COUTEAU THERMIQUE - prof
Contents
1. COUTEAU THERMIQUE Manuel d utilisation Veuillez lire attentivement cette notice avant la 1 re utilisation Merci de respecter les consignes d utilisation et de s curit pour viter de vous blesser ou blesser quelqu un d autre Respectez les instructions d utilisation pour viter d endommager l outil Pr sentation Le couteau thermique EDMA est un outil professionnel pour la coupe des pains de mousse en polystyr ne expans ou extrud Le couteau chauffe en quelques secondes lorsqu on appuie sur la g chette et il est possible de r gler la puissance thermique du couteau La coupe des pains de mousse en polystyr ne est tr s facile avec le couteau thermique et ne produit aucun d chet volatile Mat riaux recommand s Mousse polystyr ne expans e P S E Mousse polystyr ne extrud e X P S Polyethylene Polypropylene Installation de la lame Pr cautions Toujours d brancher le couteau thermique d une alimentation lectrique avant d installer ou de changer la lame Veillez attendre suffisamment pour que la lame soit compl tement refroidie avant de la manipuler Avertissement 1 La lame du couteau thermique a un bord tranchant Pour une coupe propre utilisez le couteau dans le sens du bord tranchant de la lame CHANGEMENT DE LA LAME 1 Desserrez les vis de la matrice de blocage de lame avec la cl 2 Faites glisser la lame dans les trous de la matrice 3 Vissez fermement les vis po2. ade and potentially overheating the Hot Knife 4 Only operate Hot Knife when it is in contact with the insulation board 5 Keep hot blades away from skin clothing and other flammable materials 6 Allow blades to cool before handling A hot blade may cause injury or burns to exposed surfaces Maintenance Constant use of the Hot Knife may result in polystyrene material build up on blades and the brass holders This excess polystyrene interferes with the proper electrical and impairs the performance of the blades The brass blade holders and blades can be thoroughly cleaned with a wire brush Specification INPUT 230 Volts OUTPUT 190 Watts Intermittent Operation 15s on 45s off WEIGHT 10 Ounces LENGTH 260mm WIDTH 50mm TEMPERATURE 600 F
3. d plastics Operation Put your temperature control knob at midrange setting place the blade against the edge of the foam and depress trigger Optimum cutting should be virtually smoke free NOTE For the best results practice on scrap pieces of foam When cutting foam it is best to keep the temperature and speed consistent If smoke develops during the cut you are cutting too slow or the blade is too hot which could result in an oversized uneven cut This can be remedied by lowering the temperature and intermittently releasing the trigger during your cut As the cutting resistance increases depress the trigger again The Hot Knife will reach the set temperature within seconds You can accomplish your cut with minimal smoke using this process Cutting in this manner will also prolong the life of the knife Releasing the trigger approximately one or two inches prior to the completion of the cut will help keep the blade clean and free from buildup The selected cutting blade should not be longer than 3 4 past the thickness of your foam board The foam cools the blade as it cuts The exposed portion can overheat and cause your blade to warp Guidelines and Caution 3 l Consult foam manufacturer s MSLS sheet for flash points and toxicity of material you will be cutting Always operate the Hot Knife in well ventilated space Never burn off excess residue on the hot knife blade The blades will overheat warping the bl
4. ertissement 3 ahs Consultez le fabricant du pain de mousse que vous souhaitez couper avec le couteau thermique pour tre inform de la toxicit du mat riau lorsqu il est chauff Toujours utiliser le couteau thermique en ext rieur ou dans des zones tr s a r es Ne jamais br ler les r sidus restants sur la lame Toujours utiliser le couteau thermique lorsqu il est en contact avec le mat riau couper Ecartez le couteau thermique de tout l ment inflammable Veillez attendre suffisamment pour que la lame soit compl tement refroidie avant de la manipuler Maintenance Nettoyez r guli rement la lame avec la brosse m tallique fournie pour enlever les r sidus de polystyr ne qui pourraient provoquer une surchauffe du couteau thermique Fiche technique Voltage 230 Volts Puissance 190 Watts Temps d op ration 15 secondes pour chauffer et 45 secondes pour refroidir Poids 290 grammes Longueur 260 mm Largeur 50 mm Temp rature 315 Celsius HOT KNIFE Operating instruction Please read this instruction carefully before operation Take special care on safety prompts in these instructions so as to avoid injury to yourself other people and objects Please follow the guidelines in these instructions to avoid damage to the tool Introduction The Hot Knife is a professional grade hot cutting tool for foamed plastics The Hot Knife heats up in seconds and gives the opera
5. tor temperature control Never before has working with foamed plastics been this easy inexpensive and free of mess Recommended Use Expanded Polystyrene EPS Extruded Polystyrene XPS Polyethylene Cross Linked Polyethylene Polypropylenes and many other foamed plastics and materials can be easily cut with Hot Knife Check with the foam manufacturer for safe and proper cutting procedures Blade Installation NOTE Always unplug the power cord of the Hot Knife before installing or removing the blades Allow sufficient cooling time for blades blade holders and mounting crews before handing Caution 1 The blade have a sharpened razor edge for the cleanest cut always cut in the direction on the sharpened edge STRAIGHT BLADE J 1 Loosen the screws on the blade holders with the wrench 2 Slide the blade under the square pressure plates until snug 3 Securely tighten screws to assure the proper electrical connection Do not over tighten 4 Once the blade is firmly in place plug the unit into a standard 230 volt power supply 5 The temperature control knob has 16 click setting that correspond to the graduated ridges on the surface The smaller the ridge the lower the power setting Caution 2 Excessive power output and heat generation may cause the blade holders to overheat resulting in damage to the unit Use only the power output for proper cutting The blade does not need to be red hot to move through foame
6. ur assurer une parfaite connexion 4 Une fois la lame install e branchez le couteau thermique une alimentation standard 220 V 5 La temp rature du couteau est contr lable sur 15 crans Avertissement 2 Un courant sup rieur 220 Volts peut provoquer une surchauffe du produit et endommager La lame n a pas besoin d tre rouge vif pour couper les pains de mousse Utilisation Mettez le r gulateur de temp rature au milieu positionnez la lame sur le bord du pain de mousse et appuyez sur la g chette La temp rature optimale de coupe ne doit quasiment pas produire de fum e Pr cautions Pour une maitrise parfaite du couteau thermique exercez vous sur une chute Lorsque vous coupez le pain de mousse il est id al de conserver un r glage de temp rature et une vitesse de coupe constants Si vous produisez beaucoup de fum e pendant la coupe c est que vous coupez trop lentement et que la lame est trop chaude Cela peut aussi produire une coupe trop large et des bords d form s Dans ce cas baissez la temp rature du couteau thermique et appuyez sur la g chette par intermittence Veillez ne pas trop chauffer la lame car cela peut endommager l outil Rel chez la g chette environ 5 cm avant la fin de la coupe afin d viter les d p ts de polystyr ne sur la lame Une utilisation avec un bon r glage de la temp rature permettra d avoir une longue dur e de vie du couteau thermique Av
Download Pdf Manuals
Related Search