manuel d`utilisation modèle d42 m32701
Contents
1. SEARS CANADA INC d cline toute responsabilit pour L entretien normal comprenant le remplacement des filtres comme indiqu dans le manuel d instructions Tout endommagement ou r paration r sultant d une utilisation incorrecte d une manutention n gligente d un entretien inappropri d une modification non autoris e d un fonctionnement inappropri ou d une utilisation sur une tension autre que celle inscrite sur le purificateur d air Toute blessure personnelle endommagement des biens ou tout dommage indirect r sultant de d fauts d un mauvais fonctionnement d une utilisation inappropri e ou d une modification du produit Tout dommage r sultant d une inondation d un ouragan d un incendie de la foudre d un accident d un milieu agressif ou toute autre condition ind pendante de la volont de Sears Canada Inc Les pi ces y compris les filtres non fournis ou indiqu s par Sears Canada Inc En cas de r paration pendant la p riode de garantie envoyez le purificateur d air port pay au d positaire ou centre de r paration autoris le plus proche avec une preuve d achat l faut utiliser la bo te et l emballage d origine sinon si l appareil est endommag en cours d exp dition en raison d un mauvais emballage la garantie sera annul e Veuillez inclure un mot pour expliquer la nature du probl me Pour de plus amples renseignements appelez sans frais 1 800 267 8305 82701f pub 05 062. MANUEL D UTILISATION MOD LE D42 M32701 PURIFICATEUR D AIR LECTRONIQUE IONISEUR ET FILTRE COV IMPORTANT VEUILLEZ LIRE CE MANUEL AVANT DE METTRE L APPAREIL EN MARCHE Caract ristiques e Le filtre lectronique vie n a jamais besoin d tre remplac Il suffit de le nettoyer e limine lectroniquement des particules de poussi re des acariens de pollen des phan res de spores de moisissure des bact ries des virus de fum e de tabac de fum e et de graisse de cuisson et plus aussi infimes que de 0 01 microns Le filtre pour odeurs et gaz charbon actif COV permet d liminer les compos s organiques volatiles provenant de sources communes Le double g n rateur d ions n gatifs redonne l air un quilibre naturel d ions Ventilateur silencieux 3 vitesses Le voyant de rendement indique d un coup d oeil que le purificateur d air fonctionne ad quatement Id al pour pi ces jusqu 320 pi 29 5 m pour un changement de l air chaque vingt minutes SEARS CANADA INC TORONTO ONTARIO M5B 2B8 AVANTAGES e Soulage les personnes souffrant d allergies d asthme et de troubles respiratoires e Purifie rapidement l air enfum pour cr er un lieu de travail ou de d tente o personne n est incommod OO O1 B ND e Permet d conomiser temps et frais consacr s au nettoyage et la d coration int rieure Emp chent la poussi re noire de tacher les murs les tissus
3. lt 1mA Sortie d ions n gatifs 2 x 327 7 K po8 2x20 a Id al pour pi ce jusqu pour un changement de l air chaque vingt minutes pour pi ce de dimensions maximales de i MISES EN GARDE IMPORTANTES Mesures de s curit conna tre au sujet de votre purificateur d air ionisation lectronique Mise en garde Lisez le manuel d utilisation et les mises en garde avant d utiliser votre appareil Conservez le manuel d utilisation pour vous y r f rer plus tard Suivez tous les avertissements et les instructions indiqu s sur le purificateur d air CONSIGNES DE S CURIT Le purificateur d air est muni d une fiche 3 broches dont une 9 N utilisez pas le purificateur d air proximit de l eau par exemple pr s de terre Ne neutralisez pas la caract ristique de s curit de d une baignoire d un lavabo d un vier d une cuve de buanderie dans cette fiche en retirant la broche de terre car ceci pourrait un sous sol humide pr s d une piscine sous la pluie etc causer un risque de choc lectrique ou de danger Si du liquide a t renvers dans le purificateur d air d branchez Si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommag s ou en de la prise murale et faites le examiner par un personnel d nud s d branchez le purificateur d air de la prise murale et q faites le r parer par un personnel qualifi 10 N utilisez pas le purificateur d air frais pr s d une flamme nue ou d une Ne surch
4. tapes Les particules de salet re oivent une charge lectrique positive lev e par une s rie de fils d ionisation fins Les particules ainsi charg es sont attir es sur les plaques de collection et elles adh rent aux plaques mises la terre jusqu au moment o la cellule est retir e et lav e Retire les particules aussi infimes que de 0 01 micron soit 1 2 540 000 d un pouce L air est ensuite attir dans un filtre au charbon activ contre les COV compos s organiques volatiles permet d liminer les odeurs et le gaz d sagr ables Puis l air purifi ressort par le dessus du purificateur d air Une aiguille mettant des ions n gatifs command e par un interrupteur s par est situ e dans le jet d air purifi L apport d ions n gatifs dans l air le revitalise et procure une sensation comme celle prouv e pr s d une chute d eau d une source de l oc an ou apr s la pluie Les ions n gatifs procurent un effet b n fique sur la biochimie humaine aussi bien physique que mentale lls sont r put s stimuler les gens et leur donner de l nergie et de l enthousiasme INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT 1 Retirez le purificateur d air de la bo te V rifiez si l appareil pr sente des signes d endommagement si c est le cas contactez imm diatement le magasin dans lequel vous avez achet le purificateur 2 Gardez la bo te d exp dition au cas o il serait n cessaire d entreposer ou de transporter l appa
5. votre localit lectrique 15 Il est normal que le purificateur produise de temps autre des Si le purificateur est tomb ou si le bo tier est endommag cr pitements ou des bruits tels un claquement particuli rement d branchez l appareil de la prise murale et faites le r parer par lorsqu on le met en marche apr s le nettoyage Si ces cr pitements ou un personnel qualifi ces claquements sont continus ou fr quents d branchez l appareil et D branchez le purificateur d air de la prise murale avant de le appelez 1 800 267 8305 nettoyer N utilisez pas de nettoyants liquides ou en a rosol sur 16 Si le purificateur d air ne fonctionne pas normalement apr s avoir suivi le bo tier Utilisez un chiffon humide sans charpie sauf pour nettoyer la cellule les instructions de fonctionnement d branchez l appareil de la prise murale et faites le examiner par un personnel qualifi GARANTIE LIMIT E D UN AN Votre purificateur d air est garanti pendant un 1 an partir de la date de l achat d origine contre les vices lectriques et m caniques mat riaux et main d oeuvre dans des conditions normales d utilisation et d entretien En cas de d faut l appareil sera r par ou remplac sans frais la suite d une inspection dans un centre de r paration autoris Cette garantie ne couvre pas le pr filtre et le filtre pour liminer les odeurs et les gaz Cette garantie remplace toute autre garantie explicite ou implicite
6. argez ni les prises murales ni les rallonges car ceci ae e e Boa peut causer un incendie ou un choc lectrique i pe Ne laissez rien reposer ni rouler sur le cordon d alimentation 11 D pas le purificateur d air sur des surfaces molles comme lits veillez ce qu il soit hors de la circulation et qu il ne soit pas PES soumis un abus car ceci pourrait causer un choc lectrique 12 N utilisez pas le purificateur d air lorsque de l oxyg ne est utilis ou ou un risque d incendie lorsque des gaz combustibles sont pr sents N essayez pas de r parer vous m me le purificateur d air car 13 Le bo tier du purificateur d air est muni de fentes ou d ouvertures en ouvrant ou en retirant le couvercle de l interrupteur vous pr vues pour la ventilation pour le fonctionnement fiable de l appareil et vous exposez une tension dangereuse ou d autres risques pour le prot ger de la surchauffe Ne bloquez pas et ne couvrez pas ces Toute r paration doit tre faite par un personnel qualifi ouvertures N ins rez jamais un objet quelconque dans les fentes du bo tier 14 Ne branchez le purificateur d air que dans la source d alimentation du purificateur d air car tout objet pourrait entrer en contact indiqu e sur la plaque signal tique Si vous doutez du type avec des points de tension dangereuse ou pourrait causer un d alimentation chez vous adressez vous la compagnie lectrique de court circuit susceptible de provoquer un incendie ou un choc
7. d ameublement et les parures de fen tres o Permet de r duire les odeurs de tabac de cuisson et d animaux domestiques e Revitalise l air gr ce des ions n gatifs sains e Am liore la qualit de l air l int rieur en le rendant frais et agr able respirer toute l ann e 1 Couvercle d clenchant le disjoncteur de s curit 2 Emission d ions n gatifs 3 Interrupteur de commande pour ions n gatifs 1 Air vici 4 Plaques de 4 Interrupteur de commande du ventilateur 3 vitesses cellule collectrice 5 Interrupteur du syst me m 6 T moins lumineux de fonctionnement a 5 Filtre pour 2 Pr filtre aIt liminer les 5 est la position ON marche le voyant vert s allume derri re odeurs et les gaz la grille avant 7 lons n gatifs et 6 Le contacteur de commande du ventilateur la position avant 3 Section gt y air purifi est la basse vitesse la position centrale est moyenne et la d ionisation D position arri re est pour la vitesse lev e 6 Aiguille d ionisations FONCTIONNEMENT L air vici est attir dans la grille l avant et passe par un syst me de filtrage 4 tapes Le pr filtre consiste de mailles d aluminium et de mailles de polym re tissage serr emp chant aux grosses particules d entrer dans la cellule Ensuite la cellule collectrice lectrostatique comporte 2
8. lisez jamais un objet quelconque pour nettoyer entre les plaques de la cellule car ceci pourrait endommager les plaques ou les fils d ionisation e Ne faites jamais s cher la cellule dans un four e Maniez la cellule d licatement car les bords des plaques peuvent tre coupants Le d tergent DAX n de stock 32921 le filtre au charbon a gt i n de stock 32711 sont a disponibles chez Sears FA GUIDE DE D PANNAGE PROBL ME CAUSE Le ventilateur ne fonctionne e L appareil n est pas branch pas Les deux voyants sont teints e L interrupteur du syst me n est pas la position ON marche e L interrupteur du ventilateur n est pas plac comme il le faut e Le couvercle n est pas bien ferm Le voyant vert s allume e L interrupteur pour les ions n gatifs Le voyant rouge est teint n est pas la position ON marche Le ventilateur fonctionne e Cellule encore humide apr s avoir t Les deux voyants sont teints La cellule produit des lav e e Court circuit dans la cellule voir ci dessous e Cellule encore humide apr s avoir t jaillissements d tincelles lav e excessifs e Plaque de la cellule courb e e Cellule sale ou une grosse boule de charpie cheveux est capt e sur la cellule e Fil d ionisation cass e Pr filtre pos l envers la mousse noire doit tre visible du c t ext rieur Le purificateur d air produit e L appareil n est pas plac s
9. mper la cellule dans de l eau chaude avec du d tergent DAX pendant 30 minutes 4 Pour faire s cher la cellule placez la un angle de 45 sur une extr mit la fl che pointant vers le c t pendant 10 24 heures On peut utiliser un s che cheveux pour acc l rer le s chage Il faut que la cellule soit compl tement s che avant de la replacer dans le purificateur d air La fl che sur la cellule doit tre dirig e vers le souffleur du ventilateur 5 Apr s avoir replac la cellule et mis l appareil en marche s il se produit un jaillissement d tincelles ou un cr pitement ou si les voyants ne s allument pas retirez la cellule et laissez la s cher encore plus longtemps Filtre pour les liminer les odeurs et les gaz Cellule collectrice Pr filtre FILTRE COV D ELIMINATION DES GAZ ET DES ODEURS 1 Le filtre au charbon actif contre les odeurs et les gaz doit tre remplac intervalles r guliers si l on d sire liminer les odeurs Environ tous les 3 6 mois LES FILTRES D LIMINATION DES ODEURS NE SONT PAS LAVABLES LE BOITIER 1 Mettez le purificateur d air la position OFF hors circuit 2 Utilisez un chiffon doux sans charpie humide pour retirer la salet et les marques de doigts des surfaces peintes des grilles et des panneaux de bout N UTILISEZ JAMAIS UN D TERGENT ABRASIF SUR LE BO TIER AVERTISSEMENT e NE LAVEZ PAS LA CELLULE COLLECTRICE DANS UN LAVE VAISSELLE e N uti
10. peut qu un jaillissement d tincelles ou un cr pitement provienne de la cellule collectrice Un jaillissement d tincelles est normal lorsque l appareil est neuf ou mis en marche pour la premi re fois Un jaillissement d tincelles produit par la cellule peut aussi provenir d un taux lev d humidit plus de 80 la suite du nettoyage ou si une grosse particule de salet ou des cheveux sont capt s dans la cellule Mais si ce jaillissement d tincelles est continu ou se produit de fa on constante reportez vous la section Guide de d pannage INSTRUCTIONS DE POSE MURALE 1 Pour poser le purificateur d air au mur retirez les pieds arri re 2 situ s au bas du purificateur d air pour exposer les fentes en forme de trou de serrure 2 Pour retirer les pieds il vous faut un petit tournevis plat Soulevez la goupille centrale du pied arri re jusqu ce que la t te d passe au dessus du pied Placez la section plate du tournevis sous le pied et soulevez le Ceci le d gagera du bo tier Gardez les pieds si vous d sirez les reposer plus tard pour placer l appareil sur une table 3 Choisissez l emplacement d sir au mur L appareil doit tre 3 pieds 1 m sous le plafond Utilisez des chevilles d ancrage appropri es en fonction du type de mur et assurez vous que la t te des vis pourra passer dans l extr mit largie de la fente en trou de serrure La t te de la vis doit tre plus grande que la petite ex
11. reil 3 Retirez tout l emballage de l appareil Choisissez une table ou un support qui permet l air de circuler librement l avant et sur le dessus du purificateur d air Ce dernier donne un rendement optimal s il est plac contre un mur car ceci favorise la circulation de l air Pour poser l appareil sur un mur reportez vous aux Instructions de pose murale 4 Branchez le purificateur d air dans une prise dont la tension correspond la tension indiqu e sur l tiquette au dos de l appareil 5 L interrupteur du syst me commande l alimentation de courant lectrique allant l interrupteur de commande du ventilateur et au panneau d alimentation Lorsque l interrupteur du syst me Utilisez la vitesse basse ou moyenne pour un usage continu et silencieux ou la nuit Utilisez la vitesse lev e pour une purification initiale d un air satur d impuret s par exemple enfum ou s il n y a personne dans la pi ce 7 Les ions n gatifs sont command s par un interrupteur s par situ derri re le contacteur de commande du ventilateur Quand l interrupteur est la position ON marche le voyant rouge s allume Remarque la fonction d ions n gatifs ne se d clenche pas si l interrupteur du syst me n est pas la position ON marche 8 Pour ouvrir le couvercle presser fermement sur le renfoncement avant droit du couvercle et le rel cher Relever le couvercle pour le d gager de l aimant Il se
12. tr mit de la fente en trou de serrure Le purificateur d air p se environ 18 Ib 8 1 kg La distance entre les orifices au bas du bo tier est de 16 3 4 po 42 5 cm 4 Fixez les vis au mur en les faisant d passer d environ 1 8 po 0 32 cm Placez le purificateur d air sur les t tes des vis de fa on les introduire dans les fentes en trou de serrure Baissez l g rement l appareil pour que les t tes des vis coulissent dans les petites extr mit s de la fente INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Pour obtenir un rendement optimal du purificateur d air il faut nettoyer intervalles r guliers le pr filtre et la cellule collectrice La fr quence des nettoyages varie d un endroit l autre donc il faut v rifier la cellule chaque mois pour tablir l intervalle entre les nettoyages En moyenne il faut nettoyer la cellule tous les 2 3 mois LA CELLULE COLLECTRICE 1 Mettez le purificateur d air la position OFF hors circuit Retirez la cellule du purificateur Faites coulisser le pr filtre et le filtre au charbon hors de leur support de retenue avant le nettoyage 2 Rincez le pr filtre et la cellule collectrice et vaporisez les enti rement avec du d tergent DAX ou un d tergent domestique liquide sans chlore non corrosif et non abrasif Laissez les tels quels pendant 5 minutes Rincez les bien avec de l eau chaude 120 49 C maximum R p ter le processus 3 fois 3 S il reste de la salet laissez tre
13. ur une des vibrations excessives surface plate Les deux voyants s allument e La cellule est l envers la fl che sur La cellule ne capte pas la la cellule doit pointer vers le salet ventilateur Les deux voyants de fonctionnement located behind the front grill servent aussi indiquer un d faut de haute tension Si le ventilateur fonctionne mais les voyants ne s allument pas ceci signifie qu il y a un probl me dans le circuit de haute tension Pour d celer quel est le probl me mettez le purificateur d air la position OFF hors circuit et retirez la cellule collectrice Fermez le couvercle et mettez le purificateur d air la position ON marche Si les voyants s allument le probl me se trouve dans la cellule V rifiez si la cellule est encore humide apr s avoir t lav e si un fil d ionisation est cass ou si une plaque de la cellule est courb e Si les voyants ne s allument pas il y a un probl me avec le panneau d alimentation ou avec le voyant de fonctionnement Si vous ne r ussissez pas corriger l un des probl mes ci dessus appelez 1 800 267 8305 Dimensions Largeur Longueur Hauteur FICHE TECHNIQUE Consommation de courant maximum Circulation d air lev e Moyenne Basse 130 pi8 min 221 m h a pis min 136 mS h 13 min 102 m3 h Tension de sortie de la cellule 6500 VCC lt 1mA Surface de collection de la cellule 756 po 4877 e o lonisation n gative 5000 VCC
Download Pdf Manuals
Related Search