SUUNTO ELEMENTUM TERRA Guide d`utilisation
Contents
1. 13 2 3 1 talonnage de la boussole 14 3 Mesure des conditions m t orologiques 17 3 1 Fl che d indication de la tendance barom trique 17 3 2 Pr vision des changements m t orologiques 3 3 Basculement automatique entre la mesure de l altitude et les changements m t orologiques 19 3 4 Utilisation en altitude constante 20 3 5 D placement en altitude 21 Entretien 23 em at Am cabo dion ete one Am 23 4 1 Remplacement de la batterie 23 S Caract ristiques A eena 2250052925 RSG ETA tendon eal NAIRE 25 2 5 1 Caract ristiques techniques 5 2 Marqu scs sess tiatte 024 me NE dants 5 3 C0PYright ren tease eat et Ren 5 4 Avis concernant les brevets 5 5 Mise au rebut de votre appareil 6 Garantl sis ess des el ME XA stu Antenne hs P riode de garantie Exclusions et limitations 2 Acc s au service de garantie Suunto Autres remarques importantes Limitation de responsabilit 1 PRISE EN MAIN Le Suunto Elementum Terra propose deux modes T2. Suunto Autres remarques importantes N oubliez pas d effectuer des copies de sauvegarde de toutes les donn es importantes contenues dans le Produit car ces donn es peuvent tre perdues durant la r paration ou le remplacement du Produit Suunto ou le Centre de service d cline toute responsabilit quant la perte ou le dommage de toute sorte r sultant de la perte du dommage ou de la corruption des donn es durant la r paration ou le remplacement du Produit Lorsque le Produit ou une pi ce est remplac toute pi ce ou l ment remplac devient la propri t de Suunto Si un remboursement est effectu le Produit rembours doit tre renvoy au Centre de service du fait qu il devient la propri t de Suunto et ou du Centre de service 31 Limitation de responsabilit Dans les limites autoris es par les lois obligatoires applicables cette garantie limit e constitue votre seul et exclusif recours et remplace toute garantie expresse ou implicite Suunto ne saurait tre tenue pour responsable des dommages sp ciaux indirects punitifs ou accessoires y compris mais sans limitation la perte de b n fices ou de profits anticip s la perte d conomies ou de revenus la perte de donn es le paiement de dommages int r ts punitifs la perte de l utilisation du Produit ou de tout quipement associ le co t du capital le co t de tout quipement ou moyen de substitution les temps d arr t les plaintes d pos es p
3. DESCENTE CUMULEES 1 Dans le mode ALTITUDE RECORDING enregistrement d altitude appuyez sur A pour commencer les mesures 2 Tournez le bouton A pour basculer entre ascension et descente 3 Appuyez sur A pour arr ter les mesures 4 Maintenez le bouton C enfonc pour r initialiser les mesures VERROUILLAGE DES BOUTONS Appuyez simultan ment sur les boutons A et B pour activer d sactiver le verrouillage des boutons ETALONNAGE DE LA BOUSSOLE 15 s 360 VPris n Maln 4 8 258 RS P ae PE tease ie sun t eae Coe ule 4 1 1 Modification des param tres g n raux 4 1 2 Utilisation de l alarme 6 1 3 Verrouillage des boutons 6 1 4 Activation du r tro clairage 7 2 Utilisation du Suunto Elementum Terra 8 2 1 Mode Time heure 8 2 1 1 Utilisation du chronom tre 8 2 2 Mode Altitude recording enregistrement d altitude 9 2 2 1 Enregistrement de l altitude 10 2 2 2 D finition de l altitude de r f rence 10 2 2 3 Mesure d ascension et de descente cumul es 11 2 24 Affichage des journaux d altitude 12 2 3 Vue Compass boussole
4. de m tal 16 3 MESURE DES CONDITIONS M T OROLOGIQUES Votre Suunto Elementum Terra mesure constamment la pression de l air ambiant pression atmosph rique absolue En fonction de cette mesure et de l altitude actuelle votre Suunto Elementum Terra calcule la pression au niveau de la mer et l indique graphiquement sur le pourtour de l cran Il est plus courant d interpr ter les valeurs de la pression au niveau de la mer 3 1 Fl che d indication de la tendance barom trique Les modifications significatives de la pression barom trique qui indiquent la plupart du temps un changement des conditions m t orologiques sont signal es par la fl che indicatrice de la tendance barom trique situ e dans la partie sup rieure de l cran La fl che indicatrice de la tendance barom trique vous montre la tendance pour les 6 derni res heures La partie gauche de la fl che repr sente les 3 premi res heures de cet historique de la pression au niveau de la mer tandis que la partie droite en repr sente les 3 derni res heures 17 10 30 13 30 13 30 16 30 E Sees L ZA La fl che d indication de la tendance barom trique est mise jour toutes les 30 minutes mais ne signale que les changements significatifs de la pression barom trique 2 hPa ou plus en 3 heures La mesure de la pression barom trique et sa conversion en pression au niveau de la mer sont effectu es une fois par minute La valeur obte
5. indication de la tendance barom trique est inchang e par rapport au moment o vous avez commenc l ascension disiu 100m 22 4 ENTRETIEN Manipulez l appareil avec d licatesse ne le heurtez pas et ne le faites pas tomber En conditions normales l appareil ne n cessite aucun entretien Apr s utilisation rincez le avec de l eau claire et un peu de savon doux et nettoyez d licatement le compartiment avec un chiffon doux humide ou une peau de chamois Si vous devez ajuster la longueur du bracelet m tallique ou remplacer le bracelet contactez l horloger le plus proche afin qu il proc de aux ajustements n cessaires et au remplacement pour vous F REMARQUE Ne pas utiliser de d tergents ou de solvants car ils peuvent endommager la montre N essayez pas de r parer l appareil vous m me Contactez un centre de service apr s vente agr Suunto un distributeur ou un d taillant Suunto pour toute r paration N utilisez que des accessoires Suunto d origine les dommages caus s par l utilisation d autres accessoires ne sont pas couverts parla garantie La montre Suunto Elementum Terra est test e selon la norme ISO 2281 Cela signifie qu elle est tanche Une exposition normale l eau pluie douche nage etc n affectera pas son fonctionnement Ses boutons peuvent tre utilis s sous l eau 4 1 Remplacement de la batterie Si E s affiche ou si l affichage est faible ou p le il est recommand d
6. ne couvre pas 1 a l usure normale b les d fauts r sultant d une manipulation sans soin dommages caus s par des objets pointus par torsion par compression 29 4 ou par chute etc ou c des d fauts ou des dommages r sultant d une mauvaise utilisation du Produit ou du non respect des instructions les manuels d utilisation ou tout logiciel en tierce partie m me s il a t fourni ou vendu avec le mat riel informatique Suunto les param trages donn es ou contenus livr s ou t l charg s dans le Produit ou inclus durant l installation l assemblage l exp dition tout autre moment donn de la cha ne de livraison et en tous les cas acquis par l acheteur les d fauts ou d fauts pr sum s cons cutifs l utilisation ou connexion du Produit avec tout autre accessoire dispositif et ou service con u ou fourni par Suunto ou son utilisation dans un but autre que son emploi premier les batteries rempla ables Cette garantie limit e n est pas ex cutoire si 1 4 le Produit a t ouvert modifi ou r par par toute personne ou entit autre que Suunto ou le Centre de service le Produit a t r par avec des pi ces de rechange non autoris es le num ro de s rie du Produit a t enlev effac alt r ou rendu illisible cet acte sera d termin la seule discr tion de Suunto le Produit a t expos des produits chimiques y compris mais sans limitation des
7. produits anti moustique Suunto ne garantit pas que le fonctionnement du Produit sera exempt d erreur ou d anomalie ou qu il fonctionnera avec un logiciel ou du mat riel informatique fourni par une tierce partie Acc s au service de garantie Suunto Pensez enregistrer votre Produit sur le service www suunto com customer Conservez la facture d achat et ou la carte d enregistrement en lieu s r Ces 30 documents pourront vous tre n cessaires afin de b n ficier du service de garantie Suunto Vous pouvez consulter les ressources d aide en ligne sur le site www suunto com ou vous r f rer au manuel d utilisation du Produit avant de solliciter le service de garantie Si une r clamation s av re n cessaire durant la garantie limit e renvoyez votre montre ordinateur en remplissant le formulaire du service apr s vente Suunto disponible sur www suunto com ou contactez votre d taillant local agr Suunto Pour tous les autres produits couverts par cette garantie limit e contactez votre d taillant local agr Suunto Pour les informations de contact consultez le site internet de Suunto www suunto com ou appelez le Centre d assistance Suunto au 358 2 284 1160 tarif des appels national et major si vous souhaitez plus d informations et des instructions pour b n ficier du service de garantie pour votre Produit Veuillez utiliser une m thode d envoi pr pay lorsque vous renvoyez le Produit votre d taillant local agr
8. segment sur le bord de l cran Les informations des journaux sont pr sent es en deux vues La premi re vue figure 2 affiche les informations suivantes e altitude maximum premi re ligne e heure de d but deuxi me ligne e date de d but derni re ligne La seconde vue figures 3 et 4 affiche les informations suivantes e descente cumul e premi re ligne e ascension cumul e deuxi me ligne e dur e derni re ligne EA REMARQUE MEMORY la m moire peut stocker jusqu 8 journaux Lorsque MEMORY la m moire est satur e chaque nouveau journal vient remplacer le journal le plus ancien 2 3 Vue Compass boussole La vue COMPASS boussole vous permet de vous orienter par rapport au nord magn tique Le Suunto Elementum Terra dispose d une boussole 13 compensation d inclinaison qui vous garantit une lecture pr cise m me lorsque la boussole est inclin e 1 Activez la vue COMPASS boussole a partir du mode TIME heure ou ALTITUDE RECORDING enregistrement d altitude en appuyant sur C 2 Appuyez sur B ou C pour d sactiver la vue COMPASS boussole EA REMARQUE La vue COMPASS boussole dispara t automatiquement apr s 60 secondes 2 3 1 talonnage de la boussole Pour v rifier la pr cision de la boussole allez dans la vue COMPASS boussole et maintenez l appareil l horizontale cran vers le haut Faites basculer l cran de 45 vers vous Si le rel vement change de p
9. IME heure et ALTITUDE RECORDING enregistrement d altitude Basculez de l un l autre en appuyant sur B Le Suunto Elementum Terra propose galement une vue COMPASS boussole Appuyez sur C pour l activer En mode TIME heure la montre fonctionne comme une montre normale Le mode ALTITUDE RECORDING enregistrement d altitude propose des fonctions de relev et d enregistrement de l altitude La vue COMPASS boussole vous permet de vous orienter en fonction du nord magn tique Vous pouvez modifier les param tres de votre Suunto Elementum Terra dans SETTINGS param tres Vos journaux d altitude sont consultables dans MEMORY m moire 1 1 Modification des param tres g n raux Pour modifier les param tres g n raux 1 Dans le mode TIME heure maintenez le bouton A enfonc pour acc der SETTINGS param tres Le param tre actif clignote l cran 2 Faites tourner le bouton A pour modifier la valeur 3 Appuyez sur A pour accepter la modification et passer au param tre suivant 4 Apr s avoir modifi les param tres vous reviendrez au mode TIME heure Q CONSEIL Vous pouvez sortir de SETTINGS param tres tout moment en maintenant le bouton A enfonc ou en appuyant sur B ou C Vous pouvez modifier les param tres suivants sur votre Suunto Elementum Terra altitude de r f rence alarme on off heure de l alarme heures et minutes format d heure 12h 24h heur
10. SUUNTO ELEMENTUM TERRA GUIDE D UTILISATION CHRONOGRAPH Fonctions _ Heure date alarme _R tro clairage _Altim tre EE _Pression et tendance barom triques _Boussole 3D _Chronographe _Asc desc totales cumul es _Journal 8 derni res asc desc altitude maxi fr Li PRISE EN MAIN Merci d avoir choisi Suunto Elementum Terra une montre de sport num rique d di e aux activit s de montagne et de plein air Pour commencer 1 Appuyez sur n importe quel bouton pour activer la montre 2 Maintenez le bouton A enfonc pour acc der SETTINGS param tres Le param tre actif clignote l cran 3 Faites tourner le bouton A pour modifer la valeur 4 Appuyez sur A pour accepter la modification et passer au param tre suivant Apr s avoir modifi les param tres vous reviendrez au mode TIME heure Pensez enregistrer votre montre sur www suunto com register afin de b n ficier de tous les services de support Suunto Rendez vous galement sur www suunto com support afin d obtenir le manuel d utilisation complet ainsi que des informations suppl mentaires SETTINGS PARAMETRES ile ee Dans le mode TIME heure maintenez le bouton A enfonc pour acc der SETTINGS param tres ou en sortir Faites tourner le bouton A pour modifier les valeurs Appuyez sur A pour accepter Appuyez sur B ou C ou maintenez le bout
11. Suunto ou un Centre de service 28 l acheteur peut b n ficier d un service de garantie dans un pays autre que celui ot le Produit a t achet P riode de garantie La p riode de garantie prend effet la date d achat du Produit par l acheteur initial Les p riodes de garantie varient en fonction du produit achet et sont les suivantes a Deux 2 ans pour les montres ordinateurs les ordinateurs de plong e les instruments de pr cision et les montres b Dix 10 ans pour les compas de navigation maritime c Garantie vie limit e pour les boussoles m caniques La p riode de garantie est d un 1 an pour les consommables et les accessoires pour tous les produits y compris mais sans limitation les batteries rechargeables les chargeurs les socles d amarrage les courroies les c bles et les conduits fournis dans le paquet d emballage ou vendus s par ment Dans le cadre des lois nationales la p riode de garantie ne sera pas prolong e ou renouvel e ou encore affect e par une revente ult rieure la r paration ou le remplacement du Produit autoris par Suunto Toutefois la les pi ce s r par e s ou le s produit s de remplacement durant la p riode de garantie seront garantis soit pour la dur e restante de garantie initiale soit durant les trois 3 mois cons cutifs la date de r paration ou de remplacement en fonction de la dur e la plus longue Exclusions et limitations Cette garantie limit e
12. TILISATION DU SUUNTO ELEMENTUM TERRA 2 1 Mode Time heure Le mode TIME heure est le mode par d faut de l appareil Les informations suivantes s affichent en mode TIME heure e altitude actuelle premi re ligne heure deuxi me ligne date derni re ligne pression rapport e au niveau de la mer bord de l cran 2 1 1 Utilisation du chronom tre Votre Suunto Elementum Terra dispose galement d un chronom tre Pour utiliser le chronom tre 1 2 3 Dans le mode TIME heure tournez le bouton A vers le haut pour acc der la fonction chronom tre Appuyez sur A pour lancer arr ter le chronom tre Pour r initialiser le temps affich maintenez le bouton C enfonc F REMARQUE Vous ne pouvez acc der aux param tres que lorsque la date est r visible TS jy D DZ pp P 2 2 Mode Altitude recording enregistrement d altitude Le mode ALTITUDE RECORDING enregistrement d altitude vous permet de mesurer et d enregistrer vos ascension et descente cumul es Appuyez sur B pour passer du mode TIME heure au mode ALTITUDE RECORDING enregistrement d altitude Faites tourner le bouton A pour basculer entre l affichage positif et l affichage n gatif des altitudes cumul es Les informations suivantes s affichent en mode ALTITUDE RECORDING enregistrement d altitude e altitude actuelle premi re ligne e altitude cumul e deuxi me ligne e dur e derni re lign
13. ar des tiers y compris des clients et les dommages caus s la propri t et r sultant de l achat ou de l utilisation du Produit ou d coulant du non respect de la garantie du non respect du contrat d une n gligence d un tort ou de toute autre th orie l gale ou quitable m me si Suunto a pris connaissance de l ventualit de tels dommages Suunto ne saurait tre tenue pour responsable des retards des op rations d entretien effectu es durant la garantie limit e ou de la perte d utilisation du Produit durant sa p riode de r paration 32 SUUNTO CUSTOMER SUPPORT 1 www suunto com support www suunto com mysuunto 2 support suunto com 3 AUSTRALIA AUSTRIA CANADA FINLAND FRANCE GERMANY ITALY JAPAN NETHERLANDS NEW ZEALAND RUSSIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND UK USA SUUNTO Suunto Oy 9 2010 9 2014 61 1800 240 498 43 720 883 104 1 800 267 7506 358 9 4245 0127 33 4 81 68 09 26 49 89 3803 8778 39 02 9475 1965 81 3 4520 9417 31 10713 7269 64 9887 5223 7 499 918 7148 34 91 11 43 175 46 8 5250 0730 41 44 580 9988 44 20 3608 0534 1 855 258 0900 Suunto is a registered trademark of Suunto Oy All Rights reserved
14. e 2 2 1 Enregistrement de l altitude Lorsque vous utilisez le mode ALTITUDE RECORDING enregistrement d altitude ou les mesures d enregistrement de l altitude la montre mesure les changements d altitude un intervalle de 1 5 ou 10 secondes en fonction de la vitesse d ascension a CONSEIL Utilisez le mode ALTITUDE RECORDING enregistrement d altitude pour afficher les changements d altitude imm diats 2 2 2 D finition de l altitude de r f rence L altitude affich e se base sur la pression barom trique mesur e La pression barom trique change en fonction des conditions m t orologiques en cas de m t o variable il est donc conseill de r initialiser plus souvent l altitude de r f rence tout au moins lorsque vous commencez votre parcours Pour d finir l altitude de r f rence 1 Dans le mode TIME heure maintenez le bouton A enfonc 2 Faites tourner le bouton A pour modifier l altitude de r f rence 3 Maintenez le bouton A enfonc ou appuyez sur B ou C pour accepter la modification et sortir du menu 10 F REMARQUE Le segment situ au bord de l cran indique la pression atmosph rique rapport e au niveau de la mer correspondant l altitude affich e a CONSEIL Utilisez l indicateur de pression atmosph rique rapport e au niveau de la mer situ au bord de l cran pour d finir votre altitude 2 2 3 Mesure d ascension et de descente cumul es Pour mesu
15. e heures minutes et secondes format de date j m ou m j date ann e mois jour format d altitude m ft 1 2 Utilisation de l alarme Activez ou d sactivez l alarme et d finissez son heure de d clenchement dans SETTINGS param tres Lorsque l alarme est activ e A s affiche l cran Lorsque l alarme se d clenche appuyez sur n importe quel bouton pour l teindre L alarme se d clenchera la m me heure le jour suivant 1 3 Verrouillage des boutons Le verrouillage des boutons peut tre activ dans les modes TIME heure et ALTITUDE RECORDING enregistrement d altitude Pour verrouiller les boutons 1 Appuyezsur A et B simultan ment Lorsque les boutons sont verrouill s seul le r tro clairage fonctionne 2 Pour d verrouiller les boutons appuyez sur A et B simultan ment 1 4 Activation du r tro clairage r Le r tro clairage peut tre activ dans les deux modes et dans la vue COMPASS boussole Maintenez le bouton B enfonc pour activer le r tro clairage Il reste activ pendant 5 secondes EA REMARQUE Si vous souhaitez utiliser le r tro clairage dans MEMORY m moire OU SETTINGS param tres activez le avant d acc der ces menus F REMARQUE Une utilisation fr quente du r tro clairage r duit consid rablement la dur e de vie de la pile Lorsqu il est utilis en mode COMPASS BOUSSOLE le r tro clairage clignote afin d conomiser de l nergie 2 U
16. e changer la batterie 23 F REMARQUE N essayez pas de changer la batterie vous m me Contactez votre horloger pour qu il remplace la batterie 24 5 CARACT RISTIQUES 5 1 Caract ristiques techniques G n ralit s e Temp rature de fonctionnement 10 C 60 C 2 F 140 F e Temp rature de stockage 30 C 60 C 22 F 140 F e Etanch it 100 m 300 ft conform ment ISO 6425 e Cristal saphir anti rayure e Type de batterie CR 2032 e Dur e de vie de la batterie approximativement 9 mois num ro de s rie inf rieur 00403092 ou 1 an partir du num ro de s rie 00403092 dans des conditions d utilisation normales Altim tre e Plage d affichage 500 m 9 000 m 1640 ft 29 527 ft e R solution 1m 3ft e Nombre maxi de journaux en m moire 8 Barom tre e Plage d affichage 950 1 060 hPa 28 60 31 30 inHg e R solution 1 hPa 0 03 inHg Boussole e R solution 1 e Angle d inclinaison maxi 45 25 5 2 Marque Suunto Elementum Terra ses logos et les autres marques de commerce de Suunto ainsi que les noms de produits sont des marques ou des marques d pos es de Suunto Oy Tous droits r serv s 5 3 Copyright Copyright Suunto Oy 2008 Tous droits r serv s Suunto ses noms de produits ses logos ainsi que les autres marques de commerce et noms commerciaux de Suunto sont des marques ou des marques d pos es de Suunto Oy C
17. e document et son contenu sont la propri t de Suunto Oy et ne sont destin s qu ses clients pour obtenir des informations cl s sur le fonctionnement des produits Suunto Il ne doit en aucun cas tre utilis ou distribu dans un autre but et ou communiqu divulgu ou reproduit sans l accord pr alable crit de Suunto Oy Bien que nous ayons v rifi avec le plus grand soin que les informations contenues dans ce document sont compl tes et pr cises aucune garantie expresse ou implicite n est accord e quant a la pr cision de ces informations Le contenu peut tre modifi a tout moment et sans notification pr alable La derni re version de cette documentation est disponible sur le site www suunto com 5 4 Avis concernant les brevets Ce produit est prot g par la demande de brevet en cours US 12 153 505 D autres demandes de brevets sont en cours 26 5 5 Mise au rebut de votre appareil R Jetez ce produit de fa on appropri e en le consid rant comme un d chet lectronique Ne le jetez pas avec les ordures m nag res Si vous le souhaitez vous pouvez le rapporter votre distributeur Suunto le plus proche 27 6 GARANTIE GARANTIE LIMIT SUUNTO POUR LES MONTRES ORDINATEURS LES ORDINATEURS DE PLONG E LES INSTRUMENTS DE PR CISION LES MONTRES LES COMPAS DE NAVIGATION MARITIME ET LES BOUSSOLES M CANIQUES Cette garantie limit e est valide partir du 1er janvier 2008 Suunto garantit que durant la
18. la veille car la pression au niveau de la mer est tomb e Toutefois ce changement a t lent puisqu il n a pas affect la tendance barom trique 20 REE 3 5 D placement en altitude Si vous vous d placez en altitude plus de 5 m tres de d placement vertical en 3 minutes la montre interpr te tous les changements de pression barom trique comme des changements d altitude L intervalle de mesure peut tre de 1 5 ou 10 secondes en fonction de la vitesse d ascension La pression au niveau de la mer indiqu e reste constante L altitude affich e volue en fonction de vos mouvements verticaux F REMARQUE La fl che d indication de la tendance barom trique tend s aplatir lorsque l altitude est mesur e pendant plus de 6 heures l appareil ne pouvant pas mesurer la valeur de la pression au niveau de la mer en m me temps qu il mesure l altitude EXEMPLE D UTILISATION CORRECTION DE L ALTITUDE 21 Vous grimpez une c te lors d une randonn e et le temps s claircit La pression au niveau de la mer indiqu e sur le pourtour de l cran n a pas chang depuis que vous avez commenc votre ascension Vous d finissez l altitude correcte sur la montre en fonction de la carte La pression au niveau de la mer correcte est calcul e et indiqu e sur le pourtour de l cran La valeur est pr sent sup rieure la valeur pr c dente ce qui indique que le temps s est clairci La fl che d
19. lus de 20 vous devez talonner la boussole 14 O _ on F REMARQUE vitez de vous placer proximit d objets m talliques ou de champs magn tiques car ils risqueraient de perturber l talonnage L talonnage se d roule en deux tapes Ces tapes se suivent automatiquement Lisez donc l ensemble des instructions avant de commencer l talonnage Pour talonner la boussole 1 Dans la vue COMPASS boussole maintenez le bouton C enfonc pour acc der l talonnage 2 Maintenez l appareil l horizontale et faites le pivoter jusqu ce que les segments au bord de l cran soient remplis et que vous entendiez le bip de confirmation Le texte LEVEL niveau clignote l cran lorsque l appareil n est pas l horizontale 3 L talonnage de l inclinaison d bute automatiquement lorsque l talonnage du niveau a t correctement r alis 4 Maintenez l appareil inclin 90 jusqu ce que vous entendiez le bip de confirmation L appareil affiche OK lorsque l talonnage a t correctement r alis 15 FN EA Qo Ma F REMARQUE L appareil affiche FAIL chec si l talonnage a chou Si l talonnage choue recommencez la proc dure a CONSEIL Bouclez le bracelet de l appareil glissez le coussin de maintien l int rieur du bracelet et mettez l appareil dans sa bo te pour qu il soit l horizontale Proc dez l talonnage sur une table qui ne contient pas
20. nue est indiqu e a chaque fois sur le pourtour de l cran 3 2 Pr vision des changements m t orologiques La pression moyenne au niveau de la mer est de 1013 25 hPa Les valeurs sup rieures cette moyenne correspondent g n ralement de bonnes conditions m t orologiques tandis que les valeurs inf rieures cette moyenne indiquent la plupart du temps de mauvaises conditions m t orologiques Si la pression augmente continuellement il y a davantage de probabilit s de beau temps De m me si la pression chute continuellement la probabilit de mauvais temps est plus grande 18 3 3 Basculement automatique entre la mesure de l altitude et les changements m t orologiques Il n est malheureusement pas possible de mesurer en m me temps le changement d altitude et les changements m t orologiques ces ph nom nes correspondant tous deux une modification de la pression de l air ambiant Votre Suunto Elementum Terra d tecte les mouvements verticaux et bascule en mode de mesure de l altitude lorsque n cessaire Lors du basculement en mode de mesure de l altitude le d lai maximum d affichage de la nouvelle altitude est de 59 secondes Lorsque l altitude s affiche elle est mise jour dans un d lai maximum de 10 secondes L avantage du basculement automatique est que vous n avez plus vous soucier de basculer vous m me entre les modes de mesure de l altitude et de la pression barom trique en fonction de vos activit s
21. on A enfonc pour quitter le menu TIME ALTITUDE RECORDING HEURE ENREGISTREMENT D ALTITUDE Appuyez sur B pour basculer entre le mode TIME heure et ALTITUDE RECORDING enregistrement d altitude CHRONOMETRE CHRONOGRAPHE ile Dans le mode TIME heure faites tourner le bouton A vers le haut pour basculer entre le chronom tre et la date 2 Appuyez sur A pour lancer arr ter le chronom tre 3 Maintenez le bouton C enfonc pour r initialiser le temps affich COMPASS BOUSSOLE Appuyez sur C pour y acc der Maintenez le bouton C enfonc pour commencer l talonnage de la boussole Pendant l talonnage veillez ce que l appareil soit niveau et stable lorsque vous tournez Level niveau clignote l cran si l appareil n est pas niveau ou n est pas stable Appuyez sur B ou C pour quitter la boussole MEMORY M MOIRE 1 Dans le mode Time faites tourner le bouton A vers le bas pour acc der MEMORY m moire 2 Faites tourner le bouton A vers le haut le bas pour parcourir les journaux 3 Appuyez sur A pour basculer entre la premi re vue et la seconde vue d un journal 4 Appuyez sur B ou C pour quitter le menu RETROECLAIRAGE Maintenez le bouton B enfonc pour activer le r tro clairage REMARQUE Lorsqu il est utilis en mode COMPASS BOUSSOLE le r tro clairage clignote afin d conomiser de l nergie fr MESURE D ASCENSION ET DE
22. p riode de garantie Suunto ou un Centre de service apr s vente agr Suunto appel ci apr s Centre de service s engage sa seule discr tion rem dier sans frais aux d fauts des produits ou de fabrication soit a en r parant le Produit ou ses pi ces soit b en rempla ant le Produit ou ses pi ces ou encore c en remboursant le prix d achat du Produit conform ment aux termes et aux conditions de cette garantie limit e Vos droits juridiques obligatoires r gis par les lois nationales applicables concernant la vente des produits de consommation ne sont pas affect s par cette garantie limit e Cette garantie limit e est valide et ex cutoire uniquement dans le pays d achat du Produit sous condition que Suunto ait effectivement mis ce produit en vente dans le pays en question Si toutefois l acqu reur a achet le Produit dans un tat membre de l Union Europ enne ou en Islande Norv ge Suisse ou Turquie et si Sunnto a effectivement mis ledit Produit en vente dans un des pays cit s cette garantie limit e est valide et ex cutoire dans tous les pays cit s Le service de garantie peut tre limit en raison de variantes des Produits selon les pays Dans les pays autres que ceux de l Union europ enne ou que l Islande la Norv ge la Suisse ou la Turquie et sous r serve de l approbation de l acheteur concernant le r glement des frais de service et de compensation pour les ventuels co ts d exp dition encourus par
23. puisque votre montre s en charge automatiquement ie ify Eb 19 3 4 Utilisation en altitude constante Si vous vous trouvez une altitude constante moins de 5 m tres de d placement vertical en 12 minutes la montre interpr te tous les changements de pression barom trique comme des changements de conditions m t orologiques L intervalle de mesure est d une minute L altitude affich e reste constante Si les conditions m t orologiques changent l affichage de la pression au niveau de la mer change galement La fl che d indication de la tendance barom trique volue si le changement de pression barom trique est significatif 2 hPa ou plus en 3 heures FA REMARQUE Si vous vous trouvez une altitude constante et que les conditions m t orologiques changent brutalement la montre peut interpr ter ce changement de pression barom trique comme un changement d altitude et par cons quent modifier l altitude affich e EXEMPLE D UTILISATION CHANGEMENT DES CONDITIONS M T OROLOGIQUES PENDANT LE SOMMEIL Vous avez pass la nuit dans un camp et au matin vous constatez que le temps est moins bon qu il ne l tait le soir pr c dent La fl che d indication de la tendance barom trique reste horizontale tandis que la pression au niveau de la mer indiqu e sur le pourtour de l cran est plus basse Ces informations vous permettent donc d en conclure que la m t o du jour sera moins bonne que celle de
24. rer votre ascension descente cumul e 1 Appuyez sur A pour commencer les mesures L ic ne REC enregistrement s affiche l cran 2 Tournez le bouton A pour basculer entre ascension et descente Appuyez sur A pour arr ter les mesures 4 Maintenez le bouton C enfonc pour r initialiser les mesures w 11 hA NS yy SE suro F REMARQUE Les mesures s arr tent automatiquement et se remettent z ro lorsque la dur e maximum du journal 48 h ou la valeur maximum d ascension de descente 19 800 m est atteinte F REMARQUE ll est important de r gler r guli rement l altitude de r f rence pour obtenir des relev s d altitude corrects 2 2 4 Affichage des journaux d altitude Pour afficher les journaux d altitude 1 Dans le mode TIME heure faites tourner le bouton A vers le bas pour acc der MEMORY m moire Le dernier journal d altitude s affiche en premier 2 Faites tourner le bouton A vers le bas pour parcourir les journaux du plus r cent au plus ancien Faites tourner le bouton A vers le haut pour parcourir les journaux du plus ancien au plus r cent 3 Appuyez sur A pour basculer entre la premi re et la seconde vue d un journal 4 Appuyez sur B ou C pour sortir de MEMORY m moire 12 Les informations de vos journaux d altitude sont stock es dans MEMORY m moire Chaque journal poss de son propre emplacement dans la m moire indiqu par un
Download Pdf Manuals
Related Search