Manuel d`utilisation : M
Contents
1. a 1 F4ATT LISE M 229 TV TV Portable Manuel d utilisation Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation de l appareil Utilisation de l adaptateur allume cigare Vue arri re IMPORTANT Cet adaptateur allume cigare ne peut tre utilis que si votre v hicule poss de une batterie 12V Vers l entr e DC 12v AVERTISSEMENG En cas de noe utilisation d branchez l adaptate ur alume clgare Ne l utissez pas dans v hicules avec systt me v hicules avec syst me lectrique 24V 2 Vers la prise allume cigare p gt O 9 L adaptateur allume cigare 12V est con u pour tre utilis sur des v hicules d livrant une tension de 12V avec mise la masse n gative Attention e Utilisez uniquement l adaptateur allume cigare 12V fourni L utilisation de tout autre adaptateur 12V pourrait endommager l appareil e L adaptateur allume cigare 12V est destin tre utilis avec cet appareil exclusivement Ne lutilisez pas avec un autre appareil e Assurez vous que l appareil est fermement fix afin de pr venir toute chute en cas d accident e Lorsque la prise allume cigare est poussi reuse ou sale l adaptateur peut chauffer en raison d un contact m diocre Nettoyez correctement l allume cigare avant toute utilisation e Apr s utilisation d branchez l adaptateur allume cigare de la prise allume cigare du v hicule et l entr e DC 12V de l appareil Ave2. N essayez pas de modifier l appareil au risque de causer un accident N exposez pas la t l commande des temp ratures lev es ou la lumi re directe du so leil Elle risquerait de pr senter un dysfonctionnement N utilisez pas votre appareil imm diatement apr s l avoir d plac d une pi ce froide vers une pi ce chaude Des probl mes de condensation pourraient survenir N exposez pas votre appareil l humidit ou des temp ratures lev es Veillez assurer une ventilation correcte de l appareil et n obstruez pas les orifices de venti lation Ne placez aucune source de combustion telle qu une bougie allum e proximit de lap pareil Utilisez cet appareil dans des climats temp r s N exposez pas l appareil des claboussures ou l humidit Veillez respecter une distance minimale de 5 cm autour de votre appareil afin de permettre une ventilation suffisante Ne d posez pas d objets contenant un liquide tels qu un vase sur ou proximit de lappa reil La plaque signal tique se trouve l arri re de cet appareil Veillez au respect de l environnement lorsque vous vous d barrassez des piles usag es Ne br lez pas les piles N exposez pas les piles une chaleur excessive par exemple aux rayons du soleil ou au feu Une intensit sonore excessive en cas d utilisation d couteurs peut entra ner des troubles auditifs Sous l effet de ph nom nes
3. film Utilisez les touches A V pour s lectionner un dossier dans la liste des dossiers appuyez sur OK pour ouvrir Utilisez les touches ci dessous de la t l commande pour activer les fonctions correspondantes Touche INFO affichage de la barre d outils Touches A Y passage au film pr c dent suivant Touche OK validation d une s lection et lancement de la lecture Touches lt gt r glage du volume FR 11 Entretien ATTENTION D connectez cet appareil de toute source de courant avant de le nettoyer Utilisez un chiffon doux sec et propre D poussi rez r guli rement les ouvertures de ventilation L utilisation de solvants de produits abrasifs ou de produits base d alcool risque d endom mager l appareil Si un objet ou un liquide p n tre dans l appareil d branchez le imm diatement et faites le v rifier par un technicien agr CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION ATTENTION Pour r duire le risque de choc lectrique ne d montez D AAA pas l appareil Celui ci ne contient aucune pi ce r parable par l utilisa NE PAS OUVRIR teur Confiez toute r paration du personnel qualifi Ce symbole signale la pr sence de tensions dangereuses l int rieur de l appareil Ce symbole rappelle que la documentation fournie avec l appareil contient d importantes instructions AVERTISSEMENT POUR EVITER TOUT D INCENDIE O CHOC ELECTRIQUE N EXPO SEZ PAS CET APPAREIL A L
4. lectriques transitoires et ou lectrostatiques le produit peut pr senter des dysfonctionnements et une r initialisation peut s av rer n cessaire Utilisez cet appareil dans des climats temp r s N exposez pas l appareil des claboussures ou l humidit Veillez respecter une distance minimale de 5 cm autour de votre appareil afin de permettre une ventilation suffisante Ne d posez pas d objets contenant un liquide tels qu un vase sur ou proximit de lappa reil La plaque signal tique se trouve l arri re de cet appareil Veillez au respect de l environnement lorsque vous vous d barrassez des piles usag es Ne br lez pas les piles N exposez pas les piles une chaleur excessive par exemple aux rayons du soleil ou au feu Une intensit sonore excessive en cas d utilisation d couteurs peut entra ner des troubles auditifs Sous l effet de ph nom nes lectriques transitoires et ou lectrostatiques le produit peut pr senter des dysfonctionnements et une r initialisation peut s av rer n cessaire FR 14 En mode de pr visualisation images de pr visualisation 12pcs sur l cran Utilisez les touches A Y gt pour s lectionner une image et appuyez sur la touche OK pour afficher cette photo l cran Appuyez sur la touche bleue de la t l commande pour revenir au mode de pr visualisation des images Appuyez sur la touche EXIT pour quitter Mon Alb
5. d activer et de d sactiver la fonction de classement logique des cha nes Utiliser GMT Permet d activer ou de d sactiver le r glage automatique par rapport au Temps moyen de Greenwich Appuyez sur OFF les options set date r glage de la date et set time r glage de l heure peuvent tre d termin es manuellement Appuyez sur ON les options Set Time et Set Date seront d sactiv es Fuseau horaire Permet de s lectionner un fuseau horaire en fonction du pays dans lequel vous vous trouvez R gler date Permet de r gler la date R gler heure Permet de r gler l heure Apr s avoir termin les r glages ci dessus appuyez sur OK pour lancer la recherche automatique ou sur la touche VERTE de la t l commande pour une effectuer une recherche manuelle Recherche auto e Appuyez sur OK OUI pour d marrer la recherche automatique vos param tres sur la base de donn es sur le guide d installation seront effac s et la cha ne au signal le plus puissant selon votre choix de PAYS sera re ue et enregistr e pour construire une nouvelle liste de cha nes FR 7 9 15 2011 3 38 54 PM a 1 Remarque La recherche automatique des cha nes peut s av rer longue Appuyez sur la touche EXIT pour arr ter la recherche automatique des cha nes Bal Manuel recherche manuelle Appuyez sur la touche verte de la t l commande pour pas
6. A PLUIE O A L HUMIDITE Si lavenir vous souhaitez vous d barrasser de cet appareil veuillez noter que les appareils lectriques ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Renseignez vous pour conna tre le centre de recyclage le plus proche Consultez les autorit s locales ou votre revendeur pour de plus amples d tails Directive sur EM es d chets des quipements lectriques et lectroniques x A pleine puissance l coute prolong e de cet appareil peut endommager l oreille de l utilisateur FR 15 9 15 2011 3 38 59 PM
7. AC ADAPTOR DC 12V 2A 1 To DC IN 12V jack Cet adaptateur secteur n cessite une alimentation AC dont la tension est comprise entre 100V et 240V e L adaptateur secteur fourni est con u pour fonctionner sur une tension secteur de 100 240V AC et doit seulement tre utilis sur une installation secteur de ce type Attention e l adaptateur secteur fourni ne peut tre utilis qu avec cet appareil Ne l utilisez pas avec un autre appareil e En cas de non utilisation prolong e du lecteur d branchez l adaptateur secteur de la prise murale e Assurez vous d utiliser l appareil pr s de la prise secteur Si un dysfonctionnement survient d branchez imm diatement la fiche d alimentation de la prise murale e Lorsque l adaptateur secteur est branch dans une prise murale l appareil n est jamais compl tement hors tension m me si le commutateur d alimentation est plac en position OFF AVERTISSEMENT e L adaptateur secteur permet de couper l alimentation de l appareil Celui ci doit donc tre facilement accessible durant l utilisation de l appareil Pour mettre l appareil compl tement hors tension l adaptateur secteur doit tre totalement d branch de la prise secteur e Lorsque l indicateur est teint cela signifie que l appareil est compl tement hors tension FR 3 MENU CONFIGURATION 1 Installation Lor
8. UTE n est pas activ e La qualit de l image est mauvaise V rifiez les branchements R glez la luminosit et le contraste Ajustez la longueur l angle et la direction de l antenne FR 13 Remarques Cet appareil ne supporte pas toutes les cartes m moire ni tous les p riph riques USB Il se peut que cet appareil ne supporte pas la lecture de tous les fichiers multim dias pr sents sur la carte m moire ou sur la cl USB Cela est d au fait que certaines fonctions sp ciales de lecture peuvent ne pas tre compatibles avec cet appareil 1 Mon Album Appuyez sur la touche INFO de la t l commande pour s lectionner un support Utilisez les touches A Y pour s lectionner P riph rique puis utilisez les touches lt gt pour s lectionner USB ou Lecteur de cartes Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre s lection Utilisez les touches A Y pour s lectionner une image et appuyez sur la touche OK pour afficher cette photo l cran Utilisez les touches A Y pour s lectionner un dossier dans la liste des dossiers Appuyez sur la touche OK pour ouvrir le r pertoire En mode de visualisation de photos Touches A Y passage l image pr c dente suivante Touches lt gt rotation de l image Touche rouge zoom avant Vous pouvez utiliser les touches A V gt pour vous d placer l int rieur de l image Touche verte acti
9. cs correspondent aux diff rentes cat gories d ge sur base desquelles certains programmes sont censur s ou non Modifier le mot de passe Vous devez saisir votre mot de passe actuel avant de pouvoir en entrer un nouveau Le mot de passe par d faut est 0000 Channel Lock Consonni Lad ana ctange pasmo No 4 Minuterie avanc e Les utilisateurs peut d finir une heure pr cise pour regarder les cha nes choisies l heure de d marrage et l heure de fin peuvent tre r gl es en fonction du syst me de minuterie de l appareil TV ou radio Veuillez valider le syst me de minuterie de l appareil avant de proc der au r glage PARTE fi 5 SW Update mise jour du software Permet de mettre jour le software l aide d un support m moire externe 6 R glages par d faut Appuyez sur la touche OK pour r tablir les param tres par d faut et effacer la liste des cha nes Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au menu pr c dent FR 8 Touche rouge mise en pause reprise de la lecture Touche verte lecture du film image par image Touche jaune retour rapide 2x 4x 8x 16x 32x Touche bleue avance rapide 2x 4x 8x 16x 32x Touche EXIT appuyez une fois sur cette touche pour arr ter la lecture Appuyez une deuxi me fois pour quitter Mon Film Pendant la lecture d un film appuyez sur la touche AUDIO pour passer du son mono droit au gauche et inversem
10. du volume Gauche droite H7 Menu menu affichage du menu de configuration H8 List Neuf fonction de guide d image H9 Touches de couleur rouge verte jaune et bleue permet de realiser les actions qui leur correspondent a l interieur du menu H10 amp Sourdine permet de couper ou de retablir le son H11 INFO affichage d informations sur la cha ne en cours H12 Text teletexte activation desactivation de la fonction teletexte mode tnt H13 Audio selection d un mode audio mode tnt H14 TV RADIO permet de commuter entre les chaines tv et les stations de radio mode tnt H15 Retour a la chaine visionnee precedemment H16 EPG guide electronique des programmes aper u du programme des emissions televisees mode tnt H17 Ok confirmation de la selection H18 Exit touche retour pour sortir du menu actuel et revenir au menu H19 Lang langue selection d une langue osd H20 Subtitle activation d sactivation du sous titrage mode tnt H21 IlLecture et mise en pause H22 P ADJ REGLAGE IMAGE reglage de l image mode tnt H23 PICT IMAGE selection d un mode image standard doux vivid intense light clair ou personnalise H24 SLEEP sommeil permet de regler une duree avant l arret automatique de l appareil H25 MODE selection d un mode source TNT AV 337 F F H D O O O O Installati
11. ent MENU JEU Choisissez l une des options suivantes l aide des touches A V Gomoku jeu d checs Calendrier Calculatrice Appuyez sur la touche OK pour confirmer Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au menu pr c dent MENU TV Appuyez sur la touche STANDBY MODE pour passer en mode AV Connectez l appareil la source externe l aide du c ble AV Appuyez sur MENU pour acc der au menu principal MAIN MENU PICTURE SYSTEM Utilisez les touches A Y pour s lectionner un l ment du menu et appuyez sur la touche gt pour acc der au sous menu correspondant Utilisez les touches lt gt pour s lectionner une option puis les touches lt gt pour ef fectuer le r glage 1 PICTURE image PICTURE BRIGHT 50 CONTRAST COLOUR RESET BRIGHT luminosit permet de r gler la luminosit de l image CONTRAST contraste permet de r gler le contraste de l image COLOUR couleur Permet de r gler la couleur de l image RESET r initialisation Permet de r tablir tous les param tres sur leur valeur par d faut 50 2 SYSTEM syst me SYSTEM 3 ENGLISH CLOCK OFF Ez 16 9 A 1 BLUE BACK ON FR 12 PTM 3102 IB MUSE 001 REVO FR i2 2 MENU TV 1 Liste TV Utilisez les touches A Y pour s lectionner la cha ne de votre choix puis utilisez les touches lt gt
12. ide Radio Utilisez les touches A Y pour s lectionner une station de radio puis les touches lt gt pour afficher le guide des programmes de la station s lectionn e Appuyez sur la touche rouge de la t l commande pour appliquer la fonction de minuterie avanc e cette station voir menu CONFIGURATION 00000600 CH64 818000 KHz PID V 0515 A 0680 Menu MULTIM DIA Cet appareil peut lire des fichiers MP3 MPEG4 et JPEG ainsi que des fichiers vid o enregistr s sur un p riph rique USB ou une carte SD MMC MS Le p riph rique USB ainsi que la carte SD MMC MS ne sont pas fournis avec cet appareil Ins rez une cl USB dans le port USB et ou une carte SD MMC MS dans le logement pour carte situ sur le c t gauche de l appareil FR 9 1 Permet de s lectionner une langue de menu CLOCK heure Permet de r gler une dur e avant l arr t automatique de l appareil Permet de s lectionner le format d affichage 16 9 ou 4 3 Permite girar la imagen en la pantalla BLUE BACK retroiluminaci n azul Permite activar la retroiluminaci n azul cuando no se recibe ninguna se al CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Syst me de diffusion TNT Plage de fr quences d entr e UHF 474 MHz 858 MHz Modulation QPSK 16 QAM 64 QAM Norme de d codage MPEG 2 MP ML Norme de d codage audio MPEG1 LAYER MIMI MPEG 2 LAYER I II G n ral Ecran Ecran couleur TFT LCD Ta
13. ille de l cran 9 pouces R solution 800 H X RGB X 480 V Haut parleur 2 x 28 ohms Alimentation 20 W 12 V courant continu Connecteur Connecteur d entr e pour antenne externe connecteur pour couteurs st r o connecteurs d entr e et de sortie audio vid o AV connecteur USB et emplacement pour carte m moire MMC SD MS Modes d alimentations disponibles 3 options sont disponibles 1 Via le secteur CA adaptateur de courant CA 2 batterie du v hicule 12 V adaptateur de courant pour auto 3 Batterie rechargeable int gr e 7 4 V 2000 mAh Dimensions 205 x 117 x 36 mm Poids environ 600 g Temp rature de fonctionnement 0 C 40 C Temp rature de stockage 20 C 60 C VHF 177 5MHz 266 5MHz e10 1n 89 29 27 17e L appareil ne se met pas en marche V rifiez que l appareil est branch sur une prise secteur Mettez l interrupteur ON OFF en position ON Si l appareil est en veille appuyez sur la touche h pour le mettre en marche La t l commande ne fonctionne pas ou seulement par intermittence V rifiez que des piles sont install es ou bien changez les Orientez la t l commande vers l appareil Aucun obstacle ne doit bloquer la transmis sion du signal infrarouge La t l commande doit se trouver moins de 7 m tres du lecteur Il n y a pas de son ou le son est de mauvaise qualit V rifiez les branchements V rifiez si la fonction sourdine touche M
14. ntation de l appareil d branchez l adaptateur secteur de la prise murale MENU TNT Navigation dans le menu DVB T 1 En mode DVB T appuyez sur la touche MENU pour acc der l interface MENU Vous avez cinq menus CONFIGURATION TV RADIO MULTIMEDIA JEUX au choix et les sous menus correspondants s affichent l cran 2 Appuyez sur la touche 4 gt pour s lectionner le menu 3 Appuyez sur la touche A V pour s lectionner le sous menu puis sur OK pour confirmer votre s lection 4 Appuyez sur la touche EXIT pour revenir au menu pr c dent 5 Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu de configuration FR 6 REMARQUES Ne rechargez ne chauffez et ne d montez jamais les piles En cas de non utilisation prolong e de la t l commande retirez les piles afin d viter tout dommage provoqu par une corrosion due un coulement de celles ci Pour viter un coulement retirez les piles en cas de non utilisation prolong e de l appareil ATTENTION Risque d explosion si les piles ne sont pas ins r es correctement Utilisez uniquement des piles identiques ou de type quivalent ACCESSOIRES Telecommande 2 Piles AAA Fournies Adaptateur Secteur X1 Adaptateur Allume Cigare X1 C ble A V X1 Antenne TNT X1 C ble Antenne 75 Ohms X1 Pied Avec Revetement En Caoutchouc X1 couteurs X1 ALIMENTATION Utilisation de l adaptateur secteur Vue arri re 1 To AC outle
15. on des piles Avant toute utilisation ins rez 2 piles AAA UM 4 R03 dans la t l commande Avant de jeter vos piles consultez votre revendeur car il peut se charger de les reprendre pour un recyclage sp cifique FR 2 OP RATIONS DE BASE 1 Positionnez le commutateur Marche Arr t sur Marche apr s avoir raccord l adaptateur de courant CA une prise de courant murale 2 Le t moin lumineux d alimentation devient VERT en mode allum Appuyez plusieurs fois sur la touche STANDBY MODE pour s lectionner le mode de la source DTV ou AV Remarque Si le voyant est rouge h est ROUGE en mode veille appuyez sur la touche STANDBY MODE pour mettre l appareil en marche 3 En mode TNT utilisez les touches CH ou les touches num riques pour changer de cha ne 4 Utilisez les touches VOL de la t l commande ou VOL lt gt de l unit pour r gler le volume vous pouvez galement raccorder une paire d couteurs munie d un mini connecteur 3 5 mm au connecteur pour couteurs de l unit veuillez diminuer le volume avant tout raccordement Les haut parleurs sont automatiquement d sactiv s lors de l utilisation d un casque Appuyez sur la touche pour couper temporairement le son Appuyez nouveau sur cette touche pour r tablir le son 5 Appuyez sur la touche D pour activer le mode Veille Placez le commutateur ON OFF en position OFF pour l teindre Pour couper compl tement l alime
16. optimaliser la dur e de vie de la batterie ne la chargez pas l ext rieur Ne jetez jamais la batterie au feu ou dans l eau Ne l exposez jamais une source de chaleur FR 4 PTM 3102 IB MUSE 001 REVO FR il 1 DESCRIPTION DE L APPAREIL SSSR RRI77 Ecran LCD TFT 14 20 19 18 17 16 15 CH A Y Touches s lection de cha ne haut bas Ok confirmation de la selection VOL gt Touches de r glage du volume gauche droite Haut parleurs Exit touche retour Pour sortir du menu actuel et revenir au menu precedent MENU Affichage du menu de configuration Standby mode Mise en marche ou en veille selection d un mode s o urce TNT AV Capteur pour telecommande 10 Voyant d alimentation lorsque le voyant est rouge l appareil est en veille lorsque le voyant est vert l appareil est en marche 11 Antenne entree jack 12 Compartiment de la batterie 13 Rainure pour installation du pied 14 Prise ecouteurs 15 Entree DC 12V 16 Commutateur ON OFF marche arret 17 Sortie AUDIO VIDEO AV OUT 18 Entree AUDIO VIDEO AV IN 19 Logement pour carte SD MMC MS 20 Port USB DNA SRN FR 1 BRANCHEMENTS D branchez les appareils de toute source de courant avant de r aliser les branchements 1 Connexion de l antenne externe Connexion de l antenne TNT pou
17. pour s lectionner l un des param tres selon la s quence suivante Favoris Verrouil verrouiller la cha ne Editer invisible Supprimer Rechercher Appuyez sur la touche jaune de la t l commande pour sauvegarder vos r glages CH64 818000 KHz PID V 0512 A 0650 Lorsque la fonction de classement logique des cha nes est d sactiv e voir Installation les param tres D placer et Trier sont galement disponibles 2 Guide TV Utilisez les touches A V pour s lectionner une cha ne dans la liste Utilisez les touches lt gt pour afficher le guide des programmes de la cha ne s lectionn e Appuyez sur la touche rouge de la t l commande pour appliquer la fonction de minuterie avanc e cette cha ne voir menu CONFIGURATION 3 24 25 26 27 13 05 Ulkolinja Bush vai Kerry 14 00 A studio Studio Finland MENU RADIO 1 Liste Radio Utilisez les touches A V pour s lectionner une station de radio et les touches lt gt pour r gler lun des param tres suivants Favoris Verrouil verrouiller la station Editer Sauter Supprimer Rechercher Appuyez sur la touche jaune de la t l commande pour sauvegarder vos r glages Lorsque la fonction de classement logique des stations est d sactiv e les param tres D placer et Trier sont galement disponibles 2 Gu
18. r r ception ext rieure DVB T Antenna supplied Connexion d un c ble antenne 75 ohms pour t l vision par c ble l int rieur L autre extr mit du c ble doit tre connect e la t l distribution 75 Q antenna cable supplied PAL S RE N Une fois les raccordements termin s appuyez sur la touche MODE pour s lectionner le mode TNT Si vous connectez l antenne TNT veuillez r gler l option Antenne lectrique sur Activ Si vous utilisez l antenne 75 ohms r glez cette option sur D sact d sactiv Veuillez consulter le paragraphe CONFIGURATION de la section MENU DE CONFIGURATION 2 Connexion du c ble A V Connectez le c ble AV la sortie AV OUT ou l entr e AV IN Vous pouvez relier les connecteurs jaune blanc et rouge de ce c ble aux prises audio vid o correspondantes Appuyez sur la touche MODE pour s lectionner la source AV Remarque La sortie AV est uniquement op rationnelle en mode TNT ou en mode carte FR 5 TELECOMMANDE H1 Mode standby veille H2 0 9 Pave numerique pour la saisie de nombres H3 Search recherche en mode tnt permet de lancer la recherche de cha nes mode tnt H4 Fav favoris en mode tnt permet d afficher les cha nes favorites mode tnt H5 CH A Y Touches s lection de cha ne Haut bas H6 VOL Touches de r glage
19. rtissement Par s curit n utilisez pas le lecteur pendant la conduite Utilisation de la batterie rechargeable Charge de la batterie batterie au lithium int gr e 7 4V 2000mAh Chargez la batterie rechargeable avant toute utilisation La dur e normale de charge de la batterie est de minimum 4 6 heures L indicateur CHG clignote pendant la charge et reste allum en continu lorsque la charge est termin e Il s teint si vous utilisez l appareil Il est impossible de charger la batterie l aide de l adaptateur allume cigare Avertissement La batterie ne peut tre remplac e que par un technicien qualifi Pour viter tout accident utilisez uniquement une batterie recommand e par le fabricant D autres types de batteries pourraient entra ner une explosion ainsi que des dommages mat riels et corporels Ne court circuitez pas les bornes Ne d montez pas la batterie rechargeable Confiez toute r paration un technicien qualifi Le compartiment de la batterie ne s ouvre et ne se ferme pas facilement Conditions d utilisation et avertissements L autonomie de la batterie est d environ 2 heures Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible le lecteur arr te la lecture Chargez la batterie lorsque vous souhaitez utiliser le lecteur sous peu Lorsque vous utilisez la batterie rechargeable la temp rature environnante doit tre comprise entre 5 C 41 F et 35 C 95 F Pour
20. ser en mode de recherche manuelle Appuyez sur la touch ROUGE de la t l commande pour saisir les chiffres et appuyez de nouveau pour valider le num ro de la cha ne ou ins rer la fr quence et longueur d onde ad quates puis appuyez sur OK pour lancer la recherche manuelle 2 Configuration TV Format TV Permet de r gler le mode d affichage 16 9 LB 16 9 FIT 4 3 LB 4 3 PS Mode TV Permet de s lectionner l un des syst mes TV suivants PAL NTSC AUTO Transparence OSD Permet de r gler le niveau de transparence du menu l cran Dur e d affichage banni re Pour r gler la dur e d affichage de la bande l cran Am lioration vid o Permet d am liorer la couleur de l image vid o en r glant la teinte naturelle et les nuances de noir et de blanc AUTO OSD Transparency 5 Video Enhancement OFF 3 Mot de passe Verrou menu verrouillage du menu Lorsque la fonction de verrouillage du menu est activ e vous devez entrer le mot de passe pour pouvoir acc der au menu Verrouil cha ne verrouillage des cha nes Lorsque la fonction de verrouillage de cha ne est activ e vous devez entrer le mot de passe pour pouvoir effectuer toute recherche automatique ou manuelle des cha nes TV et des stations de radio Verrouillage censure Permet de s lectionner Aucun bloc ou Bloc total Les blo
21. sque l unit est la premi re fois utilis le DVB T Installation Guide sera mis par d faut sur l cran une fois l appareil allum County Seting 5 Language mm __ Audio Language English Remarque L assistant de premi re installation peut ne pas appara tre si la premi re installation a d j t effectu e la liste de cha nes n est pas vide e Utilisez les touches A Y pour s lectionner un l ment e Appuyez sur la touche lt gt pour r gler le param tre selon la norme DVB T locale e Bouton EXIT Appuyez sur pour revenir au menu pr c dent R glage antenne Permet de r gler la sensibilit lorsque l appareil est reli une antenne externe Si vous reliez l appareil une antenne TNT veuillez activer cette option Si vous reliez l appareil une antenne t lescopique ou une antenne 75 ohms veuillez d sactiver cette option R glage du pays Permet de s lectionner le pays dans lequel vous vous trouvez Remarque Il se peut que l appareil ne trouve aucune cha ne ou tr s peu lorsque l option Langue OSD Permet de s lectionner une langue de menu Langue Audio Permet de s lectionner une langue audio Remarque les langues disponibles d pendent des cha nes re ues Langue de sous titres Permet de s lectionner une langue de sous titrage Remarque les langues disponibles d pendent des cha nes re ues LCN Permet
22. um 2 Ma Musique Appuyez sur la touche INFO de la t l commande pour s lectionner un support Utilisez les touches A V pour s lectionner la musique appuyez sur le bouton OK pour commencer jouer la musique Utilisez les touches A Y pour s lectionner un dossier dans la liste des dossiers et appuyez sur OK pour ouvrir Utilisez les touches ci dessous de la t l commande pour activer les fonctions correspondantes Touche OK validation d une s lection et lancement de la lecture Touches lt gt r glage du volume Touche rouge mise en pause reprise de la lecture 7 songs C Root Card Reader 001 F4 cant help fall Upper Falder 002 SHE Super Star Q musie 4 in Love wma Bertie higgins Ca Beyond Am nim Britney Spears B Jon SHE mp3 O me O aa DOME WEET o VERRE ce SIREN gt Pen Touche verte arr t de la lecture Touche jaune s lection d un mode de r p tition R p ter R p ter tous Al atoire Repeat OFF r p tition d sactiv e Touche bleue avance rapide 2x 3x 4x Touche EXIT appuyez une fois sur cette touche pour arr ter la lecture Appuyez une deuxi me fois pour quitter Ma Musique 3 Mon Film Appuyez sur la touche INFO de la t l commande pour s lectionner un support Utilisez les touches A Y pour s lectionner le film appuyez sur OK pour lancer la lecture du
23. vation de la musique de fond Lorsque la musique de fond est activ e utilisez les touches lt gt pour r gler le niveau de volume Appuyez une fois sur la touche EXIT pour masquer la liste des fichiers musicaux Touche jaune permet de faire pivoter l image vers la gauche ou vers la droite Touche bleue permet de faire pivoter l image vers le haut ou vert le bas Touche OK OK Pour acc der au mode de lecture d image et au diaporama automatique pour voir les images selon divers effets d affichage Touche EXIT pour acc der au mode de pr visualisation d image 12pcs Pendant le auto diaporama Utilisez les touches ci dessous de la t l commande pour activer les fonctions correspondantes Touche INFO affichage de la barre d outils Touches A V passage l image pr c dente suivante Touche rouge mise en pause reprise de la lecture Touche verte activation de la musique de fond Touche jaune s lection d un mode de r p tition du diaporama r p tition unique ou r p tition en boucle Touche bleue pour acc der au mode de pr visualisation d image 12pcs FR 10 Absence de signal V rifiez le r glage de la fr quence de la cha ne Effectuez une recherche automatique de cha nes D placez l appareil un autre endroit Essayez de remplacer l antenne t lescopique par une antenne externe PRECAUTIONS D EMPLOI N utilisez pas cet appareil sous des temp ratures extr mes
Download Pdf Manuals
Related Search