Manuel - Cardo Systems
Contents
1. Bluetooth Guide d Utilisation Ado 1 INTRODUCTION 22 oma naassna naasema 23 2 CHARGEMENT DU SCALARIDER 23 3 LE PORTAIL CARDO COMMUNITY esse 24 4 D MARRAGE esse ess eneseeseneeseseseseeseseses 24 4 1 ASPECTS DES VOYANTS eee 24 4 2 FONCTIONS G N RALES sus essuecseuss 25 4 3 SOURCES AUDIO ET PRIORITES 25 4 4 REGLAGES si sseseee essee eee eee va 26 4 5 PARAM TRES DE CONNEXION VOCALE VOX 26 5 CONNEXION AU TELEPHONE MOBILE GPS OU LECTEUR MP3 27 5 1 PAIRER LES CANAUX BLUETOOTH 1 ET2 27 5 2 PASSER ET RECEVOIR DES APPELS T L PHONIQUES 28 5 3 MUSIQUE EN STREAMING PARA2DP 29 5 4 COUTER LA MUSIQUE VIA LE PORT MICRO USB 29 6 DEPANNAGE 2 42 asc sesdotuenssssadesaceaeuseseiet 30 7 SUPPORT Si han sais iii cote 30 IMPORTANT Ceci est la version 1 0 du Manuel d Utilisation Veuillez prendre en compte que notre manuel est r guli rement mis jour sur le site internet de Cardo pour vous fournir les fonctionnalit s et fonctions les plus r centes de votre nouveau scala rider Veuillez visiter la page www cardosystems com download manuals pour v rifier si le manuel que vous poss dez est la version la plus jour et pour t l charger le manuel dans votre langue pr f r e PE 22 scalarider Qz Merci d avoir2. o Bluetooth A2DP m me si le t l phone dispose d une fonction lecteur MP3 Consultez le manuel de votre t l phone pour plus d informations e Les appareils GPS Bluetooth ne permettent pas tous la connexion des p riph riques audio Bluetooth Consultez le manuel GPS pour plus d informations e Apr s le pairage vous pourrez avoir besoin d appuyer sur pour connecter le scala rider MAKK 5 2 PASSER ET RECEVOIR DES APPELS TELEPHONIOUES R pondre un appel Appuyez sur 9 ou prononcez un mot tr s fort pour r pondre via VOX Gardez le silence pendant 15 secondes ou Refuser un appel appuyez sur E pendant 2 secondes Mettre fin un appel Appuyez sur Appel par Appuyez sur W et et suivez les Commande vocale instructions de votre t l phone portable Rappel Appuyez sur M et pendant 2 secondes ea Appuyez trois fois sur Etablir le t l phone Lors d un appel t l phonique appuyez sur par d faut pendant 5 secondes ete ui En mode veille appuyez sur pendant d faut 5 secondes Pas disponible pendant les appels t l phoniques Configurez pr alablement le num ro via le portail Cardo Community Sj vous avez 2 t l phones pair s directement vous devrez en d finir un des deux pour une utilisation par d faut pour les appels sortants 28 scalarider Qz ee 5 3 MUSIQUE EN STREAMING PAR A2DP Le scala rider peut galement recevoir des sources audio via
3. mobiles des appareils GPS et des lecteurs de musique avec A2DP 5 1 PAIRER LES CANAUX BLUETOOTH 1 ET 2 1 Assurez vous que le Bluetooth est activ sur votre t l phone GPS lecteur MP3 2 V rifiez que le scala rider est bien en mode veille clignotement BLEU toutes les 3 secondes 3 Pour pairer le Canal Bluetooth 1 appuyez sur pendant au moins 5 secondes jusqu ce que les LEDS ROUGE et BLEU clignotent rapidement et alternativement Pour pairer le Canal Bluetooth 2 appuyez sur pendant au moins 5 secondes jusqu ce que les LEDS ROUGE et BLEU clignotent rapidement et alternativement 4 Recherchez les dispositifs Bluetooth sur votre t l phone GPS lecteur MP3 en suivant les instructions de l appareil 5 Apr s quelques secondes l appareil affichera scala rider Oz S lectionnez le 6 Si vous tes invit entrer un code PIN ou code entrez 0000 quatre z ros 7 L appareil confirmera que le pairage a r ussi et le scalarider commencera clignoter lentement en BLEU 8 Si le pairage n est pas termin dans les 2 minutes qui suivent le scalarider se remettra en mode Veille scalarider Oz 27 Ado e Si votre GPS le permet vous pouvez pairer le deuxi me t l phone directement sur le GPS puis pairer le GPS votre scalarider et ainsi connecter les 2 t l phones et le GPS votre scalarider e Les t l phones Bluetooth ne sont pas tous aptes diffuser de la musique st r
4. toutes les 3 secondes Pas de source audio active 2 clignotements BLEUS Mode Actif Appel en cours musique toutes les 3 secondes ou autre source audio en MARCHE Tengnotement ROUGE Mode Veille La batterie est faible toutes les 3 secondes gt GE DRE meis ROLE Mode Actif La batterie est faible toutes les 3 secondes 24 scalarider Oz Cardo 4 2 FONCTIONS GENERALES Appuyez sur pendant 2 secondes Marche Arr t Marche 3 clignotements BLEUS tonalit croissante Arr t 3 clignotements ROUGES tonalit d croissante Appuyez sur ou pour r gler le volume de l audio en cours Mode Silence Appuyez simultan ment sur et Volume En mode veille appuyez sur pendant 2 secondes e LED BLEUE Batterie pleine e LED VIOLETTE Batterie moitie vide LED ROUGE Batterie presque vide Indicateur du niveau de batterie Activer D sactiver Via le portail Cardo Community les Annonces D faut Activ Vocales 4 3 SOURCES AUDIO ET PRIORIT S Si deux sources audio connect es essayent delire des fichiers audio simultan ment le scala rider d termine automatiquement quelle source audio lire travers les couteurs selon la priorit des p riph riques connect s Priorit lev e 1 T l phone mobile ou instructions du GPS 2 Source audio A2DP St r o Bluetooth 3 AUX pour les connexions c bl es Les instructions GPS partir des applications Faible pri
5. choisi le scala rider Qz Bluetooth syst me de communication et de divertissement pour casques de moto Ce guide va vous aider installer configurer et faire fonctionner le Qz Bouton d alimentation O LED Bouton Mobile Musique 1 Volume Micro USB AUX Volume Veillez charger votre scala rider compl tement pendant au moins 4 heures avant la premi re utilisation TD AS AND La recharge avec le chargeur mural est plus rapide gue via un port USB d ordinateur LED ROUGE allum e En charge LED ROUGE teinte Charge termin e Contr le En mode veille appuyez sur pendant 2 secondes dela e BLEU Pleine VIOLET A moiti pleine batterie ROUGE Vide Le scala rider est imperm able l eau et la poussi re Cependant durant l utilisation la languette prot geant la prise de charge doit rester herm tiquement ferm e pour emp cher l humidit de p n trer dans l appareil scalarider Oz 23 cardo RP A Visitez http community cardosystems com pour les fonctions suivantes e Enregistrez votre appareil pour la garantie et l assistance technique e T l chargez et installez les derni res mises jour du logiciel e Personnalisez les param tres Configuration minimale requise Windows XP Mac OS X 10 5 ou version ult rieure 4 1 ASPECTS DES VOYANTS Aucun o Le scalarider est teint 1 clignotement BLEU Mode Veille
6. orit d un Smartphone sont en priorit 2 Les appels mobiles entrants interrompent la source audio A2DP scalarider Qz 25 Cardo 4 4 REGLAGES Personnalisez diff rents param tres en fonction de vos pr f rences e Les annonces vocales Par d faut Activ es e Le niveau de sensibilit AGC pour les couteurs Par d faut Moyen e Le niveau de sensibilit VOX pour le microphone Par d faut Moyen Modifier les param tres via le portail Cardo Community 4 5 PARAMETRES DE CONNEXION VOCALE VOX Votre scala rider offre une technologie VOX pour g rer en toute s curit et sans les mains certaines fonctions cl s Activer la fonction Prononcez distinctivement un mot dans le VOX microphone par exemple all Prononcez distinctivement un mot dans le microphone par exemple all Refuser un appel Restez silencieux pendant 15 secs R pondre un appel Ajustez via la Cardo Community Sensibilit VOX Haut Choisissez cette option si vous avez Normale par des difficult s activer la fonction VOX d faut Bas Choisissez cette option si la fonction VOX est trop facile activer 26 scalarider Qz os OB Pour connecter votre scalarider un p riph rique Bluetooth vous devez d abord les pairer Une fois pair s ils se reconnaitront automatiquement une fois proximit 10 m Votre scala rider dispose de deux canaux Bluetooth pour la connexion des t l phones
7. r pendant 2 secondes jusqu ce que la LED clignote 5 fois en VIOLET fili OOOORRMRE Pour de plus amples informations C www cardosystems com P lt support cardosystems com FN Etats Unis et Canada 1 800 488 0363 International 49 89 450 36819 IMPORTANT LES MULTINATIONALES DE COMMERCE ELECTRONIOUE ET SITES D ENCHERES EN LIGNE NE SONT PAS AUTORISEES A VENDRE DES PRODUITS CARDO TOUT ACHAT SUR DE TELS SITES ESTA VOS PROPRES RISOUES POUR POUVOIR UTILISER LA GARANTIE OU AVOIR ACCES AU SERVICE CLIENTELE VOUS DEVEZ FOURNIR DES RECUS ORIGINAUX DES REVENDEURS CARDO AUTORISES USA IMPORTE LES SERVICES DES PRODUITS OUI ONT ETE IMPORTES D AMERIOUE DU NORD DOIVENT TRE GALEMENT ASSUR S L BAS 30 scalarider Oz
8. un c ble de lecteurs MP3 non Bluetooth comme d crit dans la section 5 4 Fonctions disponibles uniquement avec sources AVRCP Lecture Enveille appuyezsur Pause Arr t Appuyez sur IF pendant 2 secondes Pendant la lecture de musique appuyez sur Pendant la lecture de musique appuyez deux 1 Piste pr c dente fois sur Avec certains t l phones vous devrez r p ter cette action INTERVERTIR LES SOURCES AUDIO A2DP 1 Arr tez la lecture de la musique de l appareil en cours 2 Lancez la lecture de la musique depuis l autre appareil 5 4 COUTER LA MUSIQUE VIA LE PORT MICRO USB L USB AUX peut tre utilis pour connecter une source audio non Bluetooth l aide d un c ble vendu s par ment TE 1 V rifiez que le scala rider est bien en mode veille clignotement BLEU toutes les 3 secondes 2 Connectez le c ble MP3 la prise du lecteur de musique et ins rez l autre extr mit dans le port micro USB Pour couter de la musique depuis un appareil connect par un c ble utilisez les boutons du lecteur de musique comme l ordinaire FF REW LECTURE PAUSE scalarider Qz 29 Red marrez Si votre scala rider cesse de r pondre r initialisez le en l teignant puis en le rallumant appuyez sur pendant 2 secondes R initialiser le 1 En Veille appuyez sur pendant 5 secondes Pairage jusqu ce que la LED clignote en ROUGE Supprime tous BLEU SA SA 2 Appuyez su
Download Pdf Manuals
Related Search