Manuel d`utilisation
Contents
1. 10 2 4 2 Nommer le jour particulier 10 2 4 3 Modifier la couleur de la p riode d occupation 10 2 4 4 Ajouter un v nement horaire 11 2 4 5 Modifier un v nement horaire 11 2 4 6 Supprimer un v nement horaire iii 11 2 4 7 Sauvegardes un jour particulier sise 11 2 4 8 Affecter un jour particulier un ou plusieurs jours de 12 2 4 9 un jour la programmation standard 13 DG2R Contr le et r gulation www dg2r fr T l 01 69 26 11 11 d GER 10F All e de la mare Jacob 91290 LA NORVILLE Fax 0169261110 Page 2 sur 14 DD le samedi 17 novembre 2012 NT C 102 U odt 1 ATTEINDRE LE PROGRAMME HORAIRE D UN QUIPEMENT 1 1 1 Mat riel n cessaire 1 1 poste de travail Cyberstation du syst me 1 1 Connexion de niveau lt Exploitant gt au logiciel Cyberstation 1 1 2 Trouver l ic ne de programmation horaire Sur la vue de repr sentation de l quipement qui fait l objet du programme horaire vous trouverez l ic ne d appel du programme horaire dans le coin inf rieur gauche Ki Pinpoint BNF_L R11R10011H 001 CTAANEUF 3 E Fie View Window 5 Iessen C amp P CTAS CTA Reprise CTA Air N2. 01 69 26 11 11 d g 10F All e Jacob 91290 LA NORVILLE Fax 01 69 26 11 10 PROGRAMMES HORAIRES DD le samedi 17 novembre 2012 Page 12 sur 14 NT C 102 U odt 2 4 8 Affecter un jour particulier un ou plusieurs jours de calendrier gt Vous venez de cr er un jour particulier appel lt Truc gt couleur verte rep re 51 L cran de programmation horaire a maintenant cet aspect Vous voulez que les 20 21 et 22 Mai 2008 suivent la programmation horaire de lt Truc gt g Schedule TestHoraire at Bases Chaud l ID x Yearly wech Daily Configuration Security Level Weekly Schedule janvier 2008 f vrier 2008 mars 2008 avril 2008 Monday j v mem Eros mm s d mm j y Tuesday 1234 1 IEZ 1234 Wednesday 7 8 91011 d 5 6 7 SK RI 3 4 5 6 7 4 8 31011 Thursday 14 15 16 17 18 19 20 1112131415 10 11 1213148 14 15 16 17 18 19 20 Friday 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 17 18 19 20 1 6 21 22 23 24 25 26 27 Saturday re Be ECH 25 26 27 28 29 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 Sunday 31 User Defined Day mai 2008 juin 2008 juillet 2008 ao t 2008 RES On E ER e E Get e RC 12 1 1234 1 5 6 7 8 ON d 4 5 GE 4 8 91011 d 5 6 7 Sn 12 13 14 15 168 9 10 11 12138 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 190 21 22 23 24 25 16 17 181920 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 26
3. Delete Appl events to all weekdays in weekly schedule Cancel E 2 2 6 Valider une programmation horaire sur le jour standard M Validez la programmation en cliquant sur OK rep re 17 gt Seul le jour standard s lectionn l origine est modifi 2 2 7 Recopier une programmation horaire sur l ensemble des jours de semaine M Validez l option de recopie de la programmation rep re 16 GER Event List 08 00 00 Active Delete Appl events to all weekdays in weekly schedule M Validez la programmation en cliquant sur OK rep re 17 gt Tous les jours de semaine voient leur programmation effac e et remplac e par la programmation d finie dans la liste d v nements dgfh T l 0169261111 DG2R Contr le et r gulation www dg2r fr Fax 0169261110 10F All e de la mare Jacob 91290 LA NORVILLE Page 9 sur 14 NT C 102 U odt PROGRAMMES HORAIRES DD le samedi 17 novembre 2012 2 3Cr er un jour particulier M Cliquez sur l onglet lt Standard Day gt rep re 1 Apparition de la liste des jours de la semaine standard days et des jours particuliers User Defined days ef Schedule TestHoraire at Bases Chaud tandard Dau early week Daily Configuration Security Level E Weekly Schedule janvier 2008 f vrier 2008 mars 2008 avril 2008 HI Monday mm v H mm v zs H m m wv d l j x Tuesday 12354 1 lt l 2 MER
4. re 6 Apparition de l cran d dition DG2R Contr le et r gulation www dg2r fr T l 10F All e de mare Jacob 91290 LA NORVILLE 01 69 26 11 11 Fax 01 69 26 11 10 215125 PROGRAMMES HORAIRES Page 10 sur 14 DD le samedi 17 novembre 2012 NT C 102 U odt 2 4Programmer un jour particulier Standard Day Background Color Event List Delete d UK Cancel O 2 4 1 Informations et man uvres possibles depuis la vue d dition Rep re Description Action 31 Nom du jour particulier 32 Couleur du fond du jour particulier sur le programme horaire 33 Liste des v nements horaires de la journ e 34 Bouton d ajout dun v nement horaire 35 Bouton de modification d un v nement horaire 36 Bouton de suppression d un v nement horaire 37 Validation du jour particulier programm ou modifi 38 Annulation de la programmation et retour l tat ant rieur de la programmation 2 4 2 Nommer le jour particulier M Cliquez dans le champ Name rep re 31 et entrez le nom d sir pour d signer le jour particulier lt F ri gt lt Permanent Le jour particulier appara tra dor navant sous cette d signation dans le programme horaire 2 4 3 Modifier la couleur de la p riode d occupation M Cliquez sur le bouton d dition de la couleur rep re 32 GG Apparition de la palette de couleurs Couleurs de base WI PTE L
5. v nement horaire dans la liste des v nements rep re 33 M Cliquez sur le bouton de modification d v nement horaire rep re 35 gt Apparition de l cran de d finition d v nement concernant l v nement s lectionn M Cliquez sur le chiffre des heures de l v nement dans le champ 41 M Augmentez ou diminuez le chiffre l aide des fl ches 42 R p tez l op ration si n cessaire pour les chiffres des minutes et des secondes gt L heure de l v nement est red finie M Cliquez sur la fl che de choix du type d v nement 43 M Choisissez la commande effectuer activation ou d sactivation de l occupation Le champ Value se met jour Vous pouvez inscrire un commentaire dans le champ lt Notes gt M Cliquez sur OK pour valider l v nement gt L cran de param trage du jour standard se met jour ici ajout d une fin d occupation 18 h 2 4 6 Supprimer un v nement horaire M S lectionnez un v nement horaire dans la liste des v nements rep re 32 M Cliquez sur le bouton de suppression d v nement horaire rep re 36 gt L v nement s lectionn dispara t de la liste des v nements du jour particulier 2 4 7 Sauvegardes un jour particulier M Validez la programmation en cliquant sur OK rep re 37 gt Seul le jour particulier appara t dans la liste des jours particuliers gauche de l cran DG2R Contr le et r gulation www dg2r fr T l
6. 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31 30 septembre 2008 octobre 2008 novembre 2008 d cembre 2008 v s d mm j y s d P mom j v s d R I vos 12346 123 bz 123465 H 9101112 6 7 8 3 4 5 6 7 H 9 10 11 120595 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 23 30 13 14 15 16 20 21 22 23 24 25 26 27 28 239 30 31 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 an 24 25 26 27 28 29 30 15 16 17 18 195 22 23 24 25 26 27 28 23 30 31 New User Defined Day UK Cancel Refresh M S lectionnez l aide de la souris les dates souhait es cliquez sur les jours en maintenant la touche majuscule enfonc e rep re 52 Les jours sont s lectionn s M Cliquez droit sur la zone s lectionn e D Le menu d affectation des jours particuliers s affiche rep re 53 g Schedule TestHoraire at Bases Chaud x Exception Standard Day early weekly Daily Configuration Security Level Weekly Schedule mars 2008 E Monday m m v s d m m H m m d m m d Tuesday 1234 1 3 1 1234 wednesday f 8 9 10 111213 4 5 7 SR RI 4 5 EE f H Thursday 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13141516 17 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 1 18 19 20 Friday 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 Erma 28 29 30 31 25 26 27 28 29 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 Sunday 31 Use
7. 29 30 31 septembre 2008 m m wv d early week Daily Configuration Security Level 4 janvier 2008 f vrier 2008 mars 2008 avril 2008 k m m wv Hd m m wv Hd U 4 5 6 SN 11 12 15 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 juin 2008 m m w d 2 4 9 Ramener un jour la programmation standard M S lectionnez l aide de la souris les dates souhait es cliquez sur les jours en maintenant la touche majuscule enfonc e rep re 52 gt Les jours sont s lectionn s M Cliquez droit sur la zone s lectionn e menu d affectation des jours particuliers s affiche rep re 53 Schedule TestHoraire at Bases Chaud early wech Daily Configuration Security Level 4 janvier 2008 f vrier 2008 mars 2008 avril 2008 k Exception Standard Day E weekly Schedule Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday User Defined Day Ez zl New User Defined UK Cancel Apply Refresh Copy Help m m d 29 30 31 mai 2008 m m v d 1 28 5 7 3101 12 13 14 15 16 17 18 22 24 F 4 septembre vs d mm j v d 4 5 6 1112131 15 19 20 2 25 26 27 2 Li O OD ol OH T 4 151 1 g LO M CO 2 2 juin 2005 mm wv d 1 H 15 16 17 15 19 31 41 34 Reset to weekly sc
8. wednesday H 45 b 7 8 gii 4 D 8 4101112713 Thursday 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 Friday 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 23 17 18 13 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 Saturday 28 23 30 31 25 26 27 28 29 24 25 26 27 28 29 30 28 29 20 Sunday 31 mai 2008 um 2008 juillet 2008 ao t 2006 m m v z d m m j lt d m m w d mm v s dH 1 ZS 1 1234 D 6 7 5 8 2 3 4 D DS 7 4 5 7 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 15 17 18 19 20 21 22 2 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 23 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 28 29 30 31 25 26 27 28 23 30 31 30 septembre 2008 octobre 2008 novembre 2008 d cembre 2008 mm v H mm wv d mm w d mm J v lt d 1 2 3 4 SEPSE 1 2 SER 2 1 z 3 4 SEPSE a 91011 12 13 14 7 H 91011 12 3 4 D 7 8 91011 121314 15 16 17 18 13 20 2 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 2r 28 20 21 22 23 24 25 25 1z 18 13 20 21 22 23 22 23 24 25 25 2r 28 29 30 27 28 23 30 31 24 26 26 27 28 29 30 29 30 31 User Defined Day OK Cancel Apply Refresh Copy Help Cliquez droit sur lt User Defined Day gt rep re 4 Apparition du bouton de cr ation du jour particulier rep re 5 Ou Cliquez sur le bouton d ajout intitul lt New user defined Day gt rep
9. 23 30 5 12 13 19 20 4 8 D 26 27 ao t 2008 m m v z d 4 Ti 12 151 18 19 20 2 5 27 2 T 4 2 8 1 2 2 d cembre 2008 m m v 5 H 0169261111 Fax 01 69 26 11 10 215125 PROGRAMMES HORAIRES Page 14 sur 14 DD le samedi 17 novembre 2012 NT C 102 U odt Notes personnelles dgs T l 0169261111 DG2R Contr le et r gulation www dg2r fr Fax 0169261110 10F All e de la mare Jacob 91290 LA NORVILLE
10. 7 28 29 30 31 novembre 2008 s sl a e 10 11 12 13 141 17 18 19 20 21 1 24 25 26 27 28 29 30 mm j v s d DS Go 4 1 8 22 23 24 25 28 29 30 ao t 2008 d cembre 2008 mm j v s d FR 9 10 11 15 16 17 181 22 23 24 25 2 29 30 31 1 5 8 91011 1213 14 3 20 21 6 27 28 OK Apply Refresh Help Cliquez sur le signe lt gt gauche de l un des jours standard rep re 2 Apparition du programme horaire de la journ e de semaine standard Cliquez droit sur le jour standard Apparition du bouton d dition du jour standard rep re 3 Cliquez sur le bouton d dition Apparition de l cran d dition 101 x Page 4 sur 14 NT C 102 U odt Page 5 sur 14 PROGRAMMES HORAIRES NT C 102 U odt DD le samedi 17 novembre 2012 2 2Programmer d un jour standard Dl x Background Color Event List 08 00 00 Active Add KR E dit Delete events to all weekdays in weekly schedule r Cancel ONON 2 2 1 Informations et man uvres possibles depuis la vue d dition Rep re Description Action 11 Couleur du fond du jour standard sur le programme horaire 12 Liste des v nements horaires de la journ e 13 Bouton d ajout d un v nement horaire 14 Bouton de modification d un v nement horaire 15 Bouton de suppression d un v nement horaire 16 Option de recopie des v nements horaires sur tous les jours d
11. Document 102 U ODT Edit le samedi 17 novembre 2012 NOTICE UTILISATEUR Cyberstation _Programmes horaires OO Programmes horaires Auteur Date Sujet DD 17 11 12 Derni re sauvegarde DD 08 07 08 Cr ation du document R sum Utilisation des programmes horaires de Cyberstation SOMMAIRE 1 ATTEINDRE LE PROGRAMME HORAIRE D UN 2 t 11 Mateni e E 2 1 1 2 Trouver l ic ne de programmation horaire ss 2 2 PROGRAMMES HORAIRES V 1 71 ET PLUS 3 201 Choir dn Jour st andaf een 4 2 2 Programmer d un jour 5 2 2 1 Informations et man uvres possibles depuis la vue d dition 5 2 2 2 Modifier la couleur de la p riode d occupation 5 2 2 3 Ajouter un v nement horaire 6 2 2 4 Modifier un v nement horaire T 2 2 5 Supprimer un v nement horaire 8 2 2 6 Valider une programmation horaire sur le jour standard 8 2 2 7 Recopier une programmation horaire sur l ensemble des jours de 8 2 3 Greer HEIGEN 9 2 4 Programmer un jour particulier U U U U u u u u u 10 2 4 1 Informations et man uvres possibles depuis la vue d dition
12. E WPS E LIEU nt ER RL Li LIRE IN WI d Couleurs personnalis es E g g g B UD U E B g g 1 gg D finir les couleurs personnalis es gt gt Annuler M Choisissez une couleur et validez par OK gt La couleur d occupation se met jour dgs T l 0169261111 DG2R Contr le et r gulation www dg2r fr Fax 0169261110 10F All e de la mare Jacob 91290 LA NORVILLE Page 11 sur 14 PROGRAMMES HORAIRES NT C 102 U odt DD le samedi 17 novembre 2012 2 4 4 Ajouter un v nement horaire M Cliquez sur le bouton d ajout d v nement horaire rep re 34 5 Apparition de l cran de d finition d v nement tw w mn Notes B amp CEnet Time Fielde Time 00 00 00 sa Cancel gt M Cliquez sur le chiffre des heures de l v nement dans le champ 41 M Augmentez ou diminuez le chiffre l aide des fl ches 42 R p tez l op ration si n cessaire pour les chiffres des minutes et des secondes gt L heure de l v nement est d finie M Cliquez sur la fl che de choix du type d v nement 43 M Choisissez la commande effectuer activation ou d sactivation de l occupation gt Le champ lt Value gt se met jour M Vous pouvez inscrire un commentaire dans le champ lt Notes gt M Cliquez sur OK pour valider l v nement L cran de param trage du jour particulier se met jour 2 4 5 Modifier un v nement horaire M S lectionnez un
13. ax 01 69 26 11 10 PROGRAMMES HORAIRES DD le samedi 17 novembre 2012 2 1Choisir un jour standard M Cliquez sur l onglet lt Standard Day gt rep re 1 gt Apparition de la liste des jours de la semaine standard days et des jours particuliers User Defined days lt F lt ILR dgs g Schedule TestHoraire at Bases Chaud Yearly wech Daily Configuration Security Level 4 janvier 2008 f vrier 2008 mars 2008 avril 2008 m Exceptio Use New User Defined Day T l Fax Weekly Schedule n Standard Dau tive 17 00 00 Inactive Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday r Defined Day 0169261111 0169261110 gt 1 7 8 2 14 15 8 19 20 21 22 23 24 25 28 29 30 31 mai 2008 23 24 25 1 8 5 16 17 18 2 3 30 31 septembre 2008 Pm L EEE 12345 8 91011 1213 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 DG2R Contr le et r gulation www dg2r fr 10F All e de la mare Jacob 91290 LA NORVILLE m m i v s d UU 8 910 151617 22 23 24 29 ER ET 18 19 20 21 25 26 27 28 juin 2008 mami 6 7 8 310 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 jus 2 34567 9 10 11 12 13 14 15 16 1 18 19 20 21 24 25 26 27 28 23 30 31 1 8 5 juillet 2008 fmm iv s d 1234 7 91011 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 2
14. e semaine 17 Validation du jour standard programm ou modifi 18 Annulation de la programmation et retour l tat ant rieur la programmation 2 2 2 Modifier la couleur de la p riode d occupation M Cliquez sur le bouton d dition de la couleur rep re 11 GG Apparition de la palette de couleurs Couleurs de base SIREN I WE WI Tt Pl WPS SECH f Hull jH j D L PD i j j l Wert 2 Couleurs personnalis es E g g gg gg 1 11 P 11 gg D finir les couleurs personnalis es gt gt Annuler M Choisissez une couleur et validez par OK gt La couleur d occupation se met jour 1 Ici seul appara t un d but d occupation 8h cela signifie une p riode d occupation de 8h 24h et une inoccupation de Oh 8h DG2R Contr le et r gulation www dg2r fr T l 01 69 26 11 11 a GER 10F All e de la mare Jacob 91290 LA NORVILLE Fax 0169261110 PROGRAMMES HORAIRES Page 6 sur 14 DD le samedi 17 novembre 2012 NT C 102 U odt 2 2 3 Ajouter un v nement horaire M Cliquez sur le bouton d ajout d v nement horaire rep re 13 Apparition de l cran de d finition d v nement S Time value _ D x EIUS SSES CcCopnCcCt7mCm C Notes B amp CEnet Time Fielde 00 00 00 Time Cancel gt Cliquez sur le chiffre des heures de l v nement dans le champ 21 Augmentez ou diminuez le chiffre l aide des f
15. euf Ts Air Neuf Ppe BCAN Calculs NN Principale B faut ventilateur CTA Disponible Ait Neuf JW D fautventiateur 7 CTA Disponible M Detautipsotnerme DRE M o fautipsotherme D Disco Ppe BCHD d Pr fitreencrass L i M D faut antigel BU Discor Regs AN 5 d EB Fitreencrass FN Discor Ventilateur Fimreencrass Discor Ventilateur lt l Discor P Soufflage DM D tautPpe BCHD Discor P Soufflage HO01 CTAANEUF Ic ne d appel du programme msi OGT horaire de l quipement gt Continue Active Alar LITE AV CT gt Il peut arriver qu une ic ne de programme horaire se trouve ailleurs qu son emplacement usuel en particulier lorsque plus d un des quipements repr sent s 2st soumis programmation horaire D une mani re g n rale cependant c est une ic ne qui donnera acc s au programme horaire correspondant M Cliquez sur l ic ne pour acc der au programme horaire T l 01 69 26 11 11 DG2R Contr le et r gulation www dg2r fr Fax 01 69 26 11 10 10F All e de la mare Jacob 91290 LA NORVILLE Page 3 sur 14 NT C 102 U odt DD le samedi 17 novembre 2012 2 PROGRAMMES HORAIRES V 1 71 ET PLUS L cran suivant appara t AT Schedule 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 27 28 29 30 31 DG2R Contr le et r gulation www dg2r fr T l 01 69 26 11 11 dog 10F All e de mare Jacob 91290 LA NORVILLE F
16. hedule bre 2008 mm v d 1 23 5 7 5 91011 12 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Cliquez sur le choix Assign a user defined standard day La liste des jours particuliers s affiche rep re 54 Choisissez Truc dans la liste mm w Hd A d D 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 20 23 30 31 juillet 2005 m m wv zs Hd 12354 d H 910111213 14151617 15 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 novembre 2008 mm w Hd 3 10 11 12 13 1 17 18 13 20 2 24 25 26 27 2 DD as PA PA OD PA OT OO GO PA CH GO OO P mm v d mm v H 21 22 23 24 2 Holiday novembre 2008 mm v H 3 5 10 2 13 d 3 20 4 27 CO A pa kA OO GA CH OO M 4 1114131 15 19 20 2 25 26 27 2 M Cliquez sur le choix lt Reset to weekly schedule gt rep re 55 gt liste des jours s lectionn s revient la programmation de jour standard de semaine DG2R Contr le et r gulation www dg2r fr 10F All e de mare Jacob 91290 LA NORVILLE T l PROGRAMMES HORAIRES DD le samedi 17 novembre 2012 ll x mm 1 2 3 4 d 14 15 16 17 15 19 20 21 22 23 24 25 46 27 28 29 30 ao t 2008 m m d UK Cancel Apply Refresh Copy Help gt m m d 102 E m Simi 1415316171 21 22 23 24 2 28
17. l ches 22 R p tez l op ration si n cessaire pour les chiffres des minutes et des secondes L heure de l v nement est d finie Cliquez sur la fl che de choix du type d v nement L cran devient GER Notes UN F E is BACnet Time Fielde Time 96 00 00 UK Cancel Choisissez la commande effectuer activation ou d sactivation de l occupation Le champ Value se met jour 22 Vous pouvez inscrire un commentaire dans le champ lt Notes gt Cliquez sur OK pour valider l v nement L cran de param trage du jour standard se met jour ajout d une fin d occupation 17 h BER 286 Event List 08 00 00 Active Add 1 00 00 Inactive _ Add E dit Delete events to all weekdays in weekly schedule UK Cancel 2 dgs T l 0169261111 DG2R Contr le et r gulation www dg2r fr Fax 01 69 26 11 10 10F All e de la mare Jacob 91290 LA NORVILLE Page 7 sur 14 PROGRAMMES HORAIRES NT C 102 U odt DD le samedi 17 novembre 2012 2 2 4 Modifier un v nement horaire M S lectionnez un v nement horaire dans la liste des v nements rep re 12 M Cliquez sur le bouton de modification d v nement horaire rep re 14 gt Apparition de l cran de d finition d v nement concernant l v nement s lectionn 01 Motes E Time Fields Cancel 22 M Cliquez sur le chiffre de
18. r Defined Dau mai 2008 um 2008 juillet 2008 ao t 2008 m m v z d mm v d mm w d m m v z d 1 2 1 2 3 EJE 1 5 6 7 5 ON d H H aaee E 13 14 15 16 17 18 9 10 11 1213 14 15 14 15 16 1 18 19 20 11 12 13 14 15806 AER 23 2R 1 17 18 19 20 21 22 21 22 23 AA 25 26 27 18 19 20 2 22 23 24 Holiday 25 26 27 28 29 30 31 Truc I novembre 2008 d cembre 2008 mm v m m v 5 H 4 d 3 4 SEE 1 2 123 4 SER 3 10 11 12 13 14 3 4 5 9 10 11 121314 15 16 17 18 13 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 20 20 21 22 23 24 25 25 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 20 29 30 d 28 29 30 31 24 25 26 27 20 29 30 29 30 31 New User Defined Day UK Cancel Apply Refresh Copy Help T l Fax 01 69 26 11 11 01 69 26 11 10 DG2R Contr le et r gulation www dg2r fr ES e 10F All e de la mare Jacob 91290 LA NORVILLE Page 13 sur 14 NT C 102 U odt L cran devient Schedule TestHoraire at Bases Chaud Exception Standard Da E Weekly Schedule Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday E User Defined Dan E Ez z Es El gt New User Defined D ay 12354 d H 14151617 18 13 20 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 mal 2008 m m w d 1 2 3 4 5 6 7 8 91011 12 13 14 15 16 17 18 ES 23 24 25 26 27 28
19. s heures de l v nement dans le champ 21 M Augmentez ou diminuez le chiffre l aide des fl ches 22 R p tez l op ration si n cessaire pour les chiffres des minutes et des secondes gt L heure de l v nement est red finie M Cliquez sur la fl che de choix du type d v nement 23 L cran devient iojxi Hotes Time Fields Time 78 00 00 Active UK Cancel __W Gei M Choisissez la commande effectuer activation ou d sactivation de l occupation Le champ Value se met jour M Vous pouvezinscrire un commentaire dans le champ Notes M Cliquez sur OK pour valider l v nement gt L cran de param trage du jour standard se met jour ici ajout d une fin d occupation 18 h GER Event List 08 00 00 Active Add 9 00 00 Inactive Add HEES Delete pply events to all weekdays in weekly schedule Cancel E DG2R Contr le et r gulation www dg2r fr T l 0169261111 dg 10F All e de la mare Jacob 91290 LA NORVILLE Fax 01 69 26 11 10 PROGRAMMES HORAIRES Page 8 sur 14 DD le samedi 17 novembre 2012 NT C 102 U odt 2 2 5 Supprimer un v nement horaire M S lectionnez un v nement horaire dans la liste des v nements rep re 12 M Cliquez sur le bouton de suppression d v nement horaire rep re 15 gt L v nement s lectionn dispara t de la liste des v nements du jour standard iol xl Event List 08 00 00 Active
Download Pdf Manuals
Related Search