LA MACHINE À TISSER À LANCES
Contents
1. De diff rents fournisseurs commande par l lectronique DORNIER Freins de fils command s R glage automatique lors du changement de bobine APS sans intervention du tisseur Dispositif de formation de la foule M canique cames avec au maximum 10 lames division 12 mm Rati res rotatives pour un maximum de 28 lames division 12 mm Sm LUI HD IDEM max 12 lames division 18 mm 100 4875 915 813 Machines Jacquard lectroniques jusqu 20 000 crochets 150 4375 1415 813 Dispositif pas de gaze DORNIER EasyLeno 2T Verrouillage pneumatique des cadres type PSL en option 160 4525 1515 979 170 4675 1615 937 Formation des lisi res Lisi re pas de gaze avec pas de gaze aimants pas de gaze rotatif deux fils 180 LL VE SEE DORNIER MotoLeno 190 4975 1815 1044 Double pas de gaze DORNIER MotoEco lisi res soud es lisi res rentr es 200 5125 1915 1095 droite gauche et au milieu Lisi res parlantes avec l appareil de lisi res rentr es DORNIER QuickSet Tuck in 210 5275 2015 1164 en option ME l s 220 5425 2115 1253 Passage rapide de l appareil de lisi res rentr es au dispositif pas de gaze et vice versa Ze EU DE TE Templets moule et couvercle 240 5725 2315 1342 Cylindres de templets et au choix templets toute laize ind pendamment de la largeur Changement rapide 250 5875 2415 1421 260 6025 2515 1463 D rouleur de cha ne EWL 270 6175 2615 1530 D rouleur de chaine lectronique avec palpeur absolu ou palpeur S en option2. Support d ensouple universel et support EuroFix pour un diam tre de 800 280 6325 2715 1610 1 250 mm ainsi que support pour demi ensouples 290 6475 2815 1672 Ensouple de chaine sup rieure jusqu 1 250 mm 300 6625 2915 1832 Appel du tissu ECT 310 6775 3015 1832 R gulateur d appel lectronique synchronis avec le d rouleur de chaine EWL Diam tre d enroulement 540 mm avec enrouleur s par jusqu 1 800 mm S 6223 AE 1832 330 7075 3215 2052 Syst me ASP de pr vention des marques de d marrage 340 7225 3315 2052 Syst me ASP avec entre autres nivelage des cadres d marrage dynamis du Compensation au d marrage asservie au temps avec d tente l arr t 360 7525 3515 2052 Tissage sans n ud et changement de bobine sans noeud APMke 380 7825 3715 2313 390 7975 3815 2313 OUR NM 400 8125 3915 2313 Carters avec circulation d huile permanente Graissage centralis et automatique de tous les points de graissage 430 8575 4215 2450 Y compris le support universel des tirants de lame AutoLub Largeurs plus grandes et versions sp ciales sur demande lectronique Technologie FT moderne avec Fast Ethernet Technology Bus Profondeur totale Ecran tactile 15 DORNIER ErgoWeave Technique de s curit moderne imde aA Pour ensouple de 800 mm 2 118 mm Mise jour de logiciel via port USB ou en ligne Pour ensouple de 1 000 mm 2 184 mm DoNet Global Communication Network Mise en r seau compl te entre la machine l ordinateur central et
3. DORNIER pour les commandes de pi ces de rechange les instructions d utilisation et les notices de r glage les donn es d articles et de fonctionnement ainsi que les diagnostics distance via t l service La largeur de la machine change pour plus de 4 couleurs Veuillez contacter DORNIER pour avoir les dimensions exactes des types de machines propos es Sous r serve de modifications Options tant donn le large ventail de domaines d application possibles il existe un grand choix d autres options N h sitez pas vous renseigner aupr s de notre service des ventes Lindauer DORNIER GmbH 88129 Lindau Germany Telephone 49 8382 7030 Telefax 49 8382 703386 American DORNIER Machinery Corp P O Box 668865 Charlotte N C 28266 USA Telephone 1 704 697 3310 Telefax 1 704 697 3379 DORNIER Machinery Shanghai Co Ltd Area B G F Block 45 299 FuTeZhong Road WaiGaoQiao Tax Free Zone Shanghai 200131 China Telephone 86 21 504 62838 Telefax 86 21 504 62138 DORNIER Machinery India Private Limited 201 A Sangeet Plaza Marol Maroshi Road Andheri East Mumbai 400 059 India Telephone 91 22 292 506 74 Telefax 91 22 292 087 60 DORNIER Makina Ltd Sti Oruc Reis Mahallesi Giyimkent Sitesi 6 Sokak B64 No 38 40 34235 Esenler Istanbul Turkey Telephone 90 212 4266 998 Telefax 90 212 6011 603 www lindauerdornier com O gt D 09 O a O TD 09 sales wm lindaue
4. avec des d chets de trame tr s courts et fonctionne partir de bobines Kingspools ordinaires Le DORNIER MotoEco permet de r duire les d chets et d optimiser le recyclage des mat riaux Des lisi res rentr es conomiques gr ce au DORNIER QuickSet Tuck in en option L appareil de lisi res rentr es DORNIER QuickSet Tuck in permet aussi la production rentable de lisi res parlantes Les r glages s effec tuent sur un calibre de r glage en dehors de la machine tisser L unit est ensuite rattach e la plaque d appui se trouvant dans la machine Ce d veloppement lui seul permet de garantir de mani re reproducti ble la qualit de lisi re requise avec une profondeur de rentrage pouvant atteindre 8 mm tant donn sa faible largeur cette lisi re est utilisable en confection Le passage de la lisi re pas de gaze la lisi re rentr e et vice versa s effectue en un minimum de temps L appareil de lisi res rentr es est en outre disponible pour les lisi res int rieures lors du tissage de plusieurs laizes 14 15 DORINIER PLUS L LENTRA NEMENT QUI VOUS CONVIENT La P1 dispose d un tout nouveau concept de motorisation qui offre la combinaison id ale avec la commande FT Le fonctionnement et le maniement ont t consid rablement sirmplifi s les composants ont t r duits l essentiel gr ce la suppression de l entra nement par courroies et du rnoteur rnarche lente Gr ce tout ceci
5. du dispositif de transfert optimis Le d placement ais de tous les l ments d pen dant de la laize sur la poutre profil e le d laizage sym trique ou asym trique sans probl me sans r ajustement de la position centrale des lances facilitent consid rablement les op rations On note une r duction des temps de pr paration et une augmentation du rendement lors des changements d articles Pour le tisseur d articles mode cela repr sente pr cis ment un atout consid rable en termes de souplesse et d efficacit La pr cision gr ce au systeme ECS Gr ce la nouvelle motorisation du s lecteur de couleurs ECS la pr sentation du fil s effectue par une commande par micro pas avec une surveillance et une correction automatiques de la course de la tige de s lection La s quence douce des mouve ments de la tige de s lection permet de pr senter le fil avec m nagement et moyen nant des pics de tension r duits sur le fil On peut tisser sans probl me des fils de faible r sistance ainsi que des fils lourds avec une forte tension en trame comme par exemple le verre en 2400 tex Sur le DORNIER ErgoWeave on peut s lectionner tr s facilement divers profils de mouvements Le frein de trame EFC haute dynamique Le frein de trame lectronique EFC en option est un syst me haute dynamique Ainsi les pointes de tension au d marrage du fil de trame lors de la saisie du fil est un niveau bas in
6. F1 LA MACHINE TISSER A LANCES I ATL hn QUIP E POUR LAVENIR Quality creates value sur le march des textiles haut de gamme pour la maison e tisser lances de DORNIER est une r f rence technologique depuis S P i tout ce qui peut se mettre sur bobine est converti sur T iut naut de gamme L histoire de cette r ussite se asser lances P1 de DORNIER i a e la near re DORNIER P1 DORNIER P1 PRODUCTIVIT ET QUALIT MAXIMALE R agir instantan ment face aux exigences du march la nouvelle machine tisser lances P1 ouvre la voie toutes les possibilit s Gr ce un grand confort d utilisation et des temps de maintenance r duits elle s adapte encore plus rapidement chaque type d article Un r glage extr mement constant permet un d marrage rapide de la production pour de nouveaux articles On obtient ainsi en un temps record une qualit d article maximale m me avec des fils cormplexes La s curit in gal e du processus garantit une productivit lev e alli e une flexibilit optimale La nouvelle DORNIER P1 des talents multiples Avec jusqu 16 couleurs en trame la P1 permet la production cr ative flexible et pr cise de textiles techniques de textiles pour la maison et pour l habillement qu elle soit associ e une m canique Jacquard allant jusqu 20 000 crochets une rati re jusqu 28 lames une m canique cames ou avec u
7. ans le transfert des donn es La nouvelle commande est un support d innovation durable et elle garantit une s curit long terme galement pour les futurs d veloppements tant dans le domaine de l lectronique que de la motorisation Des innovations significatives Le transfert des donn es se fait en temps r el Les temps d action courts garantissent une r action plus rapide de tous les composants command s lectronique ment chaque tape du processus de tissage Les rythmes d finis sont respect s de mani re pr cise et s re et sont corrig s automatiquement en fonction de l tat de marche de la machine tisser DORNIER ErgoWeave Un cran tactile intuitif L utilisation du logiciel s effectue via un grand cran tactile 15 pouces convivial Les repr sentations graphiques des s quences de fonctionnement et des symboles univer sels facilitent la compr hension des possibi lit s de choix L acc s direct aux principaux r glages ainsi que le manuel d utilisation lectronique raccourcit consid rablement le temps d analyse De nouvelles fonctions utiles DORNIER ErgoWeave met la disposition du tisseur d innombrables fonctions lui offrant rapidit et perfection en termes de qualit d articles La correction des marques de d marrage peut se limiter un r glage ou si n cessaire tre adapt e id alement L un des atouts particuliers de DORNIER ErgoWeave est la cr ation simple
8. d valua tions statistiques relatives toutes les fonctions de tissage ainsi que l enregistre ment et la suppression des causes d arr ts via un outil de diagnostic Pour les articles standard les r glages automatiques et la reproductibilit des r glages d articles r duisent les temps de pr sence du personnel Interface USB et Ethernet L archivage des donn es de dessins et d articles ainsi que le chargement de nouvelles configurations et de logiciels s effectuent par cl USB de mani re simple et pratique Gr ce une interface Ethernet int gr e en s rie la machine tisser peut tre reli e tous les syst mes de donn es d exploitation habituels ou un r seau La capacit de stockage de DORNIER ErgoWeave permet de sauvegarder jusqu un million de rapports en trame et elle peut encore tre augment e fH TET TE TEE TE oc un li nu y LIE i 4 Hn Il Il CT Gia ou poevenlon F CI oo pe 3Pxks f DES COMPOSANTS UN CONCEPT LA P1 EN UN COUP D IL UNE TECHNIQUE ROBUSTE UN CONCEPT INTELLIGENT LA P1 est fiable tous points de vue Gr ce une robuste poutre profil e reliant les parois de la machine le b ti solide garantit un fonctionnement sans vibrations significatives et ceci m me grandes vitesses La machine tisser ne doit donc tre ni viss e ni coll e au sol Ana PL e n w Fast Eth
9. e est consid rablement r duit gr ce l insertion de la trame en foule ouverte ind pendamment de la fermeture de la foule Il en r sulte une diminution importante de casses de fils aucune d formation ni de r tractation avec de fils lastiques des lisi res propres droite et gauche des longueurs d insertion constantes et donc un article de meilleure qualit Transfert positif central de haute pr cision Des pinces garnis d amortisseur avec des pastilles en m tal dur qui m nagent le fil et un transfert positif pr cis au centre m me de gros filaments de 2200 dtex avec plus de 450 brins individuels peuvent tre saisis par les pinces et ins r s en toute s curit Le niveau de tension du fil de trame Incomparablement bas Le niveau de tension du fil de trame sur la machine tisser lances P1 de DORNIER compar celui des syst mes concurrents Chez DORNIER m me les pics de tension restent un niveau inf rieur la tension de base de toutes les machines lances flexibles n gatives connues Les risques de casses en trame deviennent donc beaucoup plus faibles Sollicitation du fil __ Autres machines tisser lances La machine tisser lances DORNIER type P1 Ls rue a 120 180 240 aa 380 Position de la machine en 6 7 L INSERTION DE LA TRAME LA S CURIT DANS CHACUNE DES PHASES D INSERTION Sur la P1 DORNIER a mis au point une solution
10. e longues op rations de r glage Le changement de bobine automatique sans noeud APMke et le tissage sans noeud am liorent la qualit du tissu et la productivit D tente l arr t du d rouleur de chaine Correction au d marrage en fonction du temps 16 17 DORNIER PLUS DE NOMBREUSES OPTIONS DE LA CHAINE LA TRAME Gr ce une multitude d options et de petits plus la DORNIER P1 vous offre des solutions face aux exigences les plus diverses Les suggestions recueillies au fil d un dialogue perrnanent avec nos clients constituent de pr cieux atouts pour nos produits Le r sultat R duction des d chets simplification des manipulations productivit lev e et bien videmment un tissu d une qualit parfaite DORNIER DynamicWarpGuide DWG Une compensation id ale de la tension Le nouveau dispositif haute dynamique de renvoi du fil de chaine DynamicWarpGuide DWG permet d obtenir un niveau de tension id al et donc de r duire consid rablement les casses en chaine Gr ce un mouvement synchrone par rapport celui de la foule ce dispositif sans rouleau brevet garantit un quilibrage id al de la tension entre la foule ouverte et la foule ferm e et ceci m me aux vitesses maximales Moins de d chets de lisi res gr ce au DuoColor Le verrouillage automatis des cadres conomie de ressources gr ce au dispositif DuoColor Le verrouillage pneumatique des cadres PSL automatise e
11. ernet Technology ecccccscsscscco00000000000909099900000000009999999900 W Gud Dispositif de pr sentation et freins de fils page 9 Ensouple page 18 cran ErgoWeave page 11 CompactDrive page 16 Tous les dispositifs n cessaires l insertion de la trame peuvent tre d plac s des deux c t s engendrant ainsi un gain de ternps gr ce un d laizage syrn trique et asyrn trique Le nouvel entra nement de la machine s effectue sans courroie via le syst me Cornpact Drive qui n cessite peu d entretien et qui forme une combinaison id ale avec la nouvelle commande FT Formation des lisi res page 15 12 18 HAUTE TECHNOLOGIE ET TRADITION Quality creates value la machine tisser lances de DORNIER est imbattable en termes de s curit et de pr cision Depuis 40 ans les pionniers et leaders du march la consid rent comme un outil fiable dans le domaine des tissus techniques en verre carbone et aramide ainsi que celui des airbags La nouvelle P1 pr te pour les technologies cl s du 21 me si cle DORNIER PLUS UN LABEL DE QUALIT LES DISPOSITIFS DORNIER POUR LA FORMATION DES LISI RES C est la lisi re qui fait vendre le tissu Les dispositifs brevet s de formation des lisi res sont l une des forces de DORNIER Ils pr sentent des avantages d cisifs galement pour le traitement ult rieur du tissu Les dispositifs DORNIER tels que le pas de
12. et au r gulateur integr de la vitesse on a pu r duire consid rablement les temps de maintenance et de changement CompactDrive La polyvalence Le CompactDrive est ajust sur l excellente facilit d entre tien de l unit frein embrayage et r duit consid rablement le temps de maintenance La masse d inertie est int gr e dans le moteur ce qui permet le tissage s curis des articles les plus lourds avec un nom bre maximal de lames ou de crochets Le moteur refroidi par air install sur une plate forme de main tien est facile d acc s et peut tre pivot sans outils La stabilit de la vitesse est garantie m me lors d armures d s quilibr es ou avec des machines Jacquard ayant un nombre lev de crochets Le tout est plus que la somme de toutes les parties L interaction coordonn e de la solide construction m canique de la machine P1 avec la nouvelle commande d avant garde aboutit une machine pouvant tre configur e individuellement qui sait non seulement faire des r glages et r agir rnais sait aussi anticiper Palpeur S en option avec Palpeur de une seule ensouple Appel du tissu et d rouleur de chaine lectroniques Des palpeurs absolus brevet s mesurent la tension de la chaine ind pendamment de la position du porte fil et du mouvement des l ments m caniques et la maintiennent un niveau constant m me lors du tissage partir de deux demi ensouples La pr cision de
13. gal La nouvelle commande FT permet un r glage automatique de la sensibilit du casse trame jusqu 16 couleurs ANTI 2 inclus 819 COMMANDE Le nouveau concept de fonctionnement DORNIER ErgoWeave concu en fonction de la pratique permet pour la premi re fois une op raton intuitive de la machine La nouvelle commande FT mise au point cet effet constitue la base de perfectionnernents significatifs dans les l ments de construction les plus divers Elle garantit un niveau insoupconn de s curit et d efficacit dans la production de tissus avec une technologie ouverte pour de futurs d veloppernents FHamngdsiopp Commande Fast Ethernet Technology Innovante et prometteuse Une fois de plus DORNIER r ussit concevoir une innovation d avenir concernant la technique de commande de la nouvelle g n ration de machines tisser Comme lors de l introduction du CAN Bus en 1990 DORNIER reste fid le son r le de pr curseur et lance sur le march un syst me totalement in dit qui permet le transfert s r et en temps r el d importan tes quantit s de donn es L ensemble de la structure de communication avec les niveaux de commande de processus et de conduite s effectue via le Bus Fast Ethernet Technology Ce syst me est galement d velopp pour la s curit bord du nouvel Airbus A380 Cela montre clairement la tr s grande importance que DORNIER accorde la s curit d
14. gaze tour cornplet deux fils type MotoL eno et l appareil m canique de lisi res rentr es QuickSet Tuck in produisent des lisi res de tissu d une propret et d une troitesse exceptionnelles Un support de fixation identique pour les deux appareils permet de passer en un temps record de la lisi re rentr e la lisi re coup e Des lisi res parfaites gr ce un solide liage DORNIER MotoLeno DORNIER MotoEco en option Avec les dispositifs DORNIER de formation de lisi res on peut exploiter des potentiels de performances in gal s avec une parfaite s curit de fonctionnement Le pas de gaze tour complet deux fils DORNIER MotoLeno permet de s adapter toutes les variantes de duitage et toutes les armures On obtient des lisi res solides qui r sistent en toute s curit au finissage et le nombre de casses en cha ne dans la zone de lisi res est fortement r duit Autre solution Le double pas de gaze type DORNIER MotoEco brevet et de conception modulaire d velopp sur la base du DORNIER MotoLeno Il se compose de deux pas de gaze tour complet associ s un syst me permettant l inversion r guli re du sens de rotation qui travaillent c te c te l un pour la lisi re du tissu et l autre pour la fausse lisi re Aucune lame suppl mentaire n est n cessaire pour le pas de gaze et il ne faut pas de bobine de lisi re non plus Le double pas de gaze produit un liage solide des lisi res
15. n dispositif DORNIER EasyLeno Le transfert positif central unique en son genre et un grand nombre de fonctions et composants brevet s sur la machine tels que p ex le DORNIER MotoLeno ou le DORNIER AirGuide garantissent une s curit de processus maximale Le vaste champ d utilisation de la P1 s tend des soieries haut de gamme pour l ameublement avec 16 couleurs en trame et des tissus fantaisie pour habillement f minin jusqu aux tissus en carbone en fibres de verre ou jusqu aux grilles enduites larges mailles dans des titrages les plus gros en chaine et en trame et avec des densit s de 0 5 fils cm ou moins 2 3 L INSERTION DE LA TRAME LE SYST ME DORNIER D INSERTION DE LA TRAME PAR LANCES LA SUP RIORIT D UN SYST ME QUI A FAIT SES PREUVES L organe d terminant de la machine tisser lances P1 de DORNIER est l insertion de la trame avec transfert positif au centre Le fil de trame est saisi de mani re fiable et pr cise puis transf r et tenu fermement dans la foule ouverte jusqu au liage La main de l homme comme mod le Lors du transfert positif au centre le mouvement des lances est command avec pr cision par des cames compl mentaires Avant l entr e dans la foule la lance de gauche saisit avec sa pince ouverte le fil pr sent par la tige de s lection Apr s la fermeture command e de cette pince des ciseaux coupent le fil de trame du c t du tissu Le transfert du fil de trame de la
16. n option Le dispositif de formation de lisi amp res pour l accrochage et le d crochage des cadres ind pendamment deux fils de trame librement s lectionnables permet de du r glage de la foule r duisant ainsi de facon significative r duire de plus de 50 les d chets de lisi re selon le les temps de changement type de fil mis en uvre Un support d ensouple polyvalents Le support d ensouple est polyvalent et peut s adapter aux souhaits particuliers de chaque client Outre le support d ensouple universel tr s appr ci DORNIER propose le nouveau support EuroFix pour les ensouples de chaine de fond de chaine sup rieure et les demi ensouples avec des diam tres de flasques de 800 1 250 mm Lors d un changement de chaine la couronne dent e de l ensouple reste dans la machine Une commande des axes mobile et multifonctionnelle Le nouveau clavier mobile del changement de chaine faci lite norm ment le processus de changement de la chaine Il peut tre r alis par une seule personne m me sur les machines tisser double laize Ainsi de n importe quel endroit autour de la machine l op rateur peut piloter le d rouleur de chaine et l appel du tissu COUR TNT E SL SSD UNE L insertion de trame double optimise la production L insertion de trame double sans torsion unique en son genre optimise consid rable ment la production moyennant une consom mation d nergie inchang e Le proc d est e
17. ns coeur de pouvoir vous pr ter une assistance technique rapide et efficace tout moment et dans le monde entier En parall le vous b n ficiez gr ce un change permanent de l exp rience de notre personnel qualifi Pour ce faire nous disposons Lindau D Charlotte USA et Shanghai RPC de nos propres laboratoires techniques quip s de machines destin es effectuer des tests de tissage A Mumbai IND et Istanbul TR des quipes de vente avec des techniciens se tiennent votre disposition DONN ES TECHNIQUES LA P1 EN DETAIL Insertion de la trame Fiche signal tique Transfert positif dans toutes les phases avec tension de fil minimale guidage air brevet DORNIER AirGuide Machine tisser lances P1 haute performance de DORNIER PTS 12 J 190 C D laizage Sym trique jusqu 40 asym trique jusqu 10 maximum Nombre de couleurs en trame Dispositif de formation de la foule Vitesse d insertion de la trame Jusqu 1 200 m min en double duite jusqu 2 400 m min S Rati re E M canique cames Gamme de titrage des fils J M canique Jacquard Tous les types de fils De la soie la plus fine en 7 den aux fils fantaisie et aux rovings de verre jusqu 4500 tex C CompactDrive Largeur nominale cm Couleurs en trame 1 16 couleurs s lection pic pic des couleurs Dispositif DuoColor UniColor et DuoMix pour une r duction des d chets en option Pr d livreur Dimensions
18. nsertion de la trame et la frappe du peigne lls assurent le mouvement optimal des lances et du peigne n cessaire pour un transfert positif central s r du fil de trame Le graissage par circulation d huile permanente permet un accroissement des performances une diminution de l entretien et favorise la longue dur e de vie des carters L INSERTION DE LA TRAME Dans l atelier de tissage le syst rne lances de DORNIER offre au quotidien des avantages d cisifs en termes de qualit et de rentabilit Valeurs de casses en trame minimales aucune d formation due des diff rences de tension ni de r tractation en cas de fils lastiques On peut tisser sans probl me des fils de faible r sistance Par ailleurs la grande stabilit de conception des l ments d insertion permet aussi de tisser des fils lourds en toute s curit Une am lioration de la qualit influe positivement sur la rentabilit des commandes Quaality creates value Un vaste champ d utilisation L insertion de la trame contr l e pendant chaque phase permet le tissage d une gamme extraordinairement vaste de types et de titrages de fils depuis les fils de soie les plus fins ou les monofilaments jusqu aux fils fantaisie les plus gros sans oublier les rovings de verre L ventail des titrages se situe entre 7 den et 4500 tex Un frottement minimal gr ce une insertion en foule ouverte Le frottement des fils de trame contre les fils de cha n
19. pince gauche la pince droite s effectue au milieu de la machine par commande positive Apr s le transfert du fil la pince de la lance droite emporte la trame jusqu au bord droit du tissu Pendant toute la phase d insertion la foule reste ouverte Le fil de trame ne sera l ch par la pince command e que lorsqu il sera bien tenu par la fausse lisi re Le mouvement et le mode de fonctionnement des lances pendant l insertion de la trame pourraient se comparer une course de relais avec passage du t moin d un coureur l autre L insertion de la trame sp cifique DORNIER 1 Prise du fil par la lance gauche avant l entr e dans la foule 2 Transfert du fil au milieu du tissu 3 La lance de droite ne lib re le fil de trame ins r que lorsqu il est bien tenu par la fausse lisi re Red marrage imm diat de la machine apres un changement d article L insertion s re de fils pic pic fins ou gros et le transfert positif du fil de trame dans chacune des phases d insertion de la lance gauche la lance droite sont deux conditions imp ratives qui permettent le red marrage imm diat de la machine apr s un changement d article sans autre r glage et qui assurent m me le changement automatique de dessin en cours de fonctionnement de la machine La s curit gr ce la pr cision Deux carters synchronis s et pr cis dispos s de chaque c t de la machine ex cutent tous les mouvements n cessaires l i
20. programmation de la tension de la chaine sur le display est de l ordre de 1 cN fil avec une pr cision de duitage de 0 01 duite cm Des valeurs reproductibles avec pr cision pour le duitage la vitesse de la machine la tension de la chaine et l embuvage favorisent la pr vention des marques de d marrage Le r glage de la tension de la chaine s effectue via un palpeur absolu ou un palpeur S en option Le positionnement du palpeur S est ind pendant de la largeur de rentrage et n a aucun l ment de fixation i A g nant pour la cha ne ES Palpeurs alternatifs Palpeur D tente l arr t du r gulateur d appel Pr vention automatique des marques de d marrage ASP et tissage sans n ud Le maniement facile du syst me de pr vention automatique des marques de d marrage ASP avec reproductibilit absolue des fonctions garantit la qualit de l article en vitant les marques tant lors de l arr t que lors du D marrage avec sans une trame vide Nivelage des cadres red marrage de la machine Le comportement au d marrage peut se programmer avec la Correction au force d impact dynamique le processus de d marrage d marrage tant r glable individuellement en fonction du temps Sur les freins de fils les s lecteurs de couleurs les dispositifs de formation des lisi res et les ciseaux les commandes lectro niques remplacent les commandes m caniques traditionnelles et pargnent ainsi d
21. rdornier com o O N CD z N x e CD Quality creates value DORNIER
22. technique parfaite pour le guidage des l ments d insertion de la trame Le syst me brevet DORNIER AirGuide amp guide les lances avec pr cision dans la foule vite des endornrnagernents capillaires des chaines de filaments et permet aussi de tisser sans probl me des cha nes de hautes densit s Le s lecteur de couleurs lectronique ECS et les freins de fils de trame lectroniques avec casse trame int gr EFC se basent sur une technologie moderne de moteur pas pas La rnodularit du syst me permet de rajouter rapidement et facilement chaque module s par ment Ainsi une machine une couleur peut tre transform e moindres frais en une machine 16 couleurs DORNIER AirGuide Une insertion parfaite de la trame Avec le syst me DORNIER AirGuide les lances rigides glissent sans contact sur un coussin d air Les galets de guidage utilis s jusqu pr sent sont remplac s par une barre de guidage qui dirige l air sur le corps de la lance Le contr le int gr de la temp rature permet pour la premi re fois un autocontr le automatique et offre donc un haut niveau de s curit des processus dans un syst me m canique d insertion de la trame Ce syst me permet de r duire les frais de maintenance d all ger la t che du personnel et d augmenter sensiblement le rendement Des d laizages facilit s Les interventions relatives aux op rations de d laizage ont t consid rablement am lior es du fait
23. tinuer tablir des crit res de qualit La famille de syst mes de DORNIER Les machines tisser jet d air et les machines tisser lances La famille de syst mes de DORNIER se compose de machines tisser jet d air et de machines tisser lances mont es sur des b tis identiques et robustes et fonctionnant avec la m me lectronique Ainsi les op rateurs et les responsables de l entretien travaillent sur des machines de conception homog ne malgr des syst mes d insertion diff rents La possibilit d utiliser les m mes accessoires et les pi ces d tach es pour l un ou l autre des deux types de machines permet de r aliser une conomie d argent et de r duire les stocks dans les tissages Leader technologique avec deux secteurs Avec une activit sur deux secteurs les machines tisser et les machines sp ciales DORNIER compte aujourd hui parmi les leaders technologiques du monde Dans la construction des machines sp ciales DORNIER est leader du march pour l engineering et la production de s choirs et d installations d tirage pour films Outre l industrie de l emballage ces films sont de plus en plus utilis s dans les produits de haute technologie tels que les semi conducteurs les condensateurs et les films de protection pour t l phones portables et crans plats Nous dialoguons avec vous DORNIER privil gie l change permanent avec vous utilisa teurs de nos technologies Nous avo
24. vec fils pic pic fins ou gros Possible sans aucun probl me Insertion de trame multiple et en option insertion de trame double sans torsion Positionnement libre du pr d livreur Saisie du fil de trame en douceur gr ce au moteur micro pas Tissage sans probl me de fils peu r sistants En option la r duction des d chets avec le DuoColor Ah s ut LW Jr i F Fa E ur J 4 au a edt J s n M X 1 A PUER c T PITLULDI i i ET rg L SE cms a M rara Ei a DE E T i d RE NL te zi 2 j FI mu dx ud T HM Rem pec E 7 d Quality creates value de la cool wool la soie ou la fine toile de lin sans oublier la bouclette la Coco Chanel La machine tisser lances de DORNIER a marqu d une empreinte d cisive bon nombre des principales tendances mode de ces derni res d cennies La nouvelle P1 reste le meilleur garant de produits haut de gamme et d une qualit toujours visible 4 RR HG iden DORNIER INSIDE Depuis plus d un demi si cle la soci t Lindauer DORNIER GmbH fabrique des machines tisser D s le d but nous mettons notre exigence majeure et un enthousiasme ind fectible au service de la conception de technologies sophistiqu es destin es fabriquer des tissus particu li rement haut de gamme Notre credo s intitule Quality creates value et nous avons coeur de con
25. xtr mement rentable notamment pour la production de tissus screen avec armure natt e ou armure cannel e La lance DORNIER permet galement d ins rer simultan ment jusqu 5 fils de trame CONOMIQUE LA P1 EST TOTALEMENT CON UE POUR CIBLER LA PERFORMANCE ABSOLUE La P1 regroupe des solutions intelligentes qui r unies optimisent l exploitation des ressources et offrent un haut degr de flexibilit dans le fonctionnement de la machine Divers l ments de construction et leurs fonctions ont subi des modifications d cisives de leurs caract ristiques qu il s agisse de la motorisation de la reproductibilit rapide et fiable des articles ou encore de l insertion de la trame et des valuations statistiques Des temps de pr paration plus courts et une maintenance plus facile all egent la t che du personnel et permet d augmenter la productivit Des temps de pr paration r duits Une maintenance r duite Une maintenance sensiblement r duite gr ce au CompactDrive qui garantit la fiabilit des composants de formation de D laizage plus rapide Commande int gr e de la vitesse S curit des processus gr ce au NT IR SAGITTA la foule DORNIER AirGuide LE ee Le s lecteur de couleurs ECS autor gul Une autor gulation intelligente T La souplesse dans l insertion de la trame nsertion de trame en foule ouverte avec transfert positif central Changement de trame a
Download Pdf Manuals
Related Search