modèle Jet et modèle MIG 110.425 / 110.428
Contents
1. CDJET MIG T 00 07 Manuel d utilisation et d entretien2. MG ressor Contacter le service client cass Remplir la machine de granul s de Absence de granul s de polissage dans polissage avec la quantit indiqu e au JET et MIG 2 x le tunnel paragraphe Donn es techniques la fin du manuel Les couverts n ont pas t lav s Laver de nouveau les couverts et relancer JET et MIG i Des restes de gronul s correctement ou sont encore humides le processus de s chage de polissage sont Changer les granul s ou laisser la machine coll s aux couverts JET et MIG Les granul s de polissage sont humides en marche jusqu la r g n ration des granul s de polissage Tableau 1 Si apr s avoir v rifi et corrig les situations mentionn es des probl mes sont toujours pr sents contacter le service apr s vente et inscrire le type de probl me et renseigner le mod le de la machine mod le num ro du produit typ et le num ro de s rie S N se trouvant sur la plaque avec le signe CE Afin d acc der facilement aux num ros mentionn s nous vous conseillons de les recopier ci dessous Mod le Type Num ro de s rie IMPORTANT Toute r paration sur la machine ne peut tre effectu e que par un personnel qualifi De mauvaises r parations peuvent constituer de r els risques pour g l utilisateur En cas de besoin de r paration contacter le service apr s vente N utiliser que des pi ces d tach es d origine CDJET MIG 1 00 07 Manuel
3. d utilisation et d entretien CE POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG TRAITEMENT DES D CHETS Emballage Tous les mat riaux d emballage cagettes en bois clous fermoirs m talliques nylon etc doivent tre tri s selon les proc dures et directives en vigueur puis plac s dans un container commun adapt appartenant l entreprise ou d l gu s une entreprise sp cialis e Machine Avant de recycler la machine d brancher le c ble d alimentation pour permettre d utiliser la machine Avant le recyclage s assurer qu aucun mat riel n est rest l int rieur de la machine non destin tre recycl avec la machine et que la totalit des granul s de polissage a t limin e Le symbole se trouvant sur le produit ou sur l emballage signifie que le produit ne peut tre recycl avec les d chets domestiques usuels mais doit tre envoy au centre de recyclage des d chets lectriques et lectroniques Le respect des consignes de recyclage du produit aide limiter les impacts n gatifs sur l environnement et sur la sant Plus d informations sur le recyclage des produits sont disponibles aupr s des autorit s locales du centre de recyclage des d chets du fabricant et du vendeur Granul s de polissage base de mais Les granul s de polissage base de mais sont un mat riau enti rement naturel que l on peut liminer avec les d chets domestiques en les placant dans un r cipien
4. e C9 L gende JET IG INTERRUPTEUR PRINCIPAL E F2 COUPE CIRCUIT A FUSIBLES T1 THERMOSTAT DU CHAUFFAGE G5 C CONDENSATEUR DU MOTEUR p KM TRANSMETTEUR E ud x L1 TEMOIN LUMINEUX DE TENSION L2 TEMOIN LUMINEUX DU CHAUFFAGE L3 TEMOIN LUMINEUX DE LA MARCHE DE LA NNUS MACHINE TR TRANSFORMATEUR ISOLANT PA BOUTON ARRET MS MICROINTERRUPTEUR DU COUVERCLE PROTEGE s z PM BOUTON MARCHE M MOTEUR MONOPHASE MV MOTEUR MONOPHASE DU VENTILATEUR Manuel d utilisation et d entretien Page 17 sur 20 Figure 12 CE POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG Page 18 sur 20 SCH MA DU CIRCUIT LECTRIQUE MOD LE MIG T gt a x M Fr ES z sie x X lt gt a Ii A ARR E gt m CM CDJET MIG T 00 07 Manuel d utilisation et d entretien L gende MIG IG INTERRUPTEUR PRINCIPAL F2 COUPE CIRCUIT A FUSIBLES THERMOSTAT DU CHAUFFAGE C CONDENSATEUR DU MOTEUR KM TRANSMETTEUR L1 TEMOIN LUMINEUX DE TENSION L2 TEMOIN LUMINEUX DU CHAUFFAGE L3 TEMOIN LUMINEUX DE LA MARCHE DE LA MACHINE TR TRANSFORMATEUR ISOLANT PA BOUTON ARRET PM BOUTON MARCHE M MOTEUR MONOPHASE MV MOTEUR MONOPHASE DU VENTILATEUR Figure 13 CE POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG Page 19 sur 20 INTRODUCTION RAPIDE L tiquette suivante se trouve sur la machine On y trouve une introductio
5. s pr sents dans la machine figure 9 CE POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG Figure 9 extraction des granul s de polissage base de mais du tunnel ATTENTION Avant tout nettoyage de l int rieur de la machine l teindre en tournant l interrupteur principal en position 0 et en d branchant la fiche de la prise de courant Attendre que la machine ait refroidi pour la nettoyer Respecter les indications du tableau d information d avertissement figure 10 A ATTENTION Retirer la tension avant d ouvrir le couvercle Figure 10 Tableau d information Nettoyer l int rieur de la machine tous les 5 jours est possible d enlever le couvercle sup rieur de la machine seulement une fois la vis arriere compl tement desserr e figure 11 Figure 11 CDJET MIG T 00 9 Manuel d utilisation et d entretien Page 9 sur 20 ATTENTION Les l ments internes peuvent tre tr s chauds et entra ner des br lures C est pourquoi il est important d attendre au moins 15 min avant d effectuer le nettoyage apr s l arr t de la machine A Enlever le couvercle sup rieur de lq mochine et commencer le nettoyage en aspirant la poussi re et les restes de granul s de polissage Pour atteindre galement les endroits troits utiliser l embout troit de l aspirateur Ne jamais utiliser d air comprim car cela entra ne la dispersion de la poussi re et des restes de granul s de polissa
6. tout au long du tunnel vers le haut jusqu la sortie situ e l avant de la machine Gr ce au mouvement des couverts et des granul s de polissage ceux ci peuvent absorber l humidit des couverts et les polir A c t de l ouverture de sortie de la machine se trouve une ouverture en goutti re permettant de r utiliser les granul s et un ventilateur gr ce auquel les granul s sont conserv s l int rieur de la machine CDJET MIG 1 00 07 Manuel d utilisation et d entretien Page 5 sur 20 50 MAX 270 MAX ge ps I Figure 3 Taille maximale des couverts CE POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG BOUTONS DE COMMANDE Page 6 sur 20 T moin lumineux de la marche de la machine CUTLERY DRIER BREVETTATO Interrupteur T moin lumineux de T moin lumineux du Bouton Bouton principal la tension lectrique chauffage Marche Arr t Figure 4 Panneau Boutons de commande du S CHOIR COUVERTS mod le JET T moin lumineux de la tension lectrique T moin lumineux du fonctionnement de la machine Interrupteur T moin principal lumineux du fonctionnement du chauffage Bouton Bouton Marche Arr t Figure 5 Boutons de commande du S CHOIR COUVERTS mod le MIG Afin d viter tout danger pouvant tre caus par une forte tension les boutons de commande sont aliment s basse tension 24 V Interrupteur principal La position O signifie que la m
7. MIG 9 ne fonetonne pas Contacter le service client sortent pas de la correctement machine JETet MIG Le moteur vibratoire est en surchauffe Contacter le service client Des couverts se sont coinc s dans le dela machine JET et MIG desserrer les 3 boutons et lever la poign e tunnel du tunnel puis retirer les couverts coinc s JET et MIG Le ventilateur ne fonctionne pas Contacter le service client JET et MIG Il y a trop de granul s dans la machine Renter granul s peser et tes la quantit ad quate dans la machine Changer les granul s ou laisser la machine JET et MIG Les granul s de polissage sont humides en marche jusqu la r g n ration des CDJET MIG T 00 07 Manuel d utilisation et d entretien granul s de polissage CE POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG Page 12 sur 20 Probl me Mod le Cause possible Solution Ouvrir le couvercle de la machine JET et MIG Des cobVelsseisontaolhoas dansle desserrer les 3 boutons et lever la poign e tunnel du tunnel puis retirer les couverts coinc s JETetMIG plaque d but di SOU ane de 2 Contocter le service client fixation sont l ches ou endommag es JETet Mio L85 Vis de fixation du ressort ou du tunnel Cohtaeterie sempe dlient Grand bruit lorsque la sont l ches machine est en i i i oc JETet Mio L8 moteur vibratoire ne fonctionne pas Contacter le senice allant correctement JET et
8. POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG Page 1 sur 20 Cartscher Manuel d utilisation et d entretien POLISSEUSE COUVERTS mod le Jet et mod le MIG 110 425 110 428 C Lo mochine r pond qux exigences des normes europ ennes suivontes 2006 42 CEE du 17 moi 2006 Directive sur les Machines 2006 42 EG du 12 d cembre 2006 Directive Basse Tension 2004 108 EG du 15 d cembre 2004 EMV Directive Machines TABLE DES MATI RES TABLE DES MATIERES S CURIIT Installation Utilisation Consignes g n rales de s curit INSTALLATION esee cesses enean atenta sns tn assensus tn Installation de la machine Description de la machine S chage des couverts eese BOUTONS DE COMMANEDPE Remplissage de la machine avec des granul s de polissage base de ma s S chage et polissage des Blocage de s curit ss Entretien de la machine esse CDJET MIG T 00 9 Manuel d utilisation et d entretie
9. TS est une machine automatique cr e afin de s cher les couverts en inox chrome et argent IMPORTANT Afin de s cher des couverts con us dans d autres e mat riaux faire un test pr alable pour valuer la qualit du r sultat La machine est concue pour une utilisation dans les cuisines et plonges d h tels restaurants pizzerias et autres tablissements gastronomiques Toute la structure de la machine est en inox facilitant ainsi son nettoyage hygi nique A l int rieur de la machine se trouvent un tunnel en spirale pour les granul s de polissage base de mais un chauffage int gr et un moteur vibratoire CE POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG Entr e des couverts Sortie des couverts Figure 1 S CHOIR COUVERTS mod le JET Figure 2 S CHOIR COUVERTS mod le MIG S chage des couverts Placer les couverts ne d passant pas la taille indiqu e sur la figure 3 Taille maximale des couverts dans la machine par l ouverture situ e sur la partie sup rieure de la machine d o ils seront transport s vers le bas du tunnel en spirale A l int rieur du tunnel se trouvent les granul s de polissage base de mais chauff s par le chauffage fix au fond du tunnel Le chauffage permet d atteindre une temp rature de 80 C n cessaire pour que les couverts soient d une hygi ne indiscutable Gr ce au moteur vibratoire au coeur de la spirale les couverts sont transport s
10. achine n est pas branch e au courant lectrique la position 1 signifie que le courant est branch T moin lumineux de tension lectrique si le t moin lumineux s allume quand l interrupteur principal est en position 1 cela signifie que la tension lectrique de la machine est allum e CDJET MIG 1 00 07 Manuel d utilisation et d entretien T moin lumineux de chauffage indique que le chauffage des granul s de polissage base de mais est en marche L alimentation du chauffage est command e par un thermostat refoulant le passage du courant apr s avoir atteint 110 C mod le JET ou 95 C mod le MIG Bouton Marche Commande l allumage du moteur vibratoire directement li au processus de s chage Bouton Arr t Commande l arr t du moteur vibratoire directement li au processus de s chage T moin lumineux de la marche de la machine Indique que le moteur vibratoire est en marche CE POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG MODE D EMPLOI Remplissage de la machine avec des granul s de polissage base de ma s Les granul s de polissage base de ma s n cessaires au s chage et au polissage des couverts doivent tre vers s dans la machine avant de mettre en marche le processus de s chage et d introduire les couverts ATTENTION N utiliser que des granul s de polissage base de ma s GM20 distribu s par le fabriquant ou des granul s de polissage base de ma s dont les caract r
11. base de mais e a machine ne peut tre utilis e et entrerenue qu exclusivement par un personnel ayant recu une formation adapt e N utiliser la machine que dans des espaces ferm s conformes aux normes d hygi niques et sanitaires et suffisamment clair s 300 400 lux Le fabriquant n est pas tenu responsable en cas de dommages corporels ou mat riels r sultant de Une utilisation de la machine diff rente de son but initial utilisation abusive ou non CDJET MIG T 00 9 Manuel d utilisation et d entretien Page 3 sur 20 recommand e Moyens d utilisation non conformes aux consignes en vigueur ou aux directives Une mise en service de la machine par un personnel non form Consignes g n rales de s curit es r parations sur la machine ne peuvent tre effectu es que par un personnel qualifi II est interdit de r aliser des r parations ind pendantes sur la machine Toute action r alis e par une personne non qualifi e peut tre source de d t rioration et d accidents En cas de d fauts se r f rer aux consignes pr sentes dans ce manuel Si les informations n cessaires ne se trouvent pas dans le manuel contacter le revendeur En cas de changement de pi ces sur la machine utiliser des pi ces d tach es d origine e Faire fonctionner et entretenir la machine r guli rement conform ment aux consignes mentionn es dans ce manuel En cas d arr t prolong retire
12. blocage de s curit de la machine cge Pour utiliser le blocage de s curit suivre les tapes suivantes 1 Appuyer sur le bouton rouge Arr t 2 Tourner l interrupteur principal en position 0 3 Retirer la fiche de la prise de courant 4 Eliminer la source du blocage de s curit si cela ne nuit pas au personnel utilisant la machine et si cela ne constitue pas un risque de dommage sur la machine Dans le cas contraire contacter le revendeur NETTOYAGE ET ENTRETIEN Afin d obtenir un parfait tat des couverts du point de vue hygi nique il est important de nettoyer la machine tous les jours Pour le nettoyage ne pas utiliser de produits toxiques contenant des particules gr santes de substances acides irritant la peau de produits alcalins pouvant apr s mauvaise limination entrer en r action avec l int rieur de la machine et salir les l ments secs N utiliser que de l eau Ne pas utiliser d instruments rugueux per ants en m tal ou autres pouvant nuire l int rieur de la machine Utiliser des raclettes en plastique et des tissus propres Changer les granul s de polissage au minimum tous les 120 jours 600 heures de travail afin de maintenir un niveau de s chage hygi nique optimal Pour liminer les granul s de polissage mettre la machine en marche placer le tuyau d un aspirateur dans l ouverture pr vue pour ins rer les couverts dans la machine et aspirer la totalit des granul
13. e proc dure d entretien de r gulation et ou de nettoyage lorsque la machine est branch e Arr t prolong Si la machine ne doit pas tre utilis e pendant une longue p riode plus de 6 mois proc der comme suit D brancher la machine de l alimentation lectrique e liminer la totalit des granul s de polissage de l int rieur du tunnel de la machine Nettoyer pr cis ment l int rieur et l ext rieur de la machine Si possible placer la machine en un lieu sec et bien ventil Prot ger la machine avec une b che en nylon sombre noir CDJET MIG 1 00 07 Manuel d utilisation et d entretien Page 10 sur 20 CE POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG Page 11 sur 20 Que faire si 2 Les indications suivantes peuvent tre utiles pour localiser et liminer des probl mes rencontr s sur le SECHOIR A COUVERTS A ATTENTION Avant d effectuer toute proc dure l int rieur de la machine la d brancher en tournant l interrupteur principal en position 0 et en d branchant la fiche de la prise de courant Probl me Mod le Cause possible Solution reie h MARE Allumer le coupe circuit installation prot g e La machine ne Lo fiche de la machine n est pos bien s allume pas JET et MIG branch Brancher la fiche correctement JET et MIG Le fusible du coupe circuit a saut Changer le fusible du coupe circuit La machine ne RT 2 z d JET Le couvercle sup r
14. es les symboles suivants sont employ s Informations relatives la s curit Proc dures d utilisation 9 r ZA Consignes CDJET MIG T 00 07 Manuel d utilisation et d entretien Page 2 sur 20 CE POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG S CURIT Installation Inspecter la machine pour tout signe de d t rioration due au transport Si une telle d t rioration s est produite contacter le fournisseur Seul le personnel qualifi est autoris installer la machine et la raccorder l alimentation lectrique Avant d effectuer des travaux sur la machine s assurer qu elle est bien d branch e de l alimentation Pour des raisons de s curit ne jamais effectuer de modifications sur la structure de la machine Faire particulierement attention ce que la machine ne soit pas plac e sur un c ble d alimentation Le fabriquant n est pas tenu responsable en cas de dommages corporels ou mat riels r sultant de Modifications ou actions non express ment autoris es Une installation incorrecte ou r alis e par un personnel non qualifi Utilisation e La machine a t cr e afin de s cher et polir les couverts en inox chrome ou argent l aide de granul s de polissage base de maiis Il est interdit d utiliser la machine pour s cher ou polir d autres mat riaux Lors du processus de s chage et de polissage n utiliser que des granul s de polissage
15. ge Apr s avoir termin le nettoyage replacer le couvercle sup rieur et resserrer la vis protectrice Entretien de la machine ATTENTION Avant d entreprendre toute proc dure d entretien de l int rieur de la machine teindre l alimentation en tournant l interrupteur principal en position 0 et en d branchant la fiche de la prise de courant Laisser la machine refroidir avant de proc der son entretien A Pour des questions de simplicit l entretien peut tre r alis par l utilisateur de la machine si toutes les conditions de s curit mentionn es Ci dessus sont respect es Les proc dures d entretien mettre en oeuvre rel vent de m canismes de s curit bouton d alarme Elles doivent tre r alis es tous les jours afin d obtenir une grande fiabilit de fonctionnement avant de d marrer la machine Une fois par an effectuer une v rification g n rale de l tat et de l efficacit de la machine si besoin changer les pi ces us es Avant tout v rifier la tension actionn e par ressort la propret de l tat du chauffage et l efficacit du moteur vibratoire et du ventilateur lectrique ATTENTION Tout changement ventuel de pi ces us es ou abim es A doit tre effectu par un personnel qualifi Dans ce cas contacter le service client du partenaire contractuel CE POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG Interdiction est absolument interdit d effectuer tout
16. ieur est mal positionn Placer correctement le couvercle marre pas La machine est allum e mais le Le chauffage le thermostat ou le c ble chauffage ne chauffe JET et MIG sont endommag s Contacter le service client pas En tat de marche le dispositif de s curit JET et MIG Un effet d avalanche a eu lieu sur le Retirer la fiche de la prise de courant et diff rentielle se circuit lectrique de la prise terre contacter le service apr s vente d branche JETetMIG couvert eren parten Effectuer un nouveau s chage avant le s chage A la fin du cycle les JETetMiG 9 chauffage ne fonctionne pas a cient couverts sont toujours correctement humides P pu granul s de polissage mont pas Prolonger le temps d attente avant JET et MIG atteint la temp rature de s chage A d introduire les couverts optimale JET et MIG Trop de couverts ont t ins r s la fois introduire la quantit de couverts indiqu e Des couverts se sont coinc s dans le viia couvercle dela machine JET et MIG n desserrer les 3 boutons et lever la poign e unnel gt u du tunnel puis retirer les couverts coinc s 2 Retirer les granul s peser et verser la JET et MIG Il y a trop peu de granul s de polissage quantit ad quate dans la machine Changer les granul s ou laisser la machine JET et MIG Les granul s de polissage sont humides en marche jusqu la r g n ration des granul s de polissage Les couverts ne JETet
17. istiques correspondent celles mentionn es dans les donn es techniques au paragraphe correspondant de ce manuel Le fabriquant n est pas tenu responsable en cas d utilisation de mat riaux non conformes aux donn es A Afin de verser les granul s de polissage cg base de mais dans la machine proc der aux tapes suivantes 1 Placer l interrupteur principal sur la position 0 2 Appuyer sur le bouton Marche 3 Par l ouverture pr vue pour le passage des couverts verser les granul s de polissage en respectant les qualit s et quantit recommand es dans ce manuel Granul s de polissage base de mais Figure 6 Remplissage avec des granul s de polissage base de mais CDJET MIG T 00 9 Manuel d utilisation et d entretien Page 7 sur 20 S chage et polissage des couverts Avant de transporter les couverts dans la machine les goutter afin d obtenir un meilleur r sultat de s chage A ATTENTION Pour rincer les couverts lav s ne pas utiliser d autres produits que de l eau car cela peut avoir une influence n gative sur les caract ristiques des granul s de polissage base de mais 1 V rifier la pr sence de granul s de ET polissage l int rieur de la machine 2 Minimum 20 min avant le s chage tourner l interrupteur principal en position et appuyer sur le bouton Marche pour allumer l alimentation du chauffage et du moteur vibratoire ce qui permet de chauffer les gra
18. n Arr t prolong 10 1 TRAITEMENT DES D CHETS 13 Emballig e 5 19 Machine 13 Granul s de polissage base de mats 13 DONN ES TECHNIQUES POLISSEUSE COUVERTS MOD LE JET sm 14 DONN ES TECHNIQUES POLISSEUSE COUVERTS MOD LE MIG 15 FICHE TECHNIQUE DU GRANUL DE POLISSAGE BASE DE MA S GM 20 16 SCH MA DU CIRCUIT LECTRIQUE MODELE 17 SCH MA DU CIRCUIT LECTRIQUE MOD LE Ur CNET OR PR I 18 INTRODUCTION RAPIDE 19 GARANTIE eme 20 CE POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG Ce manuel d utilisation et d entretien fait partie int grante de la machine Le conserver soigneusement pour pouvoir le consulter pendant toute la p riode d utilisation de la machine En cas de vente ou de don de la machine un autre utilisateur toujours fournir ce manuel avec la machine Avant la mise en marche de la machine lire attentivement ce manuel d utilisation en particulier le paragraphe relatif la s curit Conserver le manuel en un lieu sec et suffisamment proche de la machine pour qu il soit disponible en toute circonstance au personnel responsable de son utilisation et de son entretien Afin de trouver facilement les informations les plus important
19. n rapide du fonctionnement de base mettre en uvre pour une utilisation correcte de la machine par le personnel op rant Instructions d utilisation Les couverts ins r s dans la machine doivent tre humides Laver correctement les couverts avant de les placer dans la machine Ne pas verser d eau dans la machine goutter les couverts pleins d eau avant de les introduire dans la machine Ne pas utiliser d autres produits que l eau pour rincer les couverts car cela peut avoir une influence n gative sur les propri t s des granul s de polissage base de mais N utiliser que des granul s de polissage base de mais GM 20 Utilisation r glementaire Allumer la machine et appuyer sur le bouton Marche 20 minutes avant de l utiliser Introduire dans la machine des couverts m lang s fourchettes cuill res couteaux avec le manche vers le bas de pr f rence toutes les 5 6 secondes Quand la machine n a plus besoin d tre utilis e la laisser allum e pour permettre la r g n ration des granul s de polissage base de mais Entretien r gulier recommand V rifier que les granul s de polissage base de mais ne sont pas humides Changer les granul s de polissage base de mais tous les 120 jours 600 heures de travail Nettoyer r guli rement l int rieur de la machine Changement des granul s de polissage base de mais Eliminer les granul s de polissage base de mais l aide d un rr Y Y d tuyau plac dans l o
20. nul s uniform ment la temp rature choisie pour la future utilisation 3 Toutes les 5 6 secondes en fonction du nombre de couverts pr vus par type de mod le introduire les couverts dans la machine travers l ouverture figures 7 et 8 ATTENTION Les couverts peuvent entrainer des coups et ou coupures sur les mains C est pourquoi il est important de toujours prendre les couverts par le manche En particulier pour les cas de couverts dangereux il est obligatoire de porter des gants de s curit r glementaires quipement de s curit individuelle CE POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG 12 couverts max toutes les 5 6 sec Figure 7 insertion des couverts dans le S CHOIR COUVERTS mod le JET 8 couverrts max toutes les 5 6 sec Figure 8 Insertion des couverts dans le S CHOIR COUVERTS mod le MIG cge 4 Une fois le cycle de s chage termin et apr s env 50 sec commencent appara tre les premiers couverts la sortie de la machine 5 Une fois le s chage des couverts termin laisser la machine allum e pendant au moins 20 min pour permettre aux granul s de polissage de se r g n rer Appuyer ensuite sur le bouton rouge Arr t et tourner l interrupteur principal en position O CDJET MIG T 00 9 Manuel d utilisation et d entretien Page 8 sur 20 Blocage de s curit En cas de besoin lors du processus de s chage il est possible d utiliser le
21. r les granul s de polissage de la machine et d brancher l alimentation Ne jamais tirer sur le c ble tirer uniquement sur la fiche Le fabriquant n est pas tenu responsable en cas de dommages corporels ou mat riels r sultant de Non r alisation des travaux d entretien ou de non respect de leur date limite d ex cution Mauvaises proc dures d entretien R alisation de l entretien par une personne n ayant pas recu de formation adapt e entretien non conforme aux dates limites pr sent es dans ce manuel ou non conforme aux consignes ou aux directives CE POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG INSTALLATION Les informations relatives au raccordement lectrique se trouvent sur la plaque situ e l arri re de la machine Avant de brancher la fiche la prise de courant s assurer que 1 Le voltage d fini sur la plaque est identique celui pr sent l emplacement pr vu pour l installation 2 Le compteur les fusibles l installation de l alimentation et la prise lectrique sont compatibles avec la charge maximale souhait e La machine est quip e d un c ble d une longueur de 4 m et d une fiche SCHUKO Le raccordement de l alimentation lectrique sur le lieu d installation de la machine doit tre ralli directement la fiche sans passer par des interrupteurs interm diaires transducteurs collecteurs d vacuation ou adaptateurs A ATTENTION La fiche doit fre facilemen
22. t accessible et disponible une fois que la machine est en place Les r parations sur le coupe circuit lectrique endommag ne peuvent tre effectu es que par un personnel qualifi ATTENTION La machine doit tre branch e au dispositif de s curit avec un interrupteur diff rentiel et une prise terre fonctionnelle En cas de non respect de ces consignes le fabriquant ne fient pas comple des recours la garantie A Installation de la machine Avant d installer la machine liminer tout le mat riel d emballage Afin d installer correctement la machine prendre compte des dimensions pr sent es dans les fiches techniques la fin de ce manuel Afin de pr venir contre toute surchauffe ventuelle de la machine assurer autour d elle un espace libre minimum de 10 cm CDJET MIG T 00 9 Manuel d utilisation et d entretien Page 4 sur 20 Si la machine est quip e de roues une fois son emplacement les roues avant doivent tre bloqu es l aide du dispositif de freinage si la machine n est pas quip e de roues mais de pieds les r gler afin que la machine soit au bon niveau A A ATTENTION Le c ble d alimentation ne doit pas perturber le fonctionnement de la machine et ne doit pas faire obstacle son utilisation ATTENTION Avant de brancher la fiche la prise de courant s assurer que l interrupteur principal est en position 0 Description de la machine Le SECHOIR A COUVER
23. t adapt CDJET MIG T 00 9 Manuel d utilisation et d entretien Page 13 sur 20 CE POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG Page 14 sur 20 DONN ES TECHNIQUES POLISSEUSE COUVERTS MOD LE JET Largeur Dimensions Hauteur Profondeur Poids Raccordement lectrique Niveau de protection de l isolation IP Emission de bruit 700 mm 760 mm 700 mm 600 mm 760 mm 600 mm ET min 100 mm Voltage Fr quence Consommation Voltage du circuit de contr le Quantit n cessaire de granul s de polissage base de mais Capacit de travail Caract ristiques de l environnement autoris 80 kg 230 V 50 Hz 0 90 kW 24 V 55 lt 78 dB A 7 kg 12 couverts por cycle de 50 Plage de temp rature admise 10 C 45 C 60 F 113 F Diff rences de temp rature ambiante Max 1 1 C Min Max 2 F Min Humidit relative de l air CDJET MIG T 00 9 Manuel d utilisation et d entretien 75 ou moins Tableau 2 CE POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG Page 15 sur 20 DONN ES TECHNIQUES POLISSEUSE COUVERTS MOD LE MIG 450 mm 400 mm 700 800 mm Lorgeur 450 mm Dimensions Hauteur 400 mm Profonde
24. ur 590 mm X 585 mm pe H min 100 mm Poids 32 kg Raccordement lectrique Voltage Fr quence 230 V 50 Hz Consommation 0 70 kW Voltage du circuit de contr le 24 V Niveau de protection de l isolation IP 55 Emission de bruit 78 dB A Quantit de granul s de polissage base de mais n cessaire 5kg Capacit de travail 7 8 couverts par cycle de 50 Caract ristiques de l environnement autoris Plage de temp rature admise 10 C 45 C 50 F 113 F Diff rences de temp rature ambiante Max 1 1 C Min Max 2 F Min Humidit relative de l air 75 ou moins Tableau 3 CDJET MIG T 00 9 Manuel d utilisation et d entretien CE POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG Page 16 sur 20 FICHE TECHNIQUE DU GRANUL DE POLISSAGE BASE DE MA S GM 20 Caract ristiques techniques de nature physico chimique eau Capacit d absorption en terme de poids 138 Poids moyen appropri 0 48 g cm Friabilit 21 jours 38 C et 90 d humidit relative 13 ml sec Duret de Mohs 4 5 R sistance la friction 98 6 Capacit l allumage 205 C Tableau 4 CDJET MIC 1 00 07 Manuel d utilisation et d entretien CE POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG SCH MA DU CIRCUIT LECTRIQUE MOD LE JET CDJET MIG T 00 07 ES gt gt L a A NA d z Z E
25. uverture pr vue pour ins rer les couverts tuyau d aspirateur Couverts coinc s dans la machine Ouvrir le couvercle de la machine retirer les trois boutons de fixation et lever la poign e du tunnel Figure 1 CDJET MIG T 00 07 Manuel d utilisation et d entretien CE POLISSEUSE COUVERTS mod les JET MIG Page 20 sur 20 GARANTIE Durant la p riode de garantie les dommages r sultant d erreurs de production sont limin s ou r par s et les pi ces voire la totalit de la machine sont chang es La garantie ne tient pas compte de dommages r sultant d une utilisation non conforme du produit casse l usure normale r sultant de l utilisation de la machine dommages ne jouant pas un r le essentiel sur la qualit et l efficacit de l utilisation de la machine La garantie n est pas applicable dans les cas o des r parations ont t effectu es par une personne non autoris e ou si des pi ces d tach es non d origine sont utilis es La garantie n est valable que si la date de vente ainsi que le tampon du vendeur et sa signature sont pr sents sur la carte de garantie La garantie est valable dans tous les pays o le produit est en vente par des partenaires contractuels et o aucune loi n interdit son application Si vous ne pouvez trouver l adresse du centre de service d autorisations le vendeur est tenu de vous fournir ce renseignement Date d achat Tampon et signature du vendeur
Download Pdf Manuals
Related Search