Notice d`utilisation
Contents
1. Note pour l utilisateur Num ro d agr ment 44R 041501 1 Ceci est un dispositif de retenue pour enfants de la cat gorie Universel Il est homologu conform ment au r glement N 44 04 pour un usage g n ral sur les v hicules et peut tre adapt sur la plupart des si ges de v hicules 2 Le dispositif sera vraisemblablement correctement monte sur le v hicule si le constructeur de celui ci sp cifie dans le manuel du v hicule que ce dernier peut recevoir des dispositifs de retenue pour enfant Universels pour ce groupe d ge 3 Ce dispositif de retenue pour enfants a t class comme Universel en vertu de prescriptions plus rigoureuses que celles qui taient appliqu es aux mod les ant rieurs qui ne portent pas cette tiquette 4 En cas de doute nous consulter au 05 63 91 85 75 5 Ce dispositif est seulement utilisable sur les v hicules approuv s quip s de ceintures de s curit 3 points enrouleur homologu es conform ment au R glement n 16 de la CEE ONU ou d une norme quivalente La nacelle doit imp rativement tre plac e l arri re perpendiculairement au sens de la marche du v hicule 6 NE JAMAIS LAISSER L ENFANT SEUL SANS SURVEILLANCE U LI I L I S A T l O N CONSIGNES ESSENTIELLES DE SECURITE nd AVERTISSEMENT Vous devez absolument lire attentivement la totalit de ce manuel avant d utiliser votre nacelle afin d tre parfaitement fa miliaris2. Si vous avez un doute n h sitez pas nous contacter par courrier ou l adresse mail sav bambisol com AVERTISSEMENT Consulter la notice de la poussette pour les sp cificit s li s chaque mod le V rifier que les dispositifs de fixation de la nacelle soient correctement enclench s avant usage MISE EN PLACE DU CANOPY 1 Passer la boutonni re a situ e l arri re du Photo 1 textile du canopy dans le t ton b qui se trouve l extr mit de la nacelle c t t te pr vu cet effet Photo 1 2 Fixer la partie avant du canopy sur la poign e de la nacelle Photo 2 puis en accrochant les bandes lastiques c de chaque c t du canopy aux articulations de la poign e d Photo 3 Photo 3 Pour retirer le canopy proc der inversement l op ration d crite ci dessus REGLAGE DE LA POIGNEE Pour r gler la position de la poign e appuyer simultan ment sur les 2 manettes a plac es de chaque c t de la poign e puis basculer la poign e vers la position choisie et rel cher les manettes Des indicateurs de couleur vous confirment la bonne position pour porter la nacelle hosition 1 Sou porter la Position 2 Il s agit d une posi bosition 3 ER 1 i nacelle et ou pour la mise j pon interm diaire de s curit qui Il Pour le rangement en place dans la pous vite un d placement intem l utilisation en voiture l sette Position 1 pestif de la poign e en cas de Il et d
3. avec votre nacelle et viter ainsi toutes mauvaises utilisations qui pourraient tre extr mement dangereuses Apres chaque lecture ranger ce manuel d utilisation dans la pochette pr vue cet effet e situ e sous du matelas de la nacelle Ne jamais laisser votre enfant seul sans surveillance dans la nacelle l int rieur du v hicule ou dans la poussette Ne jamais utiliser la nacelle sur un si ge passager muni d un airbag moins de le faire d sactiver par un professionnel es Les crans d arr t de la banquette ou siege s arri re s doivent tre enclench s La nacelle ne doit plus tre utilis e apr s un accident Pour des raisons de s curit la nacelle doit tre fix e dans le v hicule m me si vous ne transportez pas d enfant Veiller ce que les bagages et autres objets susceptibles de causer des blessures l enfant en cas de chocs soient solidement arrim s La nacelle doit tre install e de mani re viter que dans des condi tions normales d utilisation aucune partie de la nacelle ne puisse se coincer sous un si ge mobile du v hicule ou dans la porte du v hicule Toujours utiliser le syst me de retenue ceinture Pour viter tout ris que de chute votre enfant doit toujours tre attach a Toujours ajuster correctement la ceinture de la nacelle et n utiliser amais la nacelle sans avoir ajust les ceintures dans la voiture Pour porer de la s curit de votre nacelle maj
4. de la Boucle form e par la sangle Boucle form e par la san ceinture afin de la tendre de la ceinture lat rale pass e gle de la ceinture lat rale au maximum travers la fente du crochet de gliss e sur la languette fixation 5 Caler la nacelle contre le dossier des si ges ou de la banquette tendre les ceintures lat rales de s curit au maximum photo E ci dessus le fond de la nacelle doit rester le plus plat possible et les bloquer d un coup sec en tirant Pour retirer la nacelle vous avez 2 possibilit s Soit en laissant les crochets m talliques de fixation sur les ceintures Pour cela lib rer les crochets de fixation A de la nacelle en tirant et basculant le bloc b voir page 9 Cela vous permettra de retrouver facilement le r glage que vous avez d j fait Soit en lib rant la sangle de la languette TABLIER DE PROTECTION Pour installer le tablier de protection sur la nacelle le pr senter sur la nacelle comme indiqu dans les photos ci contre Passer le boutonni re A au travers du t ton situ au pied de la nacelle et fixer les boutons pressons B de chaque c t du tablier sur la housse de la nacelle Passer les rabats de part et d autre du tablier par dessous du borde de la nacelle REGLAGE DU DOSSIER Pour incliner le dossier faire tourner la molette situ e c t t te de la nacelle jusqu obtenir la position d sir e ATTENTION Le dossier doit toujours tre
5. jamais ajouter ou modifier la housse de la nacelle La nacelle ne doit jamais tre utilis e sans sa housse textile entourage ce protection La housse textile de protection ainsi que tous les l ments de protection composant la nacelle sind olystyrene ne doivent en aucun cas tre modifi s ou enlev s Ces l ments font partie int grante de la s curit de votre enfant Pour les nacelles qui ne sont pas munies de housse en textile vous de vez tenir la nacelle l abri du rayonnement solaire pour viter que l enfant puisse s y br ler M Installer la nacelle uniquement sur les si ges arri res jamais l avant de votre v hicule Lorsque vous ajustez les parties amovibles ou r glables de votre nacelle enlever votre enfant de la nacelle r glage du dossier Ne lan poser votre nacelle pr s d un escalier sur une surface en hau eur table i anyer votre enfant de la nacelle au moment du pliage et du d pliage de celle ci FONCTION COUFFIN AVERTISSEMENT NE JAMAIS LAISSER L ENFANT SANS SURVEILLANCE Si vous utilisez ce produit comme un couffin pour laisser dormir votre en fant vous devez obligatoirement retirer la ceinture La ceinture devra tre remise en place pour les autres utilisations nr sn pas laisser d autres enfants jouer sans surveillance proximit du couf In Ne pas utiliser la nacelle si l un des l ments est cass d chir ou man es Utiliser uniquement les pi ces de
6. rechange fournies par le fabricant viter les flammes ouvertes et autres sources de chaleur comme les feux d origine lectrique ou gazeuse etC proximit imm diate de la nacelle V rifier r guli rement l tat de votre nacelle poign e fond coque etc AVERTISSEMENT Cette nacelle n est pas destin e tre utilis e sur un support autre que les poussettes portant une mention de compatibilit Ne jamais poser la nacelle sur un support Toujours poser la nacelle sur une Surface plane horizontale ferme et s che Canopy avec armature Poign e r glable en 3 positions Ceinture b b Matelas Manette de r glage de la poign e Crochets m talliques amovibles pour fixation dans la voiture Patte de fixation dans la Molette de r glage poussette du dossier Sur l envers du matelas a vous trouverez une pochette pour le rangement du manuel d instruction b en levant le c t pied du matelas Apr s chaque consultation remettre la notice dans cet espace r serv et bien replacer le matelas CONTENU DU PRODUIT 1 nacelle avec une housse et une ceinture 2 crochets m talliques amovibles de fixation 1 canopy 1 tablier de protection INSTALLATION SUR LES POUSSETTES COMPATIBLES Cette nacelle s adapte en combinaison avec certaines poussettes de notre gamme Pour v rifier la compatibilit lire les instructions de vente fournies avec les poussettes
7. A NACELL ETAUTOIGO Ba mno iKi Asan ombine ave poissete R f SBE LB810 Indice 09 25 02 14 moO 0 0Z Conforme aux exigences de s curit Tous les dessins et photos de ce manuel sont fournis titre indicatif et ne sont pas contractuels Des changements peuve intervenir tous moments cause d imp ratifs techniques ou commerciaux AN IMPORTANT LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER POUR LES BESOINS ULTE RIEURS DE REFERENCE SI VOUS NE RESPECTEZ PAS CES INSTRUCTIONS LA SECURITE DE VOTRE ENFANT POURRAIT EN ETRE AFFECTEE APRES CHAQUE LECTURE RANGER CE MANUEL D UTILISATION DANS LA POCHETTE PREVUE A CET EFFET SOUS LE MATELAS UTILISATION Fonction nacelle auto Pour un enfant de moins de 10 kg environ 0 6 mois maxi selon sa morphologie Conforme au r glement ECE R44 04 En combinaison avec une poussette Une mention sur l emballage de la poussette confirmera la compatibilit entre cette nacelle et la poussette Fonction couffin Poids maximum de l enfant 9 kg Dimensions de la base 750 mm x 320 mm 10mm L utilisation en fonction couffin est soumise des pr cautions d crites dans ce document Conforme la norme EN1466 A1 2008 AVERTISSEMENT EN FONCTION COUFFIN CET ARTICLE CONVIENT POUR UN ENFANT QUI NE SAIT PAS S ASSEOIR SEUL ROULER SUR LUI MEME NI SE REDRESSER EN APPUI SUR LES MAINS ET LES GENOUX NE JAMAIS POSER CE COUFFIN SUR LE SUPPORT
8. acheteur b n ficie de la garantie l gale pour vice cach En cas de probl me vous devez revenir au magasin o vous avez achet le produit ou pren dre contact avec notre S A V Service apr s vente par courrier ou l adresse mail sav bambisol com qui vous indiquera la marche suivre PRODUIT REFERENCE SBE LB810 FABRIQUE EN CHINE POUR BAMBISOL BAMBISOL sas 3 rue cuvier 82000 MONTAUBAN contact bambisol com http www bambisol com
9. ans la poussette fausse manoeuvre Elle ne doit jamais tre utilis e pour porter nacelle I I l 1L jI Pour porter la nacelle les I2 indicateurs verts doivent l LATE align s Position 2 Position 3 OUI MONTAGE ET DEMONTAGE DE LA CEINTURE CRD Mettre en place la ceinture comme indiqu sur les photos ci dessous La ceinture doit traverser la nacelle et le filet de la housse Les sangles ne doivent pas tre vrill es L tiquette b sur la ceinture doit toujours tre visible fer r a N 2 7 a e Dessous de la nacelle Fixer le matelas dans la nacelle l aide des bandes agrippantes a pr vues cet effet we gt Pour retirer la ceinture proc der inversement INSTALLATION DE VOTRE ENFANT DANS LA NACELLE Placer votre enfant dans la nacelle 1 Passer la ceinture sur son ventre 2 Fermer la ceinture l aide de la bande aggripante Vous devez imp rativement ajuster la taille de la ceinture de mani re ce que votre b b soit fermement main tenu dans la nacelle MONTAGE ET DEMONTAGE DE LA HOUSSE dans le cadre de entretien Dans le cadre de l entretien vous pouvez d monter la housse et la laver en suivant les instructions page 11 Pour d monter la housse si n cessaire enlever les 2 crochets m talliques de fixation dans la voiture voir page 9 1 Enlever le canopy en se r f rant aux instructions donn s dans le
10. le dispositif de retenue sans la housse Vous ne devez pas remplacer la housse de la nacelle par une autre housse que celle recommand e par le constructeur car elle intervient directement dans le comportement du dispositif de retenue Si le mod le de nacelle que vous poss dez n est pas muni d une housse en tissu il est recommand de le tenir l abri du rayonnement solaire pour viter que votre enfant ne se br le FIN DE VIE DU PRODUIT C P 12 A fin de la vie de votre produit ne pas jeter le produit dans des zones non pr vues cet effet Ce produit doit tre trait comme un d chet volumineux et apport une d ch terie Participez activement la pr servation de notre environnement en triant vos emballages GARANTIE DES PRODUITS Ce produit a t fabriqu selon les diff rentes normes de qualit qui lui sont applicables Il a t soumis a de nombreux contr les et essais Si malgr nos efforts une anomalie interve nait pendant la p riode de validit de cette garantie nous nous engageons respecter les conditions de garanties d crites ci dessous Ce produit est conforme aux normes en vigueur il ne pr sente aucun d faut de conception et ou de fabrication connu au moment de sa vente Si apr s votre achat durant une p riode de 24 mois ce produit pr sentait un d faut et ceci dans le cadre d une utilisation normale telle que d finie dans la notice d emploi nous nous engageons dans l ordre d cri
11. outer aucun acces soire et ne modifier jamais la nacelle d aucune maniere Ne jamais sur charger la nacelle de plus qu un enfant ou d autres fardeaux Pour assurer une protection maximum la nacelle devra tre fix e fer mement dans la poussette pr vue cet effet La poign e de la nacelle doit tre imp rativement plac e dans la bon ne position quand la nacelle est utilis e dans la poussette ou dans la voiture La ceinture de la nacelle doit toujours tre facilement accessible On doit apprendre l enfant ne jamais jouer avec la fixation de la cein ture Il est tres important de pouvoir retirer rapidement l enfant de la nacelle en cas d urgence ur Maintenir tendues toutes les sangles servant attacher le dispositif de retenue au v hicule R gler les sangles qui servent retenir l enfant Les sangles ne doivent pas tre vrill es Ce rt ne peut tre install que dans les v hicules indiqu s ane de ceintures de securit 3 points enrouleur conformes au R glement CEE ONU n 16 ou d autres normes quivalentes La nacelle doit imp rativement tre plac e l arri re perpendiculairement au sens de la marche du v hi cule Ne jamais installer la nacelle vers l avant ou vers l arri re de la voiture mais toujours perpendiculairement l axe de votre v hicule Cette nacelle est con ue pour des enfants de la naissance 10 kg de 0 environ 6 mois selon la morphologie de l enfant Ne
12. paragraphe MISE EN PLACE DU CANOPY page 4 2 D faire les 4 accroches a situ es de part et d autre de la housse 3 Enlever la housse de la nacelle en faisant passer les 2 t tons b travers les bouton ni res c se trouvant aux 2 extr mit s de la nacelle Pour remonter la housse r p ter inversement l op ration d crite page 7 en gt faisant bien attention que Les boutonni res c passent imp rativement dans les t tons b de la nacelle Les 4 accroches a de part et d autre de la housse soient bien remis en place Avant utilisation v rifier que toutes les attaches de la housse sont bien en place et que la housse est fix e solidement la nacelle UTILISATION DE LA NACELLE DANS LA VOITURE La nacelle doit tre install e uniquement sur les si ges ou banquette arri res voiture 2 ou 3 places l arri re et toujours perpendiculaire la route Le dossier doit tre plac en position allong fig1 et 2 fig 1 2 places arri res nacelle centr e sur les 2 si ges Ceintures diagonales TETE DU 13 13 Nn un un siam ua ns aa t G C eintures ventrales 3 places arri res nacelle plac e sur 2 si ges fig 2 3 places arri res nacelle centr e sur les 3 si ges a Ceintures diagonales D l Ceintures venirales INSTALLATION DE LA NACELLE DANS LA VOITURE ED Le produit est livr avec 2 crochets m talliques amovibles de fixation A perme
13. plac en position totalement allong e durant le transport en voiture VENTILATION DE LA NACELLE Pour ouvrir ou fermer la ventilation de la nacelle il vous suffit glisser dans la direction souhait e la manette a situ e sous la nacelle c t pied ENTRETIEN DE LA NACELLE Pour les pi ces en plastique utilisez une ponge mouill e avec de l eau chaude essuyer avec un chiffon doux et laissez s cher temp rature ambiante avant une nouvelle utilisa tion La housse et les accessoires textiles tablier capote sont amovibles pour tre entrete nus Le lavage est recommand la main rincez s chez l air libre La ceinture se lave la main ou se brosse avec une ponge humide savonneuse rincez et laissez s cher lair lbre N utilisez jamais de solvants de nettoyant chimiques ou de lubrifiants sur aucune partie de votre nacelle et laissez toujours s cher naturellement temp rature ambiante Le produit doit tre stock l abri de l humidit et dans une pi ce dont la temp rature est comprise entre 8 C et 30 C Evitez de laisser votre si ge auto trop longtemps dans un v hicule dont la temp rature int rieure est sup rieure 30 ATTENTION Vous devez r guli rement v rifiez l tat g n ral de votre nacelle parties en plastique housse accessoires cein ture Si vous avez le moindre doute pr venez imm diatement notre ser vice apr s vente Vous ne devez jamais utiliser
14. t ci dessous d exp dier la ou les pi ces d fectueuses interchangeables par vous m me ou de r parer les produits ou en dernier recours d changer le produit dans sa totalit Sont aussi couverts par la garantie Les d fauts de fabrication ou usure des accessoires pour une p riode de 6 mois compter de la date d achat Cette garantie s applique hors les exclusions ci dessous Utilisation et destination autre que celle pr vue dans la notice installation ou montage non conforme la notice r paration effectu e par une personne non habilit e et hors contr le de nos services d faut de pr sentation d une preuve d achat dat e manant d un revendeur connu facture ou ticket de caisse absence d entretien du produit d t rioration d un choc intempestif et ou une mauvaise manipulation du produit La garantie est valable 24 mois cons cutifs non transmissible seul le premier acheteur en est l unique b n ficiaire et compter de la date d acquisition du produit En cas de r para tion la garantie est prolong e uniquement du d lai d immobilisation du produit au del des T jours pr vus par la r glementation Nous nous engageons effectuer les r parations ventuelles dans un d lai raisonnable Cette garantie tient compte des exigences de la directive europ enne num ro 1999 44 CE du 25 mai 1999 transpos e dans le code de la consommation art L211 4 L 211 5 En tout tat de cause l
15. ttant son installation sur les si ges passagers du v hicule A crochet m tallique de fixation b Bloc de fixation e languette pivotante du crochet 1 Enclencher les crochets m talliques de fixation A sur les t tons c situ s chaque extr mit de la nacelle V rifier que les crochets sont fix s solidement Accrocher les crochets m talliques de fixation sur les t tons aux deux bouts de la nacelle Pour retirer le crochet m tallique de fixation tirer sur la partie sup rieur du bloc c le basculer l g rement vers vous et d crocher le crochet du t ton 2 Attacher les ceintures de s curit 3 points qui seront utilis es pour fixer la nacelle dans la voiture ceinture ventrale 3 Placer la nacelle sur les si ges ou banquette de la voiture Pour une protection optimale de votre enfant en cas de choc ne jamais placer la t te de l enfant c t porti re fig 3 ci contre 4 Rel cher compl tement les deux ceintures de s curit Photo B page pr c dente Faire une boucle avec la sangle de la ceinture ventrale pas ser la boucle dans la fente du crochet m tallique de fixation et la glisser sur la languette du crochet Proc der ainsi des deux c t s de la nacelle Voir Photos C D ci dessous 5 4 boucle ceinture ven lt trale de s curit languette ceinture ventrale de s curit Languette vers l ext rieur Languette en place Tirer sur la sangle
Download Pdf Manuals
Related Search