Manuel d`utilisation
Contents
1. CE engineering FHowJam D tection de bourrage Manuel d utilisation SWR engineering Messtechnik GmbH O fide P GUIAS atence ino 0KP SWR Manuel d utilisation engineering SOMMAIRE Page le FNCU EMEN eer arren EERSTEN RAPETE EEE REFERS REESEN REESE ECET REREN 3 2 OE De D EEE EE 4 0 AS OO E E EEE E 5 SERENU C eeen ee i E EE E R EE EER 5 3 2 Installation du capteur en J N MAIL 2 242 he es consumer 5 3 3 Installation sur tapis convoyeur a nananana nanana 6 Paccord ement CIlectigUC dadtad rera rrr n E eiee rip prera apani 7 D NISE CN SCIC ed E E de ee E E E EEEE E aR E E a 8 6 Recherche de d fauts 422222 9 T ROMIG ageer E 9 B Declaration d CONOC ee ee de ne de oo Gi 10 9 Donn es techNigUCS SR sn dns eee a de oo do oo 10 Manuel d utilisation engineering 1 Fonctionnement Le FlowJam d tecte par radar et sans contact le passage du produit en vrac et des bourrages en amont La vitesse doit tre au moins 0 1 m s dans la zone de d tection fig 1 La d tection bas e sur l exploitation de l effet Doppler est ind pendante du sens de d placement Le d placement des produits en vrac dans des tubes m talliques ou non m talliques ainsi que dans des conduits des sections chute libre ou lors du chargement sur convoyeur est indiqu par deux tats du relais de sortie bien distincts e2. 3 4 reli s En position 1 on le signal d avertissement est d clench lorsqu aucun produit n est transport e transport de produit relais non excit contacts 3 4 reli s e pas de transport relais excit contacts 4 5 reli s DEL 1 La DEL 1 est toujours allum e lorsqu un mouvement de produit est d tect et indique l intensit de signal Donc elle est teinte s il n y a pas de transport de produit DEL 2 La DEL 2 est toujours allum e lorsqu un mouvement de produit est d tect Son fonctionnement est ind pendant de la position de l interrupteur S1 O0 Manuel d utilisation engineering R glage de la sensibilit Ce r glage se fait l aide de l interrupteur S2 et des potentiom tres P1 et P2 Situation initiale e __ Potentiom tre P2 r glage fin de la sensibilit en but e gauche alors insensible e Interrupteur S2 r glage grossier de la sensibilit en position on alors peu sensible e __ Potentiom tre P1 r glage de la temporisation en but e gauche alors un retard de r ponse de 1 s Mettez maintenant l installation en marche de fa on ce que du produit soit transport La DEL 1 doit s allumer et sa clart d pend du transport du produit Si la DEL 1 ne s allume pas mettez S2 en position off Si la DEL 1 ne s allume toujours pas v rifiez d abord les points du chap 6 Si vous n avez aucun changement la version haute sensibilit est a
3. sur tapis convoyeur Fig 8 D termination de l angle du capteur O p lo K potence IN Solids peten SWR A Manuel d utilisation engineering 4 Raccordement lectrique Intensit du signal rouge Flux de produit vert Inversion entre courant de travail et de repos QC A Sensibilit P Seuil de commutation de relais Retard de r ponse Fig 9 Raccordement et l ments d op ration Relais 110 V AC 60 W 1A Fig 10 Sch ma de c blage Pour le raccordement il faut utiliser un c ble 5 fils x 0 25 mm Manuel d utilisation engineering 5 Mise en service T O J La figure 11 montre tous les l ments d op ration pour e le r glage EEO Dg 3 Fi e DEL 1 Intensit de signal rouge o S 2 o So e DEL 2 Flux de produit vert ao 2 5 o0 Z S1 Inversion entre courant de ET py travail et de repos S no R glage grossier de la sensibilit i PT Seuil de commutation de relais TEF e P2 Retard de r ponse Retard de commutation A r ponse de relais Fig 11 Position des l ments d op ration Interrupteur S1 La position de l interrupteur S1 d termine si le relais doit tre excit ou non lors du transport du produit En position 2 off le signal d avertissement est d clench lorsque le produit est transport e transport de produit relais excit contacts 4 5 reli s e pas de transport relais non excit contacts
4. Flux du produit e __ Engorgement ou arr t du flux tuyau vide Le FlowJam peut tre utilis dans toutes les conditions extr mes temp ratures jusqu 1000 C pression jusqu 20 bars ou pour les zones explosibles avec un adaptateur de process ou une bride de s paration Fig 1 Zone de d tection Fig 2 Plan c t Manuel d utilisation engineering 2 S curit Le FlowJam est con u fabriqu et contr l avec les technologies les plus r centes et a quitt l usine en parfait tat Il est toutefois possible que des composants du syst me engendrent des risques pour les personnes et les objets lorsqu ils sont utilis s de mani re non conforme C est pourquoi le manuel d utilisation devra tre lu dans son int gralit et les consignes de s curit devront tre respect es En cas d utilisation non conforme ou non pr vue toute responsabilit et toute garantie du constructeur sera exclue 2 1 Maniement et usage appropri e Seuls des pi ces de rechange et des accessoires d origine de la soci t SWR engineering peuvent tre employ s 2 2 Identification des risques e Le manuel d utilisation indique les dangers ventuels li s l usage du syst me de mesure 2 3 S curit de travail et d exploitation e Le syst me de mesure ne doit tre mont et install que par du personnel form et agr e Lors des
5. fix par une bride fig 4 e fix l aide d un collier fig 5 S assurer avant le montage que la temp rature et la pression dans la tuyauterie ou le r servoir ne n cessitent pas la mise en place d un syst me de protection suppl mentaire perm able aux micro ondes fig 6 Lors de la mise en place sur des conduites en produit non conductible PVC par exemple la mesure se fait travers les parois de la tuyauterie Il n est donc pas n cessaire d am nager une fen tre dans cette derni re Fig 3 Viss sur un raccord Fig 5 Montage par collier Fig 6 Montage avec bride de s paration Manuel d utilisation engineering 3 3 Installation sur tapis convoyeur Dans la mesure du possible monter le syst me au niveau du chargement ou du d chargement du convoyeur tapis Si le syst me FlowJam est install directement au dessus d un convoyeur ou si le produit d tecter pr sente peu de relief il convient de monter le capteur avec un angle de 70 80 ou moins fig 7 On peut tablir la relation suivante en se basant sur le principe de l effet Doppler Af 2 V cos a C fo fig 8 V vitesse r sultante Af diff rence de fr quence fo fr quence d mission a angle du capteur par rapport la direction du d placement du produit Angle env 90 pour la mesure de la variation de hauteur du produit Angle env 0 pour la mesure de la vitesse du produit Fig 7 Installation
6. irectives Europ ennes suivantes Num ro 89 336 EWG Texte Compatibilit lectromagn tique La conformit du produit d sign avec les pr conisations de la Directive N 89 336 CE E est acquise par le respect total des normes suivantes Num ro de r f rence Date d dition Num ro de r f rence Date d dition DIN EN 61000 1 DINEN61000 6 1 2002 DIN EN 61000 3 2 DIN EN 61000 6 2 2000 DIN EN 61000 3 3 DIN EN 61000 6 3 2002 9 Donn es techniques Type de protection IP 65 Temp rature de service 20 80 C 20 220 C avec adapt de process Jusqu 1000 C avec bride de s paration Sortie relais max Tension 250 V AC Courant 1AAC Puissance 60 W SWR engineering Messtechnik GmbH SWR Gutedelstraf e 31 79418 Schliengen Allemagne U LLET T l 33 3 89 06 23 67 Fax 33 9 70 61 12 52 www swr engineering com FR 13 01 2013 10 Sous r serve de modifications techniques
7. lors n cessaire Choisissez la position de S1 en position OFF si vous voulez que le relais soit excit lors du transport de produit ou en position ON dans le cas inverse Augmentez la sensibilit l aide de P1 jusqu ce que la DEL 2 s allume et que le relais commute Si vous interrompez le transport du produit les 2 DEL doivent s teindre la DEL 2 ne s teignant qu la fin de la temporisation Pour terminer r glez la temporisation selon vos besoins l aide du potentiom tre P2 entre 1 s et 15 s 6 Recherche de d fauts Si la DEL 1 ne s allume pas m me amplification maximale v rifiez les points suivants e les propri t s du flux de produit e la position du capteur du FlowJam e la distance entre le capteur et le produit en mouvement Si la DEL 1 s allume sans qu il y ait flux de produit et que S2 et P1 sont r gl s sur l amplification minimale il est probable que le capteur d tecte un mouvement ou des vibrations autres que celles qu il doit d tecter 7 Remarques e __ L appareil doit tre isol de toute vibration e appareil doit tre hors de port e ou prot g de toutes pi ces en mouvement dans l installation e Ne pas r gler l amplification du potentiom tre P1 une valeur sup rieure celle n cessaire Cle H SOLIAS Q potence n peters T engineering Manuel d utilisation 8 D claration de conformit Le syst me d sign est conforme aux pr conisations des D
8. op rations d entretien ou de nettoyage et des inspections sur les conduites ou les composants du FlowJam coupez la tension d alimentation e Le capteur doit tre retir de la conduite avant toute op ration de soudure e V rifiez r guli rement que les composants et liaisons lectriques ne sont pas endommag s En cas de dommages l l ment devra tre r par avant de poursuivre l utilisation de l appareil 2 4 Am liorations techniques Le constructeur se r serve le droit d adapter les donn es techniques sans pr avis en fonction des am liorations techniques SWR engineering est votre disposition pour vous informer sur l actualit du manuel d utilisation ainsi que sur les modifications et compl ments ventuels Manuel d utilisation engineering 3 2 Installation Remarques FlowJam doit tre mont selon un angle de 45 90 par rapport au sens de d placement du mat riel Le d tecteur doit tre mont dans un endroit sans vibration et aucune pi ce en mouvement ne doit tre dans la zone de d tection cela pourrait tre interpr t comme un flux de mati re Si n cessaire les pi ces en mouvement sont isoler de la zone de d tection par un cran et l lectronique du capteur est encapsuler Installation du capteur en g n ral L installation du capteur d pend des conditions du site Par exemple le capteur peut tre e viss directement sur un manchon filet G 1 1 2 fig 3 e
Download Pdf Manuals
Related Search