Home

SLM50HE

1. Q D claration de conformit Le produit correspond aux directives en vigueur et est ainsi conforme l identification CE Vous pouvez solliciter la d claration de conformit au consiructeur 4 0 Notes A AQ SONENKRAFT Deutschland Sonnenkraft Deutschland GmbH Clermont Ferrand Allee 34 93049 Regensburg Tel 49 0 941 46 46 3 0 Fax 49 0 941 46 46 3 31 E mail deutschland sonnenkraft com sterreich Sonnenkraft sterreich Vertriebs GmbH Industriepark 9300 St Veit Glan Tel 43 0 4212 45010 Fax 43 0 4212 450 10 377 E Mail office sonnenkraft com Italia Sonnenkraft Italia S r l Via G B Morgagni 36 37135 Verona VR Tel 39 045 82 50 239 Fax 39 045 82 50 127 E Mail italila sonnenkraft com France SONNENKRAFT France 16 Rue Saint Exup ry 67500 Haguenau Tel 33 0 3 90 59 05 00 Fax 33 0 5 90 59 05 15 E Mail france sonnenkraft com Schweiz SONNENKRAFT Schweiz AG Seetalstrasse 13 6020 Emmenbr cke Tel 41 41 260 21 21 Fax 41 41 260 21 31 E mail sshweiz sonnenkraft com Espa a Sonnenkraft Espa a S L C La Resina 41 a Nave 5 28021 Madrid Tel 34 91 505 29 40 Fax 34 91 795 56 32 E Mail espana sonnenkraft com Sonnenkraft International Sonnenkraft Solar Systems GmbH Industriepark 9300 St Veit Glan Tel 43 04212 450 10 400 Fax 43 0 4212 450 10 477 E Mail international sonnenkraft com United Kingdom Sonnenkr
2. sf SONENKRAFT N E S H SLMSOHE SA d SONENKRAFT Sommaire 1 G n ralit s 1 1 Utilisation 12 Exemple d utilisation 2 Description 3 Mises en garde d Structure du module charge stratifi e 5 Consignes techniques de s curit 6 Montage et mise en service 6 1 Montage 6 2 Raccordement hydraulique 6 3 Raccordement lectrique 6 4 Mise en service 7 Caract ristiques techniques 7 1 Structure Pi ces de rechange Garantie J O OO A A A oouo Gu 11 11 15 16 17 17 1 1 1 2 Zin AQ SONENKRAFT G n ralit s Avant de mettre votre nouveau module de charge par stratification en service veuillez lire attentivement tous les chapitres et notamment les mises en garde du chapitre 3 Toute manipulation non conforme peut endommager l installation Utilisation Le module de charge par stratification SLMSOHE permet de charger le r servoir de stockage en fonction de la temp rature La charge solaire stratifi e est r gul e par le r gime elle est nerg tiquement efficace et elle est adapt e aux r servoirs de stockage de grande taille Exemple d utilisation A1 Pompe HE du capteur solaire A2 Pompe HE du r servoir Vanne de commutation 3 voies 1 2 Capteur de temp rature flux d coulement Et Kr mm mm ee SLMSOHE A AQ SONENKRAFT LA Description Le module de charge par stratification SLM50HE sert relier une installat
3. ceci peut provoquer des coups de b liers SA TO SONENKRAFT Rin age et remplissage du circuit de capteurs Le remplissage et le rin age doivent tre ex cut s jusqu ce qu il soit garanti que le syst me est compl tement purg Les bruits d coulement d eau lors du fonctionnement de la pompe des capteurs indiquent qu il reste encore de l air dans l installation faudra l vacuer via le purgeur manuel Avant de commencer le processus de rin age ou de remplissage lire attentivement ces points C t installation solaire c t capteurs Cf 1 2 10 11 12 12 14 7 1 Structure Pour remplir le circuit solaire utiliser exclusivement un m lange eau glycol pour chauffage autoris r sistant au gel jusqu au moins 25 Avant de commencer le processus de rin age et de remplissage s assurer que tous les raccords aller retour solaire etc ont t correctement install s avec des joints et qu ils sont fermement serr s Raccorder l arriv e de la pompe de remplissage au robinet de remplissage purge raccord de remplissage Raccorder le retour de la pompe de remplissage au robinet de remplissage purge B raccord de purge Commencer par ouvrir le robinet de remplissage purge poign e dans le sens d coulement Ouvrir ce moment le robinet de remplissage purge B poign e dans le sens d coulement Commencer l op ration de rin age du circuit solaire e
4. entreprise sp cialis e agr e et par du personnel de sous traitance Pour ce faire contr ler le fonctionnement et l tanch it de l int gralit de l installation y compris les pi ces mont es dans l usine du fabricant Contr ler le fonctionnement de la soupape de s curit intervalles r guliers Une maintenance annuelle par une soci t sp cialis e est recommand e Pour viter les coups de b liers lors de la purge ouvrez lentement les robinets boisseaux sph riques situ s sur les entr es et les sorties du module Pour remplir le circuit de capteurs utiliser les raccords de purge pr vus cet effet Cf 7 1 Structure Le remplissage et la purge doivent tre ex cut s jusqu ce qu il soit garanti que le syst me est compl tement purg Les bruits d coulement d eau lors du fonctionnement de la pompe de charge du r servoir indiquent qu il reste encore de l air dans l installation ll doit tre vacu via la pompe et le purgeur manuel la fin du processus de remplissage fermer le retour des capteurs solaires et r gler la pression du syst me sur environ 3 bars ceci est valable pour les vases d expansion ayant une pression pr alable de 2 5 bars La hauteur statique de l installation doit galement tre prise en compte 12 Avant chaque ouverture du bo tier de commande s assurer que celui ci est hors tension Ne pas proc der au remplissage si le rayonnement solaire est lev car
5. aft Solar Systems Ltd www sonnenkraft co uk uk sonnenkraft com Scandinavia Sonnenkraft Scandinavia A S Steng rdsvej 33 4340 T ll se Tel 45 59 16 16 16 Fax 45 5916 16 17 E Mail info sonnenkraft dk Portugal Sonnenkraft Portugal Rua Henrique Callado n 6 piso 2 B21 Edificio Orange Lei o 2740 303 Porto Salvo Tel 351 214 236 160 Fax 351 214 217 233 E Mail portugal sonnenkraft com
6. danger SA d SONENKRAFT Structure du module charge stratifi e En raison du d veloppement technique continu de nos produits nous nous r servons le droit de proc der des modifications techniques de la construction Chacune de ces modifications est mentionn e dans le manuel d utilisation par un remplacement des pages correspondantes Dans certains cas il peut arriver que le module diff re visuellement de l illustration A AQ SONENKRAFT Si Consignes techniques de s curit La station doit tre raccord e en prenant en compte les normes suivantes les directives sp cifiques au pays et les dispositions des soci t s locales de gestion de l eau e DIN EN 12828 e VDE 0100 Syst mes de chauffage dans les Mise en place de moyens b timents d exploitation lectriques e DIN 1988 e VDE 0185 R gles techniques pour l installation de G n ralit s pour l installation de l eau potable parafoudres e DIN 4708 e VDE 0190 Installations de chauffage d eau Liaison quipotentielle principale Sanitaire centrales des installations lectriques e DIN 4751 quipement technique de s curit des installations de chauffage e DIN 4753 Chauffe eau et installations de chauffage de l eau pour l eau potable et l eau industrielle e DIN 4757 Installations de chauffage solaire et installations thermiques solaires e DIN 18380 Installations de chauffage et d eau sanitaire e DIN 18381 Travaux d installatio
7. des conduites de liaison au niveau du r servoir de stockage Ouvrir le robinet C puis le robinet D et enfin le robinet niveau du module de charge par stratification Si vous n entendez plus aucun bruit d eau allumer manuellement la pompe du circuit tampon Voir le manuel d utilisation sp cifique au r gulateur SKSC 3 Laisser l op ration se poursuivre quelques minutes Ensuite teindre de nouveau la pompe Purger le r servoir de stockage et remplir ensuite d eau de chauffage le cas ch ant Le circuit des r servoirs tampons est maintenant compl tement rempli et il est op rationnel E AQ SONENKRAFT Caract ristiques techniques SLM5OHE Dimensions Largeur 470 mm Hauteur 850 mm Profondeur 285 mm Recouvrement EPP noir RG 60 g l Conduites solaires Tuyau cuivre g 22 mm 0 8 mm Conduites du r servoir Tuyau annel en acier inoxydable 1 4404 g 26 2 mm 0 18 mm Poids 25 Kg Raccords A Raccord de remplissage G3 8 robinet de purge remplissage B Raccord de purge G3 8 robinet de purge remplissage C Circuit retour froid du r servoir tampon G1 lG D Circuit aller chaud du r servoir tampon G1 IG E Circuit aller temp rature lev e du r servoir tampon 31 IG F Circuit aller solaire G1 AG Circuit retour solaire G1 AG H Raccord au vase d expansion G3 4 AG Position en circuit de retour solaire du c t pr
8. ession Pression de fonctionnement maximale Circuit des capteurs 6 bars max Circuit des r servoirs tampons 3 bars max Pompe solaire Tension nominale 230 VAC 50 Hz Puissance nominale 4 70 W Hauteur de refoulement max 0 3 7 5m Pompe de Tension nominale 230 V 50 Hz chargement du Puissance nominale 4 70W r servoir Hauteur de refoulement max 0 33 7 5 m changeur Puissance 26 kW plaques Temp rature d entr e 60 C Glycol 29 C Eau glycol eau m n Temp rature de sortie 35 C Glycol 54 C Eau D bit 970 kg h 15 AQ SONENKRAFT 7 1 Structure 18 14 16 circuit d alimentation circuit r servoir tampon 6 Bloc r servoir tampon ____ du circuit r servoir tampon D bitm tre lectronique Soupape de surpression 6 3 bars circuit solaire du circuit solaire 17 Conduit du circuit de retour 2 solaire fe D 8 9 18 Capteur de temp rature du circuit d alimentation solaire Tubulure de remplissage du robinet Tubulure de purge du robinet B Raccord C pour le circuit retour FROID du r servoir Raccord D pour le circuit aller INFERIEUR du r servoir tampon Raccord E pour le circuit aller SUP RIEUR du r servoir tampon Raccord F pour le circuit aller du circuit solaire Raccord G pour le circuit retour du circuit solaire Vase d expansion E A AQ SONENKRAFT 8 Pieces de rechange Description D signation de R f de l article
9. ion de capteurs solaires jusqu 50 m un r servoir de stockage Les changeurs de chaleur hautement efficaces permettent de transf rer la chaleur solaire du circuit de capteurs vers celui des r servoirs tampon Dans ce cadre un syst me de commande intelligent permet d obtenir l association optimale des pompes solaires et des pompes de chargement du r servoir en fonction du rayonnement solaire et garantit un rendement lev du transfert de chaleur C t ballon d accumulation le module charge la zone de temp rature correspondante du ballon en tant r gul par le r gime et en fonction de la temp rature Mises en garde e L installation et le fonctionnement doivent tre ex cut s dans le respect des dispositions locales en vigueur et de la pratique courante e Le montage l entretien et le nettoyage du r servoir charge stratifi e sont r serv s un personnel sp cialis qualifi e Les modifications ou transformations de l installation effectu es de votre propre chef sont interdites pour des raisons de s curit et conduisent syst matiquement l extinction de la garantie e Les pressions de fonctionnement indiqu es ne doivent pas tre d pass es e En cas de d faut quel qu en soit le type veuillez vous adresser votre installateur chauffagiste Ne proc dez en aucun cas des r parations de l installation vous m me car celles ci sont interdites par la loi et peuvent constituer une source de
10. l article d article R gulateur pour vanne de commutation SLM5SOHE SA 130523 8 15 Capteur de flux d coulement VFS 2 40 SLM5OHE DFS 130524 5 10 El ment de vanne pour le r glage du d bit SLMSOHE VES 130525 volum trique 12 _ de surpression a 6 bars avec goupille de SLMSOHE DV 130527 Manom tre axial 10 bars SLM50HE MM 130528 Purge du circuit solaire 3 8 SLM50HE EL 130529 Commande de circuit 3 SKSC3 SKSC3 141170 A B Robinet de remplissage purge 3 8 SLM50HE KH10 130534 7 Pompe d alimentation du r servoir UPM2 15 75 SLMSOHE SLP 130535 14 Pompe d alimentation du capteur solaire PM2 15 75 SLM5OHE KLP 130536 Isolation noire avec Logo et Ic ne en 5 parties pour SLM50HE O SLM50HE O ISO 130538 Vanne bille 1 poign e rouge avec 2 joints plans SLM50HE KH25R 130567 Isolation noire avec Logo et Ic ne en 5 parties pour SLM50HE SLM50HE ISO 130537 Vanne bille 1 poign e bleue avec 2 joints plans SLM5OHE KH25B 130568 Vanne coud e bille 1 poign e rouge avec 2 one ne SLM5OHE KHE 130569 Insert de vanne pour vanne 3 voies de commutation SLMSOHE VES 130526 Garantie Le fournisseur offre une garantie de 2 ans sur le module et ses l ments partir de la date de facturation Une installation et une utilisation conformes du module sont des conditions pr alables pour la garantie 17 A AQ SONENKRAFT Courbes caract ristiques de la pompe Graphique QH H m
11. n allumant la pompe de remplissage Laisser la pompe travailler jusqu ce que le m lange eau glycol s coule dans le r servoir sans bulles d air Fermer le robinet de remplissage purge B poign e dans le sens contraire de l coulement Maintenant observer le manom tre Lorsque le manom tre a atteint la pression de service souhait e fermer le robinet de remplissage purge A poign e dans le sens contraire de l coulement Vous pouvez maintenant teindre la pompe et d faire les raccords de la pompe de remplissage avec les robinets de remplissage purge A et B Le circuit solaire est maintenant totalement rempli et il est op rationnel Si un bruit d air apparait dans le circuit durant le fonctionnement recommencer au point 1 CO 14 SA d SONENKRAFT C t r servoir 1 Pour remplir le circuit tampon et le r servoir de stockage utiliser uniquement de l eau de chauffage conforme la norme cologique H 5195 1 2010 Avant de commencer raccorder les conduites de liaison entre le module de charge par stratification et le r servoir de stockage fermer les robinets boisseaux sph riques C D poign e dans le sens contraire de l coulement au niveau du module de charge par stratification Avant de commencer le remplissage S assurer que tous les raccords ont t correctement install s avec des joints et qu ils sont fermement serr s Maintenant commencer par ouvrir tous les robinets
12. n de gaz d eau et d eaux us es e DIN 18382 Installations de c bles et de conduites lectriques dans des b timents e DIN EN 12975 Installations thermiques solaires et leurs composants Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les facult s physiques sensorielles ou mentales sont restreintes ou manquant d exp rience et ou de connaissances Dans le cas contraire ces personnes doivent tre surveill es par une personne responsable de leur s curit ou avoir re u de cette personne responsable des consignes relatives l utilisation de l appareil Si le c ble de raccordement r seau de cet appareil est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service client le ou par une autre personne poss dant des qualifications similaires afin d viter toute mise en danger 6 1 SA d SONENKRAFT Montage et mise en service Avant de commencer le montage tenir compte des consignes ci apr s e Lire attentivement l int gralit du manuel d utilisation et respecter tout particuli rement la section des Mises en garde e Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes enfants inclus dont les facult s physiques sensorielles ou mentales sont restreintes e Les personnes inexp riment es ou ne poss dant pas les connaissances requises doivent exclusivement utiliser l appareil sous la surveillance o selon les instructions d une perso
13. nne responsable de la s curit e Les installations doivent r pondre aux exigences respectives des autorit s Montage La mise en place et l installation doivent tre effectu es par une entreprise sp cialis e homologu e Celle ci est galement responsable de la conformit de l installation et de la mise en service Le site d installation doit tre un local sec et abrit du gel qui offre un espace suffisant pour les travaux d entretien Le module de charge par stratification doit tre prot g contre les projections d eau et doit tre exploit uniquement des temp ratures ambiantes inf rieures 40 C SA d SONENKRAFT Montage mural Le montage mural est effectu l aide du mat riel de fixation joint 3 x vis double filetage M10 crous M10 et 3 rondelles de serrage M10 comme suit 1 Conform ment au mat riel joint Gabarit de per age isolation l arri re percer une profondeur minimale de 8 cm au niveau des points de per age identifi s avec le foret g 12 mm 2 Puis introduire les chevilles dans les trous et visser les vis double filetage dans le mur jusqu ce que le filet de la cheville ne soit plus visible 3 Maintenant suspendre le module de charge par stratification sur les goujons filet s et la monter avec les rondelles de serrage et les crous Zi AQ SONENKRAFT Gabarit de per age our montage mural 854 7 34 A TO SONENKRAFT Mon
14. s influences des forces sur les composants et les points de montage pr mont s du module doivent absolument tre vit s En outre on contr lera que tous les crous raccords des visseries joint plat sont serr s avec le couple correct ceux ci peuvent se desserrer pendant le transport 6 3 Raccordement lectrique Le c blage interne des pi ces lectriques de l installation a t r alis en atelier Le raccord au r seau lectrique 230 V CA 50 Hz se fait l aide d un c ble de raccordement r seau Les capteurs livr s du ballon d accumulation seront raccord s en fonction de leur d signation Puffer oben ballon haut et Puffer unten ballon bas aux endroits pr vus de raccordement Ces capteurs seront de m me raccord s aux bornes correspondantes de la commande Vous trouverez dans le manuel de la commande int gr e au module des informations compl tes Les interventions sur les pi ces conductrices d lectricit du module ont uniquement lieu en respectant les dispositions correspondantes de la soci t d approvisionnement en nergie et les normes respectives en vigueur 11 CO SA TO SONENKRAFT 6 4 Mise en Service A Utiliser uniquement de l eau pr par e conform ment aux normes par ex norme cologique H 5195 1 2010 L int gralit des conduites doit tre tanche la diffusion Le remplissage et la mise en service doivent tre effectu s par une
15. tage du r servoir Le montage sur le r servoir est effectu l aide du mat riel fourni en 3 tapes comme suit tape 1 image du haut Monter et serrer les 3 tiges filet es sur les raccords correspondants du r servoir tape 3 image de droite Serrer les 3 tuyaux flexibles ondul s sur le module avec les joints tape 2 image du haut Pousser le module de charge par stratification sur les tiges filet es et fixer le module au r servoir avec les rondelles de serrage et les crous 6 2 E AQ SONENKRAFT Raccordement hydraulique Le raccordement des conduites est effectu conform ment au sch ma de l installation fourni dans ce manuel Cf 1 2 Exemple d utilisation e Les trajets des conduites jusqu au r servoir doivent tre aussi courts que possible e Nous pr conisons l emploi de tuyaux en acier et en cuivre pour les conduites Pour les conduites et les raccords de tuyauterie prenez en compte la corrosion lectrochimique lors de l installation e Le montage dans des syst mes de chauffage gravitationnel n est pas autoris e Le raccordement du vase d expansion du circuit de capteurs doit prendre la forme d une liaison directe e Le montage de robinets de blocage hormis les unit s d entretien appropri es comme les vannes bouchon n est pas autoris e Les raccords doivent uniquement tre resserr s apr s l tanch ification des conduites Les couples de serrage et ou le

SLM50HE

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents