Home

Lave-linge

1. LG Lave linge MANUEL D UTILISATION F1407TDP 1 9 F1407TDP A Z F14076TDP F14073TDPU Vous venez d acheter un lave linge enti rement automatique LG et nous vous en remercions Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation Il contient des instructions concernant l installation l utilisation et l entretien de votre lave linge Conservez le pour vous y r f rer ult rieurement Notez bien les num ros de mod le et de s rie de votre lave linge Ke aract ristiques du lave linge Gg E j 66 f a E E RSR LA D P E Ey n e Syst me Direct Drive Le moteur volu a induction sans balais est en transmission directe sur le tambour sans courroie ni poulie Effet douche Ce syst me asperge le linge d eau et de lessive en continu Il optimise ainsi le trempage du linge pendant le cycle de lavage L effet douche favorise galement la dissolution des r sidus de lessive pendant le cycle de rin age La consommation d eau et de lessive est ainsi optimis e El ment chauffant int gr L l ment chauffant interne chauffe automatiquement l eau a la temp rature ad quate en fonction du cycle choisi S curit enfants Cette s curit permet de verrouiller les commandes afin que les enfants ne puissent pas modifier les r glages pendant le fonctionnement Economie d nergie Le syst me de lavage intelligent d tecte la quantit de linge et la temp rature de I eau
2. Attendez une ou deux minutes avant d ouvrir la porte le temps que le m canisme de verrouillage lectrique la lib re La dur e du cycle de lavage est allong e La dur e de lavage peut varier en fonction de la quantit de linge de la pression d eau de la temp rature de l eau et d autres conditions Si un d s quilibre ou un exc s de mousse est d tect la dur e de lavage sera prolong e 27 uide de d pannage Probl me Cause possible Solution Le d bit d eau est insuffisant Le robinet d arriv e d eau n est pas compl tement ouvert Le tuyau d arriv e d eau est pli Le filtre du tuyau d arriv e d eau est obstru V rifiez un autre robinet dans l habitation Ouvrez totalement le robinet Redressez le tuyau V rifiez le filtre du tuyau d arriv e d eau Le tuyau d vacuation est pli ou bouch Le filtre de vidange est encrass Nettoyez et redressez le tuyau Nettoyez le filtre Pour plus d informations reportez vous la section Filtre de la pompe de vidange page 24 La charge n est pas assez lev e La charge est d s quilibr e Le lave linge comporte un syst me de d tection et correction des d s quilibres Si vous chargez des articles lourds tels que tapis de bain peignoirs etc ce syst me peut arr ter l essorage voire interrompre compl tement le cycle d essorage Si le linge est encore trop humide
3. D vissez le tuyau d arriv e d eau et videz le 3 Branchez le cordon d alimentation sur une prise lectrique correctement mise la terre 4 Versez 3 8 litres d antigel non toxique pour camping car dans le tambour de lavage vide Fermez la porte 5 Lancez le cycle d essorage et laissez le lave linge tourner pendant 1 minute afin d vacuer toute l eau L antigel ne sera pas totalement vacu 6 D branchez le cordon d alimentation s chez l int rieur du tambour et fermez la porte 7 Retirez le bac produits vacuez l eau pr sente dans les compartiments et laissez s cher Entreposez le lave linge en position verticale 9 Pour liminer l antigel du lave linge apr s la p riode hivernale lancez un cycle complet en utilisant de la lessive Faites fonctionner l appareil vide o 25 uide de d pannage Ce lave linge est quip de fonctions automatiques de s curit qui d tectent et diagnostiquent les d faillances rapidement et r agissent en cons quence Si le lave linge ne fonctionne pas correctement ou ne fonctionne pas du tout v rifiez les points suivants avant de contacter le service apr s vente Probl me Cause possible Solution Bruit de cliquetis Des objets trangers tels que des pi ces de monnaie ou des pingles se trouvent peut tre dans le tambour ou dans la pompe Arr tez le lave linge et v rifiez le tambour et le filtre de vidange Si le bruit persist
4. merci de bien vouloir vous adresser votre mairie au service de la voirie ou au magasin ou vous avez achet le produit Exclusions de garantie Le b n fice de la garantie est supprim dans les cas suivants Si appareil a t endommag lors du transport ou accident Si appareil n est pas utilis ou install correctement en conformit avec le manuel d utilisation et d installation ou dans environnement normal ces produits sont usage domestique et non a usage professionnel e Si le num ro de s rie de l appareil est effac manquant ou illisible Si le produit ou un quipement auxiliaire comporte des pi ces qui ne sont pas fournies homologu es ou recommand es par LG Si appareil est endommag du fait d un v nement naturel impr visible et irr sistible d une surtension ou sous tension du r seau d alimentation ou de toute autre cause qui ne serait pas sous le contr le de LG e Si l appareil a t r par par une personne non autoris e ou agr e par LG e Si l appareil est en location ou en leasing avec option d achat e Si les d fauts ou les pannes apparaissent en dehors de la p riode de garantie Toute garantie est galement exclue pour des incidents tenant des cas fortuits ou de force majeure ainsi que pour les remplacements ou les r parations qui r sulteraient de l usure normale du mat riel de d t riorations ou d accidents provenant de n gligence d faut d
5. puis d termine le niveau d eau et la dur e de lavage optimaux afin de r duire la consommation d eau et d nergie Syst me de contr le de la vitesse faible niveau de bruit En d tectant la charge et l quilibrage ce syst me r partit le linge de mani re homog ne pour r duire le niveau de bruit de l essorage Pes e lectronique Un capteur lectronique d tecte automatiquement la charge et optimise la dur e de lavage able des mati res AVEMISSEMONE c a5 ac nee sense Kani nena E nw k le nak ec ads eat A e na 3 Sp cifications nn r r en tetes in TEZ 4 Installations 5 Pr cautions a prendre avant le lavage 11 Ajout de la l SSIY sas kulan kelan b tire Weri a nde K ba b n weakens 12 FONCIONS ox kk eee a enan a nebata Rene chan dessous HE AB Ae Ou nA Ve terne 14 Mode d utilisation du lave linge 15 Entretie ap e aeea aeaii eE EENEN TENE EE M REETAN ia 22 Guide de de panhage 4 sissies serasa rena ra es na aaa Gerar neh n N n K s add 26 Termes de la garantie 29 vertissement LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET CONSIGNES D INSTALLATION AVANT D UTILISER CE LAVE LINGE PN Pour votre s curit respectez les consignes pr sent es dans ce manuel afin de USERS minimiser le risque d incendie d explosion ou de choc lectrique et d viter des dommages mat riels des blessures ou la mort CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES AVERTISSEMENT pour r duire le risque d incendi
6. C 1h12 min Rapide 30 30 min Textiles sport 1h 01 min Rin age Essorage 23 min La dur e de lavage peut varier en fonction de la quantit de linge de la pression d eau de la temp rature de l eau et d autres conditions Si un d s quilibre de charge ou un exc s de mousse est d tect la dur e de lavage peut tre prolong e Le temps suppl mentaire maximal est de 45 minutes Temps restant estim Pendant le cycle l afficheur donne une estimation du temps restant Le lave linge d tecte automatiquement la charge de linge poids et optimise le temps de lavage en cons quence Apr s la d tection l afficheur indique une estimation ajust e de la dur e restante Indicateur d tat ll affiche le temps coul du cycle en cours 21 g ntretien Avant de nettoyer l int rieur du lave linge d branchez le cordon d alimentation pour viter tout risque de choc lectrique Lors de la mise au rebut de l appareil coupez le cordon d alimentation et d truisez la fiche Enlevez le verrouillage de la porte pour viter que des enfants ne restent coinc s l int rieur du tambour E Filtre d arriv e d eau Le code d erreur clignote sur le panneau de commande si l eau ne p n tre pas dans le bac produits Si l eau est tr s dure ou contient des traces de d p t calcaire le filtre d arriv e d eau peut s obstruer Il faut donc le nettoyer r guli rement 1 F
7. alt r e Sile lave linge est livr pendant l hiver et que la temp rature est n gative laissez le quelques heures temp rature ambiante avant de le mettre en service ATTENTION PRECAUTION concernant le cordon d alimentation Il est recommand de brancher la plupart des appareils sur un circuit d di autrement dit un circuit comportant une prise de courant qui alimente uniquement cet appareil et qui n a ni autres prises ni circuit d riv Reportez vous la page des sp cifications de ce manuel d utilisation pour plus de d tails Ne surchargez pas les prises murales Les prises murales surcharg es desserr es ou endommag es les c bles de rallonge les cordons d alimentation effiloch s ou les gaines isolantes craquel es ou endommag es constituent un danger Chacune de ces conditions peut entra ner un risque de choc lectrique ou d incendie Examinez r guli rement le cordon de votre appareil S il para t endommag ou d t rior d branchez le cessez d utiliser l appareil et faites remplacer le cordon par un cordon strictement identique aupr s d un point de service apr s vente agr Prot gez le cordon d alimentation de sorte qu il ne puisse pas tre tordu entortill pinc coinc dans une porte ou pi tin Faites particuli rement attention aux fiches aux prises murales et au point d o sort le cordon de l appareil E Ce lave linge doit tre raccord au circuit d eau l aide de tuyaux neufs N
8. cessaire Si vous utilisez trop de lessive ou une lessive inadapt e un exc s de mousse peut se former et entra ner des fuites d eau V rifiez un autre robinet dans l habitation Ouvrez totalement le robinet Redressez le tuyau V rifiez le filtre du tuyau d arriv e d eau Nettoyez et redressez le tuyau Nettoyez le filtre 26 uide de d pannage Probleme Cause possible Solution Le lave linge ne Le cordon d alimentation n est pas branch ou V rifiez que la fiche est compl tement enfonc e dans d marre pas le branchement est d fait a prise murale Le fusible a saut le disjoncteur s est d clench ou il y a une coupure de courant Le robinet d arriv e d eau n est pas ouvert Le lave linge V rifiez que la porte est herm tiquement n essore pas ferm e R enclenchez le disjoncteur ou remplacez le fusible N augmentez pas le voltage du fusible Si le probl me est d une surcharge du circuit faites le corriger par un lectricien qualifi Ouvrez le robinet d arriv e d eau Fermez la porte et appuyez sur la touche D part Pause Une fois que vous avez appuy sur la touche D part Pause il peut s couler quelques instants avant que le lave linge commence essorer La porte doit tre verrouill e pour que l essorage se lance La porte ne s ouvre pas Si un cycle est en cours la porte ne peut pas tre ouverte pour des raisons de s curit
9. et r glementations en vigueur Si vous installez votre lave linge sur de la moquette veillez ce que la trappe la base ne soit pas obstru e Dans les r gions sujettes des infestations de cafards ou d autres insectes nuisibles veillez pr server en permanence la propret du lave linge et de son environnement Les d g ts caus s par des cafards ou d autres insectes nuisibles ne seront pas pris en charge par la garantie de votre lave linge M Vis de bridage Le lave linge est muni de vis de bridage afin de pr venir tout dommage interne pendant le transport L emballage et les vis de bridage doivent tre retir s avant d utiliser le lave linge Lave linge Lors du d ballage assurez vous de Socle retirer le support plac au milieu du d emballage socle d emballage Support d emballage Selon les mod les le support d emballage peut ne pas tre utilis E Retrait des vis de bridage 1 Pour pr venir tout dommage interne 3 Retirez les quatre vis ainsi que les durant le transport les quatre vis rondelles de caoutchouc en les faisant sp ciales sont serr es tourner l g rement Avant de faire fonctionner le lave linge Conservez les quatre vis et la cl pour retirez les vis ainsi que les rondelles une utilisation future de caoutchouc Les laisser pourrait provoquer de fortes Chaque fois que vous devrez transporter le vibrations du bruit et un mauvais lave linge vous devrez remettre les vis d
10. installation de surveillance ou d entretien et d utilisation anormale ou non conforme aux prescriptions du vendeur de ce mat riel 29 M emo 10 M emo 31 LG Electronics Inc P No MFL47139740
11. la fin du cycle ajoutez des articles plus petits pour quilibrer la charge et relancez le cycle d essorage Ajoutez un ou deux articles similaires pour quilibrer la charge R partissez la charge pour que l essorage puisse s effectuer correctement La porte est ouverte ou entrouverte Fermez la porte compl tement Si le code d erreur dE reste affich contactez le service apr s vente D branchez le cordon d alimentation et contactez le service apr s vente L eau d borde du fait que la vanne est d fectueuse Le capteur de niveau d eau pr sente un dysfonctionnement Surcharge du moteur Fermez le robinet d eau D branchez le cordon d alimentation Contactez le service apr s vente Le lave linge a subi une panne de courant Red marrez le cycle 28 ermes de la garantie Mise au rebut des produits 1 Le pictogramme d une poubelle barr e sur le produit indique que le produit est conforme a la Directive Europ enne 2002 96 CE 2 Tous les d chets lectriques et lectroniques doivent tre collect s s par ment et transport s par les services de voirie municipaux vers cons quence par le gouvernement ou par les autorit s locales 3 Le traitement correct de votre vieil appareil contribue a prot ger l environnement et la sant des personnes 4 Pour plus d informations sur le traitement de votre appareil en fin de EEE vie
12. vous qu ils conviennent un usage en lave linge Le d tartrant peut contenir des substances chimiques susceptibles d endommager des pi ces de votre lave linge liminez les taches l aide d un produit de nettoyage pour acier inoxydable N utilisez jamais de laine d acier 24 E ntretien EH Gicleur d aspersion d eau Nettoyez le gicleur d aspersion d eau s il est encrass M Nettoyage de votre lave linge 1 Ext rieur Un entretien appropri de votre lave linge peut prolonger sa dur e de vie L ext rieur du lave linge peut tre nettoy avec de l eau chaude et un d tergent m nager neutre non abrasif Essuyez imm diatement les coul es l aide d un chiffon humide Ne heurtez pas la surface avec des objets pointus IMPORTANT n utilisez pas d alcool d natur de diluants ni de produits similaires 2 Int rieur S chez le contour de l ouverture de porte le joint flexible et le hublot Effectuez un cycle complet l eau chaude Recommencez si n cessaire ED Eliminez les d p ts de calcaire en utilisant uniquement des produits nettoyants dont l tiquette indique qu ils sont adapt s aux lave linge E Instructions de pr paration pour l hiver Si votre lave linge est install dans un endroit o la temp rature est susceptible de descendre en dessous de 0 C respectez les instructions suivantes pour pr venir tout dommage ventuel 1 Fermez le robinet d arriv e d eau 2
13. Le lave linge doit tre parfaitement stable et niveau Il ne doit pas basculer sous la pression La surface d installation doit tre propre sans cire ni autres produits d entretien des sols Veillez ce que les pieds du lave linge restent secs Dans le cas contraire le lave linge pourrait glisser 10 r cautions a prendre avant le lavage E Avant la premiere utilisation S lectionnez un cycle Coton 60 C avec une demi dose de lessive et faites fonctionner le lave linge a vide Cela permettra d vacuer du tambour les ventuels r sidus de fabrication Bi Pr cautions prendre avant le lavage 1 Etiquettes d entretien Consultez l tiquette d entretien sur vos v tements Vous conna trez ainsi la composition du tissu de votre v tement et la fa on de le laver 2 Tri Pour obtenir les meilleurs r sultats triez les v tements en regroupant ceux qui peuvent tre lav s avec le m me cycle de lavage La temp rature de l eau et la vitesse d essorage varient selon les textiles S parez toujours les couleurs fonc es des couleurs claires et du blanc Lavez les couleurs s par ment pour viter qu elles ne d teignent sur le blanc Si possible vitez de laver des articles tr s sales avec des articles peu sales Salissure tr s sale normal peu sale j S parez les v tements en fonction du degr de salissure Couleur blanc clairs fonc s s
14. OUS pouvez s lectionner O ACP le type de rin age en O Super O Super appuyant sur la touche O Normal Rin age Rin age 1 Normal Coton Coton rapide Synth tiques Univers blanc et Lavage a la main Laine trois rin ages Textiles sport Rapide 30 et D licat deux rin ages 2 Super et Supert Ces options ajoutent un rin age afin de faciliter l limination des r sidus de lessive Les fonctions Super et Super augmentent la dur e et la quantit d eau de rin age 3 Super A C P S lectionnez cette option en appuyant plusieurs fois sur la touche Rin age La fonction A C P arr t cuve pleine interrompt le cycle avant l essorage en laissant le linge plong dans l eau de rin age Pour vidanger l eau et essorer le linge s lectionnez l option Essorage Le voyant correspondant s allume M ode d utilisation du lave linge Option Intensif C Pr lavage Anti froissage Oa Rin age extra Nettoyage de les touches per Appuyez sur la touche correspondant la fonction souhait e pour la s lectionner 1 Intensif e Choisissez l option Intensif si le linge est tr s sale La dur e du lavage peut alors tre prolong e selon le programme s lectionn Pour utiliser cette option appuyez sur la touche Intensif avant le d but du programme de lavage 2 Pr lavage Utilisez cette option pour le linge qui n cessite un lavage pr a
15. d Vis de fixation 3 Poussez le tuyau d arriv e d eau verticalement vers le haut de sorte que le joint en caoutchouc du tuyau adh re compl tement au robinet puis serrez le en le vissant vers la droite Raccord sup rieur _ Plaque Tuyau d arriv e d eau EH Robinet normal sans filetage et tuyau d arriv e d eau serrage facile 1 Desserrez la vis du raccord 2 Poussez le raccord sup rieur sup rieur vers le haut jusqu ce que le joint en caoutchouc soit en contact herm tique avec le Raccord F N s sup rieur Joint en caoutchouc robinet Serrez ensuite les quatre vis Joint en caoutchouc Raccord central Raccord sup rieur Si le diam tre du robinet est large Raccord central retirez la plaque de guidage Tournez le raccord central pour viter toute fuite d eau Assurez vous que le joint en caoutchouc est bien l int rieur du raccord du tuyau Plaque de guidage Raccord Fermez le robinet d arriv e d eau pour raccorder le tuyau Joint en caoutchouc Utilisez le robinet horizontal Robinet horizontal dz Robinet a extension se Robinet carr s 3 Raccordez le tuyau d arriv e d eau au raccord central en appuyant sur la plaque vers le bas Raccord sup rieur Tuyau d arriv e d eau Pour retirer le tuyau d arriv e d eau du raccord central coupez l arriv e d eau Tirez ensuite le tuyau d arriv e d eau vers le bas en ap
16. e en place Fermez la trappe de vidange 23 E ntretien E Bac produits Apr s un certain temps les lessives et adoucissants laissent un d p t dans le bac produits Vous devez le nettoyer r guli rement l eau courante Si n cessaire vous pouvez le sortir du lave linge en appuyant sur le loquet l arri re et en tirant le bac vers vous Pour faciliter le nettoyage la partie sup rieure du compartiment r serv l adoucissant peut tre retir e E Cavit du bac La lessive peut galement s accumuler l int rieur de la cavit qui devra tre nettoy e de temps en temps l aide d une brosse dents usag e Lorsque vous avez termin le nettoyage remettez le bac produits en place et lancez un cycle de rin age vide E Tambour de lavage Si vous habitez dans une r gion o l eau est dure le calcaire peut s accumuler des endroits o on ne peut ni le voir ni l enlever facilement Avec le temps l accumulation de calcaire encrasse les appareils et d faut d y rem dier finit par n cessiter leur remplacement Bien que le tambour de lavage soit en acier inoxydable les petits objets m talliques trombones pingles oubli s dans le tambour peuvent laisser des points de rouille Le tambour de lavage doit tre nettoy de temps en temps Si vous utilisez des agents d tartrants des teintures ou des d colorants assurez
17. e fonctionnement bridage 2 D vissez les quatre vis a l aide de 4 Obturez les orifices l aide des la cl fournie capuchons fournis E nstallation EH Emplacement requis pour l installation Tuyau d vacuation EH Mise en place Sol niveau La pente autoris e sous le lave linge est de 1 Prise de courant Elle doit tre situ e sur le c t du lave linge une distance maximale de 1 5 m Ne surchargez pas la prise en y branchant plusieurs appareils Espace suppl mentaire Laissez suffisamment d espace par rapport au mur la porte et au sol 10 cm l arri re 2 cm sur les c t s droit et gauche N entreposez jamais de produits de lavage sur le lave linge Ils pourraient endommager la finition ou les commandes Installez le lave linge sur un sol dur et plat Assurez vous que la circulation de l air autour du lave linge n est pas entrav e par des tapis de la moquette etc N essayez jamais de corriger les irr gularit s du sol en glissant des cales en bois en carton ou autres mat riaux similaires sous le lave linge S il est impossible de placer le lave linge ailleurs qu proximit d une gazini re ou d une cuisini re charbon il est indispensable de placer entre les deux appareils un isolant thermique 85 x 60 cm recouvert d une feuille d aluminium c t gazini re ou cuisini re Le lave linge ne doit pas tre install dans une pi ce o la temp ratu
18. e de choc lectrique ou de blessure aux personnes lors de l utilisation du lave linge vous devez respecter les pr cautions l mentaires de s curit dont les suivantes Avant l installation assurez vous que l ext rieur du lave linge est en bon tat S il est endommag ne linstallez pas Ninstallez ou n entreposez pas votre lave linge dans un lieu expos aux intemp ries Nalt rez pas les commandes Ne r parez pas et ne remplacez pas une pi ce du lave linge ou ne tentez aucune intervention d entretien moins que le guide de d pannage ou d entretien par l utilisateur ne le recommande sp cifiquement et que vous compreniez cette intervention et poss diez les comp tences n cessaires pour la mener bien Ne laissez pas des mat riaux combustibles tels que des peluches impr gn s ou tach s avec un produit inflammable tel que cire huile peinture essence d graissant solvant de nettoyage sec k ros ne etc susceptible de prendre feu ou d exploser ll est possible que de l huile reste dans le tambour apr s un cycle complet de lavage ce qui peut provoquer un incendie pendant le s chage Par cons quent ne mettez pas laver de v tements impr gn s d huile Ne claquez pas la porte du lave linge pour la fermer et n essayez pas de l ouvrir de force quand elle est verrouill e Vous pourriez endommager le lave linge En cas de fonctionnement temp rature lev e la porte du lave linge peut tre t
19. e apr s le red marrage du lave linge appelez votre service apr s vente agr Formation excessive de mousse L eau ne p n tre pas dans le lave linge ou p n tre lentement L eau contenue dans le lave linge ne s vacue pas ou s vacue lentement desserr au niveau du robinet ou du lave linge Les canalisations sont bouch es Le d bit d eau est insuffisant Le robinet d arriv e d eau n est pas compl tement ouvert Le tuyau d arriv e d eau est pli Le filtre du tuyau d arriv e d eau est obstru Le tuyau d vacuation est pli ou bouch Le filtre de vidange est encrass Bruit sourd Les charges de linge importantes peuvent Si le bruit persiste c est que le lave linge est produire un bruit sourd Ce ph nom ne est probablement d s quilibr g n ralement normal Arr tez le lave linge et r partissez la charge de linge Vibration Les vis de bridage et les emballages n ont Dans ce cas reportez vous au manuel d installation peut tre pas t tous enlev s pour savoir comment enlever les vis de bridage Les pieds ne reposent peut tre pas Il est possible que la charge de linge soit r partie fermement sur le sol in galement dans le tambour Arr tez le lave linge et r partissez la charge de linge Fuites d eau Le tuyau d arriv e d eau ou d vacuation est V rifiez et resserrez les branchements des tuyaux D bouchez la canalisation Contactez un plombier si n
20. e r utilisez jamais des tuyaux usag s M Raccordement du tuyau d arriv e d eau b La pression d arriv e d eau doit tre comprise entre 30 et 1000 kPa 0 3 10 kgf cm b Veillez ne pas forcer ni fausser le filetage lors du raccordement du tuyau d arriv e d eau au robinet gt Si la pression d arriv e d eau est sup rieure 1000 kPa un syst me de d compression doit tre install Deux joints en caoutchouc sont fournis avec le tuyau d arriv e d eau Ils servent pr venir les fuites d eau Veillez ce que le raccordement au robinet soit parfaitement herm tique e V rifiez r guli rement l tat du tuyau et remplacez le si n cessaire Assurez vous que le tuyau n est ni entortill ni cras Robinet d eau froide A Raccord du tuyau d tanch it EL Une fois le raccordement termin si de l eau fuit du tuyau r p tez les m mes tapes Utilisez un robinet de type standard pour l arriv e d eau Si le robinet est de forme carr e ou trop grand retirez la bague d cartement avant d ins rer le robinet dans l adaptateur 7 nstallation E Robinet normal sans filetage et tuyau d arriv e d eau vis 2 Poussez le raccord vers le haut jusqu ce que le joint en caoutchouc soit en contact herm tique avec le robinet 1 D vissez la vis de fixation pour fixer le robinet Raccord Joint en N sup rieur E Serrez ensuite les quatre vis Joint en caoutchouc Raccor
21. e tuyau d vacuation ne doit pas tre plac plus de 100 cm au dessus du sol Sinon l eau contenue dans le lave linge ne pourra pas s vacuer ou s vacuera lentement La fixation appropri e du tuyau d vacuation prot gera votre sol des d g ts r sultant d une fuite d eau Sile tuyau d vacuation est trop long n essayez pas de le faire rentrer dans le lave linge Cela provoquerait des bruits anormaux E nstallation Bi R glage de niveau 1 La mise niveau du lave linge permet d viter les vibrations et les bruits excessifs Installez le lave linge sur un sol stable et niveau de pr f rence dans un coin de la pi ce EXD Un plancher en bois ou sur lev peut provoquer des vibrations excessives et des erreurs d quilibrage 2 Sile sol est in gal ajustez les pieds r glables Ne glissez pas de cales en bois ou autre sous les pieds Veillez ce que les quatre pieds soient stables et reposent bien sur le sol puis v rifiez que le lave linge est parfaitement niveau Servez vous d un niveau bulle Une fois que le lave linge est niveau serrez les crous de blocage la base du lave linge Tous les crous de blocage doivent tre serr s eae Pied eclebie XD Dans le cas o le lave linge est install en hauteur il doit tre solidement attach afin d liminer tout risque de chute V rification d appui en diagonale Le lave linge doit rester parfaitement stable lo
22. ents est partiellement d mont ou comporte des pieces manquantes ou cass es notamment si la fiche ou le cordon d alimentation est endommag Avant de mettre au rebut un appareil usag d branchez le Rendez la fiche d alimentation inutilisable Coupez le cordon directement l arri re de l appareil pour viter toute utilisation inappropri e Si l appareil a t en contact avec de l eau contactez le service apr s vente Pour pr venir tout risque de choc lectrique et d incendie x N appuyez pas trop fort sur la porte lorsqu elle est ouverte Le lave linge pourrait basculer CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Cet appareil doit tre mis la terre En cas de d faillance ou de panne la mise la terre diminue le risque de choc lectrique en fournissant une trajectoire de moindre r sistance au courant lectrique Cet appareil est dot d un cordon comportant une fiche de mise la terre La fiche doit tre branch e dans une prise murale appropri e qui est correctement install e et mise la terre conform ment l ensemble des normes et r glementations locales N utilisez pas d adaptateur ou ne modifiez pas la fiche de mise la terre Si vous ne disposez pas d une prise appropri e adressez vous un lectricien AVERTISSEMENT un mauvais branchement du cordon de mise la terre peut provoquer un risque de choc lectrique En cas de doute concernant la mise la te
23. ermez le robinet d eau 2 D vissez le tuyau d arriv e d eau 3 Nettoyez le filtre l aide d une brosse poils durs Si vous n arrivez pas extraire le filtre nettoyez le directement l aide d une brosse poils durs 4 Resserrez le tuyau d arriv e d eau 22 E ntretien E Filtre de la pompe de vidange Le filtre de vidange recueille les fils et les petits objets rest s dans le linge V rifiez r guli rement la propret du filtre pour garantir le bon fonctionnement de votre lave linge ATTENTION Proc dez d abord la vidange avec le tuyau d vacuation puis ouvrez le filtre de la pompe pour enlever les fils ou objets qui l obstruent Soyez prudent lors de la vidange car l eau peut tre chaude Attendez que l eau refroidisse avant de nettoyer la pompe de vidange de proc der une vidange en urgence ou d ouvrir la porte 1 1 Ouvrez la trappe de vidange Tournez le bouchon de vidange pour sortir le tuyau 2 Retirez le bouchon de vidange pour laisser l eau s couler Utilisez un r cipient pour que l eau ne se r pande pas sur le sol Lorsque l eau ne s coule plus d vissez le filtre de la pompe en le faisant tourner vers la gauche 3 Retirez tout corps tranger du filtre de la pompe 4 Apr s le nettoyage revissez le filtre de la pompe 3 en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d une montre et remettez le bouchon de vidang
24. es Anti froissage Si vous voulez changer le programme alors que la s curit enfants est activ e proc dez comme suit 1 Appuyez une nouvelle fois simultan ment sur les touches Anti froissage et Rin age extra pendant environ trois secondes 2 Appuyez sur la touche D part Pause 3 S lectionnez le programme souhait et appuyez nouveau sur la touche D part Pause Anti froissage S lectionnez D lt gt le programme gt Ringage extra D part Pause souhait parvPaure La s curit enfants peut tre activ e tout moment et ne peut tre d sactiv e qu en suivant le processus d annulation de cette fonction La mise hors tension du lave linge et les dysfonctionnements sont sans effet sur la s curit enfants 19 M ode d utilisation du lave linge Nettoyage de la cuve Intensi Pr lavage Vous pouvez s lectionner le cycle de nettoyage de la cuve en maintenant enfonc es les touches Intensif et Pr lavage simultan ment Lorsque ce cycle est activ l afficheur indique EcL et toutes les touches sont alors inop rantes Ce cycle est sp cialement con u pour nettoyer l int rieur du lave linge Il utilise un niveau d eau et une vitesse d essorage plus lev s Proc dez r guli rement au nettoyage de la cuve Utilisation du cycle de nettoyage de la cuve 1 Retirez tous les v tements ou articles du lave linge et fermez la
25. i froissage Rin age extra Univers Laveti 60 c o blanc ayette peu sale 40 C 95 C Inf rieure 4 kg Textiles A Froid sport V tements de sport peu sales 30 C 40 C D licat Linge fragile et d licat 40 C E Froid 30 C Inf rieure a 3 kg Rapide 30 Linge de couleur peu sale Intensif Inf rieure 2 kg o Anti froissage L F 30 C avage ainages et linge d licat conseill pour Froid 40 C la main lavage la main Inf rieure 2 kg ILaine vag Rin age Essorage Anti froissage Sans objet Rin age extra Nominale Temp rature de l eau s lectionnez la temp rature de l eau en fonction du programme de lavage Respectez toujours les instructions ou recommandations d entretien indiqu es sur l tiquette du v tement Rin age extra pour optimiser les r sultats de rin age et emp cher les risques d irritation des peaux sensibles vous pouvez choisir l option Ringage extra Il est s lectionn par d faut avec le programme Univers blanc Intensif choisissez cette option si le linge est tr s sale Les programmes avec option Coton 60 C Intensif sont test s conform ment aux normes EN 60456 et CEI 60456 Pr lavage si le linge est tr s sale nous vous conseillons un pr lavage coton Le pr lavage est possible pour les programmes Coton Coton rapide Synth tiques Univers blanc et Textiles sport Anti froissage utilisez cette opt
26. iff r e 8 Option Mise en marche S lection d un programme Coton rapide Coton r Lavage la main u S Laine D licat Textiles sport AS A Synth tiques Rapide 30 1 Marche Arr t se a Appuyez sur la touche Marche Arr t pour TR Univers blane ANN pu mettre en marche et teindre le lave linge Cette touche permet galement d annuler la fonction Fin diff r e Neuf programmes sont disponibles en fonction du type de linge 2 Programme par d faut Un voyant s allumera pour indiquer le programme s lectionn Lorsque vous appuyez sur la touche D part Pause le programme Coton est automatiquement s lectionn Pour choisir un autre programme tournez la molette de s lection L ordre des programmes est le suivant Coton Coton rapide Lavage la main Laine Lorsque vous appuyez sur la touche Marche Arr t le lave linge est r gl sur le programme Coton dont les r glages par d faut sont indiqu s ci dessous e Si ces r glages vous conviennent il vous suffit d appuyer sur la touche D part Pause pour lancer le cycle de lavage Programme par d faut Textiles sport Rapide 30 Programme Coton Lavage Rin age Essorage Univers blanc Rin age normal 1400 tpm 60 C Synth tiques D licat Pour choisir le programme le plus appropri au type de textile reportez vous la page 14 16 4 M ode d utilisatio
27. ion pour limiter la formation de plis Le programme Laine de ce lave linge a re u le label Woolmark pour le lavage des v tements portant l tiquette Woolmark lavable en machine condition de laver ces v tements conform ment aux instructions figurant sur leur tiquette et aux consignes du fabricant de ce lave linge M0801 Remarques il est recommand d utiliser une lessive neutre Le programme Laine associe un lavage par culbutage l ger et une vitesse d essorage lente afin de pr server les v tements 14 M ode d utilisation du lave linge Coton rapide Coton we Lavage la main ty 4 N Laine D licat Textiles sport Synth tiques 1 Rapide 30 Lavage Ringage Esso i x O 95 O Super A C P TT Univers blanc A Rin age 060 O ACP Intensif ee Essorage 040 O Super Pr lavage Ly O 30 O Super Essorage O Froid O Normal Antiroissage o Rin age extra 5 A Natoyage d l eve appuyer sur Marche Arr t D part Pause Temp rature Rin age les touches pendant 3 seconde 1 S lection automatique du programme 2 S lection manuelle du Coton lors de la mise en marche programme Appuyez sur la touche Marche Arr t Appuyez sur la touche Marche Arr t pour mettre en marche le lave linge pour mettre en marche le lave linge Appuyez sur la touche D part Pause Qu S lectionnez les r glages utiliser en R glages par d fau
28. lable Le pr lavage et la vidange ajoutent 16 minutes a la dur e du cycle Lorsque vous utilisez l option Pr lavage ne versez pas de lessive liquide dans le compartiment r serv au lavage A la place utilisez de la lessive en poudre Cette option est disponible avec les programmes Coton Coton rapide Synth tiques Textiles sport et Univers blanc 3 Anti froissage Utilisez cette option en m me temps que l essorage pour limiter la formation de plis 4 Rincage extra Pour optimiser les r sultats de ringage et emp cher les risques d irritation des peaux sensibles vous pouvez choisir l option Rin age extra Cette option est disponible avec les programmes Coton Coton rapide Synth tiques Textiles sport Rin age Essorage et Univers blanc Le Rin age extra est s lectionn par d faut avec le programme Univers blanc Le voyant correspondant la temp rature s lectionn e s allume S curit enfants Anti froissage er Rin age extra Cette fonction permet de verrouiller les touches du panneau de commande pour viter toute manipulation involontaire Pour activer la s curit enfants appuyez simultan ment sur les touches Anti froissage et Rin age extra pendant environ trois secondes Anti froissage gt D Rin age extra Pour d sactiver la s curit enfants appuyez nouveau simultan ment sur les touches Anti froissage et Rin age extra pendant environ trois second
29. lessive et d adoucissant 1 Bac produits e Lavage uniquement gt LL e Pr lavage lavage gt L MY Lessive pour adoucissant Lessive pour le lavage le pr lavage LU 187 LL 2 Ajout d adoucissant Ne d passez pas la ligne de remplissage maximal Fermez d licatement le bac a produits En cas de d passement l adoucissant pourrait s couler trop t t et tacher les v tements Ne laissez pas l adoucissant dans le bac a produits pendant plus de deux jours Il pourrait durcir L adoucissant sera automatiquement ajout pendant le dernier cycle de rin age N ouvrez pas le bac au moment de l arriv e d eau N utilisez pas de solvants tels que du benz ne GEG Ne versez pas l adoucissant directement sur les v tements 12 Ee de la lessive 3 Dosage de la lessive La lessive doit tre utilis e conform ment aux instructions de son fabricant e Si vous utilisez trop de lessive une formation excessive de mousse se produira ce qui imposera une charge trop lourde sur le moteur et diminuera les r sultats du lavage N utilisez de la lessive en poudre que pour un lave linge chargement frontal Si la formation de mousse est trop importante diminuez la quantit de lessive Il peut tre n cessaire d ajuster la quantit de lessive en fonction de la temp rature et de la duret de l eau du poids et du degr de salissure de la charge Pou
30. n du lave linge D part Pause MO 1 D part La touche D part Pause permet de d marrer un cycle de lavage ou de le suspendre temporairement 2 Pause S il est n cessaire d arr ter temporairement le cycle de lavage appuyez sur la touche D part Pause Au bout de 4 minutes de pause le lave linge s teint automatiquement Remarque en mode Pause ou lorsque le cycle de lavage est termin attendez 1 2 minutes avant de pouvoir ouvrir la porte D tection Lorsque D tection appara t dans l afficheur le lave linge tourne au ralenti et d tecte la quantit de linge dans le tambour Ce processus peut prendre quelques secondes La d tection de la charge est disponible avec les programmes Coton Coton rapide Synth tiques et Univers blanc Verrouillage de la porte nm Le voyant reste allum tant que la porte du lave linge est verrouill e Vous pouvez d verrouiller la porte en appuyant sur la touche D part Pause pour arr ter le lave linge Vous pourrez ouvrir la porte apr s une courte attente Fin diff r e a BE a EE Pr paration du lavage avant la programmation de la fin diff r e Ouvrez le robinet d eau Chargez le linge et fermez la porte Versez la lessive et l adoucissant dans le bac Programmation de la fin diff r e Appuyez sur la touche Marche Arr t Tournez la molette de s lection pour choisir le programme souhait Appuyez su
31. porte 2 Ouvrez le bac produits et versez de l anticalcaire Calgon dans le compartiment de lavage REMARQUE ne versez pas de lessive dans les compartiments lessive Une quantit de mousse excessive pourrait se former et entra ner des fuites 3 Fermez d licatement le bac produits 4 Mettez le lave linge en marche puis maintenez enfonc es les touches Intensif et Pr lavage simultan ment pendant 3 secondes L indication tei appara t dans l afficheur 5 Appuyez sur la touche D part Pause pour lancer le cycle 6 Une fois le cycle termin laissez la porte ouverte pour faire s cher le joint flexible le contour de porte et le hublot ATTENTION en pr sence d enfants veillez ne pas laisser la porte ouverte trop longtemps 20 Essorage Essorage Tournez la molette de s lection pour choisir la vitesse d essorage 1 S lection de la vitesse d essorage Les vitesses d essorage disponibles varient selon les programmes comme suit Coton Coton rapide Rapide 30 Rin age Essorage amp 400 600 800 1000 1200 1400 Synth tiques Lavage la main Laine Univers blanc amp 400 600 800 1000 D licat Textiles sport amp 400 600 800 2 Pas d essorage e Si vous choisissez l option Pas d essorage le lave linge s arr te apr s la vidange de l eau de rin age 3 Essorage seul 1 Appuyez sur la touche Ma
32. puyant sur la plaque vers le bas Assurez vous que le tuyau n est ni entortill ni cras nstallation Ce lave linge n est pas congu pour tre utilis sur des embarcations ou dans des installations mobiles telles que caravanes avions etc Fermez le robinet d arr t si vous pr voyez de ne pas utiliser le lave linge pendant une p riode prolong e par exemple si vous partez en vacances notamment si la pi ce ne dispose pas de rigole d coulement au niveau du sol Lors de la mise au rebut de l appareil coupez le cordon d alimentation et d truisez la fiche Enlevez le verrouillage de la porte pour viter que des enfants restent coinc s l int rieur du tambour es mat riaux d emballage am plastique polystyr ne peuvent constituer un danger pour les enfants Ils pr sentent un risque d touffement Tenez les emballages loign s des enfants E Installation du tuyau d vacuation Environ 100 cm Environ 145 cm ERVA Environ 105 cm Lors de l installation du tuyau d vacuation veillez le maintenir l aide d une cha ne La fixation appropri e de ce tuyau prot gera votre sol des d g ts r sultant d une fuite d eau 100 cm max Bac de lavage Environ 100 cm Environ 145 cm Collier de fixation 100 cm max 60 cm min Environ 105 cm 100 cm max L
33. r s chaude Ne la touchez pas du papier des chiffons des produits chimiques etc en dessous et autour de l appareil Une surveillance troite est n cessaire si ce lave linge est utilis par ou proximit d enfants ou de personnes invalides Ne laissez pas les enfants jouer sur avec ou l int rieur du lave linge ou de tout autre appareil Eloignez le lave linge du feu Ne laissez pas la porte du lave linge ouverte Les enfants pourraient tre tent s de se suspendre a la porte ou de se glisser l int rieur du lave linge Ne mettez jamais la main dans le lave linge pendant qu il fonctionne Attendez que le tambour soit compl tement arr t Le processus de la lessive peut r duire le caract re ignifuge des tissus Pour viter cela respectez scrupuleusement les instructions de lavage et d entretien du fabricant du v tement Ne lavez ou ne s chez pas des articles qui ont t nettoy s lav s Afin de minimiser le risque de choc lectrique d branchez la prise du lave linge ou coupez l alimentation du lave linge sur le tableau lectrique en retirant le fusible ou en actionnant le disjoncteur avant de proc der au nettoyage ou l entretien Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation tirez sur la fiche et non sur le cordon Si vous tirez sur le cordon vous risquez de lendommager Nessayez jamais de faire fonctionner ce lave linge sil est endommag pr sente des dysfonctionnem
34. r la touche Fin diff r e et programmez l heure voulue Appuyez sur la touche D part Pause Si vous appuyez sur la touche Fin diff r e la valeur affich e par d faut est 3 00 Vous pouvez r gler l option Fin diff r e entre 3 et 19 heures Chaque pression sur la touche diff re d une heure de plus la fin du cycle Pour annuler la fin diff r e appuyez sur la touche Marche Arr t La fin diff r e correspond au temps qui s pare l instant de la programmation et la fin du cycle ou du processus s lectionn lavage rin age essorage Selon les conditions de temp rature et d alimentation en eau la fin diff r e et le temps de lavage r el peuvent varier 17 M ode d utilisation du lave linge Temp rature de l eau Vous pouvez s lectionner la temp rature de l eau en appuyant sur la touche Temp rature Froid 30 C 40 C 60 C 95 C Temp rature Vous pouvez s lectionner la temp rature de l eau en fonction du programme comme indiqu ci dessous Univers blanc 40 C 60 C 95 C Coton Froid 30 C 40 C 60 C 95 C Synth tiques Coton rapide Froid 30 C 40 C 60 C Textiles sport D licat Rapide 30 Lavage a la main Laine Froid 30 C 40 C Le voyant correspondant a la temp rature s lectionn e s allume Pour plus de d tails reportez vous la page 14 18 Rin age Osupereace V
35. r que le r sultat de lavage soit optimal vitez la formation excessive de mousse 4 Adoucisseur d eau e L utilisation d un adoucisseur d eau tel qu un anticalcaire Calgon peut tre n cessaire pour r duire la quantit de lessive utilis e dans les r gions o l eau est extr mement calcaire Respectez les quantit s indiqu es sur l emballage Ajoutez d abord la lessive puis l adoucisseur d eau Utilisez la m me quantit de lessive que pour une eau non calcaire Conseils Pleine charge respectez les recommandations du fabricant Charge partielle 3 4 de la quantit normale Charge minimale moiti de la charge totale La lessive est lib r e du bac au d but du cycle 5 Utilisation de tablettes 1 Ouvrez la porte et placez les tablettes dans le tambour so Pere 2 Chargez le linge dans le tambour gt 3 Fermez la porte 13 onctions E Programmes recommand s selon les types de textiles Temp rature de l eau Programme Type de textile selon les mod les Option Charge maximale Linge de couleur chemises chemises de 60 C Coton nuit pyjamas et coton blanc peu sale Froid 30 C Nominale sous v tements 40 C 95 C Coton i Coton peu sale si Inf rieure 7 k rapide a E o Intensif 9 Froid 30 C i 60 C Pr lavage Synth tiques Polyamide acrylique polyester Ant
36. rche Arr t 2 Choisissez la vitesse d essorage souhait e en tournant la molette de s lection 3 Appuyez sur la touche D part Pause Le voyant correspondant s allume M ode d utilisation du lave linge Afficheur 1 Affichage de fonctions particuli res Lorsque la s curit enfants est s lectionn e l indication CL s affiche Lorsque la fin diff r e est programm e l afficheur indique le temps restant pour terminer le programme s lectionn 2 Affichage des codes d erreur Si le lave linge rencontre un probl me le code d erreur correspondant s affiche PE erreur du capteur de pression d eau FE probl me de d bordement d eau dE porte ouverte LE surcharge du moteur JE probl me d arriv e d eau DE probl me d vacuation UE d s quilibre de la charge LE probl me de temp rature d eau PF le lave linge a subi une panne de courant Si ces lettres d erreur sont affich es reportez vous au guide de d pannage page 26 et suivez les instructions 3 Fin du lavage Une fois le cycle de lavage termin l indication End Fin apparait dans l afficheur 4 Temps restant Pendant le cycle de lavage la dur e restante s affiche Programme recommand par le fabricant 10 Coton 60 C 1h53 min Coton rapide 40 C 1h18 min Synth tiques 40 C 1h15 min Univers blanc 60 C 2h22 min D licat 40 C 1h27 min Lavage la main Laine 30
37. re peut descendre en dessous de 0 C Lors de l installation du lave linge veillez ce qu il soit facilement accessible par un r parateur en cas de panne R glez les quatre pieds l aide de la cl fournie en veillant ce que l appareil soit stable Laissez un espace d environ 2 cm entre le haut du lave linge et le dessous du plan de travail le cas ch ant nstallation EH Raccordement lectrique 1 N utilisez pas de rallonge ou de multiprise 2 Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou toute autre personne qualifi e pour viter tout danger 3 D branchez toujours le lave linge et fermez l arriv e d eau apr s l utilisation 4 Branchez le lave linge sur une prise reli e la terre conform ment aux r glementations lectriques en vigueur 5 Placez le lave linge de sorte que la prise soit facilement accessible Les r parations apport es au lave linge ne doivent tre effectu es que par des personnes qualifi es Les r parations effectu es par des personnes non qualifi es peuvent provoquer des blessures ou de graves dysfonctionnements Contactez le service apr s vente N installez pas votre lave linge dans une pi ce o la temp rature peut descendre en dessous de 0 C Les tuyaux gel s pourraient clater sous la pression des temp ratures n gatives la fiabilit des composants lectroniques peut se trouver
38. rre de l appareil v rifiez aupr s d un lectricien qualifi ou d un repr sentant du service apr s vente Ne modifiez pas la fiche fournie avec l appareil Si elle n est pas compatible avec votre prise murale faites installer une prise appropri e par un lectricien qualifi E p cifications Vis de bridage Fiche d alimentation Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant ou un technicien Bac produits le ani agr pour viter tout danger Panneau de commande tambour Porte Bouchon de vidange Tuyau d vacuation Filtre de la pompe de vidange Pied r glable Trappe de vidange E Nom lave linge chargement frontal E Alimentation 220 240V 50Hz EH Dimensions 600mm L x 590mm P x 850mm H EH Poids 65kg E Consommation maximale 2100W lavage E Capacit de lavage 8kg EH Consommation d eau 522 6 52 kg E Pression d eau admissible 0 3 10 kgf cm 30 1 000 kPa E Vitesse d essorage amp 400 600 800 1000 1200 1400 L aspect et les sp cifications peuvent varier sans pr avis dans le but d am liorer la qualit des l ments Bi Accessoires Tuyau d arriv e d eau x1 Cl E nstallation N installez pas et n entreposez pas votre lave linge dans un lieu ot il sera expos des temp ratures n gatives ou aux intemp ries Mettez le lave linge la terre conform ment l ensemble des normes
39. rsque vous appuyez sur l un des angles sup rieurs en diagonale V rifiez bien dans les deux directions diagonales Si le lave linge bouge lorsque vous appuyez sur les angles en diagonale r ajustez les pieds M Sols en b ton La surface d installation doit tre propre s che et niveau Installez le lave linge sur un sol dur et plat M Carrelage sols glissants Placez chaque pied sur un adh sif antid rapant et mettez ensuite le lave linge niveau D coupez un adh sif antid rapant en carr s de 70 x 70 mm et collez les sur le sol aux emplacements pr vus pour les pieds du lave linge X Ce type d adh sif antid rapant est aussi utilis sur les barreaux d chelle ou les marches d escalier pour emp cher les glissades M Parquets sols sur lev s Les parquets sont particuli rement sensibles aux vibrations Pour viter les vibrations nous vous recommandons de placer des rondelles de caoutchouc d au moins 15 mm d paisseur sous chaque pied fix es par des vis au moins deux traverses de plancher Si possible installez le lave linge dans un coin de la pi ce o le sol est plus stable X Ins rez les rondelles de caoutchouc pour r duire les vibrations X Vous pouvez vous procurer ces rondelles de caoutchouc r f 4620ER4002B aupr s du service apr s vente de LG Important Le positionnement et la mise niveau appropri s du lave linge assurent un fonctionnement stable et durable
40. sines S parez le linge blanc et le linge de couleur Peluche tissus pelucheux tissus ayant tendance retenir les peluches Lavez ces deux types de textiles s par ment 3 Pr cautions prendre avant le chargement E M langez des articles de diff rentes tailles dans une m me charge Chargez les articles les plus volumineux en premier Ils ne doivent pas repr senter plus de la moiti de la charge de lavage totale Ne lavez pas un article seul cela pourrait provoquer un d s quilibre de la charge Ajoutez un ou deux articles similaires V rifiez que toutes les poches sont vides Des objets tels que des clous des pinces cheveux des allumettes des stylos des pi ces de monnaie et des cl s peuvent endommager votre lave linge et vos v tements Fermez les fermetures clairs crochets et liens pour viter qu ils ne s accrochent d autres v tements Att nuez au pr alable les salissures et les taches au niveau des cols et des poignets en les frottant avec un peu de lessive dilu e dans de l eau V rifiez les plis du joint flexible gris et retirez les petits articles qui s y trouvent le cas ch ant V rifiez l int rieur du tambour et retirez tout article oubli l int rieur avant le prochain cycle de lavage Retirez tout v tement ou article coinc dans le joint flexible afin d viter d endommager les v tements et le joint 19 A de la lessive M Ajout de
41. t appuyant sur chaque touche Lavage 1 lavage seul Rin age 3 fois Essorage 1 400 tpm Temp rature de l eau 60 C Appuyez sur la touche D part Pause Programme Coton Pour s lectionner chacun des r glages reportez vous aux pages 16 21 3 Activation d sactivation du signal sonore Vous pouvez activer ou d sactiver le signal sonore en appuyant sur la touche Signal sonore Cette fonction peut tre r gl e n importe quel moment et est automatiquement annul e en cas de coupure d alimentation En outre cette fonction reste active lorsque l appareil est mis hors tension 15 M ode d utilisation du lave linge Coton rapide Coton us Lavage la main ty C N Laine D licat Textiles sport Synth tiques Rapide 30 J O Super A C P TT Univers blanc K Rin age Da Intensif e a Essorage O Super Pr lavage CO O Super O Normal Anti froissage ay Ringagg extra Nettoyage de la cuve appuyer sur les touches pendant 3 secondes Essorage Marche Arr t D part Pause Temp rature Ringage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Touche Marche Arr t 5 Touche Signal sonore 9 S curit enfants 2 Molette de s lection programme 6 Touche Temp rature 10 Nettoyage de la cuve 3 Touche D part Pause 7 Touche Ringage 11 Molette de s lection Essorage 4 Touche Fin d

Lave-linge

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents