ionnel de Dressage de chien avec télécommande AT-211
Contents
1. Etape 5 V rifiez la fonction du bouton Pressez le bouton bip celui ci produira le signal sonore Et de m me pressez le bouton vibration celui ci produira des vibrations Mettez le kit de test sur les griffes m talliques pour tester le choc Appuyez sur le bouton Choc et l ampoule s allumera tape 7 Choisissez le mode chien 1 chien 2 ou chien 00 de chier ous pouvez dresser un apr s l autre les chiens diff rents par le cepteur synchronis en appuynt rapidement le bouton M Si hien 00 est s lectionn tous les deux chiens peuvent recevoir es signaux de correction Donc si vous voulez dresser les deux hiens s par ment ne choisissez pas le bouton chien 00 Etape 9 Commencez dresser Mettez le collier travers e r cepteur et puis mettez le collier avecle r cepteur utour du cou du chien N oubliez pas de laisser un espace e doigt entre le collier et le cou Maintenant le chien est r t tre entra n Appuyer sur le haut du bouton M va augmenter le bip vibration choc Appuyer sur le bas du bouton M va r duire le bip vibration choc ta pe 6 Appuyer sur le haut ou le bas du bouton M va augmenteiNote 4 Le petit r cepteur est appropri pour chien ou chat de ou r duire le bip vibration choc 10 diff rents niveaux d intensit etitetaille sont disponibles ote 5 Appuyez sur le bouton Marche Arr t du r cepteur trois fois uand il e2. amp ressage de chien avec t l commande AT 211 A Aetertek D Training Systems artek com AT 211 Reserved Syst mes incluUS 1 D marrage rapide 254 D pannage 4 5 Conseils de dressage 6 Guide de s curit 7 Termes d utilisation amp Limitation de responsabilit 8 Carte de Garantie 9 10 AT 211 Syst mes inclus Q acterter Professional Dog Trainer AT 211 metteur R cepteur Griffes de correction longues Griffes de correction courtes Kit de test Collier Chargeur metteur R cepteur large optionnel R cepteur peitt optionnel ll F1 fl 0 I L Collier large Collier petit Griffes de correction longues Griffes de correction courtes Kit de test R cepteur large R cepteur petit Chargeur 01 D marrage rapide D monstration du r cepteur large Etape 1 Chargez l metteur Lu POR r ee de iNote 1 Il est recommand de charger l metteur et les r cepteurs L ic ne d lectricit se f jusqu 3 heures pour les 3 premi res fois d place de bas en haut pour indiquer le processus iJa de charge i Marche Arr t jusqu ce que le LED i roug
3. c t de l metteur pour quelques secondes va activer d sactiver la fonction automatique anti aboiement Pour 919 appuyez rapidement le bouton lampe de poche sur la face arri re de l metteur va activer d sactiver la fonction automatique anti aboiement J Bip vibration choc par lui m me du r cepteur tout le temps ou de temps en temps 1 Assurez que la fonction automatique anti aboiement est teinte Apr s que le mode automatique a t d sactiv pour 218 et 918 le LED mode automatique s teint Pour 219 l ic ne mode automatique MICRO va dispara tre Pour 919 l ic ne mode automatique haut parleur est creux Pour AT219 la fonction auto anti aboiement est allum e par d faut Pour 218 918 919 la fonction auto anti aboiement est teinte par d faut 2 Assurez que le r cepteur a assez de puissance car le r cepteur d clenche une alarme quand il est court de puissance 3 Assurez que aucun bouton de l metteur n est touch 4 Synchronisez le r cepteur avec l metteur de nouveau K Lors de l achat du r cepteur ou transmetteur individuel pourquoi ai je besoin de rev rifier l dition 1 Aetertek met jour toutes les machines ayant fr quence de 433 92 MHz 915 MHz Donc chaque fois que vous achetez un recepteur metteur il vaut mieux v rifier la fr quence dont vous avez r ellement besoin Sinon ils ne seront pas compatibles L Apr s le d branchement du chargeur le voyant rouge du r cept
4. en cas de besoin Dressez votre chien continuellement en utilisant chaque fois les m mes mots Dressez votre chien seulement sur un comportement chaque fois pour viter la confusion et la frustration Utilisez le moins de stimulation que possible Ne pas trop corriger votre chien Par exemple utilisez le bip comme alerte en appuyant le bouton Bip Le chien sera habitu au bip et va bient t apprendre reconna tre le signal sonore d avertissement avec votre commande verbale Ne comptez pas uniquement sur ce produit pour dresser votre chien Certains chiens ne r pondent pas ce produit Aetertekne peut pas garantir l efficacit de tous les dressages sur votre chien Si votre chien commence grogner gronder aboyer mordre ou agresser quand vous utilisez le collier cessez imm diatement de l utiliser et communiquez avec un dresseur professionnel 06 Guide de s curit Aetertek f Tarina Systems 1 Il est interdit d ouvrir le r cepteur en cas d endommagement de la machine ou ab mer la fonction r sistant l eau Sinon la garantie sera invalide Professional Dog Trainer AT 211 2 Pour garantir la fonctionnalit submersible le couvercle de chargement en caoutchouc doit tre solidement branch 3 Utilisez uniquement le chargeur fourni pour charger le r cepteur sinon le r cepteur sera probablement endommag 4 Il n est pas recommand de toucher les griffes de correction m talliques sur le r cep
5. autoris qui vous avez achet No Article No Model e g AT 211 09 2 Si la machine d fectueuse est prouv e hors de garantie pour les raisons suivantes nous demanderons le frais d entretien r paration A Dur e de garantie expir e B Endommagements caus s par l exploitation imprudente ou des forces majeurs tels que inondations incendies tremblements de terre foudre typhon etc C Endommagements caus s par non respect des clauses d exploitation d entretien ou stockage du produit dans le manuel de l utilisateur D Composants ou circuits r par s r assembl s ou chang s par l utilisateur E R cepteur du collier ouvert ou tiquette de num ro de s rie d chir e ou clauses de la carte de garantie modifi s par l utilisateur F Autre mauvaise utilisation ou manipulation Pour nous aider r soudre les probl mes cochez la case les cases NO Descriptions de D faut Cochez 1 Endommagement surface n cessaire de remplacer la caisse ou d autres composants Oui 2 R cepteur ne s allume pas Oui 3 LED ne s allume pas Oui 4 Correction de choc ne fonctionne pas correctement l intensit n est pas assez forte Oui 5 Correction de vibration ne fonctionne pas correctement l intensit n est pas assez forte Oui 6 Correction de bip ne fonctionne pas correctement l intensit n es
6. e soit allum i etfixe b Appuyez le bouton Choc Bip Vibration le r cepteur sera synchronis avec l metteur tape 2 Vissez solidement les griffes m talliques sur A le r cepteur H tape 4 Synchronisez le r cepteur et l metteur Si ivous venez de terminer la charge pressez une des boutons ide fonction choc bip vibration sur l metteur Sinon m ivous devez allumer le r cepteur en appuyant le bouton Etape 3 Chargez le r cepteuriMarche Arr t jusqu ce que le LED rouge soit allum et Le LED rouge est activ en cours fixe Une fois que le r cepteur et l metteur sont de la charge Lorsque la charge isynchronis s le LED rouge s teint et le LED bleue est termin e le LED bleu iclignote toutes les 10 secondes s allume Une fois que vous d branchezle chargeur le LED rouge reste allum en attente Note 2 Apr s 3 minutes sans utilisation l metteur se met en de la synchronisation en m me sommeil Si vous voulez le r veiller appuyez le bouton de temps le LED bleu s teint fonction Vibration Choc et Bip 02 D marrage rapide D monstration du r cepteur large Ic ne Chien 0 1ou2 0 signifie les deux chiens 1 signifie le 1er chien Bouton M Appuyez rapidement un apr s l autre pour choisir le mode de chien 0 1ou2 2 signifie le deuxi me chien Shock Button B beep Button Vibrate Button
7. eur est fixement allum en attente de la synchronisation mais il ne peut jamais tre synchronis avec l metteur 1 Veuillez teindre votre r cepteur et re synchronisez M II semble que mon r cepteur fonctionne lui m me sans l op ration de l metteur V rifiez si le mode automatique anti aboiement est en marche Si oui vous pouvez l teindre N Auto anti aboiement ne fonctionne pas correctement 1 Assurez que la fonction automatique anti aboiemen est activ e Vous pouvez tester la fonction en grattant les griffes de choc sur la surface d un bureau et le r cepteur qualifi commence mettre des bips et vibrations 05 Conseils de dressage Aetertek f Tanina Su Ce produit est destin au dressage du comportement de chien et l utilisation n cessitant Professional Dog Trainer l interaction n cessaire N h sitez pas louer votre chien pour une bonne conduite Les AT 211 ordres verbales avec l encouragement contribueront au dressage et permettront d acqu rir le plus rapidement un r sultat que vous voulez L ge minimum recommand du chien pour le dressage est de 6 mois Assurez que le chien a la capacit de se concentrer et d ob ir aux ordres Et le dressage ne devrait pas tre fait sur les animaux g s ou en mauvaise sant autrement ils seraient incapables de r sister la stimulation Utilisez les ordres verbales d abord et compl tez les ordres avec un stimulus de correction
8. llier de Dressage de chien l un des meilleurs syst mes de dressage disponibles pour le dressage de votre chien Aetertek garantit que le produit est exempt de d fauts de mat riaux ou de fabrication Une garantie d un an compter de la date d achat original d un produit en tat tout neuf sous r serve de l utilisation normale non compris les endommagements intentionnels la perte du produit ou une mauvaise manipulation Aetertek ne paie pas les frais de transport assurance li s au retour du produit notre revendeur autoris comme la perte du temps inconv nients la perte d utilit de votre produit la perte de votre produit etendommagements accidentels ou indirects Pour avoir droit 1 an de Garantie Limit e Internationale de notre Collier de Dressage de chien remplissez cette carte de garantie et la gardez en s curit avec votre preuve d achat La garantie est invalide sans la fourniture des documentations Cette garantie s applique uniquement l acheteur original et n est pas transf rable D clarations de Garantie 1 Veuillez remplir le formulaire ci dessous avec soin L information et la signature du distributeur revendeur autoris qui vous avez achet le produit sont galement n cessaires Pour Aetertek remplir Num ro de s rie La signature de distributeur revendeur autoris Pour acheteur original remplir Nom Date d achat Adresse Tel Distributeur revendeur
9. metteur ne peut pas contr ler distance 1 2 ou 1 3 r cepteurs Assurez que vous avez s par ment synchronis les r cepteurs diff rents Vous pouvez utiliser le r cepteur ou dresser le chien seulement dans le bon syst me correspondant au chien Apr s la recharge du r cepteur metteur vous avez besoin de les synchroniser nouveau G Le syst me de dressage est uniquement disponible courte distance 1 V rifiez si l antenne est install e correctement 2 Assurez qu il n y a pas une forte interf rence du signal de votre entourage 3 La port e de la t l commande pourrait tre influenc e par le voisinage des obstacles ou le climat 4 Pour AT 919 assurez que le p le de l antenne sur le dos du r cepteur traverse le collier wne TN RE m 04 z D pannage H A quoi sert le bouchon en caoutchouc sur le trou du chargeur a Il emp che efficacement la poussi re ou l eau d entrer dans le trou du chargeur Vous devez brancher le 4 Aetertek bouchon dans le trou apr s la charge Re et l Comment j active d sactive le mode automatique anti aboiement aean Pour 218 appuyez le bouton lampe de poche pour quelques secondes puis appuyez rapidement le bouton Bip pour activer d sactiver la fonction automatique anti aboiement Pour 219 appuyez le bouton microphone pendant trois secondes pour activer d sactiver la fonction automatique anti aboiement Pour 918 appuyer le bouton s lection de chien sur le
10. s Un temp rament particulier de votre chien ne peut pas tre chang par ce produit Nous vous conseillons de ne pas utiliser ce produit si le poids de votre chien est moins de 8 livres ou votre chien est agressif Consultez votre v t rinaire ou un dresseur agr ou contactez notre Service client lorsque vous ne savez pas si le produit est appropri pour votre chien 3 Pas d utilisation ill gale ou interdite Ce produit est seulement con u pour les chiens Ce dispositif de dressage de chien n est pas destin ab mer blesser ou provoquer les autres L utilisation de ce produit d une mani re impropre pourrait causer une violation des lois locales f d rales ou d tat 4 Limitation de responsabilit En aucun cas Aetertek n est pas responsable des endommagements directs indirects punitifs accidentels sp ciaux ou cons cutifs ou de tout dommage r sultant de l utilisation ou la mauvaise utilisation de ce produit L acheteur assume tous les risques et responsabilit s d coulant de l utilisation de ce produit 5 Le vendeur est responsable du service apr s vente La soci t Aetertek fournit seulement l appui technique Donc si vous avez des probl mes li s la garantie de qualit veuillez contacter le vendeur 6 Modification des termes et conditions og Aetertek se r serve le droit de modifier les termes conditions et notes en vertu desquels le produit est offert Carte de garantie Merci d avoir achet notre Co
11. st activ le r cepteur fera auto test pour v rifier si la onction bip vibration et choc est en tat de marche ou non Note 3 Plus longtemps plus court que le bouton est press plu lontemps plus court dure le bip la vibration ou le choc 03 D pannage A metteur r cepteur est court de batteries rapidement 1 Assurez que le chargeur et l metteur r cepteur sont correctement connect s 4 Aetertek 2 Chargez le jusqu 3 heures ou plus Professional Dog Trainer AT 211 B Le transmetteur ne fonctionne pas Remplacez la pile 9v sec par une nouvelle ou rechargez l metteur C l metteur ne peut pas tre synchronis avec le r cepteur 1 Assurez que le niveau d intensit n est pas sur ZERO 2 V rifiez si l antenne est install e correctement 3 V rifiez que le r cepteur est activ et en tat d attente de synchronisation D Le r cepteur ne r pond pas l metteur 1 Assurez que le niveau d intensit n est pas sur ZERO 2 Assurez que le r cepteur a t synchronis avec l metteur et l metteur est dans le syst me de chien que vous voulez dresser Ne changez pas le syst me de chien apr s la synchronisation 3 Assurez que le r cepteur et l metteur ont assez de puissance Le syst me de dressage n a aucun effet sur mon chien Assurez que le r cepteur fonctionne et les griffes de choc touchent la peau de chien Essayez un niveau d intensit plus lev
12. t pas assez forte Oui 7 L affichage LCD ne peut tre activ la lumi re arri re ne s allume pas Oui 8 Les boutons de l metteur ne fonctionnent pas correctement Oui 9 Collier ne peut pas tre correctement charg Oui 10 R cepteur ne peut pas communiquer avec l metteur l metteur n envoie pas de signal Oui Si ce n est pas num r ci dessus indiquezici Le vendeur est responsable du service apr s vente La soci t Aetertek fournit seulement l appuitechnique Donc si vous avez des probl mes li s la garantie de qualit veuillez contacter le vendeur Nous nous r servons le droit de modifier ou d annuler le programme de garantie tout moment et sans pr avis 10
13. teur sinon elles nuiront au corps humain en mode Choc Pour tester la fonction Choc veuillez utiliser le kit de test fourni 5 S ilya de l eau dans le trou de charge veuillez s cher le r cepteur avant de le charger 6 Tout collier port trop longtemps pourrait provoquer une affection d escarre comme la N crose de pression Pour r duire les risques veuillez suivre les conseils suivants a Ne laissez pas le collier sur votre chien pendant plus de 12 heures par jour b Examinez le cou du chien tous les jours les signes d une ruption cutan e ou une plaie c Surveillez votre chien pendant les 2 premiers jours du dressage d Ajustez le collier pour viter une pression excessive et assurer la possibilit d ins rer un doigt entre le collier et la peau de votre chien e Lavez le cou du chien et les griffes de correction souvent pour assurer la propret Si l irritation de la peau se produit arr tez imm diatement d utiliser le collier et appliquer une pommade antibiotique pour soulager l irritation O7 Termes d utilisation amp Limitation de responsabilit 1 Terme d utilisation Ce produit vous est offert sous condition de votre consentement de non modification des Aetertek termes conditions et avis pr sents L utilisation de ce produit implique l approbation de Professional Dog Trainer see AT 211 tous les termes conditions et notes 2 Utilisation correcte Ce produit est con u pour le dressage des chien
Download Pdf Manuals
Related Search