GYRO PG-03 NOTICE.indd
Contents
1. GYRO PIEZZO GWS PG 03 MANUEL D UTILISATION Lexique To receiver vers le r cepteur Setup adjustement vis de r glage Power amp Offset LED LED puissance amp centrage Rotation axis axe de rotation Gain value adjuste ment vis de r glage du gain To servo vers le servo Caract ristiques Dimensions 26 0x27 0x1 1 3mm Poids 7 0g avec bo tier 4 8g sans bo tier Alimentation 4 8 6 0V Consommation 10mA 4 8V Ajustement du gain simple taux ajustement manuel et non distance Temp ratures d utilisation 5 C 60 C Compatible syst mes RC FUTABA JR HITEC SANWA MULTIPLEX GWS Introduction Merci d avoir choisi le syst me Grand Wing Servo Tech GWS PG 03 Piezo Le PG 03 a t con u l aide d une nouvelle sonde micro piezo La sonde unique a t sp cifiquement d velopp e pour ce syst me dernier cri de gyroscope et comporte un syst me ultra rapide et super pr cis de d tection et de r ponse Le PG 03 comporte une plus grande r sistance aux crashs et aux impacts un nouveau circuit a t d velopp pour am liorer la stabilit en temp rature et au neutre cela confirme le PG 03 comme la nouvelle norme d industrie dans les gyroscopes micro Piezo de pr cision Le poids ultra l ger du PG 03 peine 7 grammes et la dimension compacte incroyable permettent l installation dans toutes les classes d h licopt res d avions de voitu res et de bateaux Un syst me d indicateur LED rouge et vert2. e simplifie les r glages et la facilit d emploi pour tous les utilisateurs Veuillez lire ce manuel d instruction soigneusement avant d utiliser votre PG 03 Installation Branchement et connection D branchez le servo compenser du r cepteur et branchez le connecteur du gyroscope la place puis ins rez le connecteur servo dans la prise du gyro Avertissement Soyez s r d observer la polarit correcte en reliant le servo au gyroscope Pr tez une attention particuli re au support sur lequel est pos le gyroscope et l absorption de vibration Assurez vous que les fils connecteurs ou d autres objets n entrent pas en contact avec le bo tier du gyroscope et que le c blage en prove nance ou vers le gyroscope n est pas sous contrainte Le manquement dans l observation de ces remarques peut mener de mauvaises performances du gyro et ou au possible d branchement du gyroscope en utilisation Emplacement Trouvez le meilleur endroit dans votre mod le pour monter le gyroscope en s assurant qu il s agit de l emplacement o il y a le moins de vibrations Suivez soigneusement toutes les recommandations des fabricants Veuillez s assurer que la vis de r glage et la vis de valeur du gain sont accessibles pour les futurs ajustements Montage Collez la bande adh sive double faces mousse fournie la base du gyroscope et montez le la position id ale dans votre mod le Le ruban double faces conventionnel n est pas appropri parce qu
3. il ne peut pas absorber assez de vibrations avec le gyro ultra l ger PG 03 II est esssentiel de v rifier que le gyro fonctionne dans la direction appropri e car le PG 03 n est pas quip d un commutateur pour inverser son sens S il faut l inverser tournez le gyroscope de 180 degr s Exemples typiques d utilisation H licopt res compensation de lacet Rx PG 03 Servo d anticouple Avions compensation axe de roulis Rx PG 03 Servo d aileron Avions compensation axe de tanguage Rx PG 03 Servo de profondeur Tringlerie de commande Pour obtenir les meilleures performances et r sultats avec le gyroscope PG 03 il est important de v rifier les flambages et duret es ventuelles qui pourraient survenir sur toutes les tringleries de commande de votre mod le Si un probl me est trouv vous devez le corriger avant d actionner la radio et le gyroscope PG 03 Rappelez vous que vous devez r p ter cette m me proc dure r guli rement INSTALLATION ET AJUSTEMENT C est un syst me d amortissement r gul avec une proc dure de r glage simplifi e par une LED indicatrice et le syst me est un m lange mix en provenance de l metteur et du gyro La vis de r glage synchronisera les signaux d entr e et de sortie correctement Ajustement 1 Connecter tous les composants r cepteur servos gyroscope pack d accu interrupteur etc selon le diagramme de c blage et le manuel d instruction de votre syst me de radiocommande 2 Po
4. oscope au mod le afin de couvrir des variables telles que le type de mod le la vitesse du rotor principal la puissance de moteur la comp tence du pilote etc Augmentez la valeur de gain sensibilit en tournant la vis GAIN dans le sens des aiguilles d une montre et diminuez le gain en tournant la vis GAIN dans le sens contraire des aiguilles d une montre Pour les pilotes d butants tournez la vis de 20 30 degr s dans le sens des aiguilles d une montre depuis la position centrale Pour des pilotes experts et h licopt res 3 D tournez la vis de 20 30 degr s dans le sens contraire des aiguilles d une montre Si votre h licopt re remue la queue ou chasse r duire le gain et volez encore Ajustez le gain jusqu ce que la queue ne remue plus Dans le cas d avions si le gain est r gl excessivement haut la r ponse aux commandes peut para tre molle ou sur stable En utilisant le PG 03 pour les ailerons ou la profondeur employez un gain relativement faible et vous serez r compens par une r ponse la profondeur hautment pr visible plus une stabilit exceptionnelle du mod le en conditions venteuses PRECAUTIONS Manipulez toujours votre gyroscope PG 03 avec soin en le transportant et en fonctionnement sur un mod le RC Le PG 03 est une pi ce de pr cision lectronique et bien que comportant une sonde vraiment robuste il peut subir des dommages si cras ou maltrait e Ne l exposez pas la lumi
5. re du soleil ou la chaleur directe trop longtemps Bons vols GWS est une marque import e par TOPMODEL SAS Le jardin d entreprises de Sologne F 41300 SELLES SAINT DENIS www topmodel fr
6. ur activer le gyroscope PG 03 allumer votre metteur en premier puis le r cepteur Normalement la LED bicolore LED de puissance et centrage Offset s allumera soit rouge soit verte Il signifie que la position neutre est excentr e 3 Tournez la vis SET UP avec un petit tournevis non fourni dans l une ou l autre direction dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu ce que la LED bicolore commence s allumer rouge et verte simultan ment En ajustant la vis SET UP de cette fa on appropri e l entr e et la sortie des signaux seront parfaitement synchronis es quand aucun mouvement n est d tect par le gyroscope 4 Tournez alors votre mod le autour de l axe de rotation du gyroscope la LED deviendra rouge ou verte selon la direction de rotation V rifiez soigneusement que le gyroscope compense dans la direction correcte 5 Quand la vis SET UP est ajust e correctement le bras servo reste en position stationnaire dans tout la gamme de valeur de gain 6 On vous demande de suivre la m me proc dure quand vous installez le gyroscope dans un autre mod le ou employez un syst me radio diff rent Ajustement de la valeur du gain Le PG 03 a t r gl l usine avec un gain d environ 50 Ce r glage est habituellement appropri pour les utilisateurs de loisirs et avan s Cependant un certain ajuste ment du gain peut tre exig pour accorder le gyr
Download Pdf Manuals
Related Search