EPSON Perfection 660
Contents
1. ruotare il blocco dello scanner portandolo nella posizione sbloccata Questo blocco serve per proteggere componenti presenti all interno dello scanner Bloccare lo scanner prima di trasportarlo 1 3 Collegare lo scanner Prima di effettuare il collegamento al PC accertarsi 4 che il software dello scanner sia installato correttamente come descritto al passo 1 1 Inserire un estremo del cavo USB nello scanner e l altro alla porta USB del computer Collegare l adattatore di alimentazione allo scanner e a una presa di corrente Lo scanner si accende automaticamente e d inizio all autodiagnosi automatically and start self test 2 Uso del pulsante Document Copy Copia documento Premendo il pulsante Document Copy si effettua la scansione del documento e si invia l immagine ottenuta a una stampante Per utilizzare questo pulsante procedere come indicato nel seguito 1 Accertarsi che sul PC sia installato il software EPSON Scan Tool Strumento di scansione e che la stampante e lo scanner siano entrambi accesi e collegati al PC Per ottenere risultati di stampa ottimali collegare la 4 stampante fornita unitamente allo scanner D 2 Accertarsi che nelle impostazioni di Windows sia selezionata come stampante predefinita quella in uso 3 Caricare la carta nella stampante e disporre il documento sul piano di vetro dello scanner 4 Premere il pulsante Document Copy2. Copia documento situato sul lato destro del pannello anteriore Lo scanner d inizio alla scansione e compare la finestra di dialogo EPSON Scan Tool Al termine della scansione la stampante stampa l immagine scannerizzata Al termine della stampa la finestra di dialogo EPSON Scan Tool si chiude 2 Ulteriori informazioni Ulteriori informazioni sul unit EPSON Perfection 660 e sul software EPSON Scan Tool sono disponibili nelle seguenti fonti Manuale d uso elettronico dell unit EPSON Perfection 660 I file del manuale d uso si trovano nella cartella e manual del CD ROM contenente il software dello scanner cui possibile accedere direttamente o tramite la finestra di dialogo del programma di installazione EPSON Per aprire questi file accertarsi che sul computer sia installato Adobe Acrobat Reader Guida in linea del software EPSON Scan Tool Questa guida fornisce informazioni dettagliate sul software EPSON Scan Tool Per accedere alla guida fare clic sul pulsante della finestra di controllo Per istruzioni dettagliate sulle modalit di impiego dei programmi applicativi inclusi fare riferimento alla documentazione in dotazione a ciascun applicativo contenuto sul CD ROM Assistenza clienti Per ottenere ulteriori informazioni sull unit EPSON Perfection 660 e sul software EPSON Scan Tool visitare il sito http www epson com Espa ol Antes de empezar compruebe el contenido del embala
3. du CD ROM s lectionnez ensuite Ouvrir dans le menu Fichier Cliquez ensuite deux fois sur Setup exe 3 Suivez ensuite les instructions de l cran jusqu ce que le logiciel soit install A l affichage du message vous informant que l installation est termin e cliquez sur Termin e 1 2 D verrouillez le scanneur Tournez le verrouillage du scanneur en position d verrouill e a en utilisant une pi ce ou un disque plus petit Ce verrouillage est utilis pour prot ger les composants se trouvant l int rieur du scanneur Lorsque vous avez besoin de transporter votre scanneur verrouillez le d abord 1 3 Raccordez le scanneur logiciel du scanneur est correctement install selon la description donn e l tape 1 1 g Avant de raccorder le scanneur votre PC assurez vous que le Remarque Branchez une extr mit du c ble USB sur votre scanneur et l autre extr mit sur le port USB de votre ordinateur Branchez l adaptateur d alimentation sur le scanneur et l autre extr mit sur une prise secteur Le scanneur se mettra automatiquement en route et d marrera le test automatique 2 Utilisation du bouton Copier document Document Copy Un appui sur le bouton Copier document num risera votre document et enverra l image num ris e une imprimante Pour utiliser ce bouton suivez les tapes suivantes 1 V rifiez que EPSON Scan Tool est install dans votre PC et qu la fois
4. le scanneur et l imprimante sont raccord s votre PC et allum s sont raccord s votre PC et allum s SE Pour obtenir de meilleurs r sultats d impression raccordez imprimante avec votre scanneur install y 2 V rifiez que l imprimante a t s lectionn e comme tant l imprimante par d faut dans votre configuration de Windows 3 Chargez le papier dans l imprimante et placez le document sur la plaque de verre du scanneur 4 Appuyez sur le bouton Copier document situ sur le c t droit du panneau avant Le scanneur commencera sa num risation et la bo te de dialogue de l EPSON Scan Tool appara tra Une fois la num risation termin e l imprimante imprimera l image num ris e La bo te de dialogue de EPSON Scan Tool se fermera apr s la num risation 2 Informations compl mentaires De plus amples informations concernant EPSON Perfection 660 et EPSON Scan Tool sont donn es dans les documents suivants Manuel d utilisation de EPSON Perfection 660 Electronic Les fichiers du manuel d utilisation se trouvent dans le dossier e manual du CD ROM du logiciel du scanneur et vous pouvez y acc der directement ou par l interm diaire de la bo te de dialogue du programme d installation EPSON Pour ouvrir ces fichiers veillez vous assurer que l Adobe Acrobat Reader est install sur votre ordinateur Aide en ligne de I EPSON Scan Tool Elle vous fournit des informations d taill es sur EPSON scan
5. EPSON PERFECTION 660 Out Of Box Experience Follow the steps below to install your scanner and make your first scan English Before you start check the package content EPSON Perfection 660 scanner Scanner software CD ROM Power adapter USB cable Scanner installation guide this sheet If there is any item missing or damaged please contact your dealer immediately mal Scanner Installation 6 Please make sure you have Microsoft Internet Explorer 4 0 or higher installed in your PC to ensure proper function of scanner software 1 1 Install scanner software 1 Insert the scanner software CD in the CD ROM drive 2 The EPSON Installation Program dialog box appears Select Install Software and click gt E If the EPSON Installation Program dialog box does not appear double click the MY Computer icon Click the CD ROM icon then select Open from the File menu Then double click Setup exe 3 Then follow the on screen instructions until the software is installed When a message appears informing you that installation is complete click Finish 1 2 Unlock the scanner Turn the scanner lock to the unlocked position a using a coin or smaller disc This lock is used to protect components inside the scanner 1 3 Connect the scanner g Before making connection to your PC make sure the scanner F software is properly installed as described in step 1 1 Plug one end of the USB cable into your scann
6. FEMALE FTE ARA EE EPSON Scan Tool HREH 2 LEZE E32 AX EPSON Perfection 660 5 EPSON Scan Tool HEBBE EPSON Perfection 660 FHR FH HPF SARNA RARAS e manual AREA BH HRAM EPSONZRERI MX RER EFARX R EX BEC EHIE Adobe Acrobat Reader EPSON Scan Tool 8 Ej HRB EPSON scan Tool JARA AREA OLER 7 254 AXE TM AEREA E AAA SRI LENAREr Fr BI AS BASTA RP ES E ZA EPSON Perfection 660 5 EPSON Scan Tool HRE ME Ru IE TE I Da http www epson com cn http www epson com 4025362 00 EUL
7. O PAGOTEI NporpaMMHOro o6ecneyeHna 1 1 YcraHoBka nporpammHoro obecneyeHna ckaHepa 1 BcraBbTe AUCK c mporpamMHbIM ODecneveHuem ckaHepa B CD ROM 2 MoaBuTCA anan noroBoe OKHO nporpammbI ycraHoBka EPSON BbibepuTe YcraHoBka nporpaMMHoro obecneyeHua a 3aTeM HAXMUTE KHONKY gt ta Ecnu auanoroBoe OKHO nmporpammbI YCTAHOBKU EPSON 7 He NMOABNNOCb HAKMUTE ABa pa3a Ha nKOHKY Moi 2 KkomnbtoTep My Computer HaxmuTe Ha UKOHKy CD ROM 3arem BbIbepuTe OTKpBITE Open n3 MeHto a n File 3arem Ba pa3a enkHnTe Ha Setup exe 3 Janee cneay Te UHCTPYKLUAM Ha a3KpaHe AO MONHO YCTaHOBKU nporpammHoro o6ecneuenua Kora noaBuTca cooGuienne O TOM YTO YCTAHOBKA 3aBepuieHa HaKMuTe Ha KHOnKy 3aBepuuuTb Finish 1 2 Pa36noknpogka ckaHepa MepekntouuTe 3amokx ckaHepa B OTKPBITOE nonoxeHye a UCNONb3YA MOHETY MNN ManeHbku AUCK OTOT 3aMOK UCNONb3YETCA ANA 3ALLUTHI KOMMOHEHTOB BHYTpu CkaHepa npn TpaHcriopTUpoBkKe 1 3 MoakntoueHvne ckaHepa epea Tem Kak NOAKNIOYNTb CKAHEP K KOMNIBIOTEPY y y6eanuTecb YTO nporpaMMHoe o6ecreuenne ckaHepa 2 YCTAHOBNEHO cornlacHo nyHkTy 1 1 MoacoeanHuTe oauH koHeu kabena USB k Baliemy ckaHepy a Apyro koHeu K nopTy USB BaLuero komnbtoTepa CkaHep BKSTIOUMTCA ABTOMATHUECKU N HAUHETCA BHYTPEHHU TECT 2 VMcnone3oBaHne kHonku KonnpoBaTb AokymeHT Copy Document pn HaxaTuu kHonku KonnpoBaTb AOKYMEHT Baw CKAHEP HAYHET CKAHUPOBATE JOKYMEHT a 3aTeM
8. OTNPABUT OTCKAHUPOBAHHDIA AOKYMEHT Ha MpuHTep 1 YGeauTece 4To nporpamMa EPSON Scan Tool ycraHoBneHa Ha KOMNBHOTEPE CKAHEP n MpUHTEep NOAKNIOYEHbI K BAWEMY KOMNBHOTEPY 4 BKSHOUEHPI Ana nonyueHua Hannyywnx pe3ysibraTOB NOAKNIOYNTE Z y Mpum yauye MPUHTEP yMaKoBaHHbI c Banm CKAHEPOM ZN 2 YGeAUTeCE B TOM YTO Bal HOBBIA NPUHTEP YCTAHOBNEH KAK npnHTep no ymonyannio B ycraHoBkax Windows 3 3arpysnTe 6yMary B MpuHTep NONOXNTe AOKYMEHT Ha CTeKJIAHHYy O MOBEPXHOCTb CKaHepa 4 HaxmuTe kHonrky KonmpoBaTb AOKYMEHT cnpaa Ha nepeaHe naHenu ckaHepa HauyHeTca ckaHnpoBaHne n MOABUTCA AnanoroBoe okHo EPSON Scan Tool Mocne 3aBepiueHua CKAHUPOBAHUA MpuHTep pacneyataer n3o6paxeHne Mocne neuaTu aua oroBoe okHo EPSON Scan Tool 3akpoerca 2 HononHuTenbHaa UHPOPpMaLMA HononHuTenibHyt MHPOPMAaLIMHO MO OCOBEHHOCTAM CKaHepa Epson Perfection 660 a rakxe Epson Scan Tool MOXHO MONYYMUTb VHTepakTUBHO PpyKOBOACTBO nonb3oBaTena Epson Perfection 660 QPa nibl pyKOBOACTBA NOJIb3O0BaTena PACNONOXEHEI B Manke e manual Ha aucke CD ROM Bmecre c nporpaMMHBIM o6ecneueHnem Bbi MOXeTe OGPaTUTECA K HUM Hanpamyto nnn 4epe3 AUa oroBoe okHo Mporpamma ycTaHOBKu Installation Program UToGbI OTKPbITb TU Cpa nbl NOXKanyUcTa YGEAUTECE YTO Ha BALLIEM KOMnEHTepe ycraHoBneH Adobe Acrobat Reader CnpaBouHag cucrema EPSON Scan Tool MpeactaBnaer Bam noapo6Hyr mHpopmauinto no Epson Scan Tool HaxMuTe Ha KHONKY B BEepxHem npaBom yr
9. Tool Cliquez sur le bouton de la fen tre de commande Pour des instructions d taill es sur la facon d utiliser les programmes d application regroup s veuillez vous reporter a la documentation fournie avec chaque application sur le CD ROM Assistance client Pour obtenir de plus amples informations sur EPSON Perfection 660 et l EPSON Scan Tool veuillez visiter les sites Web suivants http www epson com Copyright 2002 by SEIKO EPSON CORPORATION Nagano Japan Printed in XXXX Deutsch Vor dem Beginn pr fen Sie den Kartoninhalt EPSON Perfection 660 Scanner Scannersoftware CD ROM Netzadapter USB Kabel Scanner Installationsf hrer dieses Blatt Sollte eine dieser Positionen nicht mitgeliefert oder besch digt sein wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Fachh ndler Scanner installieren Internet Explorers 4 0 oder neuer installiert ist um eine einwandfreie Funktion der Scanner Software sicherzustellen Pr fen Sie bitte ob auf Ihrem PC die Software des Microsoft D 1 1 Scanner Software installieren 1 Legen Sie die Scanner Software CD in das CD ROM Laufwerk 2 Es erscheint das Dialogfenster des EPSON Installationsprogramms Markieren Sie Software installieren und klicken Sie auf gt 1 Sollte das Dialogfenster des EPSON Installationsprogramms Hinweis nicht erscheinen klicken Sie doppelt auf das Symbol Arbeitsplatz Klicken Sie auf das CD ROM Symbol und w hlen S
10. e surre that you have the Adobe Acrobat Reader installed on your computer EPSON Scan Tool Online Help Provides you with detailed information on EPSON scan Tool Click the button on the Control window For detailed instructions on how to use the bundled application programs please refer to the documentation that comes with each application on the CD ROM Customer Support To get more information about EPSON Perfection 660 and EPSON Scan Tool please visit http www epson com Fran ais Avant de commencer v rifiez le contenu du carton Scanneur EPSON Perfection 660 CD ROM du logiciel du scanneur Adaptateur d alimentation C ble USB Guide d installation du scanneur la pr sente fiche Si un l ment manque ou est endommag veuillez contacter votre revendeur imm diatement Installation du scanneur V rifiez que le Microsoft Internet Explorer de version 4 0 ou de Remarque Version sup rieure est install dans votre PC pour garantir le bon fonctionnement du logiciel du scanneur 1 1 Installez le logiciel du scanneur 1 Introduisez le CD du logiciel du scanneur dans le lecteur de CD ROM 2 La bo te de dialogue du programme d installation EPSON appara t S lectionnez Installer logiciel et cliquez sur gt Sila bo te de dialogue du programme d installation EPSON Remarque N appara t pas cliquez deux fois sur l ic ne Poste de travail Cliquez sur l ic ne
11. er and the other end to the USB port of your computer Connect the power adapter to the scanner and a power outlet The scanner will be turned on automatically and start self test 2 Using the Document Copy button Pressing the Document Copy button will scan your document and send the scanned image to a printer To use this button follow the steps below 1 Make sure that EPSON Scan Tool is installed in your PC and both the scanner and printer are connected to your PC and turned on E Connect the printer packed with your scanner to get the best J printing results 2 Make sure that the printer is selected as the default printer in your Windows settings 3 Load the paper in the printer and place the document on the scanner glass plate of the scanner 4 Press the Document Copy button on the right side of the front panel The scanner starts scanning and EPSON Scan Tool dialog box will appear When the scanning is complete the printer prints the scanned image After printing EPSON Scan Tool dialog box will be closed 2 More information More information about EPSON Perfection 660 and EPSON Scan Tool are included in EPSON Perfection 660 Electronic User s Manual The User s Manual files are located at the e manual folder on scanner software CD ROM and you can access them directly or via the EPSON Installation Program dialog box To open these files please mak
12. esita transportarlo bloqu elo primero 1 3 Conecte el esc ner Antes de conectarlo al PC compruebe que el a software del esc ner est bien instalado seg n las LN instrucciones del apartado 1 1 Enchufe un extremo del cable USB en el esc ner y el otro en el puerto USB del ordenador Conecte el adaptador de potencia al esc ner y a una toma el ctrica El esc ner se encender autom ticamente e iniciar la comprobaci n autom tica del sistema 2 Utilizaci n del bot n de copiar documento Al pulsar el bot n de Copiar documento Document Copy el documento se escanear y su imagen se enviar a una impresora Para utilizar el bot n siga estos pasos 1 Compruebe que EPSON Scan Tool est instalado en su ordenador y que el esc ner y la impresora est n encendidos y conectados al ordenador Conecte la impresora que acompa a al esc ner para obtener los mejores resultados D 2 Compruebe que la impresora est seleccionada por defecto en la configuraci n de Windows 3 Cargue el papel en la impresora y coloque el documento sobre la pletina de cristal del esc ner 4 Pulse el bot n de Copiar documento a la derecha del panel delantero El esc ner empezar a digitalizar el documento y aparecer el cuadro de di logo de EPSON Scan Tool Cuando termine de escanear la impresora imprimir la imagen digitalizada Una vez imprimida se cerrar el cuadro de di logo de EPSON Scan Too
13. ie dann im Dateimen Offnen Klicken Sie dann doppelt auf Setup exe 3 Folgen Sie bis zum Abschlu der Installation den Bildschirmanweisungen Sehen Sie die Meldung das die Installation abgeschlossen ist klicken Sie auf Beenden 1 2 Scanner entriegeln Drehen Sie die Scannersicherung mit einer M nze oder kleinen Scheibe in die freie Position a Diese Sicherung wird zum Schutz der inneren Komponenten des Scanners benutzt Sollten Sie Ihren Scanner transportieren sichern Sie zuerst die Scannersicherung 1 3 Scanner anschlie en AP Pr fen Sie vor dem Anschlu an Ihren PC ob die Scanner l Himiveis Software wie im Schritt 1 1 beschrieben korrekt installiert ist Stecken Sie das eine Ende des USB Kabels in Ihren Scanner und das andere Ende des Kabels in Ihren Computer Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Scanner und einer Steckdose Der Scanner schaltet sich automatisch ein und beginnt einen Selbsttest 2 Dokumentkopie Taste benutzen Dr cken Sie die Dokumentkopie Taste wird Ihr Dokument eingescannt und die Daten an einen Drucker gesendet Folgen Sie bei der Benutzung dieser Taste der folgenden Beschreibung 1 Pr fen Sie ob das EPSON Scannprogramm in Ihrem PC installiert ist und ob Scanner und Drucker an Ihrem PC angeschlossen und eingeschaltet sind Um beste Druckerzeugnisse zu erreichen schlie en Sie den mit Ca Hinweis Ihrem Scanner mitgelieferten Drucker an ES 2 Pr fen Sie ob der Drucke
14. je Esc ner EPSON Perfection 660 CD ROM con el software del esc ner Adaptador de potencia Cable USB Gu a de instalaci n del esc ner esta hoja Si falta alg n elemento o alguno de ellos est estropeado p ngase en contacto inmediatamente con su distribuidor Instalaci n del esc ner mal Compruebe que tiene instalado Microsoft Internet Explorer 4 0 o versi n superior en su ordenador para garantizar el funcionamiento adecuado del software del esc ner Z 1 1 Instale el software del esc ner 1 Introduzca el CD con el software del esc ner en la unidad de CD ROM 2 Aparecer el cuadro de di logo del programa de instalaci n de EPSON Seleccione Install Software Instalar software y haga clic en gt g Sino aparece el cuadro de di logo del programa de Nota instalaci n de EPSON haga doble clic en el icono de Mi PC Luego haga clic sobre el icono del CD ROM y seleccione Abrir en el men de Archivo Luego haga doble clic en Setup exe 3 A continuaci n siga las instrucciones de la pantalla hasta terminar de instalar el software Cuando aparezca el mensaje de instalaci n completa haga clic en Finish Terminar 1 2 Desbloquee el esc ner Gire el cerrojo del esc ner hasta la posici n de desbloqueado al con una moneda o un peque o objeto en forma de disco Este cerrojo se utiliza para proteger los componentes del interior del esc ner Si nec
15. l 3 M s informaci n Encontrar m s informaci n sobre EPSON Perfection 660 y EPSON Scan Tool en Manual de usuario de EPSON Perfection 660 Electronic Los archivos del Manual de usuario se encuentran en la carpeta e manual del CD ROM del software del esc ner al que se puede acceder directamente o por medio del cuadro de di logo del Programa de instalaci n EPSON Antes de abrir estos archivos compruebe que tiene el programa Adobe Acrobat Reader en su ordenador Ayuda en l nea de EPSON Scan Tool Le proporciona ayuda sobre EPSON Scan Tool Haga clic en el bot n de la ventana de Control Para m s instrucciones sobre el empleo de los programas de aplicaci n del paquete consulte la documentaci n que acompa a a cada aplicaci n del CD ROM Atenci n al cliente Para obtener m s informaci n sobre EPSON Perfection 660 y EPSON Scan Tool visite las siguientes p ginas web http www epson com K Pycckun Nepea Hayanom paGoTEI NpoBepbTe conepxumoe ynmakoBKku CkaHep EPSON Perfection 660 MporpammHoe obecneyeHne ckaHepa Ha aucke CD ROM AganTep nuTaHua USB kabenb PykOBOACTBO NO YCTAHOBKE CkaHepa 3aTOT NUCT Ecru OTCYTCTBYHT Kakne nU60 KOMMOHEHTEI ynaKOBKN MJIN ECTb noBpeXxAeHHbIe KOMMOHEHTHI HEeMEAJNeHHO CBAXNTECb C BAWNM AMNepom YcTaHoBKa ckaHepa x oxany crta npoBepbre 4TO y Bac ycraHoBneHa a Bepcna Microsoft Internet Explorer 4 0 nnn 6onee 2 HOBaA ANA NPABUNLH
16. ny mporpammbl Ana nonyueHua AOnMonHuTenbHo UHDOPMALIUH NO UCNONE3OBAHNUO npuknaaHbix nporpamm noxasly cta OGPATUTECE K AOKYMEHTALIUU kexxaoro npunoxeHva Ha gucke CD ROM Mogaepxka nonb30oBaTerneu Ana nonyuenua Gonee noapo6Ho uHdopMauun no ckaHepy EPSON Perfection 660 n EPSON Scan Tool noxany cTa UCnonb3y4Te cnegyione pecypcbl http www epson ru http support epson ru http www epson com Copyright 2002 by SEIKO EPSON CORPORATION Nagano Japan Printed in XXXX 7 AX TESTA ZA HAMBRE EPSON Perfection 660 44 HANA R AL es USB 352 ARNZER 40 AER ARO ERA HERRERA AA PERERIN O MESA ANA O ZRA Microsoft Internet Explorer 4 0 EMA DARAN ERE EAT D 1 12 RARA 1 FARNE AAA 2 EPSON RIF MESA A l RRR Hat SE WR EPSONZRE RS MER AMI Mi RH EE PR A OR Mir AEA HR RAR 7 TH RART l Setupexe E EEE TA EEE At SE PK 1 a 1 2 FFE DUR IAE ERE TA BUCAL ARPA SULE Y E PR SP RAR IP RN PS D T SEERNE SCA RP OL 1 3 ER O RARIUERENT EMNET AHERE R 1 1 Z MREMRRAR NER D USB EE MER BM MER AAA USB wO Riel RNA AAN AB FE HA T E 2 ER Il E XAR RAS ARE D a A TE PTS SA MIL ER ARRETE 1 MEBDATAN ESE EPSON Scan Tool 19191 53TEN TORNAN AO AR FTIA NUERA E MRE EER D 2 BE RC Windows 125 HZ TENE 29 EN AT ETAT AEREA IRAN RES HN 4 FRA AM LAER RAE HN SF AH EPSON Scan Tool HifHES HI 4AA
17. r in den Windowseinstellungen als Standarddrucker eingestellt ist 3 Legen Sie Papier in den Drucker und legen Sie ein Dokument auf die Glasplatte des Scanners 4 Dr cken Sie die Dokumentkopie Taste an der rechten Seite des Bedienungsfeldes Der Scanner beginnt den Scannvorgang und es erscheint das Dialogfenster des EPSON Scannprogramms Ist der Scannvorgang abgeschlossen druckt der Drucker das eingescannte Dokument Nach dem Ausdruck wird das Fenster des EPSON Scannprogramms geschlossen 2 Weitere Informationen Weitere Informationen ber den EPSON Perfection 660 und das EPSON Scannprogramm finden Sie im EPSON Perfection 660 elektronischen Bedienungshandbuch Dieses Handbuch finden Sie als Dateien im Ordner e manual auf der CD ROM der Scanner Software Sie k nnen auf die Dateien direkt oder ber das Dialogfenster des EPSON Installationsprogramms zugreifen Bevor Sie diese Dateien ffnen pr fen Sie ob das Programm des Adobe Acrobat Readers auf Ihrem Computer installiert ist EPSON Scannprogramm Online Hilfe Bietet Ihnen genaue Informationen ber das EPSON Scannprogramm Klicken Sie im Systemfenster auf das Schaltfeld Genaue Informationen ber die mitgelieferten Anwendungen lesen Sie bitte in der Dokumentation die mit jeder Anwendung auf der CD ROM mitgeliefert wird Benutzerunterst tzung Weitere Informationen ber den EPSON Perfection 660 und das EPSON Scannprogramm finden Sie in im http www ep
18. son com 4025362 00 XXX EPSON PERFECTION 660 Out Of Box Experience Follow the steps below to install your scanner and make your first scan Italiano Prima di iniziare controllare il contenuto della confezione Scanner EPSON Perfection 660 CD ROM contenente il software dello scanner Adattatore di alimentazione Cavo USB Guida per l installazione dello scanner questa scheda Se si rilevano articoli danneggiati o mancanti rivolgersi immediatamente al rivenditore Installazione dello scanner l La Per garantire un funzionamento corretto del a software dello scanner accertarsi che suo PC sia installato Microsoft Internet Explorer 4 0 o superiore 1 1 Installare il software dello scanner 1 Inserire nel lettore CD il disco contenente il software dello scanner 2 Quando compare la finestra di dialogo del programma di installazione EPSON selezionare Installa Software e fare clic su clic gt La Se la finestra di dialogo del programma di Nota installazione EPSON non compare fare doppio clic 2 sull icona Risorse del computer quindi selezionare opzione Apri del menu File e fare doppio clic su Setup exe 3 A questo punto seguire le istruzioni mostrate a video fino al termine dell installazione del software Quando compare il messaggio che indica che l installazione completata fare clic su Fine 1 2 Sbloccare lo scanner Servendosi di una moneta o di un disco pi piccolo
Download Pdf Manuals
Related Search