Configuration du pilote de l`imprimante
Contents
1. e Microsoft Windows est une marque d pos e ou copyright de Microsoft Corporation pour les U S A et le reste du monde e Windows 95 Windows 98 Windows Me Windows NT 4 0 Windows 2000 et Windows XP sont des marques d pos es ou copyrights de Microsoft Corporation pour les U S A et le reste du monde e Acrobat Reader Copyright 1987 2002 Adobe Systems Incorporated Tous droits r serv s Adobe le logo Adobe Acrobat et le logo Acrobat sont des marques d pos es de Adobe Systems Incorporated e Toutes les autres marques d pos es et copyrights appartiennent leurs propri taires respectifs CONTENU INDE X Comment utiliser le manuel en ligne Cette section d taille le fonctionnement du manuel en ligne Veuillez la lire avant de l utiliser Pour de plus amples informations sur l utilisation d Acrobat Reader consulter son aide Comment utiliser le manuel en ligne Dans ce manuel les boutons suivants sont situ s en bas de chaque page Cliquez dessus pour vous d placer rapidement vers les pages que vous souhaitez afficher CONTENU Affiche le contenu de ce manuel Cliquez sur un sujet du contenu pour aller directement cette section INDE X Affiche l index de ce manuel Cliquez sur un sujet dans l index pour aller directement cette section g Vous fait avancer page par page A Vous fait revenir en arri re page par page Liens Ce manuel utilise une fonction de lien qui vous2. Configuration du pilote de l imprimante S 7 IMPRESSION 1 Configuration du pilote de l imprimante Pour acc der l aide d une configuration cliquer sur le bouton en haut et droite de l cran et cliquer sur la configuration Il existe des restrictions quant aux combinaisons de r glages pouvant tre s lectionn s sur l cran de r glage du pilote d impression Lorsqu une restriction est effective un ic ne d information apparaitra cot du r glage Cliquer sur l ic ne pour visualiser une explication de la restriction 2 SHARP AR XXXX Options d impression MS 1 Onglet Les configurations sont regroup es en onglets Cliquer sur un onglet pour le faire appara tre au PR R gl initiaux Copies R glages utilisateur premier plan 1 Case cocher Sauvegarder Cliquer sur une case Impression N Up cocher pour activer ou d sactiver une fonction Bordure Ecran de configuration Gtule document e recto O Recto verso Livre O Recto verso Bloc notes J00 des mod les supportant l impression recto verso Sppliquer L cran ci dessus est l cran de r glage du pilote d impression d impression Montre l effet des r glages d impression s lectionn s Menu d roulant Vous permet de faire une s lection partir d une liste de choix Ecran de Magasins papier Le magasin s lectionn dans S lection papier de l ongle
3. intervention rapide Ic ne une intervention Imm diate CONTENU 2 Partage d imprimante travers un reseau Windows La machine peut tre utilis e comme imprimante partag e dans un environnement r seau sous Windows 95 98 Me NT 4 0 2000 XP Remarque l environnement r seau sous Windows devra d j tre tabli _ ER RE spi TA Serveur d impression est utilis pour d signer un ordinateur directement connect la machine et Client se r fere tout autre ordinateur connect au m me r seau DS Configuration de l imprimante partag e Sur le serveur d impression amp Configuration client CONTENU INDE X Sur l ordinateur auquel la machine est directement connect e Suivre les tapes indiqu es ci dessous pour utiliser l ordinateur directement connect la machine comme serveur d impression Si vous utilisez Windows 95 98 Me commencer l tape 1 Si vous utilisez Windows NT 4 0 2000 ou XP Edition familiale ouvrir le Panneau de configuration et commencer l tape 6 Si vous utilisez Windows XP Professionnel consulter le manuel d utilisation ou l aide de votre syst me d exploitation Cliquer sur D marrer s lectionner Param tres et cliquer sur Panneau de configuration Double cliquer sur l ic ne R seau 2 Si l ic ne R seau n appara t pas sous Windows Me Note cliquer sur Afficher toutes les options du Panneau d
4. OK 35 Selection du p riph rique Quel p riph rique souhaitez vous utiliser DIGITAL CAMERA Fabricant Description SHARF AR a 3 Num riser partir d une application compatible WIA Windows AP Partie 2 S lectionner l alimentation papier et le type d image puis cliquer sur la touche Aper u L image de pr visualisation appara tra Si vous avez plac l original sur la vitre d exposition s lectionner Plateau comme Source du papier Si vous avez plac l original dans le SPF RSPF s lectionner Chargeur de documents comme Source du papier et pr ciser le format de l original dans Taille de la page Num riser au moyen de SHARP AR XXXX Que souhaitez vous Source du papier S lectionnez l option ci dessous qui correspond au type de photo que vous voulez num riser Ce Photo en couleur Photo en nuances de gris Oi Teste ou photo en noir et blanc aig O Param tres personnalis s Vous pouvez galement Ajuster la qualit de la photo num ris e Aper u Murm riser Annuler note e Si votre machine ne dispose pas de SPF RSPPF le menu Source du papier n appara tra pas e Si vous s lectionnez Chargeur de documents comme Source du papier et cliquez sur Aper u le premier original du SPF RSPF sera pr visualis L original pr visualis est envoy la Zone de sortie vous devrez donc le replacer dans le SPF RSPF avant de
5. aide de votre syst me d exploitation Si vous utilisez Windows NT 4 0 voir Configuration sous Windows NT 4 0 Cliquer sur D marrer puis sur Panneau de Cliquer sur la touche Suivant configuration Assistant Ajout d imprimante Assistant Ajout d imprimante Cliquer sur Imprimantes et autres E p riph riques puis sur Imprimantes et ide de Tlie neiko t C O p i e u r S v Si votre imprimante est Plug and Play et se J connecte au port USB ou tout autre port de connexion chaud tels que IEE 94 ou infrarouge cet Assistant n est pas n cessaire iquez sur nnuler connectez le c ble de l imprimante votre ordinateur ou orientez Cliquer sur Ajouter une imprimante dans ma ae sous ee one T ches d impression L Assistant Ajout d imprimante appara tra Cliquez sur Suivant pour continuer Imprimantes et t l copieurs Fichier Edition Affichage Favoris Outils 7 Q Pr c dente QJ P Rechercher W Dossiers ii Adresse LE Imprimantes et t l copieurs T ches d impression 6 Ajouter une imprimante D E n t l copies Yoir aussi CONTENU PARTAGE D IMPRIMANTE Configuration client Partie 2 S lectionner Une imprimante r seau ou une S lectionner l imprimante r seau partag e et imprimante connect e un autre ordinateur cliquer sur Suivant puis cliquer sur Suivant Assistant Ajout d imprimante Assistan
6. ie a Enr re Recto Verso Bloc notes Pr visualiser Num riser partir d une application Lis Miche salt compatible TWAIN revisualisation AU AOCUMENL Pour les machines sans SPF RSPF ce Si Pr visualiser est annul par 2 Note LE eiir Vitra dl ge on une pression imm diate de la Type de num risation ESS EARO touche Echap du clavier ou par la Menu de face num riser n appara t touche EFFACEMENT ou Hara 2 le RSPF est i i EFFACEMENT TOTAL de la TS lorsque le est installe machine rien n appara tra sur Si vous avez plac un original recto verso dans l cran de pr visualisation le RSPF s lectionner Alimentation par bord F ET long ou Alimentation par bord court depuis le 6 Touche Num riser N menu du c t num riser selon l orientation Cliquer sur cette touche pour num riser un de Fondina document en utilisant les r glages s lectionn s gir a S assurer avant de cliquer sur Num riser que Menu Mode de num risation les r glages sont corrects S lectionner le mode de num risation Du 1 an n Pour annuler une num risation apr s Standard ou Professionnel Pour plus de E U UE e oT l cran de pr visualisation pour afficher l aide ou sur la touche EFFACEMENT c Case cocher Pr visualisation ou EFFACEMENT TOTAL X de la zoom machine Lorsqu elle est activ e la s lection D Touche Fermer sera agrandie en cliquant sur la touche Cliquer dessus
7. le haut CONTENU INDEX 13 1 Configuration de la Fenetre d tat d impression Lorsque l impression commence la Fen tre d tat d impression s ouvre automatiquement La Fen tre d tat d impression est une fonction qui contr le la machine et affiche le nom du document en cours d impression et les ventuels messages d erreur Fen tre d tat Onglet EERE T e Fournit des informations Cliquer sur un onglet pour SHARP AR XXXX Fen tre d tat d impression E x sur l tat actuel de le faire appara tre au L ordinateur ne peut pas envoyer les donn es d impression l imprimante premier plan L onglet Ic ne d tat Options vous permet de Lec ico d tat s lectionner les options a E B i afficher sur la Fen tre a Rien SEEN Campra on n appara t en cas 4 Nom du document Mom du document ES d impression sans Affiche le nom du probl me document en cours Les ic nes sont expliqu es UU E eii ci dessous Suivre les Touche Annuler le instructions dans la fen tre travail d tat pour r soudre le Cliquer sur cette touche probl me pour annuler l impression tat en cours d impression Touche Aide Une erreur a eu Cliquer sur cette touche lieu n cessitant pour ouvrir l aide de la Fen tre d tat d impression D Touche Fermer Cliquer sur cette touche Une erreur a eu lieu pour fermer la Fen tre n cessitant une d tat d impression
8. touche SELECTION DE MAGASIN amp pour s lectionner un magasin manuellement ou charger le Plateau d alimentation auxiliaire et activer la touche ONLINE amp pour commencer l impression Les formats de papier apparaissant sur le Tableau de bord varient suivant les pays et r gions Lorsque Utiliser format papier proche est activ L impression sera effectu e en utilisant un format de papier proche de la taille de l image imprimer e Lorsque l option carte double fonction est install e l image imprim e subit une rotation automatique pour s adapter au papier si le papier charg est mal orient e Si la carte double fonction n est pas install e s assurer de r gler les formats de papier de chaque magasin dans D finir l tat des magasins de l onglet Configuration de l cran de r glage du pilote d impression Voir CONFIGURATION DU PILOTE D IMPRESSION dans le guide de r glage du logiciel Lors de l impression s assurer de sp cifier une option autre que S lection automatique dans Source papier de l onglet Papier de l cran de r glage du pilote d impression UN 6 7 Vous pouvez ouvrir le pilote de l imprimante et changer sa configuration partir du bouton D marrer de Windows La configuration choisie de cette fa on sera la configuration par d faut lors d une impression partir d une application Si vous changez la configuration depuis l cran de configuration du pilote de l i
9. AIN 21 Pilote WIA a0aaaanaaaaa00ann 26 Ntm tisSelsres se es 20 ON INE sr 5 NOenaAlOnE se 11 Param tres de Button Manage SE 32 Partage d imprimante 15 PANDA an noie 15 Pour annuler une impression 6 Pour annuler une num risation ces 2 23 Pr visualisation du zoom 24 AIRIS TO ER 8 Pilote TWAIN 24 PioieANIAS 27 Rotation de 180 degr s 11 S lection de l application 31 S lection du p riph rique 26 Style document a naanan 13 Touche Fermer 24 Touche Num riser Scan Pilote TWAIN 2 24 Pilote ANIASSSS Se 27 Touche Pr visualiser Aper u Pilote TWAIN noaie 24 RiloreNNIRES see 27 Assistant Scanneur appareil DROIORE Rene et 29 Touche R glage automatique de la zone de num risation 25 Touche Rotation 25 Touche Taille de l image 25 VAN ee 20 NN neue 20 33
10. AR M160 M205 Manuel en ligne Z E T a a sa E G 7 ra sd A i gt 17 L Cliquez sur la touche D part Introduction Ce manuel d crit les fonctions d impression et de scanner du syst me multifonctions num rique AR M160 M2085 Pour de plus amples informations sur les sujets suivants veuillez vous r f rer au Manuel d utilisation du syst me multifonctions num rique e Op rations de base alimentation en papier et toner solution des bourrages de papier utilisation de p riph riques e Fonctions de photocopieur e Op rations de scanner partir du Tableau de bord de la machine e R solution de probl mes de l imprimante et du scanner e Sp cifications techniques e Lorsque AR XXXX appara t dans ce Manuel veuillez changer XXXX par le nom de votre mod le Pour conna tre le nom de votre mod le voir DIFFERENCES ENTRE LES MODELES dans le Manuel d utilisation e Ce manuel se r f re au Chargeur automatique de documents recto verso comme RSPF et au Chargeur automatique de documents comme SPF e Les captures d crans et les proc d s apparaissant dans ce manuel sont fondamentalement valables pour Windows XP Avec d autres versions de Windows certaines images peuvent tre diff rentes de celles qui apparaissent ici e Pour de plus amples informations sur l utilisation de votre syst me d exploitation consulter son manuel d instructions ou l aide en ligne Marques commerciales
11. Obtenir les photos dans Acquisition d images L Assistant Scanneur appareil photo appara tra Cliquez sur Suivant pour continuer Scanneurs et appareils photo i Annuler Fichier Edition Affichage Favoris Outils Pr c dente KAR wi Rechercher gt Dossiers fisi Adresse Es Scanneurs et appareils photo Acquisition d images amp Obtenir les photos Affiches p p riph rique D SHARP AR XXKX Autres emplacements Panneau de configuration A Mes documents C2 Documents partag s INDEX A y CONTENU gt J NUMERISATION Numeriser a partir de l Assistant Scanneur appareil photo Windows XP Partie 2 S lectionner le Type d image et Alimentation Note Si votre machine ne dispose pas de SPF RSPF le menu papier puis cliquer sur la touche Suivant Alimentation papier n appara tra pas AT A A mL e Si D l ti 20 ocun S COI Si vous avez plac l original sur la vitre d exposition T E N e a a Alimentation papier et cliquez sur Aper u le premier original du s lectionner Plateau GONE Alimentation papier SPF RSPF sera pr visualis L original pr visualis est envoy Si vous avez plac l original dans le SPF RSPEF la Zone de sortie vous devrez donc le replacer dans le SPF RSPF s lectionner Chargeur de documents comme avant de commencer num ri
12. cation compatible TWAIN 21 Num riser partir d une application compatible WIA Windows XP 26 Num riser partir de l Assistant Scanneur appareil photo Windows XP 28 Configuration de Button Manager 31 Param tres de Button Manager 32 4 IMPRESSION Impression de base Partie 1 L exemple suivant explique comment imprimer un document en format A4 partir de WordPad Avant d imprimer assurez vous que du papier de taille correcte a t charg dans votre machine Assurez vous que l indicateur ONLINE du Tableau de bord est allum Si l indicateur ONLINE n est pas allum activez la touche ONLINE D Lorsque l indicateur est e Allum la machine est en ligne et pr te imprimer ou en train d imprimer eClignotant la machine est en train de traiter des donn es d impression en m moire ou l impression a t interrompue e Eteint la machine est hors ligne et ne peut pas imprimer Ouvrez WordPad et le document que vous voulez imprimer S lectionner Imprimer depuis le menu Fichier La bo te de dialogue Imprimer appara tra Document WordPad SOC Edition Affichage Insertion Nouveau Ctrl M Quwrir Ctrl O Enregistrer trs Enregistrer sous Aper u avant impression N CONTENU Assurez vous que l imprimante s lectionn e est SHARP AR XXXX Si vous devez changer la configuration d impression cliquez sur le bouton Pr f rences bou
13. cher l image num ris e Vous pouvez sp cifier la zone num riser en la s lectionnant avec la souris L int rieur du cadre qui se forme lors de la s lection avec la souris repr sente la zone num riser Pour annuler une zone num riser concr te et liminer le cadre cliquer l ext rieur du cadre Jong lt Num riser partir d une application compatible WIA Windows XP Partie 1 Si vous utilisez Windows XP vous pouvez utiliser le pilote WIA pour num riser partir de Sharpdesk Paint et d autres applications compatibles WIA La proc dure pour num riser partir de Paint est expliqu e ci dessous Placer l original num riser sur la vitre d exposition SPF RSPF t Pour de plus amples informations sur les r glages d un original num riser voir COPIE NORMALE dans le Manuel d utilisation Ouvrir Paint puis cliquer sur le menu Fichier et s lectionner D un scanneur ou d un appareil photo L cran de num risation WIA appara tra amp Sans titre Paint au Edition Affichage Image Couleurs 7 Nouveau Ctrl M Ouvrir Ctrl Enregistrer Ctrl s Enregistrer sous D un scanneur ou d un appareil photo Aper u avant impression Mise en page Imprimer Ctrl P CONTENU INDEX Si vous disposez de pilotes WIA pour d autres p riph riques l cran de S lection du p riph rique s ouvrira S lectionner SHARP AR XXXX et cliquer sur
14. commencer num riser e Pour visualiser l aide d un r glage cliquer sur ki dans le coin sup rieur droit de la fen tre puis cliquer sur le r glage Cliquer sur la touche Num riser La num risation commence et l image est acquise sous Paint Utiliser Enregistrer dans votre application pour choisir un nom de fichier et un dossier pour l image num ris e puis enregistrer l image Pour annuler une num risation apr s avoir cliqu sur Num risation cliquer sur la touche Annuler CONTENU 3 Num riser a partir de l Assistant Scanneur appareil photo Windows XP Partie 1 La proc dure pour num riser partir de l Assistant Scanneur appareil photo sous Windows XP est expliqu e ici L Assistant Scanneur appareil photo vous permet de num riser une image sans utiliser d application compatible WIA Placer l original num riser sur la vitre Cliquer sur la touche Suivant d exposition SPF RSPF Pour de plus amples informations sur les r glages en E d un original num riser voir COPIE NORMALE dans le Manuel d utilisation Bienvenue dans l Assistant Scanneur et appareil photo Cliquer sur D marrer puis sur Panneau de PHARMA configuration Imprimantes et autres p riph riques et enfin sur Scanneurs et cena ch tree LE vue eat di dun due Rchee vers votre ordinateur votre r seau o sur le Web appareils photos Cliquer sur l ic ne SHARP AR XXXX puis sur
15. dire Texte Texte Graphiques Photo Couleur ou Noir et Blanc e La r solution d pendra de la zone num riser et de la m moire disponible de la machine Par exemple si un original A4 est num ris en couleur r elle 300 dpi avec seulement la m moire standard install e la machine effectuera la num risation de l original en couleur r elle 150 dpi et le pilote de scanner augmentera la r solution 300 dpi Pour num riser un original A3 en couleur r elle 600 dpi sans utiliser d augmentation la carte double fonction et la m moire optionnelle de 256 MB sont n cessaires INDEX 23 CONTENU 3 Num riser partir d une application compatible TWAIN Partie 4 Configuration du pilote de scanner L cran de configuration du pilote de scanner contient l cran de configuration qui vous permet de s lectionner la configuration et l cran de pr visualisation qui vous montre l image num ris e Pour plus de d tails sur la configuration cliquer sur Aide sur l cran de pr visualisation pour afficher l aide cran de configuration D Menu M thode de num risation Pour revenir la vue normale S lectionner l emplacement o se trouve d cocher la case em aey l original Les choix possibles sont Vitre Pr visualisation zoom ne peut tre M thode de num risation d exposition vitre d exposition SPIP ne oala ka a eo ie d expostior z Recto SPF Recto Verso Livre ou SPF
16. e configuration Cliquer sur la touche Partage de fichiers et d imprimantes Activer Permettre d autres utilisateurs d utiliser mes imprimantes en cliquant sur la case cocher puis sur la touche OK Cliquer sur la touche OK de la boite de dialogue R seau CONTENU INDE X Si un message appara t vous demandant de r initialiser ote l ordinateur cliquer sur Oui et r initialiser l ordinateur Puis ouvrir le fichier de l imprimante et continuer la proc dure de configuration depuis l tape 6 Cliquer sur Imprimantes et autres p riph riques du Panneau de configuration et cliquer sur Imprimantes et t l copieurs Si vous n utilisez pas Windows XP double cliquer sur l ic ne de l imprimante Cliquer sur l ic ne du pilote de l imprimante SHARP AR XXXX et s lectionner Partage du menu Fichier 8 tablir la configuration de partage et cliquer sur OK Pour de plus amples informations sur la configuration cliquer sur la touche rJ en haut et droite de la bo te de dialogue puis cliquer sur l option pour afficher l aide Configuration client UN 16 2 Configuration client CEED Suivre la proc dure indiqu e ci dessous pour installer le pilote de l imprimante sur les postes clients Cette page indique les tapes suivre sous Windows XP Edition familiale Si vous utilisez Windows 95 98 Me 2000 XP 77 Professionnel consulter le manuel d instructions ou l
17. e de Button Manager Configuration de Button Manager Faire un clic droit sur l ic ne de Button Manager R gler l application ouvrir dans la zone dans la barre de t ches et s lectionner S lection de l application Bih ration dans le menu d roulant qui Lorsque la case Afficher l cran de r glages TWAIN i lors de la num risation est coch e l cran de L cran de configuration de Button Manager s ouvrira Re N configuration de la num risation appara t lors de l ex cution de la num risation pour vous permettre de Version configurer cette derni re Configuration i Fermer R gler Couleurs Contour et les autres r glages de num risation dans la zone Configuration de num risation Si l ic ne de Button Manager n appara t pas dans la SEINE de t ches uer eur D marrer s lectionner Cliquer sur OK Tous les programmes Programmes sous Windows Les r glages sont alors termin s 98 Me 2000 puis SHARP Button Manager A et cliquer sur Button Manager pour ex cuter Button Manager Cliquer sur l onglet du menu de num risation que vous voulez configurer Menu de num risation 5 C4 Menu de num risation 5 C5 Menu de num risation 5 C6 Menu de num risation SC1 Menu de num risation SC2 Menu de num risation SC3 CONTENU Pour des informations d taill es sur les r glages du pilote de l imprimante de la Fen tre d tat d impression du pilo
18. e de l original Si vous avez s lectionn SPF Recto Verso Livre ou SPF Recto Verso Bloc notes dans le menu M thode de num risation s lectionner l orientation de l original Alimentation par bord long ou Alimentation par bord court e Si vous avez plac plusieurs pages dans le SPF R SPPF la machine ne pr visualise que la premi re puis l envoie la zone de sortie d original Replacer l original pr visualis dans le SPF RSPF avant de commencer num riser 3 Num riser partir d une application compatible TWAIN Partie 3 Sp cifier la zone num riser et r gler les Lorsque vous tes pr t num riser cliquer sur pr f rences la touche Num riser Pour de plus amples informations concernant la zone Pour annuler une num risation apr s avoir cliqu sur num riser et les pr f rences voir l aide du pilote du Num riser appuyer sur Echap sur votre clavier scanneur Lorsque vous fermez le pilote de scanner apr s une num risation les donn es de l image appara tront Configuration du pilote de scanner comme un nouveau fichier dans Sharpdesk comme e La num risation d une grande zone en couleur r elle indiqu ci dessous haute r solution implique une grande quantit de donn es et une dur e de num risation prolong e Il qs est recommand d ajuster les pr f rences de TESEI num risation en fonction du type d original Sres num riser c est
19. l i Impression Si l option de Commutation automatique entre magasins est activ e dans le programmes utilisateur et qu il existe un magasin contenant le m me format de papier la machine passera automatiquement l autre magasin et l impression continuera Interrompre une impression Pour interrompre une impression en cours activez la touche ONLINE du Tableau de bord pour mettre la machine hors ligne L impression sera interrompue et l indicateur ONLINE clignotera e Pour annuler une impression activer la touche EFFACEMENT c ou EFFACEMENT TOTAL e Pour reprendre l impression activer la touche ONLINE 4 pour mettre la machine en ligne Lorsque la machine est connect e votre ordinateur par les Ports USB 2 0 Haut d bit lire Configuration pour le mode USB 2 0 Mode grande vitesse dans le Manuel d utilisation CONTENU INDEX Lorsque Source papier est en position S lection automatique Si Source papier est en position S lection automatique dans l onglet Papier de l cran de configuration du pilote de l imprimante et qu aucun papier de format ad quat n est charg la proc dure d impression d pendra de la configuration de Utiliser format papier proche dans programmes utilisateur voir PROGRAMMES UTILISATEURS du Manuel d utilisation Lorsque Utiliser format papier proche est d sactiv L indicateur FORMAT DE PAPIER du Tableau de bord clignotera Vous pouvez activer la
20. lisant le pilote WIA t Num riser partir d une application compatible WIA Windows XP e En fonction de votre syst me SHARP MFP TWAIN A 1 0 32 32 et WIA SHARP AR XXXX 1 0 32 32 peuvent appara tre sur l cran S lectionner une source ci dessus CONTENU INDE X 3 Num riser a partir d une application compatible TWAIN Partie 2 Cliquer sur Pr visualiser S lectionner Acqu rir une image depuis le menu revisu L image de pr visualisation appara tra Fichier ou cliquer sur la touche Acqu rir eL cran de configuration du pilote de scanner apparaitra y e Si l angle de l image n est pas correct replacer Configuration du pilote de scanner 2 l original puis cliquer de nouveau sur Pr visualiser e Si l image de pr visualisation est mal orient e cliquer Rotation sur l cran de pr visualisation Cela provoquera une rotation de 90 degr s dans le sens Dans le menu M thode de num risation s lectionner l emplacement dans lequel vous avez place l original lors de l tape 1 eSi vous avez plac un original recto dans le SPF RSPPF s lectionner SPF Recto e Si vous avez plac un original recto verso dans le RSPF des aiguilles d une montre de l image ce qui permet de corriger l orientation sans toucher l original cran de pr visualisation s lectionner SPF Recto Verso Livre ou SPF Recto Verso Bloc notes selon la position de reliur
21. mprimante durant une impression la configuration par d faut s appliquera lorsque vous auitterez l application Windows 2000 XP Windows 95 98 Me NT 4 0 Cliquez sur le bouton D marrer puis sur Panneau de configuration Sous Windows 2000 cliquez sur le bouton D marrer et s lectionnez Param tres Cliquez Imprimantes et autres p riph riques puis Imprimantes et t l copieurs Sous Windows 2000 cliquez sur Imprimantes Cliquez sur l ic ne SHARP AR XXXX et s lectionnez Propri t s depuis le menu Fichier Cr er Un raccourci SUppTrIMEr Fenommer Ji Im er Eee p ddulnldiziEzim h FU OFIELE de l f Fermer Cliquez sur le bouton Options d impression de l onglet G n ral L cran de configuration du pilote de l imprimante appara tra Configuration du pilote de l imprimante CONTENU INDE X Cliquez sur le bouton D marrer s lectionnez Param tres puis cliquez sur Imprimantes Cliquez sur l ic ne SHARP AR XXXX et s lectionnez Propri t s depuis le menu Fichier Cr er un raccourci Supprimer Renommer Fermer Sous Windows NT 4 0 s lectionner Valeurs par d faut du document pour ouvrir l cran de configuration du pilote de l imprimante Sous Windows 95 98 Me cliquer sur l onglet Configuration G n ral D tails Fartage Configuration L cran de configuration du pilote de l imprimante appara tra
22. necter une imprimante sur Internet ou sur un r seau domestique ou d entreprise URL Exemple http server printers myprinter printer CONTENU PARTAGE D IMPRIMANTE 2 Configuration sous Windows NT 4 0 Configuration client CETTE Si Vous utilisez Windows NT 4 0 tablir les r glages comme indiqu ci dessous dans les propri t s d impression apr s avoir install le pilote d impression Pour de plus amples informations sur l installation du pilote de l imprimante voir INSTALLATION DU LOGICIEL dans le Manuel d installation du logiciel s lectionner Cliquer sur D marrer Param tres puis cliquer sur Imprimantes Cliquez sur l ic ne SHARP AR XXXX et s lectionnez Propri t s depuis le menu Fichier Les propri t s de l imprimante appara tront Cliquer sur l onglet Ports et sur la touche Ajouter un port La bo te de dialogue Ports d imprimante appara tra SHARP AR XXXX propri t s G n ral Pots Planification Partage S curit Configuration SHARP AR 2O09 Imprimer vers le ou les ports suivants L impression se fera sur le premier port coch T hi of Description Imprimante MIRE Local Port SHARP AR 00 LI LPT2 Local Port 1 LPT3 Local Port C COM1 Local Port J COM2 Local Port C COM3 Local Port C CNhdd Local Port Supprimer un port ion du mode bidirectionnel I Activer le pool d imprima
23. nes voir l aide du pilote de l imprimante Configuration du pilote de l imprimante CONTENU INDEX L cran de configuration du pilote de l imprimante des mod les permettant l impression recto verso contient une option Style document dans l onglet Principal Cette option vous permet d imprimer en recto verso C Recto Pour utiliser cette fonction ouvrir l cran de configuration du pilote de l imprimante et s lectionner es Recto verso Livre ou Recto verso Bloc notes de Style document sur l onglet Principal Voir Impression de base pour plus de d tail sur l ouverture du pilote de l imprimante Recto verso Livre Recto verso Bloc notes e Les formats de papier pouvant tre imprim s en recto verso varient suivant les pays et r gions e Pays R gions utilisant le Standard de formats AB A3 A4 A5 B4 B5 Foolscap e Pays R gions utilisant le Standard de formats en pouces Ledger Letter Legal Foolscap Seulement pour certains pays et certaines r gions e Lors de l impression en recto verso ne pas s lectionner Plat d alim aux pour Source papier dans l onglet Papier L exemple suivant illustre le r sultat lorsque des donn es portrait sont imprim es en recto verso R sultat imprim Donn es d impression Recto verso Livre Recto verso Bloc notes 123 Les pages sont imprim es Les pages sont imprim es pour tre reli es sur le cot pour tre reli es par
24. nneau de configuration Pour plus de d tails voir CONFIGURATION DE BUTTON MANAGER dans le guide d installation du logiciel 3 Numeriser partir d une application compatible TWAIN Partie 1 Le pilote du scanner SHARP est compatible avec le standard TWAIN ce qui permet de l utiliser avec une grande vari t d applications compatibles TWAIN Le sch ma ci dessous vous guide tape par tape dans l acquisition d une image depuis le bureau de Sharpdesk Placer le ou les originaux num riser sur la vitre d exposition SPF RSPF Pour de plus amples informations sur les r glages d un original num riser voir COPIE NORMALE dans le Manuel d utilisation Ouvrir Sharpdesk puis cliquer sur le menu Fichier et s lectionner S lectionner un scanner Sharpdesk Su Edition Affichage Outils Internet Aide Houveau dossier Ctrl M Acqu rir une image S lectionner un scanner O D un scanner ou d un appareil photo La m thode pour acc der S lectionner un scanner d pend de l application Pour de plus amples informations voir le manuel ou l aide de votre application S lectionner SHARP MFP TWAIN A et cliquer sur la touche S lectionner S lectionner une source Sources SHARP MFP TWAIN 1 0 32 321 Wl SH RP AR 99 1 0 32 321 Annuler e Si vous utilisez Windows XP vous pouvez aussi s lectionner WIA SHARP AR XXXX pour num riser en uti
25. nte Configurer le port S lectionner Local Port de la liste Ports d imprimante disponibles puis cliquer sur Nouveau port La bo te de dialogue Nom du port appara tra Ports d imprimante H E3 Ports d imprimante disponibles Digital Network Port Lexmark DLC Network Port Lexmark TCP IP Network Port Nouveau moniteur Tomaron am Entrer nom du serveur connect la machine nom de l imprimante partag e puis cliquer sur OK Hom de port Entrer un nom de poart us HAR PAR Annuler Nom de l imprimante partag e Nom du serveur connect la machine Cliquer sur OK dans la fen tre de propri t s de l imprimante CONTENU 3 Consid rations g n rales sur le scanner Le sch ma ci dessous est une vue d ensemble du scanner L environnement dans lequel les fonctions de scanner de la machine peuvent tre utilis es est sujet certaines limites Pour plus de d tails voir AVANT L INSTALLATION dans le Manuel d installation du logiciel Num riser partir d une application Num riser partir de l Assistant Utilisation de la machine pour commencer compatible TWAIN 1 ou WIA 2 A Scanneur appareil photo Windows XP Jn num riser 3 I I Placer l original en position de num risation t Pour de plus amples informations voir COPIE NORMALE dans le Manuel d utilisation Passer la machine en mode scanner et activer une touche d
26. p Pour num riser partir du Tableau de bord de la machine les r glages doivent tre tablis dans le Panneau de configuration apr s installation de Button Manager Pour de plus amples informations sur l installation de Button Manager et sur l tablissement des r glages du Panneau de configuration voir CONFIGURATION DE BUTTON MANAGER dans le guide de configuration du logiciel Pour de plus amples informations sur la num risation partir du Tableau de bord de la machine voir UTILISATION DU MODE SCANNER dans le Manuel d utilisation 3 Configuration des param tres de num risation Menu de num risation SC4 Menu de num risation SC5 Menu de num risation SCE Menu de num risation SC Menu de num risation SC2 Menu de num risation SC3 S lection de l application Sharpdesk r Sharpdesk Type de fichier TIFF Afficher l cran de r glages TWAIN lors de la num risation Configuration de num risation Couleurs Miliers de couleurs Z Contour N ant LE Format de num risation Ad R solution 75 Harmonisation des couleurs Pour CRT Annuler 1 Onglet Cliquer ici pour r gler les options du menu de num risation Chaque onglet contient les r glages de num risation des touches du MENU DE NUMERISATION 1 6 de la machine 2 Zone S lection de l application S lectionner l application ouvrir ici 3 Case cocher Afficher l cran de r glages TWAIN lors de la n
27. permet d aller directement une page r f renc e Si vous cliquez sur un texte en vert et soulign la page r f renc e sera affich e Dans les sections de contenu et d index les liens ne sont pas soulign s Exemple Contenu Pour retourner la page pr c dente cliquez sur le bouton de la barre de menu d Acrobat Reader Utilisation de signets Des signets ont t cr s dans la marge gauche de ce manuel Vous pouvez cliquer sur un signet pour aller directement une section Comment imprimer ce manuel Pour imprimer ce manuel s lectionner Imprimer depuis le menu Fichier d Acrobat Reader S lectionner les r glages d imprimante depuis la boite de dialogue Imprimer puis cliquer sur le bouton OK INDE X CONTENU Introduction Comment utiliser le manuel en ligne Impression de base Ouverture du pilote de l imprimante partir du bouton D marrer Configuration du pilote de l imprimante Impression de plusieurs pages en une seule Ajustement de l image imprim e au papier Rotation de 180 degr s de l image imprim e Impression d un filigrane Impression recto verso Pour les mod les permettant l impression recto verso Configuration de la Fen tre d tat d impression Partage d imprimante travers un r seau Windows Configuration de l imprimante partag e Configuration client CONTENU INDE X 15 16 17 Consid rations g n rales sur le scanner 20 Num riser partir d une appli
28. pour fermer l cran de Pr visualiser configuration du pilote de scanner CONTENU 3 Num riser partir d une application compatible TWAIN Partie 5 Ecran de pr visualisation LR Touche Rotation i Cliquer pour provoquer une rotation de l image de 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre Cela permet de corriger l orientation sans toucher l original Pendant la num risation le fichier image est cr selon l orientation affich e dans la fen tre de pr visualisation Touche Taille de l image Cliquer sur cette touche pour ouvrir une bo te de dialogue qui vous permet de sp cifier la zone num riser en entrant des chiffres Pixels mm ou pouces peuvent tre choisis comme unit s Si vous avez initialement choisi une zone num riser les chiffres la feront varier partir du coin sup rieur gauche Touche R glage automatique de la zone de num risation Cliquer lorsque l cran de pr visualisation est affich pour r gler automatiquement la zone num riser sur l image pr visualis e en entier 4 Cliquer sur R glage automatique de la zone de num risation pour r gler automatiquement la zone de num risation sur l image pr visualis e en entier Image de pr visualisation Fen tre de pr visualisation Touche Aide Q Fen tre de pr visualisation Cliquer ici pour afficher l aide du pilote de scanner Cliquer sur Pr visualiser de l cran de r glage pour affi
29. ser Alimentation papier et pr ciser le format de l original Pour configurer la r solution le type d image la brillance et le dans Taille de la page contraste cliquer sur la touche Param tres personnalis s Vous pouvez cliquer sur la touche Aper u pour afficher l image pr visualis e Pr ciser un nom de groupe un format et un dossier pour enregistrer l image puis cliquer sur la touche Assist Scanneur appareil photo Suivant Ta vos since drain puis cliquez sur Aper u pour voir comment vos Les formats JPG BM P TIF ou PNG SO nt disponibles Pour commencer num riser cliquer sur Suivant Type d image O Photo en nuances de gris Assist Scanneur appareil photo Pa AA He Visualiser le nom et la destination ag P S lectionnez un nom et une destination pour vos images Personnaliser 3 1 Entrez un nom pour ce groupe d images Param tres personnalis s i limentation papier S lectionnez un format de fichier Plateau s i E JPG Image JPEG v Choisissez un emplacement pour sauvegarder ce groupe d images B Mes images Photo v CONTENU 3 Numeriser a partir de Assistant Scanneur appareil photo Windows XP Partie 3 Une fois la num risation termin e l cran Cliquer sur Terminer suivant appara tra S lectionner la t che L Assistant Scanneur appareil photo sera ferm et suivante accomplir puis cliquer sur la
30. sion N Up Si vous activez la case cocher Bordure des marges seront imprim es autour de chaque page CONTENU 1 Ajustement de l image imprim e au papier Le pilote de l imprimante peut ajuster la taille de l image imprim e pour s adapter au format du papier charg dans la machine Suivre les tapes indiqu es ci dessous pour utiliser cette fonction L explication suppose que vous essayez d imprimer un document de format A3 sur du papier Ad Voir Impression de base pour De de d tail sur l ouverture du ns de l imprimante Cliquer sur l onglet Papier de l cran de configuration du pilote de l imprimante S lectionner le format original A3 de l image imprimer dans Format papier Format papier Agr 420 rm Personnals S lectionner l option Ajuster au format Ajuster la taille du papier MLSiuster au format Imftmer AJ EU Ad k INDEX S lectionner le format r el du papier utiliser pour l impression A4 La taille de l image imprim e sera ajust e automatiquement pour s adapter au papier charg dans la machine Format papier A3 Ajuster la taille du papier A4 Papier format A4 Document format A3 S a Ajuster la taille du Format papier papier CONTENU L image imprim e peut subir une rotation de 180 degr s Cette caract ristique est utilis e pour permettre l impression correcte sur des enveloppes et ee d autres avec pa
31. t Papier appara t en bleu Vous pouvez s lectionner un magasin en cliquant dessus La configuration et l apparence de l cran varient suivant les mod les CONTENU INDE X 6 Bouton radio s lectionner Vous permet de s lectionner l une des options de la liste D Bouton OK Cliquer sur ce bouton pour enregistrer votre configuration et sortir de la bo te de dialogue Bouton Annuler Cliquer sur ce bouton pour sortir de la bo te de dialogue sans modifier la configuration 9 Bouton Appliquer Cliquer dessus pour enregistrer la configuration sans sortir de la boite de dialogue n est pas dot du bouton Appliquer Le bouton Appliquer n appara t pas quand vous ouvrez cet cran depuis une application Bouton Aide Cliquer sur ce bouton pour afficher l aide du pilote d impression 1 Impression de plusieurs pages en une seule Cette caract ristique vous permet de r duire et imprimer deux ou quatre pages sur une seule feuille de papier Pour utiliser cette fonction ouvrir l cran de configuration du pilote de l imprimante et s lectionner 2 Up ou 4 Up pour Impression N Up de l onglet Principal Voir Impression de base pour plus de d tail sur l ouverture du pilote de l imprimante L option Impression N Up n est pas disponible quand Ajuster la taille du papier est s lectionn ote 1 Ajustement de l image imprim e au papier M Bordure Bordure Impres
32. t Ajout d imprimante Imprimante r seau ou locale L Assistant doit conna tre le type d imprimante installer S lectionnez l option qui d crit l imprimante que vous voulez utiliser Parcourir la recherche d une imprimante Lorsque la liste d imprimantes appara t s lectionnez celle que vous voulez utiliser Imprimante MSH RPOMSH RP 4R 3000 O Imprimante locale connect e cet ordinateur Imprimantes partag es SHR POI 51 SHARP02 tion et installation automatique de l imprimante Plug and Pla ne imprimante r seau ou une imprimante connect e un autre ordinateur Pour configurer une imprimante r seau qui n est pas connect e un J serveur d impression utilisez l option Imprimante locale Informations sur l imprimante Commentaire tat Documents en attente lt Pr c dent Suivant gt Le contenu de cette fen tre varie en fonction de votre environnement r seau S lectionner Rechercher une imprimante puis cliquer sur Suivant Assistant Ajout d imprimante Sp cifiez une imprimante S lectionner la configuration partir de l cran Imprimante par d faut puis cliquer sur NC LOUE pee VOS r Suivant quelle imprimante voulez vous vous connecter onnexion cette imprimante ou pour rechercher une imprimante cliquez sur Suivant Cliquer sur Terminer Nom Exemple serveurimprimante O Se con
33. te de scanner et de Button Manager consulter leurs aides respectives Afficher l cran de r glages TWAIN lors de la num risation 31 Aide Button Manager a an 31 Fen tre d tat d impression 14 Pilote de l imprimante 8 Pilote du scanner Pilote TWAIN onnnannnannn 25 Pilote WIA EE 27 Ajuster au format 10 Assistant Scanneur appareil photo 20 BOrdUre pe ne 9 Button Manager 31 Comment utiliser le manuel en IONE SSSR 3 Configuration Button Manager a an 32 Pilote de l imprimante 8 Pilote du scanner Assistant Scanner appareil DIODES a re te 29 Pilote TWAIN 24 Pilote WIA 00aaaaaanaaannan 27 CONTENU Configuration de ButtonManager eeneennn 31 Configuration de la Fen tre d tat d impression 14 Configuration de NUMETISAUON csuri 31 Configuration du pilote de HMPNMANO sioen 8 Consid rations g n rales sur la num risation 20 D pannage se 2 Ecran de configuration 24 Fen tre d tat d impression 14 Fen tre de pr visualisation 25 FINOG cee r 12 Impression de base 5 Impression d un filigrane 12 IHIDT SSIONINEUD ee 9 Impression recto verso 13 IMPEN sor Tee 5 Interrompre une impression 6 MAO dUCUO Mirea 2 M thode de num risation 24 Mode de num risation 24 Num riser une image Assistant Scanneur appareil DROIDE Aer en 28 Pilote TW
34. ton Propri t s pour Windows 95 98 Me NT 4 0 pour ouvrir l cran de configuration du pilote de l imprimante L cran de configuration du pilote de l imprimante appara tra S lection de l imprimante 5 J Ajouter une ERA Eee imprimante vw tat Pr t C Imprimer dans un fichier Pr f rences Emplacement Commentaire Rechercher une imprimante Windows 2000 ne dispose pas du bouton Pr f rences dans cette bo te de dialogue S lectionnez la configuration n cessaire pour chaque onglet de l cran de configuration LS Configuration du pilote de l imprimante Impression de plusieurs pages en une seule Ajustement de l image imprim e au papier Rotation de 180 degr s de l image imprim e Impression d un filigrane Impression recto verso Pour les mod les permettant l impression recto verso Cliquez sur le bouton Imprimer bouton OK pour Windows 95 98 Me NT 4 0 L impression commence Lorsque l impression commence la Fen tre d tat d impression s ouvre automatiquement Configuration de la Fen tre d tat d impression Le travail imprim arrive dans le plateau de sortie l g rement d cal par rapport au travail pr c dent fonction d calage ON 5 gt Si le magasin manque de papier au cours de l impression Ajouter du papier dans le magasin ou activer la touche SELECTION DE MAGASIN pour en s lectionner un autre puis activez la touche ONLINE QI pour reprendre
35. touche l image num ris e enregistr e dans le dossier sp cifi Suivant Si vous voulez clore la session cliquer sur Rien J ai termin de travailler sur ces images Assist Scanneur appareil photo Fin de l Assistant Appareil photo et Scanneur Assist Scanneur appareil photo 1 images ont t copi es Autres options Vous pouvez choisir de continuer travailler avec vos images Pour voir vos photos sur votre ordinateur ou votre r seau cliquez sur l emplacement ci dessous Mes images Photo Vos images ont t correctement copi es sur votre ordinateur ou sur votre r seau Vous pouvez galement publier ces images sur un site Web ou commander des impressions en ligne Que voulez vous faire Publier ces images sur un site Web O Commander des impressions de ces images partir d un site Web d impression de photos Informations suppl mentaires concemant le travail avec des images Pour fermer cet Assistant et voir vos images cliquez sur Terminer CONTENU INDE X 3 Configuration de Button Manager Button Manager est un utilitaire qui relie les fonctions de num risation aux touches de num risation de la machine Le logiciel Button Manager vous permet d assigner des r glages de num risation chacune des six touches du MENU DE NUMERISATION de la machine Pour visualiser l aide d un r glage cliquer sur dans le coin sup rieur droit de la fen tre puis cliquer sur le r glage r am
36. ttes de fermeture ne pouvant tre charg s que dans un sens Portrait Pour utiliser l option s lectionner l orientation de l image dans Orientation de l onglet Papier me puis s lectionner la case cocher Rotation de 180 degr s Ni de 180 degr s Voir Impression de base pour plus de d tails sur l ouverture du pilote de l imprimante L exemple suivant montre la rotation correcte et incorrecte d une adresse imprim e sur une enveloppe R sultat imprim Donn es d impression t Paysage Paysage Rotation de 180 degr s W Rotation de 180 degr s ABCD aogvy La proc dure pour le chargement de papier est expliqu e dans le Manuel d utilisation CONTENU INDEX 11 1 Impression d un filigrane Vous pouvez imprimer un filigrane tel que CONFIDENTIEL sur votre document Pour imprimer un filigrane ouvrir le pilote de l imprimante cliquer sur l onglet Filigranes et suivre les tapes indiqu es ci dessous Voir Im ression de base pour plus de d tail sur l ouverture du pilote de l imprimante Comment imprimer un filigrane A partir du menu d roulant Filigrane s lectionner le filigrane que vous d sirez imprimer par exemple CONFIDENTIEL et commencer imprimer y TOF SECRET Filigrane CONFIDENTIEL EFREUWE ORIGINAL COPIE chantillon d impression Ce Vous pouvez entrer un texte pour cr er votre propre filigrane Pour plus de d tails sur la configuration des filigra
37. u MENU DE NUMERISATION 1 6 R gler les pr f rences du scanner seulement si les pr f rences apparaissent Nume riser ES UTILISATION DU MODE SCANNER dans le Manuel d utilisation Ouvrir l application compatible Ex cuter l Assistant Scanneur appareil Twain ou WIA puis s lectionner le photo depuis le Panneau de pilote du scanner de la machine configuration de votre ordinateur R gler les pr f rences du scanner Num riser Num riser partir d une application compatible TWAIN Num riser partir d une application compatible WIA Nume riser r Num riser partir de l Assistant Scanneur appareil hoto Windows XP Configuration de Button Manager 1 TWAIN est un standard d interface international pour les scanner et autres instruments d acquisition d images En installant un pilote TWAIN sur votre ordinateur vous pouvez utiliser votre scanner avec une grande vari t d applications compatibles TWAIN 2 WIA Windows Imaging Acquisition Acquisition d Images sous Windows est une fonction de Windows qui permet un scanner une cam ra num rique ou un autre instrument d acquisition d image de communiquer avec une application de traitement d image Le pilote WIA de cette machine ne peut tre utilis que sous Windows XP 3 Pour utiliser le scanner partir du tableau de bord de la machine vous devez installer auparavant Button Manager et tablir les r glages ad quats sur le Pa
38. um risation Vous pouvez choisir d afficher ou non l cran TWAIN Lorsque la case est coch e l cran TWAIN appara t lors de l ex cution de la num risation pour vous permettre de r gler la configuration de la num risation Zone Configuration de num risation R glage de la configuration de num risation e Certaines applications peuvent limiter votre choix d options e Si la case Afficher l cran de r glages TWAIN lors de la num risation a t coch e les conditions de num risation ne pourront pas tre s lectionn es Touche OK Cliquer sur cette touche pour enregistrer vos r glages et Sortir de la bo te de dialogue 6 Touche Annuler Cliquer sur cette touche pour Sortir de la bo te de dialogue sans modifier la configuration D Touche Appliquer Cliquer sur cette touche pour enregistrer la configuration sans sortir de la bo te de dialogue Touche Aide Cliquer cette touche pour afficher l aide de Button Manager Vous pouvez utiliser Button Manager pour s lectionner et modifier les fonctions des six menus de num risation Voir Param tres de Button Manager CONTENU INDE X 3 Param tres de Button Manager Une fois install Button Manager fonctionne normalement en arri re plan sous Windows Si vous avez besoin de changer les r glages de Button Manager suivez les tapes ci dessous Pour plus de d tails sur la configuration de Button Manager voir l aid
Download Pdf Manuals
Related Search