Manuel d`utilisation d`utilisation d`utilisation
Contents
1. Manuel d utilisation TREUIL MANUEL C BLE Capacit de travail 800 1600 3200 Kg Note Le propri taire l utilisateur doit lire et comprendre ce manuel d utilisation avant d utiliser le treuil manuel c ble Le treuil manuel c ble de s rie HGP est un type de palan d un nouveau style et dune grande efficacit dont le fonctionnement est s r et durable Ses trois capacit s essentielles sont le levage la traction et le tensionnage Si on le compare l ancien palan de traction de type cha ne il est plus largement utilis et mieux adapt au travail Selon la longueur du c ble appropri e il peut tre utilis pour le levage lin aire ou non la traction et le tensionnage Avec des accessoires sp cifiques comme des poulies fixes ou mobiles il peut non seulement modifier la position de travail et d placer la charge mais galement multiplier la capacit de la machine Pour de grosses charges plusieurs machines peuvent tre utilis es en parall le Le treuil manuel c ble de s rie HGP est tr s diff rent des autres palans De conception technique ses principales propri t s sont les suivantes son bo tier tant en aluminium il est d un bel aspect offre un service durable et pr sente l avantage d tre tr s sur car son axe central pour mors de serrage est bien con u bien fait et rev tu d un d p t lectrolytique de zinc il offre une dur e de vie plus importante car son c ble est e2. DIRECTIVE MACHINE QUI CONCERNE LES REGLES TECHNIQUES ET LES PROCEDURES DE CERTIFICATION DE CONFORMITE QUI LUI SONT APPLICABLES PERSONNE AUTORISEE CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE MONSIEUR Y VON CHARLES FAIT A SAINT OUEN AUM NE LE 25 JUIN 2012 YVON CHARLES V s DIRECTEUR GENERAL MECANIT 11 Avenue du Fief 95310 Saint Ouen V Aum ne France 11
3. ans des conditions normales d utilisation 5 Sp cifications et nomenclature du treuil manuel c ble de s rie HGP d placement maxi kg Poids net kg c ble mm 3200 KG C ble 16 mm 1600 KG 22 20 A 800 KG Fig 7 Vue clat e du treuil manuel c ble 800 1600 3200 KG article n Description Remarque Plaque gauche Plaque droite Poign e Ret oo _______ Rondelle hexagonale Rondelle lastique 000 Boulon hexagonal _____ Ecrouhexagonal ______ Boulondanerage o Bloc m choire avant ____ Bloc m choire arri re Poign e avant Tige de connexion longue Poign e arri re Levier de rel chement 0 Boulon de s curit Nors de serrage sup rieur Tige de connexion O Oo 9broche 00 o A broche Pos Poussce Tige secousses Fl ra E004 Essieu coud 7 10 A 11 a 13 14 15 16 17 18 19 20 3 21 l 22 23 24 25 i 26 28 29 30 3 32 3 3 C ble en acier 3200KG 1600KG pa CAT PA P Articlen Description pr hension pr hension 10 DECLARATION CE DE CONFORMITE MECANIT DECLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI DESSOUS MODELE REFERENCE 77 805 080 MARQUE MECANIT EST CONFORME e AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR L ANNEXE I DE LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2006 42 CE
4. comme accessoires sur les bateaux Pour l agriculture Pour retirer des obstacles des machines agricoles et sauver des animaux dans des conditions particuli res En foresterie en utilisant la machine pour abattre les arbres En g nie militaire Pour d placer les canons l ombre pour construire des ponts suspendus simples temporaires ou des ponts flottants ou pour installer d autres projets de g nie militaire A des fins civiles Pour monter ou descendre les articles m nagers dans les b timents hauts ou d molir les anciennes maisons civiles Pour la construction des villes Pour poser des canalisations d eau installer des luminaires ou monter des poteaux lectriques etc Plus vous apprendrez connaitre les caract ristiques et les principes de notre produit plus vous pourrez vous en servir largement 2 Principes de fonctionnement Le treuil manuel c ble de s rie HGP fonctionne en activant manuellement la poign e avant ou la poign e arri re pour obtenir la force de traction rectiligne quivalente la charge par un principe de levier avec moins de force manuelle pour ex cuter le travail de levage de traction et de tensionnage Voir Fig 1 Tirer la poign e avant ou arri re vers l avant ou l arri re entra ne le m canisme de serrage en parall logramme des moufles mors avant et arri re l int rieur de la machine pour alterner le mouvement serrage rel chement Alors le c ble en acier entr
5. e le mors de serrage sup rieur et le mors de serrage inf rieur forme une entr e en R L tat de serrage subsiste du fait de l action du ressort de tension pr alable Gr ce la friction sur l interface et la force de traction de la charge la structure de m canisme de serrage en parall logramme s incline vers l arri re dans le sens de la charge et tend serrer le c ble un peu plus loin A l aide des autres leviers de connexion les moufles mors avant et arri re serrent le c ble en acier tendu et passent ainsi une autre paire de mors de serrage inf rieur et sup rieur et font monter ou descendre la charge Par rapport aux autres anciens palans en fer notre machine a une conception de structure compl tement diff rente et ses avantages sont les suivants Le ressort de pr tension ind pendant fonctionne bien alternativement et raccourcit la course augmente le rythme de la machine et use moins le c ble en acier Le mors de serrage en acier alliage et corroy offre une force de serrage fiable et durable et peut fonctionner en continu La construction interne de la machine est bien con ue la machine offre un excellent fonctionnement Si la charge est trop importante ou que la traction est violente le boulon de s curit se trouvant sur la poign e avant casse simultan ment la machine est donc bien prot g e 3 M thode de fonctionnement 3 1 R ception du c ble Tenez la machine d une main t te ve
6. e travail commencez par pousser la poign e rel ch e puis ouvrez les mors de serrage et sortez le c ble Enlevez les salissures du c ble et enroulez le correctement sur le support de bobine Appuyez sur la poign e rel ch e afin que les mors de serrage ne soient pas toujours ouverts pour r duire la force du ressort de tensionnage Fig 1 Passage de c ble et r ception de c ble Poussez la poign e rel ch e vers l avant la main pour ins rer l extr mit dans le gradin forme sur la paroi interne sup rieure du bo tier N Cl ES a r Z ri l lt Sa St N s SA ya Fig 2A Pour soulever une charge ou tirer une charge vers l avant Tirez la poign e vers l avant la noire serrant la blanche tant rel ch e 3 Fig 2B Pour soulever une charge ou tirer une charge vers l avant Tirez la poign e vers l arri re la noire serrant la blanche tant rel ch e Fig 2C Pour descendre une charge ou tirer une charge vers l arri re Tirez la poign e vers lavant la noire serrant la blanche tant rel ch e Fig 2D Pour descendre une charge ou tirer une charge vers l arri re Tirez la poign e vers l arri re la noire serrant la blanche tant rel ch e Fig 5 Tournez et poussez axe fixe deux fois et laissez le entrer dans le second tunnel 4 Pr cautions d utilisation et de maintenance 4 1 Avantutilisation vous devez inspecter toutes les vis serr es et voir si elles sont bie
7. n acier de grande qualit et offre ainsi une plus grande force de traction ne se casse pas et suse moins Voil pourquoi nos machines sont tr s appr ci es par les utilisateurs au plan national comme l tranger Commencez par lire le manuel vous pourrez ainsi ensuite utiliser le mat riel de fa on ad quate et ex cuter votre travail de fa on parfaite et en toute s curit 1 Domaines d application Les treuils manuels c ble de serie HGP sont largement utilis s dans les contextes suivants Dans les usines Pour installer ou d placer les appareils Dans les mines Pour d sorganiser ou r cup rer des tais de mines Pour la construction Pour travailler sur les murs de b timents hauts dans une grue flottante sans chafaudage Lors de la construction de voies ferroviaires Pour r gler ou retirer des rails creuser des tunnels ou des conduits souterrains Lors de la construction de ponts Pour poser des structures de pont ou entretenir des piles de pont Lors de la construction de syst mes d irrigation Pour installer ou suivre des projets d irrigation Lors de la construction de centrales lectriques Pour installer ou monter des tours ou des c bles de tension Pour le transport Pour charger ou d charger des produits lourds ou en vrac liminer le danger pour les v hicules sur les chantiers conomiser des v hicules ou bien liminer des obstacles sur la route Pour la navigation Toujours utilis s
8. n fix es Tirez toutes les poign es et v rifiez qu elles sont en bon tat Si le fonctionnement est coordonn et sans bruit inhabituel ni blocage activez la poign e rel ch e faites passer le c ble propre Ne laissez pas passer un c ble tordu fissur et en partie rompu A la fin activez de nouveau les poign es pour voir si la machine peut avancer normalement 4 2 Ane jamais faire pendant le fonctionnement Ne tirez jamais d autres poign es en m me temps Ne tirez jamais une poign e rel ch e une fois la charge mont e N utilisez jamais un autre tube de levier autofabriqu pour gagner en puissance manuelle Ne tirez jamais violemment sur la poign e ce qui aurait pour effet de casser le boulon de s curit Si cela se produit les pi ces de rechange doivent tre exclusivement fournies par notre usine Ne vous tenez jamais sur la charge ni c t lors du fonctionnement sauf si vous travaillez sur une grue flottante N utilisez jamais le c ble comme une boucle autour de la charge La charge doit tre suspendue au crochet Lorsque vous soulevez une charge ne laissez jamais la charge flotter dans l air V rifiez que l entr e et la sortie de c ble ne sont pas bouch es lorsque l appareil est en marche Evitez tout blocage et torsion Eliminez la boue ou les salissures sur le c ble 4 3 Lorsque le diametre d origine du c ble de la longueur de fonctionnement diminue de 10 il doit tre remplac par un nouveau
9. qui sera exclusivement fourni par notre usine L utilisation de diff rents c bles n est pas autoris e 4 4 Fabriquer les pi ces vous m mes ou refaire et r utiliser les mors est interdit Les pi ces de rechange doivent tre fournies par notre usine Une fois le remplacement effectu un essai de 1 25 fois la capacit nominale doit tre effectu Ne reprenez les op rations que lorsque le d placement est au moins 500 mm 4 5 Ne faites jamais passer le c ble partir de la t te de la machine Notre machine ne permet qu la l vre du c ble dans la queue de soutenir la charge Le sens du crochet ne doit pas tre invers Ces man uvres seraient tr s dangereuses et feraient fonctionner la machine de fa on anormale 4 6 L objet ancr doit tre suffisamment puissant pour soutenir la charge et ne pas provoquer d accident 4 7 Lorsque la machine est utilis e pour soulever une grue flottante la charge totale doit tre inf rieure de 1 3 de la force de traction de la machine De plus l utilisateur travaillant sur la grue doit tre bien prot g 4 8 Si de l eau boueuse ou d autres salissures ont p n tr l int rieur de la machine utilisez de l eau claire pour la nettoyer D montez le corps de la machine pour effectuer un rin age suppl mentaire si n cessaire Remontez le corps soigneusement et de fa on ad quate et graissez le avec une graisse base de calcium La maintenance doit tre faite 2 fois par an d
10. rs le bas et poussez la poign e rel ch e Lorsque vous entendez un d clic le mors de serrage s ouvre et le c ble en acier propre peut tre pass jusqu une longueur d sign e Ayant termine poussez la poign e rel ch e vers le bas la main pour permettre au mors de serrage de serrer le c ble En tirant la 2 poign e avant dans un sens et dans l autre l entr e ou la sortie de c ble montre que l appareil fonctionne normalement Vous pouvez commencer l op ration 3 2 Ancrage L axe fixe doit tre utilis pour ancrer le c ble autour L autre extr mit du c ble est fix e la charge ou des m ts Un tunnel anti rel chement se trouve sur axe fixe Une fois l axe fixe ins r dans le bo tier de la machine il doit tre tourn deux fois Commencez l op ration jusqu ce que le second tunnel soit bouch Laissez la pointe du c ble passer au dessus de l axe fixe pour permettre au c ble d avancer normalement 3 3 Fonctionnement Laissez le crochet saisir la charge et fonctionner comme suit Pour soulever une charge ou pousser une charge vers l avant ou la tendre Poussez la poign e avant Pour descendre une charge ou tirer une charge vers l arri re Tirez la poign e arri re Pour cesser le fonctionnement Si vous ne tirez pas sur la poign e la charge s arr tera un endroit arbitraire dans un mouvement de mont e ou de descente Voir Fig 2 3 4 C ble de traction Apr s avoir termine l
Download Pdf Manuals
Related Search