Aimant permanent de levage de charge
Contents
1. SCHUNK Manuel d utilisation pour aimants permanents de levage de charge Type MLH 125 MLH 250 MLH 500 MLH 1000 MLH 2000 4 Donn es techniques et dimensions Taure 60 o o o es Re EC A DE PR ES Puissance de levage pour des t les kg 1000 2000 Puissance de levage pour des arbres et des tubes kg 1000 min max mm 50 100 60 200 65 270 100 300 150 350 D termination de la capacit de charge autoris e La charge admissible maximale pour le mod le type MLH 125 est de 125 kg La charge admissible maximale pour le mod le type MLH 250 est de 250 kg La charge admissible maximale pour le mod le type MLH 500 est de 500 kg La charge admissible maximale pour le mod le type MLH 1000 est de 1000 kg La charge admissible maximale pour le mod le type MLH 2000 est de 2000 kg Cette charge admissible peut tre r duite par 1 Les espaces entre la charge et l aimant provoqu s par du papier de la salet de la peinture des bavures des d t riorations des rugosit s de surface etc sur la charge et ou sur les p les magn tiques 2 La faible paisseur de la charge Plus la charge est mince moins la puissance de levage est lev e 3 Longueur et largeur de la charge Les pi ces longues et larges qui d passent largement de l aimant s infl chissent provoquant la cr ation d un espace C est ce qu on appelle l effet d arrachement Les trois premiers points sont r sum s dans le2. V rifiez que l ensemble de l aimant y compris l anneau de levage ne pr sente aucune d formation aucune fissure ni aucun autre d faut Contr lez la fixation du bloc d arr t Changer l anneau de levage si celui ci est d form ou si son diam tre pr sente une usure sup rieure 10 V rifiez la pr sence et la lisibilit de la plaque d identification et de la plaque d instructions V rifiez l tat des surfaces polaris es Si leur surface est ab m e sur plus de 10 trous entailles etc elles doivent tre rectifi es par le fournisseur ou dans un atelier agr La puissance de levage est v rifi e apr s l usinage 7 3 Une fois paran Faites contr ler la puissance de levage de l aimant de levage de charge au moins une fois par an par votre fournisseur ou dans un atelier agr Respectez les consignes relatives la pr vention des accidents Faire pivoter l aimant de levage de charge l horizontale et la verticale Utilisez le bras orientable HV tr s pratique pour pivoter de la position horizontale la position verticale et vice versa Demandez de plus amples informations Nous oeuvrons constamment l am lioration de nos produits Pour cette raison les dimensions et valeurs indiqu es ne rev tent pas un caract re contractuel
3. info be schunk com www be schunk com CANADA SCHUNK Intec Corp Tel 1 905 712 2200 Fax 1 905 712 2210 info ca schunk com www ca schunk com CHINA SCHUNK Precision Machinery Tel 86 571 8672 1000 Fax 86 571 8673 8800 info cn schunk com www cn schunk com CZECH REPUBLIC SCHUNK Intec s r o Tel 420 545229095 Fax 420 545220508 info cz schunk com www cz schunk com DENMARK SCHUNK Intec A S Tel 45 43601339 Fax 45 43601492 info dk schunk com www dk schunk com FRANCE SCHUNK Intec SARL Tel 33 1 64663824 Fax 33 1 64663823 info fr schunk com www fr schunk com GREAT BRITAIN SCHUNK Intec Ltd Tel 44 1908 611127 Fax 44 1908 615525 info gb schunk com www gb schunk com HUNGARY SCHUNK Intec Kft Tel 36 46 50900 7 Fax 36 46 50900 6 info hu schunk com www hu schunk com INDIA SCHUNK India Branch Office Tel 91 80 41277361 Fax 91 80 41277363 info in schunk com www in schunk com ITALY SCHUNK Intec S r l Tel 39 031 770185 Fax 39 031 771388 info it schunk com www it schunk com NETHERLANDS SCHUNK Intec B V Tel 31 316 373967 Fax 31 316 373316 info nl schunk com www nl schunk com POLAND SCHUNK Intec Sp zo 0 Tel 48 22 7262500 Fax 48 22 7262525 info pl schunk com www pl schunk com PORTUGAL Sales Representative Tel 34 937 556 020 Fax 34 937 908 692 info pt schunk com www pt schunk com SOUTH KOREA SCHUNK Intec Korea Ltd Tel 82 31 7376141
4. Fax 82 31 7376142 info kr schunk com www kr schunk com SPAIN SCHUNK Intec S L Tel 34 937 556 020 Fax 34 937 908 692 info es schunk com www es schunk com SWEDEN SCHUNK Intec AB Tel 46 8 554 42100 Fax 46 8 554 42101 info se schunk com www se schunk com SWITZERLAND LIECHTENSTEIN SCHUNK Intec AG Tel 41 44 7102171 Fax 41 44 7102279 info ch schunk com www ch schunk com USA MEXICO SCHUNK Intec Inc Tel 1 919 572 2705 Fax 1 919 572 2818 info us schunk com www us schunk com Druck Nr 04 MLH 125 2000 F 23 03 07 K SCHUNK Manuel d utilisation pour aimants permanents de levage de charge Type MLH 125 MLH 250 MLH 500 MLH 1000 MLH 2000 Table des mati res Page l S curit 3 1 1 Explication des symboles 3 1 2 Consignes de s curit 3 1 3 Instructions de s curit 3 2 Garantie 3 3 Principales pi ces composant l aimant de levage de charge 3 4 Caract ristiques techniques et dimensions 4 5 Utilisation 5 6 Puissance de levage pour les t les les plaques et les pi ces cylindriques 6 7 Maintenance et contr le de l aimant de levage de charge 7 7 1 Avant chaque utilisation 7 7 2 Une fois par semaine 7 7 3 Une fois par an 7 SCHUNK Manuel d utilisation pour aimants permanents de levage de charge Type MLH 125 MLH 250 MLH 500 MLH 1000 MLH 2000 1 S curit 1 1 Explication des symboles Ce symbole est utilis pour signaler un risque possible de dang
5. tableau du chapitre 6 Ne d passez jamais les dimensions et ou le poids maximal qui correspondent aux paisseurs de mat riaux indiqu es dans le tableau Ne posez jamais l aimant sur un trou important ou un trou d al sage dans la pi ce 4 Le type de mat riau de la charge En g n ral pour un taux d alliage lev la puissance de levage est faible Certains alliages sont m me enti rement non magn tiques par ex V2A 304 Les valeurs indiqu es dans le tableau du chapitre 5 s appliquent l acier ST 37 S 235 JR Pour d autres mat riaux la force de levage diminue conform ment aux donn es mentionn es dans le tableau ci dessous MLH 125 MLH 250 MLH 500 MLH 1000 MLH 2000 Nickel Pour les autres mat riaux renseignez vous aupr s de votre fournisseur 5 Surface de contact de la charge peine plus grande que les surfaces polaris es voir 2 me colonne puissance de levage du tableau chapitre 6 Si la charge ne recouvre pas compl tement les surfaces polaris es la puissance de levage diminue selon le m me pourcentage Une pi ce doit si possible recouvrir les deux surfaces polaris es de mani re gale 6 Pendant le transport l aimant doit rester parfaitement horizontal Applications dangereuses Ne levez jamais plusieurs pi ces la fois par ex des t les minces Ne levez jamais une charge par sa face la plus troite Ne placez jamais l aimant de levage de charge avec le c t long dans le s
6. 1000 L gt 400 L gt 120 B gt 400 B gt 245 gt 40 20 1800 x 1500 1650 x 1250 15 2250 x 1500 2050 x 1250 10 2500 x 1500 2350 x 1250 5 2300 x 1500 2250 x 1250 2000 x 1500 2000 x 1250 965 270 Lmax 4000 me 2 Lmax 3500 L gt 500 L gt 145 B gt 500 B gt 310 2000 x 1500 2400 x 1500 2750 x 1500 2450 x 1500 2850 x 1500 3200 x 1500 3300 x 1500 2900 x 1500 2750 x 1500 2550 x 1500 DH um soo 909 unan 00m L gt 800 L gt 170 B gt 800 B gt 500 gt 80 50 3250 x 1500 2500 x 1500 30 3500 x 1500 3250 x 1500 ro 3500 x 2000 3000 x 1500 3000 x 1500 3000 x 1500 150 350 Lmax 5000 1000 Lmax 4500 Les paisseurs minimum des t les et l paisseur minimum des parois des tubes ne doivent jamais tre inf rieures celles qui sont mentionn es Pour les tubes aux parois de faible paisseur la puissance de levage peut tre limit e cause de la longueur maximale MLH 2000 MLH 1000 MLH 500 MLH 250 MLH 125 O Surface lamin e chaudf rouill e Espace 0 1 0 3 mm SCHUNK 500 MLH 1000 MLH 2000 Puissance de levage pour les t les les plaques et les pi ces cylindriques pour le S 235 JR acier 371 ualit de surface Surface tr s rugueuse Espace gt 0 5 mm Surface irr guli re et rugueuse Espace 0 3 0 5 mm Puissance de ii os L gt 200 L gt 60 B gt 200 B gt 100 j z 50 Dimensions ma
7. SCHUNK Manuel d utilisation pour aimants permanents de levage de charge Type MLH 125 MLH 250 MLH 500 MLH 1000 MLH 2000 Aimant permanent de levage de charge Type MLH 125 MLH 250 MLH 500 MLH 1000 MLH 2000 Cher client nous vous f licitons que votre choix se soit port sur un produit SCHUNK Vous vous tes ainsi d cid pour la plus haute pr cision une qualit exceptionnelle et le meilleur service Vous allez augmenter la s curit de votre process et atteindre les meilleurs r sultats d usinage pour la satisfaction de vos clients Les produits SCHUNK vous enthousiasmeront Nos instructions d taill es de montage et de mise en service vous offrent la meilleure assistance Vous avez des questions Nous restons m me apres livraison de votre commande votre disposition permanente Vous pouvez nous contacter l adresse indiqu e ci apres Sinc res salutations SCHUNK GmbH amp Co KG Technique de serrage et de pr hension SCHUNK GmbH amp Co KG Spann und Greiftechnik Bahnhofstr 106 134 74348 Lauffen Neckar Deutschland Tel 49 7133 103 0 Fax 49 7133 103 489 Spanntechnik de schunk com E Net GQ iridha Reg No DE 003496 QM Reg No DE 003496 QM AUSTRIA SCHUNK Intec GmbH Tel 43 7229 65770 0 Fax 43 7229 65770 14 info at schunk com www at schunk com BELGIUM LUXEMBOURG SCHUNK Intec N V S A Tel 32 53 853504 Fax 32 53 836022
8. ens longitudinal d une pi ce flexible effet d arrachement SCHUNK Manuel d utilisation pour aimants permanents de levage de charge Type MLH 125 MLH 250 MLH 500 MLH 1000 MLH 2000 5 Utilisation Avant la mise en service de l aimant de levage de charge lisez le chapitre 1 relatif la s curit V rifiez l tat de l aimant avant chaque utilisation Nettoyez les surfaces polaris es de l aimant et la surface de contact de la pi ce Limez les bavures et irr gularit s pouvant se pr senter afin de les liminer Placez l aimant au centre de gravit de la pi ce afin que la pi ce demeure horizontale pendant le levage Si les charges sont flexibles positionnez l aimant perpendiculairement la longueur Saisir le levier et tirer en r sistant la pression de ressort pour le d verrouiller En amenant le levier en position A vous activez l aimant de levage de charge Le levier revient de lui m me la position de blocage par la pression de ressort V rifiez que la position de blocage est correcte Vous pouvez alors rel cher le levier Ne jamais activer ou d sactiver l aimant de levage de charge lorsqu il se trouve sur un mat riau tr s fin ou non magn tique ou lorsqu il est suspendu dans Pair Soulevez la charge de quelques centim tres et heurtez la fortement afin de vous assurer d un bon maintien Ne vous trouvez jamais sous la charge 6 Guidez la char
9. er particulier pour les personnes ou de dommages l aimant permanent de levage de charge 1 2 Consignes de s curit L aimant permanent de levage de charge doit tre utilis exclusivement dans le cadre de ses sp cifications techniques La notion d utilisation conforme comprend galement le respect des conditions de mise en service d utilisation de maintenance et d environnement prescrites par le fabricant Le fait d outrepasser cette utilisation n est pas conforme aux dispositions Le fabricant ne pourrait tre tenu pour responsable de dommages dus une mauvaise utilisation 1 3 Instructions de s curit 1 N utilisez pas cet aimant de levage de charge avant d avoir lu et compris ce manuel d instructions 2 Les personnes portant un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil m dical ne pourront utiliser l aimant qu apr s avoir obtenu l accord d un m decin 3 Utilisez toujours des lunettes de s curit des gants de s curit des chaussures et un casque de s curit 4 Veillez ce que le poids et les dimensions de la charge ne d passent pas les valeurs maximales admises 5 N utilisez jamais un aimant endommag ou qui ne fonctionne pas correctement 6 N enlevez jamais les plaques de mise en garde et ou d instructions qui se trouvent sur l aimant de levage de charge 7 Ne vous mettez pas sous la charge soulev e 8 Ne transportez jamais la charge au dessus de personnes 9 Ne soulevez pas la charge l
10. ge en la maintenant par les coins vitez les heurts les balancements et les secousses Ne vous trouvez jamais sous la charge et maintenez la charge en position horizontale 6 Pour d gager l aimant de levage de charge apr s l arr t saisir le levier et tirer en r sistant la pression de ressort pour le d verrouiller En passant le levier en position B vous d sactivez l aimant de levage de charge Le levier revient de lui m me la position de blocage par la pression de ressort V rifiez que la position de blocage est correcte Vous pouvez alors rel cher le levier ATTENTION Les pi ces usiner de faible poids peuvent rester coll es l aimant A apr s qu il soit d sactiv Ne jamais rel cher le levier avant qu il soit verrouill Manuel d utilisation pour aimants permanents de levage de charge Type MLH 125 MLH 250 MLH Q Surface rectifi e propre et lisse Espace lt 0 1 mm Dimensions max L x B mm Puissance de levage maximale kg Dimensions max L x B mm paisseur du mat riau L gt 200 L gt 60 B gt 200 B gt 100 gt 25 110 15 1900 x 500 100 1100 x 500 10 2300 x 500 65 1500 x 500 2500 x 500 p 2300 x 500 1300 x 500 Lmax 1700 1500 x 500 L gt 300 L gt 100 B gt 300 B gt 150 z 30 15 1750 x 1000 1250 x 1000 10 2200 x 1000 80 1650 x 1000 j 2100 x 1000 E 1650 x 1000 1400 x 1000 Un sso es um 209 1600 x
11. orsque des personnes se trouvent dans la zone de danger 10 N utilisez jamais l aimant de levage de charge comme moyen de levage de support ou de transport de personnes 11 Mettez en garde les personnes pr sentes lorsque le levage d une charge commence 12 Utilisez toujours un crochet de levage avec languette de s curit de mani re ce que l anneau de levage ne puisse pas sortir du crochet 13 N activez l aimant de levage de charge que lorsqu il est plac sur la charge 14 Ne d sactivez l aimant qu une fois que la charge est pos e sur une surface stable 15 Ne soulevez jamais plusieurs pi ces la fois 16 Ne laissez jamais une charge suspendue sans surveillance 17 La temp rature de la charge ou de l environnement ne doit pas tre sup rieure 80 C 2 Garantie La garantie est de 12 mois compter de la date de livraison usine pour une utilisation conforme pour un fonctionnement en une quipe et si les conditions d utilisation et de maintenance sp cifi es sont respect es Les pi ces en contact avec les pi ces usiner et les pi ces d usure ne sont en principe pas comprises dans la garantie Veuillez galement tenir compte ce sujet de nos conditions g n rales de vente 3 Principales pi ces composant l aimant de levage de charge Aimant Plaque d instructions identification du mod le Anneau de levage Levier de commande Bloc d arr t Surfaces polaris es O O1 R NN
12. x LxB m Puissance de B L gt 200 L gt 60 B gt 200 B gt 100 m i 900 x 500 50 1200 x 500 1 1 1700 x 500 30 i s 1200 x 500 er 2 L gt 300 L gt 100 B gt 300 B gt 150 B gt 300 L gt 100 B gt 150 150 105 100 120 1000 x 800 90 85 65 1100 x 1000 85 53 1300 x 1000 60 23 1150 x 1000 36 L gt 400 L gt 120 B gt 400 L gt 400 B gt 400 B gt 245 L gt 120 B gt 245 Demandez conseil au fournisseur 1400 x 1000 1750 x 1000 2150 x 1000 2150 x 1000 2000 x 1000 L gt 145 B gt 310 L gt 500 L gt 145 L gt 500 B gt 500 B gt 310 B gt 500 1900 x 1250 2250 x 1250 2600 x 1250 2800 x 1250 2650 x 1250 Lmax 3500 D L gt 800 L gt 170 L gt 800 L gt 170 B gt 800 B gt 500 B gt 800 B gt 500 2000 x 1500 2500 x 1500 2500 x 1500 2000 x 1500 NEA SCHUNK Manuel d utilisation pour aimants permanents de levage de charge Type MLH 125 MLH 250 MLH 500 MLH 1000 MLH 2000 7 Maintenance et contr le de l aimant de levage de charge 7 1 Avant chaque utilisation V rifiez visuellement l ensemble de l aimant Nettoyez minutieusement les surfaces polaris es et tez si n cessaire les bavures et les petites bosses l aide d une lime N utilisez pas laimant si vous constatez des d fauts V rifiez que le verrouillage du levier de commande fonctionne bien 7 2 Une fois par semaine
Download Pdf Manuals
Related Search