AV-IP03 : MAC - aquila vizion
Contents
1. l adaptateur secteur fourni murale Connectez le c ble Ethernet la cam ra puis l autre extr mit du c ble votre routeur Internet Note e Assurez vous que les Led d indicateur Ethernet de votre Cam ra sont allum es e Assurez vous que la fonction DHCP de votre routeur est activ e Par d faut cette fonction est activ e e Assurez vous que votre routeur est connect Internet Attention Le logiciel Motion Search n est pas compatible MAC Rendez vous page 11 de ce manuel pour connaitre les modalit s de configuration sous MAC Ins rez le CD dans le lecteur de votre PC double cliquez sur MotionVizion Search exe MotionVizion Search V2 1 htos PC Local Infos cam ra Mom de la Carn rasc Version Syst 1924681568 Version Apps EEE Param tres l adresse IP Auto 18216841 Adresse P 192 168 1 11 MasouetU 266 265 25 0 Passerelle Gr Realtek RTLETCZE F amiy F DNS Er Adresse IP 2 192 168 1 1 L PORLALI Fios de l utliseteur Hom d utitsat ur Mot de passe G ve 1 gt Ce programme s utilise en r seau local uniquement cam ra et PC sur le m me r seau seul le Compte administrateur autorise le M changement des param tres Rene Cliquez sur Rechercher s lectionnez votre cam ra Puis cliquez sur Naviguer votre navigateur s ouvre et une fen tre appara t Entrez le nom d utilisateur par d faut nom admin et mot2. Z QUILA VIZION CLOSE PROTECTION MOTIONVIZION Cam ra IP motoris e de surveillance jour et nuit Surveillez votre maison vos proches directement depuis votre smartphone tablette Manuel J utiisation pour PC amp MAC ZN Remerciements MU TION VIZION Nous vous remercions d avoir choisi Aquila Vizion Afin de profiter pleinement et durablement de votre cam ra MotionVizion nous vous invitons lire attentivement les instructions de montage et de configuration qui vont suivre Serveur Cloud s curis situ en France pour une connexion rapide et stable 1 Installation ultra simple et rapide gr ce la technologie Aquila FAQUILA VI Vizion Scan n See Motion Vizion est Plug n Play sans aucune redirection de port de nom de domaine DDNS cr ation de compte Lancez l application Motion Vizion et surveillez o que vous soyez Scannez le QR code et prenez le contr le de votre cam ra MotionVizion 2013 Tous droits r serv s Aquila Vizion est une marque d pos e Tous les autres noms de produits et de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques de leurs propri taires respectifs MotionVizion exclusivement distribu par Suza international Garonor BP 353 93616 Aulnay sous Bois France Ce manuelesilapropri t d Aquila Vizion Toute reproduction m me partielle est interdite sans l autorisation crite pr alable d Aquila Vizion
3. Param tres CU lAdresse IP Auto 19216844 Realtek ATLETOZE Farnih F Adresse IPOX 192 168 1 11 Masque 255 255 255 0 Pass r le G 192 168 1 1 Liste des cam ras pcs CSC 14 168 1 1 Port itp 61 infos de lutibsmeur Nom d utilisateur bic de passe B 1 gt Ce programme s utilise en r seau local uniquement cam ra et PC sur l m me r seai 2 Seul le Compte admiisreteur autorise le E changement des param tres R cherchertF33 Naviguer F4 Note L option du param trage de l adresse IP automatique DHCP doit tre activ e sur votre routeur si vous cochez cette option dans le logiciel Elle permet de configurer automatiquement les param tres r seaux R glages r seaux Wi Fi Veuillez vous reporter au chapitre Connexion au r seau en Wi Fi local Param tre DDNS Aquila Vizion met votre disposition un DDNS gratuit situ sur l tiquette plac e sous la cam ra exemple DDNS 005bnnt nwsvrt com Il est unique et permet la visualisation distance de la cam ra partir du navigateur d un PC Internet Explore ou du navigateur MAC Safari Vous pouvez galement utiliser un DDNS tiers comme www dyndns com partir du site remplissez les informations demand es puis param trez la cam ra avec ces l ments Service DDNS DynDns org dyndns Utilisateur DONS Mot de passe DDNS 9299 or H te DONS Utilisation de
4. de passe 123456 Connexton 192 160 1 27 Entrez le nom d utilisateur par d faut admin et mot de passe 123456 le login et mot de passe se trouve galement sur le Quick Es ic CL Start et sur l tiquette de votre cam ra Mot de passe M moriser mon mat de pagsa Il est fortement conseill d utiliser le navigateur Internet Explorer pour la visualisation et le param trage de la cam ra fonctions avanc es L utilisateur doit installer un Plugin vid o avant de pouvoir visualiser la cam ra Cliquez sur Ici pour t l charger OCX et l installer QULA VIZON Lisvruiss eur Fran ais VGA VGA QQVGA Navipanion v rten Navisarins horizmials t i ni D ri g 2 Connexion en r seau Wi Fi local Visualisation R glaces r seaux sans fil Informations sur La camera SC EE AC ED 56 R glages video NOGA Q0 E0 40 81 88 21 Configuration r seaux 3 AirCtsk_31 44 33 4C A8 73 18 F dages r seaux de base R glages r seaux sans fil DONE du Fabnioant R glages DONS Canal WIFI pr parle i PRES ac vou dc f Outils Syst mes Le param trage du Wifi s effectue avec le c ble Ethernet connect au routeur voir chapitre 1 Cliquez sur Configuration R seaux puis R glages r seaux sans fil Cliquez sur le bouton Scan les r seaux sans fils d tect s s affichent dans la liste des r seaux sans fils S lectionnez votre r seau et cocher la case Utilisation
5. du r seau sans fil Entrez le mot de passe de s curit de votre r seau et cliquez sur Appliquer D branchez le c ble Ethernet de la cam ra Elle red marrera automatiquement veuillez patienter plusieurs secondes Note Lorsque la cam ra est connect e en m me temps en Wifi et en filaire la priorit est donn e au r seau filaire Si l option Obtenir une Adresse IP Automatiquement est activ l adresse IP changera chaque reconnexion Il est conseill d utiliser une adresse IP fixe pour une connexion en Wifi 3 Visualisation de votre cam ra distance Pour une visualisation de la cam ra distance vous devez e Dans un premier temps connecter la Cam ra votre r seau filaire ou Wifi comme le chapitre 1 ou 2 e Dans un second temps vous assurez que sur votre routeur et sur la cam ra la fonction UPnP est activ Y Lancez le navigateur Internet Explorer Lancez le navigateur Safari l emplacement de l URL tapez le nom de domaine DDNS fourni celui ci est situ sur une tiquette sous la cam ra Exemple 005bnnt nwsvr com L interface de votre cam ra Motion Vizion s affiche dans votre navigateur Reseau filaire rep RO ezo gt Routeur ADSL cm Cabe Taare eE 3 i pu Routeur t TECHNOLOGY R seau Wi Fi N etp d o 4 ne LN Routeur ADSL Ura VIZION WAN E LANO O E E a A j n _ _ Routeur Pour une visualisation sur smartphone et ou tablett
6. l UPnP dans le mappage des ports Activer UPNP Actualiser oix avec Note En utilisant un DDNS tiers le port HTTP n est pas le port 80 le num ro du port doit tre ajout lors du param trage Exemple htip btest dyndns biz 81 A l inverse ne pas ajouter le num ro du port lorsque vous utilisez le DDNS d Aquila Vizion Param tres UPnP Si vous activez l UPnP la redirection des ports ouverts sera automatique entre le routeur et la cam ra Dans la figure ci dessus vous cochez Activer UPnP pour le Mappage des ports et le r glage est termin Avant d utiliser la fonction UPnP Veuillez vous assurer que la fonction sur votre routeur est activ e 5 R glages Alarmes Mise en service de l alarme Vous pouvez surveiller une zone fixe de votre choix L alarme se d clenche d s que le capteur de la cam ra d tecte un mouvement dans cette zone Pour la sensibilit de mouvement plus la valeur est petite plus la sensibilit est grande Apr s le d clenchement de l alarme vous aurez le choix avec plusieurs options vous indiquant en temps r el quand l alarme a t activ e exemple de la figure ci dessous Ex cuter les param tres pr finis lorsque l alarme se d clenche nombre de fois Envoyer l alerte par e mail inclure une photo instantan e Envoyer les photos instantan es sur un serveur FTP L utilisateur peut galement d finir l intervalle de temps entre les images La cam ra d clenche une
7. les informations de la cam ra s lectionn e s affichent automatiquement Cliquez sur Ajouter puis sur le bouton Appliquer pour sauvegarder le param trage Visualisation Informations sur la cam ra R glages vid o Liste des cameras sur le reseau Configuration r seaux Param tres Alarme Param tres Avances R glages du Mom Chemin d enregistrement local R glages multi cam ras R glages messagerie R glages FTP Outils Syst mes a la cam ra partir d internet assurez vous que le port qu utilise la cam ra est ouvert sur votre routeur Important Si vous utilisez un PC ou Mac pour une visualisation distance vous devez renseigner le nom du DDNS de chaque Cam ra dans la case Host 7 Outils syst mes R glages Utilisateurs Ce r glage permet de donner les droits pour chaque utilisateur sachant que le niveau le plus lev tant celui de l administrateur qui a le control total sur le param trage de la cam ra Autorisation de l utilisateur Utilisateur Mot de passe Administrateur Op rateur Visiteur R glages de la Navigation Voir le chapitre Zone de contr le de la visualisation Visualisation R glages de la Navigation Informations sur La cam ra D sactiver les Positions Vitesse de la Navigation Navigation Nombre de tours Configuration r seaux Parametres Alarme iia Param tres Avance s Outils Systemes R glages Utilisateurs R glages
8. Date et Heure R glages de la Navigation Restauration Red marer Mis jour de l interface Web Mise jour firmware Note Lorsque vous d finissez Navigation nombre tours en mode Toujours la cam ra s arr tera automatiquement au bout d une heure Maintenance Restauration Cliquez sur Restauration une bo te de dialogue appara t pour vous demander si vous d sirez restaurer les param tres d usine La cam ra restaure les param tres d usine et red marre apr s votre confirmation Au cours du processus ne d branchez pas l alimentation cela pourrait endommag s s rieusement la cam ra Restauration Red marrer Mise jour Il existe deux types de mise jour pour la cam ra 1 Mise jour de l interface Web de la cam ra 2 Mise jour du Firmware de la cam ra Veuillez faire attention avant de faire chaque mise jour Mis jour de l interface Web Parco Mise jour firmware arcourir Avertissements Environnement Veuillez ne pas exposer la cam ra des temp ratures lev es des sources de chaleur et aux rayons du soleil e Maintenez la cam ra l abri de l eau En cas de contact avec l eau coupez imm diatement l alimentation Evitez d utiliser la cam ra dans un environnement humide Le niveau d humidit relative ne pas d passer est de 89 Evitez d utiliser la cam ra dans des environnements trop chauds ou trop froids Le niveau de temp r
9. Photo titre indicative seulement Ce document n est pas contractuel et les sp cifications peuvent changer sans pr avis Contenu de la bo te Sp cifications Guide d installation de votre camera Utilisation de MotionVizion depuis votre navigateur Maintenance Avertissements R amp TTE declaration de conformite DoC UE CAMERA IP QUICK START OLON VEZON START Logiciel Manuel Android Manuel 105 Manuel PC Mac Important Si malgr tous les soins que nous apportons la fabrication de nos produits celui ci est incomplet Contactez votre revendeur en indiquant la r f rence produit le num ro de s rie Conservez pr cieusement votre facture Specifications 1 D tection de Mouvement amp Alertes Email 2 Mode Vision nocturne jusqu 8 m tres 3 Microphone int gr 4 Dimensions L x I x H 132 x 103 x 127 mm 5 Capteur Haute D finition CMOS 1 5 R solution VGA 640 480 QVGA 320 240 QQVGA 160 120 6 Fonction Pan Tilt Vue panoramique 340 Horizontale amp 110 Verticale T Connexion r seau sans fil s curis e Normes Wi Fi 802 11b g n S curit WEP WPA WPA2 WPA PSK WPA2 PSK TKIP AES 8 Syst me audio bidirectionnel int gr 9 Flux Vid o amp Photo MJEPG JPEG 10 Connectique Audio Out Jack 3 5 mm 11 Connectique Ethernet RJ45 12 Alimentation secteur 5V B Caract ristiques e Technologie Scan and See Plug and P
10. alarme lorsqu elle d tecte un mouvement dans une zone d finie Vous pouvez d finir une dur e une p riode un horaire ou laiss l alarme activ e en continue Veuillez param trer correctement la date et d heure au pr alable D tection de mouvement activ e Envoyer un Email de notification une fois l alarme activ e a lioli la las la lislielizliglis lan 2 R glages Messagerie Pour l envoi d alarme par E mail vous devez configurer un compte de messagerie exp diteur et un compte messagerie destinataire ils peuvent tre identiques Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder ces param tres Cliquer sur Test pour v rifier l exactitude des donn es voir exemple ci dessous Destinataire 4 Veuillez param trer puis tester R glages du Service FTP Pour le stockage des photos instantan es vous pouvez utiliser un serveur FTP Une fois son param trage termin cliquez sur Tester pour v rifier l exactitude des donn es Serveur FTP Port FTP intervalle de chargement Secondes Important Pour utiliser la fonction FTP vous devez autoriser la cam ra pouvoir crire o cr e un fichier dans l espace du Serveur FTP 6 R glage multi cam ras Vous pouvez ajouter jusqu 9 Cam ras que vous pourrez visualiser en m me temps Pour cela cliquez sur le bouton Actualiser pour v rifier la disponibilit des cam ras sur le r seau local Cliquez sur une des cam ras qui appara t dans la liste
11. ature ne pas d passer est de 10 C 50 C e Veuillez installer la cam ra de mani re horizontale ou fix un mur l aide du kit de fixation fourni Evitez tout endroit o les vibrations peuvent tre importantes Ne placez aucun objet sur la cam ra Transport e Le conditionnement de la cam ra est con u pour garantir sa s curit durant le transport Veuillez ne pas apporter de modifications ce conditionnement 1 Ne d placez pas la cam ra d un environnement chaud un environnement trop froid 2 Ne d placez pas la cam ra lorsqu elle est sous tension Attention 1 Veuillez v rifier l tat de l alimentation de la cam ra avant de l allumer 2 Veillez que la cam ra ne soit pas heurt e 3 Ne touchez pas directement le capteur d images Si n cessaire veuillez utiliser un tissu propre et l g rement imbib d alcool et essuyer doucement Lorsque vous n utilisez pas la cam ra veuillez placer le couvercle anti poussi re pour prot ger le capteur d images 4 N orientez pas la cam ra directement vers le soleil ou toute autre source de lumi re intense cela pourrait affecter la qualit de l image du capteur d images 5 Evitez tout contact entre la cam ra et un rayon laser afin d viter d endommager le capteur d images 6 Si la cam ra ne fonctionne pas correctement veuillez contacter le centre technique de votre revendeur Ne d montez pas et ne modifiez pas la cam ra Nous n assumons pas les ri
12. e reportez vous au manuel inclus pour en fonction du syst me d exploitation de celui ci Android ou iOS m MOTIONVIZION ZN Utilisation de MotionVizion depuis votre navigateur 1 Visualisation EAQULA VIZION Language langue fran ais M VGA OVGA OQVGA Ah lt gt v ka Navigation verticale Navigation horizontale 0 8 Parmeter Connecter Audio Micro Li Fhoto Enrepistremehnt Apr s avoir install le plug in OCX choisissez la langue d sir e pour visualiser votre cam ra Fonctionnalit s des principaux boutons R glage de l audio Micro conversation Enregistrement vid o Photo prise instantan e Note Vous pouvez d finir le chemin de stockage de vos enregistrement en cliquant sur Parcourir voir figure ci dessous Min 200MB Ecraser l enregistrement pr c dent Multi cam ras 1 Cam ra 4 Cam ras 9 Cam ras Vous pouvez ajouter plusieurs cam ras chapitre R glage multi cam ras Pour une visualisation distance de l ensemble de vos cam ras il vous faudra renseigner le nom du domaine DDNS dans la case HOST Vous avez la possibilit d afficher 4 ou 9 crans simultan ment sur la m me interface Vous pourrez galement utiliser les diff rents boutons contr le audio micro enregistrement photo et contr ler la cam ra Zone de contr le R glages pr d finis Vous pouvez pr r gler une visualisation sp cifique Mo
13. lay Wi Fi Interface de la cam ra Prise Ethernet RJ45 10 100Mbops IEEE 802 11b Bouton On Off Bouton Reset Microphone int gr Prise jack Audio 3 5mm 11 Leds infrarouges 8 m tre de distance e Rotation Horizontale 340 et Verticale 110 e Capteur optique 1 5 CMOS Sensor Lentille optique f 3 6mm F 2 0 e Vision nocturne oui D tection de mouvement int gr e R solution VGA 640 480 QVGA 320 240 QQVGA 160120 Format de Compression Vid o MJPEG e Audio Haut parleur bidirectionnel support format de compression audio ADPCM e Protocoles support s TCP IP DHCP ARP ICMP FTP SMTP DDNS NTP UPnP HTTP TCP UDP IP P2P e D bit trames 30fps e D bit binaire 128kbps 5Mbps Niveau d autorisation 3 niveaux e Normes Wi Fi support es IFEE802 11b g n 150Mbps e Fr quence 2 4 GHz e Canaux 1 13 e S curit WPA WPA2 PSK WPA WPA2 AES WEP e Syst me requis Processeur CPU 2 0GHz ou sup rieur M moire 1 0GHz ou sup rieur Carte Graphique de 64Mo ou sup rieur e Syst me d exploitation Windows XP Vista Windows Seven Windows 8 et Mac OS Navigateurs support s IE6 ou sup rieur Firefox Safari Google Chrome Alimentation 5V DC lt 6W 7 Guide d installation de votre camera 1 Connexion en r seau filaire local Connectez la prise d alimentation de la cam ra Connectez ensuite l autre extr mit une prise
14. r d faut Le bouton OSD permet d ajouter l horodatage et le nom de la cam ra sur la vid o Le bouton IR permet le contr le des LED Infra rouge ON OFF par d faut elles sont en mode automatique allum es ou teintes en fonction de la luminosit de l environnement Frame rate Luminosit 128 Contraste 128 E Param tres par d faut Mode Frame rate Luminosit Contraste Param tres par d faut Frame rate 1 30 permet de r gler de le nombre d image par second Vous avez la possibilit de r gler la luminosit et le contraste en d pla ant le curseur Pour revenir aux param tres par d faut de la vid o cliquez sur Param tre par d faut Ce bouton flip vid o permet d inverser verticalement le sens d affichage de la vid o Ce bouton Miroir vid o permet d inverser horizontalement le sens d affichage de la vid o Le Mode 50HZ ou 60HZ permet de r gler la Fr quence d image Mode Frame rate 1 1 Luminosit 128 E Contraste 128 Param tres par d faut 4 Configuration R seaux R glages r seaux de base Les param tres r seau peuvent tre configur s ou modifier directement dans l interface de la cam ra ou via le logiciel de recherche MotionVizion Search exe Voir ci dessous la figure W MotionVizion Search Y2 1 Fhios PC Local Mios cam ra Nom de la Cam ra PEAD version Syst 02120135 298 299 299 0
15. sques li s aux probl mes dus une modification ou une r paration non autoris e de la cam ra R amp TTE declaration de conformite MoL Nous SUZA INTERNATIONAL France SA Garonor B P 353 B t 14 Cellule E2 93616 Aulnay sous Bois France d clarons sous notre enti re responsabilit que le produit Nom du produit CAMERA IP MOTIONVIZION Coloris Blanc Marque AQUILA VIZION R f rence mod le AV IP03 Si n cessaire information suppl mentaire EAN 3700104413207 permettant d tablir si un seul quipement est couvert par cette pr sente d claration ou plusieurs num ro de lot ou num ro de s rie est conforme aux exigences essentielles et autres obligations fondamentales qui rel vent de la directive 1999 5 EC R amp TTE Le produit est conforme aux normes suivantes et ou aux autres r f rences r glementaires SECURITE EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EMC EN 301 489 1 V1 9 2 EN 301489 17 V2 1 1 RADIO EN 300328 V1 7 1 ROHS Incluant les exigences suppl mentaires de l art 3 3 et les sp cifications volontaires situ es en dehors du champ des normes harmonis es pour la directive R amp TTE ou les exigences d une autre directive d application conjointe comme la directive Jouets Veuillez donner le titre et la date de la version du document r glementaire utilis Organismes Notifi s consult s SHENZHEN MICROTEST TECHNOLOGY CO Documentation technique disponible aupr s d
16. toriser ceci dans le but d acc der rapidement un point de vue de la cam ra que vous aurez choisi Ex une porte une fen tre une all e 8 pr r glages de d placement motoris sont possibles Vous pouvez acc der aux points pr d finis m me lorsque la cam ra est en mouvement Cliquez sur les boutons pour d finir le point de vue Exemple La porte d entr e puis s lectionnez un num ro de 1 8 dans le menu d roulant 8 ZAQULA VIZION Language langue fran ais M VGA OVGA QVGA A a v 4 Cliquez sur le bouton Param trer pour confirmer et termin le r glage Lorsque vous voulez voir la porte d entr e vous n aurez qu cliquer sur le Num ro 1 puis sur le bouton Connecter La cam ra se d placera automatiquement sur la porte d entr e Rappel Vous disposez de 8 points de vue pred finis Note Le bouton R contr le les LED elles peuvent tre allum es ou teintes en fonction de la luminosit Param tres Cliquez sur param tres pour entrer dans l interface de param trage de la cam ra voir dans le chapitre 3 2 3 5 Seul le compte administrateur l acc s total aux param trages 2 Informations sur la cam ra Statut de la cam ra Dans Statut de la cam ra l utilisateur peut obtenir des informations sur la Version du Firmware la version de l interface Web le Nom de la cam ra son Adresse MAC etc R glages du nom de la cam ra L utilisate
17. u Service Administratif SUZA INTERNATIONAL France Par la pr sente la Soci t SUZA INTERNATIONAL France SA d clare que l appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 CE Z QUILA VIZION CLOSE PROTECTION tu MO TON VIZION MotionVizion 2013 Tous droits r serv s Aquila Vizion est une marque d pos e Tous les autres noms de produits et de soci t s mentionn s dans ce document peuvent tre des marques de leurs propri taires respectifs MotionVizion exclusivement distribu par Suza international Garonor BP 353 93616 Aulnay sous Bois France Ce manuel est la propri t d Aquila Vizion Toute reproduction m me partielle est interdite sans l autorisation crite pr alable Aquila Vizion Photo titre indicative seulement Ce document n est pas contractuel et les sp cifications peuvent changer sans pr avis
18. ur peut nommer la cam ra comme il le souhaite par exemple maison bureau etc R glages Date et Heure Vous pouvez activer la Synchronisation avec le serveur NTP lorsque la cam ra est connect e un r seau ayant un acc s internet Choisissez le bon fuseau horaire correspondant votre pays Vous pouvez galement Synchroniser l heure de la cam ra avec votre PC Visualisation R glages Date et Heure re A mardi 15 octobre 2013 20 11 05 Informations sur la camera rie Sync avec le serveur NTP M Configuration r seaux Eo ES SE Parametres Avances R glages de z Navigation Restauration R ed mamer bis jour de l interface Wieb Mise jour fimiare Attention Un mauvais param trage de la date et l heure pourrait avoir des r percussions sur le d clanchement de l alarme Chemin d enregistrement local La cam ra cr e par d faut un dossier nomm fichiers d enregistrement Celui ci sert au stockage de vos fichiers Vous pouvez changer ce chemin dans l onglet voir figure ci dessous Chemin d enregistrement local CA Dur e Minute Min 5 Minutes MAX 10 Minutes Espace disque r serv MB Min 200MB 3 R glages vid o Ci dessous vous trouverez les diff rentes possibilit s de r glage vid o Visualisation Informations sur la camera Configuration r sesux Faram tr s Alarme Outils Syst mes Param tres pa
Download Pdf Manuals
Related Search