Oxford EA1231A User Manual Fre
Contents
1. au bout de 8 secondes e Appuyez Sur ce bouton la fonction de verrouillage de l enfant R une R e fois pour d bloquer les fonctions du panneau de contr le et les fonctions de la t l commande O appuyez et maintenez le bouton Off On I 0 pendant 3 secondes sur le panneau de commande de chauffage REMARQUE Si la t l commande est d plac e appuyez sur la Power Master I 0 sur le panneau de contr le pendant 3 secondes et les contr les se d verrouillent apr s un court beep Celcius Fahrenheit bouton r glage T e Appuyez sur la touche T pour modifier les param tres de lecture chaleur Boutons de temp rature Augmentation Q et de diminution P e Ce chauffe infrarouge est quip e d un thermostat Appuyez sur la temp rature Bouton Q pour augmenter la temp rature Appuyez sur le bouton de temp rature P diminuer la temp rature Le chauffe infrarouge et le ventilateur lectrique ne s allume sur si le r glage de temp rature est sup rieure la temp rature ambiante Bouton ESO option d conomie d nergie U e Appuyez sur ce bouton U pour d placer le r glage de la temp rature facilement 68 degr s F 20 degr s 0 e Appuyez sur le bouton ESO U un d lai suppl mentaire pour lib rer l appareil du l option d conomie d nergie NOTE Diriger la t l commande vers l appareil de 1 5 m tres distance pour la t l commande de fonctionner correctement La com2. rouge 3 Maison disjoncteur a t d clench 1 Poussez la fonction ESO U sur la t l commande pour d verrouiller les contr les 1 R glez la temp rature un niveau plus lev l aide du bouton de contr le de la temp rature ou enclenchez le deuxi me l ment chauffant 2 Appuyez sur les boutons de la temp rature sur le panneau de commande ou de la t l commande contr le pour augmenter la temp rature 1 Allumez l interrupteur Principal d Alimentation de Commande qui se trouve sur le dos de l appareil Voir page 3 Fig 1 2 Fermez tous les contr les d branchez l appareil et attendez au moins 15 minutes qu il refroidisse rebranchez l appareil et remettez le en marche 3 R enclenchez le disjoncteur de la maison 1 Assurez vous que la chaufferette est branch e 2 teignez tous les contr les d branchez l appareil et laissez le refroidir pendant au moins 15 minutes rebranchez le et remettez le en marche ta Poussez la fonction Verrouillage R sur la t l commande pour d verrouiller les commandes 1b O appuyez sur le bouton On Off 1 0 et tenez le enfonc pendant 3 secondes sur le tableau de contr le 2 Si la lumi re n est pas allum e B sur le panneau de commande l appareil doit tre branch po 3 R initialiser maison disjoncteur Ecran de temp rature num rique 1 Il n y a eu aucun ajustement de la temp rature 1 Appuyez sur Boutons de temp rature sur
3. adaptateur voir C est disponible pour le branchement des prises trois lames avec mise la terre dans les prises murales deux ouvertures La tige verte de mise la terre qui fait partie de l adaptateur doit tre branch e dans une prise de courant correctement mise la terre en permanence L adaptateur ne devrait pas tre utilis si une prise murale trois ouvertures est disponible Figure 65 1 M thodes de terre Vis M tal Couvercle de la bo te lectrique Mise latere Tige de Mise Terre A Adaptateur Moyens de mise C la terre Tige de Mise Terre D NOTE Un circuit 15A 120 Volts est n cessaire Circuit sp cialis est pr f rable mais pas essentiel dans tous les cas un circuit sp cialis sera n cessaire si apr s l installation le disjoncteur se d clenche ou si le fusible saute r guli rement lorsque le chauffage est en marche Appareil suppl mentaire sur le m me circuit peut d passer le courant du disjonteur WARNING 1 V rifiez que le cordon d alimentation n est pas install de sorte qu il est pinc ou contre un bord tranchant et veiller ce que le cordon d alimenta tion est stock ou s curis pour viter de tr bucher ou de s accrocher r duire le risque d incendie de choc lectrique ou de blessures 2 Construction et le c blage lectrique doivent tre conformes aux codes du b timent et aux autres r glements applicables r
4. Diminution H e Ce chauffe infrarouge est quip d un thermostat Appuyez sur la temp rature Bouton G pour augmenter la temp rature Appuyez sur le bouton de temp rature H diminuer la temp rature Le chauffe infrarouge et le ventilateur lectrique ne s allume sur si le r glage de temp rature est sup rieure la temp rature ambiante La temp rature cran affichage num rique l e Cet cran affiche le r glage actuel du thermostat en Celcius ou Degr s Fahrenheit Voir Bouton L pour ajuster le r glage de C ou F e Appuyez sur le C F Button L sur le panneau de contr le pendant 3 secondes et apr s un court bip l afficheur indique la temp rature r elle de la chambre pendant 5 secondes e Cet cran s teint apr s 5 minutes s il n ya pas de r glage de la temp rature e Le voyant de temp rature J indique si la lecture num rique est en Fahrenheit et le voyant de temp rature K indique que la lecture num rique est en Celcius REMARQUE Le ventilateur continuera travailler pendant plusieurs minutes lorsque les appareils de chauffage s teint Ceci permet aux composants infrarouges l int rieur du chauffe eau pour refroidir vers le bas Panneau de Contr le Utilisation de la t l commande REMARQUE Lors de sa fabrication cette chaufferette infrarouges a re u un VERROU SP CIAL DE S CURIT POUR LES ENFANTS pour emp cher les enfants d acc der aux contr les Ce VE
5. WAVE CONSIGNES D UTILISATION Utilisation du panneau de contr le Voir Fig 3 ci dessous Ma tre interrupteur 1 0 d alimentation A e Bouton poussoir A pour teindre le foyer lectrique sur Assurez vous que le voyant d alimentation rouge B au dessus de l interrupteur principal d alimentation est ce qui confirme que l appareil est branch po Il passera du rouge au vert lorsque l interrupteur principal d alimentation est enfonc Bouton Fan C e s agit d un cadre haut et bas pour le ventilateur et la chauffage Notez que le ventilateur ne viendra si la temp rature du thermostat est r gl au dessus de la temp rature ambiante e La lumi re du ventilateur D d signe le r glage du ventilateur basse et la lumi re du ventilateur E d signe la Haute r glage Minuterie F e Si une minuterie est souhait e appuyez sur ce bouton une fois pour une temporisation 1 heure deux fois pour un 2 heure de temps etc jusqu 12 heures Le temps montrera sur l affichage num rique cran Pour r initialiser continuer pousser sur le bouton de la minuterie F jusqu ce qu elle retourne votre d sir e r glage de l heure Notez que la minuterie est approximatif et une extr me prudence est n cessaire lorsque le foyer lectrique est en marche et laiss sans surveillance Garder enfants les invalides et les animaux loign s de l appareil pendant son utilisation Boutons de temp rature Augmentation G et
6. duire le risque d incendie d lectrocution et de blessures 3 Ne tentez pas de brancher vos propres nouvelles prises ou des circuits Pour r duire le risque d incendie de choc lectrique ou de blessures utilisez toujours un lectricien agr SP CIFICATIONS Sp cifications techniques mod le EA1231 tension 120V fr quence 60Hz puissance 1500W MODE D UTILISATION Lisez toutes les instructions et tous les avertissements avant d utiliser l appareil Assurez vous que toutes les commandes sont en position OFF avant de brancher l appareil dans une prise de courant mise la terre REMARQUE V rifiez que le contr le interrupteur principal d alimentation est allum Il est situ l arri re de l appareil Voir la figure 1 Le tableau de commande de l appareil se trouve sur le dessus dans le centre Voir la Fig 2 et Fig 3 Arri re de la Foyer Fig 1 Contr le Interrupteur Principal d Alimentation Fig 2 Fig 3 Lorsque vous allumez la chaufferette pour la premi re fois elle pourrait mettre une faible odeur inoffensive Cette odeur provient de certaines huiles ou graisses qui sont chauff es lorsque l appareil est utilis pour la premi re vfois Cette odeur ne pr sente aucun danger et elle s arr te rapidement elle ne se reproduira pas apr s la premi re utilisation de l appareil Besoin d aide Composez le 1 877 744 3649 ou par e mail service phoenixinno com HEAT Z
7. emplacements int rieurs similaires Ne placez jamais la chaufferette un endroit o elle peut tomber dans une baignoire ou dans un autre r cipient contenant de l eau 4 Il ne faut pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation lectrique ou si la prise est endommag e si la chaufferette a t endommag e ou si elle a des probl mes de fonctionnement Apporter l appareil une installation de service autoris e pour la faire examiner pour y faire des ajustements lectriques et m caniques ou des r parations 5 Ne pas utiliser l appareil l ext rieur 6 Cette chaufferette n est pas con ue pour tre utilis e dans une salle de bains une salle de lavage ou d autres emplacements int rieurs similaires Ne placez jamais la chaufferette un endroit o elle peut tomber dans une baignoire ou dans un autre r cipient contenant de l eau 7 Ne pas faire passer le cordon d alimentation lectrique sous un tapis Ne pas couvrir le cordon d alimentation lectrique sous des tapis peu importe leur nature ou d autres couvre planchers similaires Placer le cordon d alimentation lectrique loin des aires haute circulation afin d viter tout tr buchement sur le cordon 8 Pour d brancher cet appareil placer tous les contr les OFF puis retirer la prise de courant de la prise murale Toujours d brancher l appareil lorsqu il n est pas utilis 9 Branchez l appareil dans une prise de courant mu
8. garantie additionnelle expresse ou tacite en ce qui a trait ce produit ou ses composants sauf les garanties limit es expresses d crites ci dessus Aucun marchand de ce produit ni aucun tablissement de vente au d tail qui vend ce produit n est autoris donner des garanties ou faire des promesses de solution de probl mes au del de ce qui est nonc ci dessus ou qui soient contraires ces dispositions Si des pi ces de rechange sont n cessaires ou pour faire appliquer les obligations en vertu de la pr sente garantie limit e il faut s adresser au d partement de service la client le de la soci t A G I au num ro sans frais 1 877 744 3649 ou crire l adresse suivante A G I s Customer Service Department toll free at 1 877 744 3649 or write to Allen Group Int Inc Attention Customer Service Department 377 South Lemon Ave Suite A Walnut CA USA 91789 Soyez pr t fournir une preuve de la date d achat et une preuve d achat le num ro de mod le de votre produit de la soci t A G I le num ro de pi ce et la pi ce d fectueuse Vous devez assumer toutes les d penses engag es pour vous pr valoir des dispositions pr vue en vertu de cette garantie limit e y compris le transport les frais de poste et les autres co ts indirects de service Si une pi ce est d fectueuse ou si des pi ces sont demand es par le d partement de service la client le vous devez nous envoyer les pi ces franc et quitte de
9. le Panneau de est teint pourplus de 5 minutes configuration ou distance Contr le s allumer 1 Piles faibles 2 Lumi re rouge doit tre allum au dessus de La t l commande ne fonctionne pas 1 Remplacez la pile de la t l commande Voir Section de l entretien 2 V rifiez l appareil est branch l interrupteur principal d alimentation pour faire fonctionner la t l commande Besoin d aide Composez le 1 877 744 3649 ou par e mail service phoenixinno com HEAT Z WAVE GARANTIE LIMIT E D UN AN Toutes les chambres de combustion que nous fabriquons sont v rifi es avant leur exp dition aux d taillants Mais certains dommages peuvent parfois se produire pendant le transport La garantie limit e non transf rable ci dessous s applique et elle est offerte uniquement au consommateur acheteur d origine de ce produit de la soci t Allen Group Int Inc A G I Ce produit n est garanti que contre les d fauts au niveau des mat riaux et de la fabrication et condition que l appareil ait t utilis sous des conditions normales et raisonnables et qu il ait t assembl correctement s il est assembl par le consommateur acheteur la garantie vaut pendant un 1 an partir de la date d achat Cette garantie ne s applique pas l usure normale ni aux pannes ou aux probl mes de fonctionnement d coulant de dommages accidentels d abus de mauvaise utilisation de modification de mauvaises ap
10. toute charge et autres liens La soci t A G I se r serve le droit de changer ses prix ses fiches techniques ses concepts et de discontinuer les mod les sans pr avis ni obligation NOTES NOTAS Besoin d aide Composez le 1 877 744 3649 ou par e mail service phoenixinno com
11. HAUTES TEMP RATURES SA 1965 GARDEZ LES RIDEAUX ET L AMEUBLEMENT 3 3 PIEDS 1 M TRE AU MOINS DE L AVANT ET DES C T S DE L APPAREIL AVERTISSEMENT 1 POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE GARDER MAT RIAUX COMBUSTI BLES TELS QUE DES MEUBLES PAPIERS VETEMENTS ET RIDEAUX AU MOINS 3 PIEDS 0 9 M DU DEVANT DE L APPAREIL ET LOIN DES COTES ET L ARRI RE 2 LES TRAVAUX DE SERVICE DEVRAIENT TRE FAITS SEULEMENT QUAND LA CHAUFFERETTE LECTRIQUE EST D BRANCH E DE LA PRISE D ALIMENTATION LECTRIQUE CARACT RISTIQUES SP CIALES A Cette chaufferette peut tre utilis e longueur d ann e m me lorsque le chauffage central est arr t B Ce foyer produit un courant d air chaud D BALLAGE ET INSTALLATION DE LA CHAUFFERETTE LECTRIQUE 1 Ouvrez l emballage avec soin et retirez le foyer 2 Enlevez et jetez le sac en plastique 3 MANUTENTIONNEZ LES MAT RIAUX D EMBALLAGE DE MANI RE RESPONSABLE AVERTISSEMENT TENEZ LES PRODUITS D EMBALLAGE EN PLASTIQUE LOIN DES ENFANTS 4 Gardez les mat riaux d emballage originaux au cas o vous voudriez d m nager le foyer et ou l entreposer 5 En tout temps l avant du foyer d o provient la chaleur rayonn e doit se trouver 3 3 pieds 1 m tre au moins des meubles des rideaux et des autres objets mat riaux inflammables 6 Assurez vous qu il y a une prise murale mise la terre proximit arri re de l appareil 7 Le cordon de secteur doit r
12. RROU POUR LES ENFANTS s enclenche automatiquement lorsque la chaufferette est en marche pendant plus de 8 secondes Lorsque le verrou est enclench il suffit d appuyer sur la fonction de VERROU POUR LES ENFANTS de la T L COMMANDE voir ci dessous pour d verrouiller les contr les et utiliser la t l commande normalement OU appuyez sur le bouton On Off 1 0 et tenez le enfonc pendant 3 secondes sur le tableau de contr le Ce chauffe eau comprend une t l commande Pour faire fonctionner l appareil l aide t l commande s assurer que la puissance lumineuse rouge B est en marche Chaque t l commande est livr avec une languette en plastique ins r dans le compartiment de la batterie pour viter dommages et les pertes de puissance SVP enlever en tirant sur la languette de la chambre Voir la section Entretien Voir ci dessous pour obtenir les directives d utiliser le t l commande Bouton de fan s e s agit d une haute et basse r glage pour le ventilateur et la chauffage Noter que le ventilateur ne Ce T s allumer si le thermostat C F temp rature est r gl e au dessusla temp rature e Q de la pi ce Bouton N D marrer Arr ter lt N e Bouton poussoir N pour N e a e allumer chauffage infrarouge sur Fonction de verrouillage Ka cii pour enfants R e S il vous pla t noter que le chauffage engagera automatiquement la fonction de verrouillage de l enfant P
13. ents aux contr les Appuyez sur le bouton de verrouillage de l enfant R une fois pour d bloquer le les fonctions du panneau de commande et t l commande O appuyez sur le bouton On 0ff 1 0 et tenez le enfonc pendant 3 secondes sur le tableau de contr le NOTE Cet appareil est quip d une surchauffe de s curit de protection appareil Si l appareil commence surchauffer pour une raison quelconque il sera convertit automatiquement toutes les fonctions de chauffage de l arr t de l appareil l appareil devra tre effectu avant l utilisation continue Pour r initialiser la surchauffe dispositif de s curit de protection placez toutes les commandes hors tension et d branchez l appareil Attendez 15 minutes branchez l appareil et rallumez le Si l appareil continuellement surchauffe veuillez appeler notre service client le au num ro libre au 1 877 744 3649 ou par courriel service phoenixinno com Besoin d aide Composez le 1 877 744 3649 ou par e mail service phoenixinno com HEAT Z WAVE PROBL MES ET SOLUTIONS AVERTISSEMENT Fermez l appareil d branchez le et laissez le refroidir pendant 10 minutes au moins avant d essayer d y faire des travaux de service Seul un professionnel qualifi devrait faire les travaux de service ou de r paration de l appareil SI VOUS AVEZ DES DIFFICULT S NE RAPPORTEZ PAS CET APPAREIL AU MAGASIN Pour avoir de l aide avec cet appareil t l phonez notre d
14. ester au fond de l appareil et ne doit pas tre en contact avec n importe quel l ment chaud Besoin d aide Composez le 1 877 744 3649 ou par e mail service phoenixinno com HEAT WAVE INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S CURIT AVERTISSEMENT Utiliser cet appareil pour n importe quelle autre application que ce qui est recommand par le fabricant dans son manuel d utilisation peut causer des incendies des br lures des chocs lectriques et ou d autres blessures graves voire mortelles Lorsqu on utilise des appareils lectriques il faut toujours observer les pr cautions de base pour r duire les risques d incendie de chocs lectriques et de blessures y compris ce qui Suit 1 Lire en entier les instructions du fabricant avant d utiliser l appareil 2 L appareil devient chaud lorsqu il est utilis Pour viter les br lures ne laissez pas la peau nue toucher aux surfaces chaudes En particulier la grille sup rieure de cet appareil de chauffage devient chaude lorsque la chaufferette est utilis e Tenir les mati res combustibles comme ameublement les oreillers la literie le papier les tissus les rideaux etc au moins 3 pi 0 9 m de l avant du foyer D gager les c t s et l arri re de l appareil et attention de ne pas boucher les bouches d entr e ou de Sortie d air 3 Cette chaufferette n est pas con ue pour tre utilis e dans une salle de bains une salle de lavage ou d autres
15. ferette tenez l appareil et le cordon d alimentation prise lectrique sec sans vibrations excessives et loin des sources de chaleur 14 Utiliser la chaufferette uniquement tel que d crit dans ce manuel Toute autre application non recommand e par le fabricant peut causer un incendie un choc lectrique ou un blessure 15 Branchez toujours les chaufferettes directement dans une prise de courant murale N utilisez jamais de rallonge lectrique ou une source d alimentation lectrique d m nageable prise bande d alimentation lectrique 16 Ne pas essayer de br ler du bois ou d autres mati res dans cette chaufferette 17 Cet appareil comprend un dispositif de s curit pour la protection contre toute surchauffe Si l appareil commence surchauffer pour une raison quelconque la protection thermique de l appareil engagera puis toutes les fonctions de l appareil s teint L appareil devra tre effectu avant l utilisation continue Pour r initialiser l appareil surchauffe de s curit de protection mettez tous les commandes OFF d branchez l appareil pendant 15 minutes Ensuite branchez le dos de l appareil et rallumez CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Besoin d aide Composez le 1 877 744 3649 ou par e mail service phoenixinno com HEAT Z WAVE INSTRUCTIONS DE MISE Cette chaufferette est aliment e par un courant de 120 V c a Le cordon d alimentation lectrique comporte une prise voir A la Figure 65 1 Un
16. mande distance r cepteur est situ dans le panneau de commande Figure 1 NOTE Pour le remplacement de la batterie du t l commande utilisez lithium CR2025 3V cellulaire Besoin d aide Composez le 1 877 744 3649 ou par e mail service phoenixinno com HEAT Z WAVE MAINTENANCE AVERTISSEMENT AVANT DE NETTOYER L EXT RIEUR DE L APPAREIL D BRANCHEZ LE DE SON ALIMENTATION LECTRIQUE ET LAISSEZ LE REFROIDIR MISE EN GARDE N EMPLOYEZ PAS DE PRODUIT D CAPANT ABRASIF SUR LE PANNEAU DE VERRE NE PULV RISEZ PAS DE LIQUIDE DIRECTEMENT SUR LES SURFACES DE L APPAREIL AVERTISSEMENT UN TECHNICIEN AUTORIS DEVRAIT ASSURER TOUS LES AUTRES TRAVAUX D ENTRETIEN AVERTISSEMENT Avant d essayer de faire des travaux d entretien sur cet appareil placez tous les contr les en position OFF et d bran chez le Laissez l appareil en position OFF pendant au moins 15 minutes avant de faire des travaux d entretien de sorte que tous les composants seront refroidis Nettoyage 1 Pour enlever la poussi re utilisez un chiffon propre et sec 2 Nettoyez les surfaces en m tal l aide d un chiffon humide propre mais sans pousser la poussi re ou les d bris dans les orifices d entr e ou de Sortie d air 3 N utilisez pas de produit de nettoyage abrasif ni de liquides pulv riser Sur les composants de cet appareil 4 Il est vivement recommand de faire des nettoyages p riodiques de passer le ventilate
17. partement de service la client le au num ro sans frais 1 877 744 3649 FOIRE AUX QUESTIONS FAQS PROBLEM CAUSE POSSIBLE SOLUTION R glages sur Panneau de configura tion ou la t l commande ne semble pas verrouill ou ne peuvent pas tre r gl s La chaufferette ne produit pas de chaleur L appareil s teint et ne sera pas rallume L appareil ne se met pas en marche lorsqu on appuie sur le bouton ON T l commande ne tournera pas sur l appareil lorsque l interrupteur d alimentation est pouss ON 1 La fonction ESO U de la t l commande peut tre activ 1 L l ment chauffant peut tre r gl une temp rature inf rieure celle de l air ambiant 2 Le thermostat est r gl plus bas que la temp rature ambiante 1 Le Contr le Interrupteur Principal d Alimentation est teint 2 Le dispositif de protection contre les surchauffes de l appareil s est d clench 3 Le disjoncteur de la maison s est d clench 1 Le dispositif de protection contre les surchauffes de l appareil a t d clench 1 La fonction Verrouillage R sur la t l commande peuvent tre activ s Le chauffage sera mis automatiquement la fonction de verrouillage de l enfant et verrouiller les commandes apr s 8 secondes s il n y a pas des ajustements aux contr les 2 V rifiez le voyant B ci dessus l interrupteur d alimentation sur le panneau de contr le et de s assurer qu elle est clair
18. plications de manutention sans soin d une installation mal faite d un entretien fautif ou d une utilisation commerciale du produit Cette garantie ne couvre pas les ampoules lectriques La dur e de toutes les garanties tacites relativement ce but particulier est limit e un 1 an de la garantie expresse indiqu e ci dessus En aucun cas la soci t A G I ne saurait tre tenue responsable des dommages indirects ou cons cutifs y compris la perte de profits d coulant de l utilisation de ce produit Certaines juridictions ne permettent pas de limiter la dur e des garanties tacites ou elles ne permettent pas de limiter ou d exclure les dommages indirects ou cons cutifs par cons quent les limites la garantie tacite pourraient ne pas s appliquer dans votre cas Cette garantie limit e vous donne des droits l gaux particuliers Vous pourriez galement avoir d autres droits qui peuvent varier d une juridiction l autre Le remplacement ou la r paration au choix de la soci t A G I d un produit d fectueux est votre seul recours en vertu de cette garantie limit e En aucun cas la responsabilit maximale de la soci t A G I ne saurait d passer le prix d achat pay par le consommateur acheteur Toute poursuite la suite d une contravention pr sum e de cette garantie limit e ou d coulant de l utilisation de ce produit doit tre intent e dans la Etate de California La soci t A G I ne donne aucune
19. rale correctement mise la terre uniquement L appareil est quip d une prise trois broches avec mise la terre Il ne faut pas couper la broche de mise la terre Brancher la prise dans une prise murale mise la terre de 120 V seulement Lorsqu il est install cet appareil doit tre mis la terre conform ment aux codes locaux s il n y a pas de codes locaux il faut observer les codes courants suivants Canada CSA ACNOR C22 1 Code canadien de l lectricit U S A ANSI NFPA NO 70 National Electrical Code 10 Ne pas ins rer de mati res trang res dans les orifices de ventilation ou de sortie et ne pas permettre que de telles mati res obstruent les orifices pour ne pas causer de choc lectrique des incendies ou des dommages l appareil 11 Pour pr venir les incendies possibles ne bloquez pas les bouches d admission ou de sortie d air peu importe la mani re Ne pas utiliser l appareil sur des surfaces molles comme un lit o les ouvertures pourraient tre bloqu es 12 Toutes les chaufferettes lectriques contiennent des pi ces chaudes des pi ces qui produisent un arc ou des pi ces qui produisent des tincelles Ne pas utiliser l appareil des endroits o il y a de l essence ou de la peinture ou des endroits o des liquides inflammables sont entrepos s ou des endroits o l appareil sera expos des vapeurs inflammables 13 Lors du transport ou de l entreposage de la chauf
20. se HEAT Z WAVE OXFORD CHAUFFE INFRAROUGE MANUEL DE L UTILISATEUR CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y R F RER AU BESOIN Si Vous faites cet assemblage pour une autre personne donnez lui ce manuel pour qu elle le lise et qu elle le sauvegarde pour s y r f rer au besoin CL Allen Group Intl Inc L gD 377 South Lemon Ave Suite A Walnut CA USA L2039 C IST US PETS 91789 NOV 2013 Besoin d aide Composez le 1 877 744 3649 ou par e mail service phoenixinno com HEAT WAVE INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S CURIT Guide De R f rence Rapide MISE EN GARDE AVANT D UTILISER CETTE CHAUFFERETTE LISEZ CES INSTRUCTIONS AVEC SOIN LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CETTE CHAUFFERETTE 1 Avant de placer votre chauffe infrarouge son endroit d finitif branchez le dans une prise murale commode pour vous assurer que les disjoncteurs sont en position ON 2 La chaufferette lectrique peut mettre une odeur l g re mais inoffensive lorsqu elle est utilis e pour la premi re fois C est un ph nom ne normal qui se produit lorsque les pi ces internes sont chauff es pour la premi re fois Ce ph nom ne ne se reproduira pas 3 Si votre chaufferette lectrique n met pas la chaleur consultez votre manuel d utilisation pour avoir de plus amples informations MISE EN GARDE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR AUCUNE PI CE R PARABLE L INT RIEUR SA 1965
21. ur l aspirateur de nettoyer la chaufferette pour s assurer qu aucune salet ou mati re trang re ne s accumule Filtre air Nettoyage 1 Il est conseill de nettoyer le filtre air l arri re de l appareil de chauffage infrarouge sur une base r guli re sur une base r guli re 1 ou 2 fois par saison ou plus en fonction de la quantit de poussi re dans l air Laver l eau savonneuse 2 Voir Fig 5 et 6 pour les tapes pour nettoyer le filtre air Le remplacement de la batterie 1 Pour la premi re fois utilisez l onglet de protection en plastique de la batterie doit tre supprim Voir Fig 7 ci apr s 2 Pour le remplacement de la batterie du t l commande utiliser une batterie au lithium CR2025 3V batterie Voir Fig 7 et 8 ci dessous pour les tapes de remplacement STOCKAGE Stockez l appareil dans un endroit frais et sec lorsqu il n est pas utilis Pour viter que la poussi re et l accumulation de salet utiliser l emballage d origine pour le remballer Fig 5 Fig 6 Arri re de la Foyer 1 Retirer les vis du support 4 pi ces 2 Retirez le support di filtre 2 pi ces 3 Retirez le filtre air Retirer la languette en plastique pour la premi re utilisation O T l commande Fig 7 Batterie Fig 8 NOTE Le chauffage se met automatiquement la fonction de verrouillage de l enfant et verrouiller les commandes apr s 8 secondes s il n y a pas des ajustem
Download Pdf Manuals
Related Search