DSI 2110 TNS
Contents
1. Choix des langues E du meni Cholsisser la langue dos manus l aldo dos touches do navigation Ire 3 naviguer rcu ratour Irem quitter Options d affichage is Bune du bandeau en x glages des Pr f rences Affichez le menu principal avec la touche MENU S lectionnez Pr f rences avec la touche Validez avec la touche OK 6 5 1 Choix des langues Vous pouvez choisir une autre langue pour les menus et aussi pour la langue d coute audio et les sous titres des programmes des chaines que vous visionnerez Les sous titres et la langue audio d pendent des chaines qui les proposent ou pas S lectionnez Choix des langues et validez avec la touche OK R glez selon vos pr f rences la langue des menus French ou English la langue Audio French English V O la langue des sous titres French English None 6 5 2 Options d affichage Vous pouvez d finir la dur e d affichage des bandeaux qui s affichent lors des changements de chaines et ajuster leurs transparences afi qu ils recouvrent ou pas les images des programmes visionn s S lectionnez Options d affichage et validez avec la touche OK R glez selon vos pr f rences 6 5 3 Cr er une liste pr f rentielle de chaines Pr ferences 5olactionnar votre rubriqua avoc hu touchos do navigation itm naviguer valider rateur mil quitter Il est plus facile de visionner ses cha nes favorites si vous les rassembler dans des listes don2. Ne pas nettoyer votre carte cela risque d endommager la Puce installation vid o Fuseau haraime R cup rabon della configuration detaub nar volra rubriquo avoe bes teuchos de navigation jnawguer Mem vatder retak Irem quitter Installation du d codeur 2 2 R glage du d codeur autres appareils Pour assurer un fonctionnement optimal de votre d codeur avec les autres appareils de votre installation vous 5 1 Mise c en service du d codeur op pp jus devrez effectuer les r glages d taill s dans les pages suivantes Pour afficher le Menu principal appuyez sur la touche MENU de votre t l commande Utilisez les touches w et A pour s lectionner les fonctions Sortez des menus en appuyant sur la touche EXIT de votre t l commande Appuyez sur la touche OK pour valider vos choix Affichez le Menu principal avec la touche MENU S lectionnez Configuration avec la touche v puis validez avec la touche OK Le menu Configuration apparait D Installation des chaines vous permet de mettre jour vos C chair ines OU d ajouter des chaines a votre liste initiale 4 aM l Installation video vous permet de r gler le mode d affichage t l viseur Aa Time zone vous permet de r gler l heure ee les r glages usine MOLLA LSM 0 H 4 J J l Z Lorsque le menu Configuration est affich s lectionnez Installation Vid o avec la touche puis validez ave
3. puis Chaine diy M la Fr quence la date et l heure de d but et de fin Lorsque vos r glages sont termin s d placez vous vers le bas de l cran touches ou AJ puis sur valider touches lt ou gt puis appuyez sur OK Votre d codeur est pr sent param tr pour se r veiller automatiquement sur la chaine choisie l heure choisie A la fin de l enregistrement votre d codeur s teindra automatiquement 6 Configuration du d codeur 6 1 Carte TNS Les programmes fournis par l offre de service TNS sont r serv s aux personnes ayant souscrit un contrat aupr s de l op rateur TNS Cela couvre la Polyn sie Francaise ainsi que d autres archipels francais comme non francais Pour les recevoir vous devez ins rer la carte TNS puce dirig e vers le haut dans le logement du d codeur pr vu a cet effet Votre carte doit rester en place pour viter toute perte de r ception des programmes Lorsque l appareil est en veille un voyant rouge est allum sur la face avant du d codeur Pour mettre en marche le d codeur appuyez sur la touche B de la t l commande 6 2 Menu du d codeur Appuyez sur la touche MENU pour afficher l cran le menu principal Ce menu vous donne acc s 8 e la personnalisation du mode d utilisation de votre d odeu Ir concernant la langue audio la transparence et les temps d d affici 3 noo des menus Ss 0 U
4. limin s de mani re incorrecte Par cons quent veuillez ne pas jeter votre appareil usag avec les duce m nag res OlLNITT N_LESSNI Aidez nous pr server l environnement dans lequel nous vivons ZEN 2 Installation rapide 7 2 Alimentation du d codeur Assurez vous que la tension secteur de votre habitation est compatible avec celle qui est accept e par votre Ce document vous permettra d effectuer dans un minimum de temps les r glages indispensables de votre d codeur d codeur 220V AC 60Hz avant de partir la d couverte de son utilisation Branchez le c ble secteur livr apr s avoir effectu les autres branchements voir page 9 Avant de continuer la lecture de cette Installation Rapide vous devez poss der une antenne satellite dirig e vers le satellite de votre choix En cas de doute contactez TNS 40 46 37 37 En cas d erreur de manipulation lors de l installation rapide ne vous alarmez pas car vous pourrez tr s facilement revenir aux r glages usine en r initialisant l appareil comme indiqu dans le menu Configuration R cup ration de la configuration par d faut 1 3 Entretien 1 Branchez le cable de l antenne satellite dans le connecteur SAT IN Le d codeur peut tre nettoy l aide d un linge doux et sec 22 N y 9 2 Branchez le d codeur votre t l viseur l aide du cable RCA fourni comme indiqu sur le sch ma ci contre OU Branchez le d c
5. _ Une marque de l operateur multimedia Description du coffret 1 d codeur TNS 1 t l commande 1 prise secteur 1 cordon RCA 2 piles Merci de votre confiance Vous venez d acheter un d codeur TNS ll vous permet de recevoir les chaines par le satellite avec TNS grace a une seule antenne satellite Si vous ne disposez pas d une antenne satellite vous devrez en installer une et vous pourrez vous faire aider en faisant appel un installateur qualifi Ce manuel vous guidera pas pas lors de l installation de votre d codeur puis il vous expliquera ses diff rentes fonctions Pour l installation du d codeur il est pr f rable de lire une premi re fois les explications d un paragraphe ou d un chapitre avant d effectuer les manipulations Ce manuel comporte donc deux parties intitulees INSTALLATION et UTILISATION Branchements Face avant du d codeur 12 d INSTALLATION NS 1 Re Parinianidations 2 arri re du d codeur 13 ite mendations de s curit 6 gt he VD VCR A ESAT ol Tie MGs Clete 215 o QU at tnt vetera uos Bc 8 Systeme audio analogique 16 E Ampli Home cin ma audio 5 1 17 2 Installation rapide Prise 17 Les branchements 9 Ecran de Bienvenue 10 4 T l commande Pr sentation des t
6. J J GUIDE DES PROGRAMMES Samed aT 2009 20 50 MAINTENANT AUJOURD HUI SEMAINE ADULTES RADIOS CONTR LE PARENTAL LEP ASHLEE d br 11 LCP Senal Co Samadi31 Oetobre P 20h45 2060 D 2100 um Lc E 8 3 1 Guide des programmes Pour une consultation de vos programmes en details Lors de la navigation dans le menu suivez les indications sur les touches de la t l commande a presser qui s affichent en bas de l cran sur le bandeau en fond blanc clair avec des voyants jaunes Pour sortir du menu Guide des programmes n importe quel moment pressez sur la touche INFO de la t l commande sauf si le voyant en bas droite est gris dans RADIO et Controle Parental 8 3 2 Zappeur Bandeau Zapping Pour une consultation rapide de vos programmes et un changement rapide de chaine Lors de la navigation dans le Zappeur suivez les indications sur les touches de la t l commande presser qui s affichent dans le bandeau en bas de l cran en fond bleu Pour faire disparaitre le Zappeur pressez sur la touche BACK de la t l commande Important Ce service interactif n est disponible que pour les chaines de TNS Les chaines de la TNT et les radios locales ne sont pas disponibles dans le Guide des programmes et le Zappeur 8 4 Caract ristiques techniques Caract ristiques du tuner Plage de fr quences 950MHz 2150MHz Niv
7. lection Enlevez imm diatement les piles qui fuient A 2 a Retour l cran pr c dent Retour la derni re chaine consult e Attention des piles qui fulent peuvent provoquer des br lures cutan es ou d autres atteintes physiques l Coupure du son A Contr le du volume Respectez l environnement 4 Aa m Wi Acc s aux stations de radio X Avant de jeter des piles informez vous aupr s de votre distributeur pour savoir si elles font l objet d un A Z Acc s la liste de toutes les cha nes m moris es avec un recyclage special et sil peut se charger de les recuperer 0 aper u de la chaine selectionnee Z F 1 RADIO MENU Allumez votre t l viseur Allumez votre d codeur en dirigeant la t l commande vers le d codeur puis en appuyant sur la touche B Le num ro de la derni re cha ne visionn e s affiche en facade du d codeur Il confirme la mise en marche L cran d accueil de votre d codeur TNS apparait sur votre t l viseur Vous pouvez ins rer votre carte puce TNS des maintenant puce dirig e vers le haut La carte n est pas n cessaire pour proc der l installation des chaines gratuites disponibles par le satellite Pour un fonctionnement optimum de votre d codeur nous vous conseillons de Laisser la carte dans le d codeur Eviter de retirer et de r ins rer votre carte si cela n est pas n cessaire Manipuler votre carte avec pr caution
8. votre choix S lectionnez Verrouillage par chaines et validez avec OK La case gauche est coch e Elle vous permet d acc der au Verrouilla ag ge des Services S lectionnez Verrouillage des Services et validez avec OK Affichez le Menu principal avec la touche MENU S lectionnez Pr f rences et validez avec OK S lectionnez Contr le Parental et validez avec OK Saisissez le code changer ex 1205 le menu Contr le Parental appara t FRERE La liste des chaines appara t pr sent e par pages de dix a S lectionnez Modification du code confidentiel et validez avec OK ATO Changez de page avec les touches 4 gt S lectionnez avec v A i Saisissez le nouveau code 4 chiffres ex 0512 puis confirmez le en le cul TS saisissant une seconde fois Tempo Polynesia S lectionnez une cha ne verrouiller puis cochezda avec la touc hec B D verrouillez une chaine de la m me facon X 10 Discovery Channa Quittez avec la touche EXIT S lectionner vetro rubrique avec los touches de navigation Info En cas de perte de votre code contactez TNS 40 46 37 37 lente aude NEG Uie FH naviguer FF valdor P retour Ff quitte Menu E N Liste des cha nes EY Votre Comptes jT a Configuration Information ctionnar votro nibrique avec los touches de nav Hs rraviguet Fi vis dor rs quitter Viaccess Entrez votre code carte confidentiel ou pressez la
9. vous e Soit vous laissez votre d codeur allum sur la chaine diffusant le programme que vous souhaitez enregistrer sans zapper votre t l viseur peut bien entendu rester teint e Soit vous param trez votre d codeur pour qu il se r veille automatiquement sur la chaine choisie l heure choisie la fin de l enregistrement votre d codeur s teindra alors automatiquement Si vous choisissez cette deuxi me option suivez les tapes d crites ci apr s Affichez le menu principal avec la touche MENU S lectionnez Liste des Chaines avec la touche w et validez avec la tc tou che Detall OK Le menu Liste des chaines apparait Chae bor FO Minas Fre tien TT S lectionnez Enregistrements amp Alertes avec la touche et va al dez avec Hite du td 20 Heure d d but 03 Deg la touche OK Heure de M _ Le menu Enregistrements amp Alarmes apparait S lectionnez Ajouter une programmation avec la touche v et val avec la touche OK L cran de r glages D tail apparait Z H L H Z 5 4 1 Param trage du r veil du d codeur Lorsque le menu D tail est affich programmez les param tres avec les touches w A 4 b de votre t l commande Detail dits Choisissez successivement le mode du r veil en s lectionnant Ead le type Enregistrement ou Alarme TT mu mo DS Miva 2009 3 i
10. D Aux informations concernant votre d codeur eee ies Au menu d installation pour l installation et la config ER Utilisez les touches w A pour vous d placer dans les menus SOT ET votre choix avec la touche OK Na clos touches de Votre s lection est indiqu e par un bandeau rouge Pour revenir un menu pr c dent appuyez sur la oe e BE A 6 3 2 Verrouillage parental ontrole Parental verrouillage par chaines En compl ment du Contr le Parental pour les programmes interdits aux moins de 18 ans vous pouvez choisir une par une les chaines qui n cessiteront un code confidentiel pour tre visionn es Affichez le Menu principal avec la touche MENU Pour bloquer l acc s d une ou plusieurs chaines vos enfants il vous suffira S lectionnez Pr f rences et validez avec OK de les verrouiller La saisie pr alable du code confidentiel vous sera alors y S lectionnez Contr le Parental et validez avec OK obligatoire pour les visionner Contr le Parental E 5 Saisissez le code en cours Le menu Contr le Parental apparait 7 NON Saisissez votre code 0000 par d faut 6 3 1 Code confidentiel Apr s un changement de chaine ou l arr t du d codeur le code doit tre saisi de nouveau Tolechonner votre rubrique Avret lot touches ee na av ngi AT IE naviguer ET valide PS roto Vous pouvez changer le code confidentiel a 4 chiffres en le remplacant par un autre code de
11. areil lectronique r guli rement teint et rallum Installez ce d codeur plat sur un support adapt mobilier en lui laissant suffisamment d espace libre pour une bonne ventilation 7 10 cm C Ce symbole appos sur votre d codeur garantit que ce produit est conforme aux Directives Europ ennes 1999 5 EC sur la S curit et la Compatibilit Electromagn tique et 2005 32 CE Energy using Products Ce symbole alerte l utilisateur de la pr sence d une tension dangereuse non isol e l int rieur du prodult qui peut tre suffisante pour constituer un risque d lectrocution des personnes Ce symbole alerte l utilisateur de la pr sence d importantes instructions dans le manuel accompagnant le produit Environnement Les piles contiennent des l ments tr s polluants pour l environnement NE PAS LES JETER Pensez les d poser dans les bacs destin s au recyclage Ce symbole signifie que votre appareil lectronique hors d usage doit tre collect s par ment et non L jet avec les d chets m nagers Dans ce but l Union Europ enne a institu un syst me de collecte etde recyclage sp cifique dont les producteurs ont la responsabilit Les appareils lectriques et lectroniques sont susceptibles de contenir des l ments qui bien qu indispensables M bon fonctionnement du syst me peuvent s av rer dangereux pour la sant et l environnement s ils sont part o
12. atellite Pour brancher votre cable d antenne satellite B Ligne t l phonique Pour brancher votre cordon t l phonique C Port USB D Port ETHERNET E Connecteur HDMI Pour raccordement via un cable HDMI F Connecteur vid o CVBS jaune Transmet un signal vid o composite G Connecteurs audio CINCH blanc amp rouge Transmettent des signaux audio gauche amp droite H Connecteur audio SPDIF optique Pour connexion chaine HiFi ou ampli 1 Connecteur P ritel Pour raccordement un t l viseur J Connecteur P ritel Pour raccordement un enregistreur K Prise d entr e secteur 220V AC 60Hz Pour alimenter votre d codeur Vl 7 B i 0 7 anchement avec un televiseur Cas 1 Votre t l viseur dispose d entr es HDMI Le decodeur peut se raccorder directement a votre televiseur via un c ble HDMI non fourni Cette connexion enti rement num rique vous assure la meilleure qualit d image possible Elle achemine galement le son en num rique vers votre t l viseur TV SCART Cas 2 votre t l viseur ne dispose pas d entr es HDMI Branchez le cable PERITEL dans la prise TV SCART l arri re du d codeur puis dans la prise principale de votre t l viseur prise nomm e AVI EXTI selon les marques ou branchez le cable RCA dans la prise CVBS pour la vid o connecteur jaune et les prise L et R pour l audio connecteur blanc et rouge 3 4 Bra
13. by Digital Dolby Digital down mix Microprocesseur et M moires Processeur RISC 400 DMIPS 266 MHz RAM video 64 M octets RAM system 128 M octets FLASH 32 M octets R solution Format R solution Vid o 576p 720p 10801 Conversion 16 9 vers 4 3 Pan amp Scan letter box Conversion 4 3 vers 16 9 Pillar Box Streched Centered 16 9 Centered 14 9 Entr es Sorties AV P ritel TV RVB out PAL SECAM audio st r o signaux de contr le pin8 et pin 16 P ritel auxiliaire RVB in PAL SECAM audio st r o signal de contr le pin8 Sortie HDMI audio vid o num rique 576p 720p 10801 Double sortie audio st r o RCA Sortie num rique audio lectrique SP DIF Donn es g n rales Entr e alternatif 220V AC 60Hz Consommation maximale 20 5W Consommation mode veille 0 72W Conforme la r glementation CE s curit et CEM MTBF 80000 heures Temp rature de fonctionnement 10 C 45 C Dimensions 261 x 53 x 193 mm Accessoires Cordon d alimentation T l commande R2000 Prise gigogne en option Cable audio vid o triple RCA Manuel utilisateur Face avant Afficheur 88 88 8 touches P P V V OK EXIT MENU STBY Lecteur de carte a puce vers le haut Face arriere Entr e alimentation 1 IEC femelle type F entr e satellite 2 P ritel TV AUX 2 RCA sortie analogique st r o audio droite et gauche 1 RCA video composite 1 RCA num rique audio 1 sortie HDMI au
14. c OK Le menu Installation vid o Apparait Installation video Format ran TV T E 5 3 1 Personnalisation TV R glez successivement le Format d cran 4 3 ou 16 9 l ARC Lettre box ou Pan amp Scan et le Type de signal RGB CVBS S Video du t l viseur connect sur la prise P ritel TV SCART du d codeur TNS FA naviguer retour quitter 5 3 2 Personnalisation ENREGISTREUR R glez successivement le Type de signal VCR CVBS ou S Video et le Standard vid o Pal ou Secam de l enregistreur connect la prise P ritel VCR SCART du d codeur TNS 5 3 3 HD R solution En fonction du type d cran TV que vous poss dez optimisez l affichage en fonction du signal re u 5 4 Fonction Enregistrements amp Alertes Cette fonction vous permet de param trer le r veil de votre d codeur et ainsi d enregistrer le programme de votre choix Pour enregistrer un programme vous devez tout d abord vous assurer que votre enregistreur magn toscope ou graveur DVD est correctement connect votre d codeur Ensuite vous devez programmer l enregistrement de votre magn toscope ou graveur DVD de salon de facon classique si n cessaire r f rez vous au manuel de votre appareil Pensez s lectionner la source externe correspondant au d codeur pour l enregistrement g n ralement signal e sur les enregistreurs par la touche AV de l appareil Deux possibilit s s offrent alors
15. dio vid o Port Modem V92 en option Port USB 2 0 Port Ethernet 10 100M Contr le d acc s VIACCESS ACS 3 0 viaccess Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories 33 C R 4 0 Z DSI 2110TNS STB MPEG4 SD HD Variante sans modem Addendum au manuel utilisateur Cet addendum pr cise les caract ristiques de la variante du d codeur DSH2110TNS sans modem Description du coffret pas de cordon modem e Face arriere du d codeur la prise MODEM n existe pas e Recommandations de s curit Ce symbole appos sur votre d codeur garantit que ce produit est conforme aux Directives Europ ennes 2006 95 EC 2004 108 EC et 2009 125 EC sur la S curit Electrique la Compatibilit Electromagn tique et l Eco Design Les piles ou batteries ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que le soleil un feu ou une origine similaire Caract ristiques techniques Accessoires pas de cordon t l phonique Face arriere pas de port modem V92 J 0 0 ag 3667711B Une marque de l op rateur multim dia Edition juin 2014
16. eau d entr e 65 dBm 25 dBm Entr e IEC 60169 24 femelle Type F Imp dance d entr e 75 Q 596 Niveau de protection contre les surtensions 6 kV Contr le automatique de fr quence x 10MHz de la fr quence nominale Temps d acquisition signal 140 ms max Att nuation du coefficient de r flexion 8 dB Caract ristiques de l alimentation LNB Courant max LNB 350 mA Tension de polarisation verticale 13 Volt Tension de polarisation horizontale 18 Volt Rapport cyclique 50 1096 Contr le LNB DiseqC 1 0 1 1 Fr quence de tonalit 22 kHz 2kHz Amplitude 0 65 V 0 25 V 0 10 V Temps de mont e 10 Dus Caract ristiques de d modulation DVB S DVB S2 Constellation QPSK amp 8PSK Roll Off 0 20 0 25 0 35 D bit symbole d entr e 10 45Mbaud DVB S2 5 45Mbaud DVB S D codeur DVB S Viterbi Reed Solomon 188 204 FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 DVB S2 LDPC BCH QPSK 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 8 9 9 10 8PSK 3 5 2 3 3 4 5 6 8 9 9 10 Longueur paquet 64800 bits normal FEC frame Caract ristiques du d codage MPEG Format du paquet de transport MPEG 2 ISO IEC 13818 Sp cification du transport stream Modes de compression Video g r s MPEG 2 Main Profile Main Level Modes de compression Audio g r s MPEG 1 Layer amp Layer Il mono dual channel joint st r o St r o fr quence d chantillonnage de 32 kHz 44 1 kHz 48kHz Dol
17. fiche au bas de l cran 7 3 Liste des chaines TV 2 m thodes lere m thode La liste des chaines TNS est accessible par la touche verte de votre t l commande A partir de cette liste vous pouvez acc der directement la chaine d sir e apr s l avoir s lectionn e et confirm e par la touche OK La navigation se fait avec les touches 4 b 2eme m thode La liste des chaines TNS est accessible par la touche GUIDE de votre t l commande A partir de cette liste vous pouvez acc der directement la chaine d sir e avec un apercu du programme en cours apr s l avoir s lectionn e et confirm e par la touche OK La navigation se fait avec les touches W 7 4 R glage du volume Pour augmenter ou diminuer le volume utilisez respectivement les touches 1 et 3 Pour couper rapidement le son utilisez la touche RK Pour r activer le son appuyez nouveau sur la touche RK R 0 Z Z J x J Lorsque vous visionnez une cha ne vous pouvez afficher une zone d information en bas de l cran Les informations qu elle contient vous permettent de connaitre son Nom et son Num ro de chaine Appuyez une fois sur la touche INFO pour afficher le bandeau Appuyez sur la touche EXIT pour enlever le bandeau 8 2 Acces une liste pr f rentielle lere tape Lorsque le bandeau d information du d codeur est affich l cran pres
18. l est sous tension mes uo cas de n cessit orage incident technique Y 4 2 Mise en place des piles Avant d utiliser votre t l commande ins rez les 2 piles AAA fournies en suivant les tapes suivantes 4 1 Pr sentation des touches F Mise en marche et arr t de votre d codeur Acces au menu principal Changement de chaine Acces aux informations de la chaine Suppression du menu D placement dans les crans interactifs Touche Jaune changement de langue Touche Rouge chargement de l EPG guide des programmes ri Si le chargement de l EPG est en mode manuel tape 1 tape 3 En Touche Verte acc s la liste des chaines Z FA Re a ti ccnmande aiche E lut a CA Informations importantes au sujet des piles Ul H yevfe athoha los chamos denota Wale r f rentielle Respectez les polarit s et comme indiqu l int rieur de la trappe d ret e Ne m langez pas des piles neuves et des piles usag es Le m a m Acc s aux chaines N exposez pas les piles une chaleur excessive comme le soleil ne les jetez pas au feu 7 J Fonctions non disponibles N essayez pas de les ouvrir elles pourraient couler ou exploser T Zoom Zoom Retirez les piles de la t l commande si vous ne l utilisez pas pendant plusieurs semaines enr Validation d une s
19. nchement avec un enregistreur DVD VCR SI vous poss dez un enregistreur DVD ou un magn toscope vous pouvez raccorder sa prise PERITEL principale AV1 TV selon les marques la prise VCR SCART l arri re du d codeur avec un cable PERITEL non fourni VCR Pour enregistrer l mission que vous regardez vous devez lancer un enregistrement sur votre magn toscope en s lectionnant son entr e AV Selon les mod les cette entr e peut galement s appeler AUX EXTI elle est g n ralement accessible en se pla ant sur la chaine 1 du magn toscope puis en appuyant sur la touche P de sa t l commande En cas de probl me consultez la notice de votre magn toscope Pour relire un enregistrement il faut imp rativement un cordon p ritel entre le d codeur et le t l viseur car le signal n est pas disponible sur la sortie HDMI Lorsque votre d codeur TNS est en veille et d tecte que le magn toscope est en lecture la facade indique AU Dans certains cas il peut tre n cessaire de forcer le mode AV de votre t l viseur g n ralement par un appui sur la touche O AV Note La prise du t l viseur doit tre compatible pour les signaux d entr e en RVB r glage dans le t l viseur Ce type de branchement ne permet qu un enregistrement en qualit analogique Z 0 F J Z gt Branchement avec un syst me audio analogique Si vous poss dez une installation st r ophonique amplificateur chai
20. ncher ou d brancher un autre quipement Souvenez vous qu un contact avec le 220V AC 60Hz peut tre mortel ou causer un choc lectrique important Ne jamais enlever le capot du d codeur Si le d codeur tombe en panne contacter TNS 40 46 37 37 Ne permettre personne d ins rer quoi que ce soit dans les trous ou ouvertures sauf la carte puce Ne pas obstruer les trous de ventilation ne jamais le poser sur une mati re souple telle qu un tapis Ne rien poser sur le d codeur qui puisse se d verser dedans Chandelles r cipient de liquides Ne pasl clabousser avec un liquide Si un objet ou un liquide rentrait dans le d codeur il convient de le d brancher imm diatement et contacter le service clientele Ne pas d poser le d codeur dans un environnement trop chaud froid humide Le d codeur est pr vu pour fonctionner une temp rature inf rieure 45 degr s Celsius En cas d orage il est recommand de d brancher le d codeur du secteur et de la TV e Laisser la prise secteur accessible afin de pouvoir d brancher le d codeur rapidement Quelques conseils en faveur de la protection de l environnement Limiter la consommation nerg tique des appareils lectroniques lorsqu ils sont inutilis s constitue une pratique cologique privil gier Un appareil teint consomme moins d nergie qu un appareil en veille e Un appareil lectronique mis en veille a une dur e de vie bien plus longue qu un app
21. ne Hifi vous pouvez la raccorder a votre d codeur afin d am liorer votre confort d coute Utilisez le c ble RCA fourni afin de brancher les prises Audio L fiche blanche et R fiche rouge de votre d codeur aux prises Audio L et R de votre syst me Audio Attention Laissez la prise secteur accessible afin de pouvoir d brancher rapidement 1 le de 3 6 Branchement avec un ampli Home cin ma avec entree audio 5 1 a JO Vous avez aussi la possibilit de raccorder votre d codeur votre ampli home cin ma Dans cette configuration vous pourrez recevoir certains programmes avec un son num rique multi canal et b n ficier ainsi de l ensemble des effets sonores permettant de r etr ouver lt l ambiance des grandes salles de cin ma Pour r aliser cette installation un c ble audio SPDIF ie est n cessaire non fourni Ce cable doit tre branch entre la sortie SPDIF de votr p ur et une entr e audio optique de votre ampli home cin r T n gt 3 7 Branchement une prise secteur 9 Assurez vous que la tension secteur de votre habitation soit compatible avec celle de votre d codeur 220 VA C 60Hz z Dans un premier temps enfoncez compl tement le c ble d alimentation fourni dans la prise 220V AC 60 OHz situ vee l arri re du d codeur Puis branchez le cable d alimentation dans une prise lectrique mi rale Un voyant rouge en facade du d codeur indique que l apparei
22. odeur a votre t l viseur l aide d un cable HDMI non fourni c ble recommand pour la qualit des signaux Nettoyer r guli rement les trous de ventilation N utilisez ni tampon abrasif ni poudre d capante ni solvants tels qu alcool ou t r benthine ils pourraient endommager la finition du d codeur 3 Branchez le d codeur une prise secteur l aide du cable fourni en enfoncant d abord la plus petite fiche du cable dans la prise 220V AC 60Hz l arri re du d codeur Un voyant rouge s allume en facade pour indiquer la mise sous tension de l appareil qui est alors en veille arr t Attention Laissez la prise secteur accessible afin de pouvoir d brancher rapidement le d codeur en cas de n cessit orage incident technique THOMSON Che olx de s i les lang gue ues Bienvenue chelsisser votre langue l aide dos touches HAUT BAS naviguer valider THOMSON Merci d avoir souscrit l offre TNS Nous allons maintenant proc der l installation du an d codeur A tout moment de cette re vous pouvez appuyer sur la touche pou iatenompro FFT valider FT retour 4 Installez les 2 piles fournies dans la t l commande 5 Inserez la carte d abonnement dans le lecteur la puce dirig e vers le haut 6 Allumez votre t l viseur comme vous le faites d habitude 7 Dirigez la t l commande vers le d codeur et appuyez sur la touche 5 afin d all
23. ouches 18 Mise en place des piles 19 5 Installation du d codeur Mise en 20 R glage autres appareils 21 Personnalisation AUS 22 Enregistrements amp Alertes 23 6 Configuration du d codeur Carte TINS sucre E AS Menu du d codeur 25 Contr le Parental chaines 26 Contr le Parental programmes 28 R glages des Pr f rences 30 UTILISATION 7 Choix d un programme S lection directe d une chaine 34 HERD ETEON OTRO TT RET Liste des chaines 34 R glage du volume 35 8 Informations Programmes Utilisation du Bandeau Info 36 Acces une liste pr f rentielle 36 ERG ZaDpeur Sierre 37 Caract ristiques techniques 39 mi 102 177 um j GC Recommandations 1 1 Recommandations de s curit Votre d codeur a t fabriqu selon les normes de s curit Europ ennes n anmoins vous devez prendre des pr cautions pour son bon fonctionnement en toute s curit Il est important de lire attentivement le manuel notamment les instructions de s curit ci dessous Si vous avez le moindre doute sur l installation le fonctionnement ou la s curit du d codeur contactez TNS 40 46 37 37 Pour viter les risques de choc lectrique D brancher le d codeur du secteur avant de bra
24. sez la touche verte pour afficher les chaines de votre liste pr f rentielle puis pressez la touche jaune pour s lectionner votre liste pr f rentielle pr alablement cr e 2 me tape Pressez la touche GUIDE de la t l commande puis la touche jaune pour s lectionner votre liste pr f rentielle pr alablement cr e 8 3 Guide des programmes TNS ou Bandeau Zapping TNS vous propose de consulter vos programmes favoris travers une application interactive avec le d codeur Thomson DSI2110TNS qui se pr sente sous deux formes Le Guide des programmes aussi appel EPG Electronic Program Guide Le Zappeur aussi appel le Bandeau Zapping Pour charger et utiliser le Guide des programmes s lectionnez une chaine de TNS de votre abonnement puis attendre 30 secondes environ pour que le message Guide touche i ou Zappeur touche OK de couleur bleu en bas gauche de l cran apparaisse puis appuyez sur la touche OK pour lancer le guide des programmes de TNS Par d faut lorsque que vous affichez une chaine de TNS de votre abonnement l application interactive se lance automatiquement en arri re plan t che de fond d s que le bandeau d information en fond gris du d codeur disparait Pendant le chargement de l EPG on ne peut plus changer de chaine Une fois EPG charg il reste en m moire jusqu ce que l on appuie sur la touche EXIT ou GUIDE de la t l commande d 0 2 Z
25. t vous pourrez personnaliser les noms ex Actu Sport Docu Dans le menu Pr f rences s lectionnez Listes preferentielles et validez avec la touche OK Une page de 8 listes vierges apparait S lectionnez par exemple la liste 1 et validez avec la touche OK S lectionnez Modifiez et validez avec OK La liste de toutes les chaines m moris es lors de l installation des chaines apparait Parcourez la liste l aide des touches w A lt gt et appuyez sur OK pour ajouter en la cochant une chaine votre liste Appuyez sur la touche BACK pour revenir l cran pr c dent S lectionnez Nom de la liste et composez lettre par lettre un nom pour votre liste Quittez les menus avec BACK ou EXIT NOIL n um 0 F 1 J m J Choix d un programme 7 1 S lection directe d une chaine La s lection directe d une chaine s effectue en tapant son num ro avec les touches O 9 de la t l commande 7 2 Zapping Le zapping consiste acc der aux chaines pr c dentes ou suivantes en faisant d filer l offre de programmes ll s effectue au moyen des touches P et P de la t l commande Si vous tes sur la derni re chaine de la liste et que vous appuyez sur P vous retournerez automatiquement la premi re chaine de la liste et inversement Si vous restez appuy sur une des touches P ou P les num ros de chaines et leur nom d filent dans le bandeau zapping qui s af
26. touche retour pour annuler trole Parental des programmes Le contr le parental des programmes bloque par un code carte confidentiel uniquement les programmes films ou missions interdit aux moins de 16 ans et 18 ans sur les chaines TV Affichez le Menu principal avec la touche MENU S lectionnez Votre compte l aide des touches A et w puis validez avec OK Un message apparait Viaccess Entrez votre code carte confidentiel ou pressez la touche retour pour annuler Tapez votre code carte confidentiel 0000 par d faut l aide du pav num rique de la t l commande Votre compte Information suryosabonnements NS des HE adi 7 UIDERI 1 Message de l op rateur S lectionner voire rubrique avec bes touches de navigation EH naviguer EE validor TT reteur Niveau Moral 2T lt Valeur de 07 LE Saisiesez le niveau partir duquel vous seuharbez yerreuiller automatiquement vetro decodaut 0 controle parental des programme active 15 contrae parental dos programma d sactin e navigue PT rete rm quitter S lectionnez Niveau Moral l aide des touches A et v puis validez avec OK Tapez 07 pour activer le contr le parental des programmes 15 pour d sactiver le contr le parental des programmes Puis pressez la touche EXIT pour sortir du menu wu b i gt s j L 2j i
27. uissance Signal Bei 7775 Qualit Signal S N Hee Je Une fois que vous avez r gl l antenne de mani re optimale appuyez sur la touche OK de la t l commande Onantez votre antanno pour aplimiser la puissance of la qualite du signal pem naviguer TA valider FS retour Attention si les curseurs sont oranges ou rouges c est que l antenne est mal r gl e qu elle ne pointe pas vers le satellite ou que la t te de r ception LNB est d fectueuse Faites v rifier votre installation d antenne par un professionnel 13 L installation des chaines commence attendez quelques minutes jusqu ce que le message vous indiquant que l installation a r ussie s affiche al c Installation re sste sur le peseali TNS 56 chaines ont ete install es Presse a touche OK pour continuar rmi valider FT retour Z E J INSTAL 1 Fonction programme Permet zapper d un programme l autre 2 Fonction volume Permet de baisser ou d augmenter le volume sonore 3 Touche OK Permet de valider une action ou un choix dans un menu 4 Touche EXIT Permet de sortir d un menu 5 Touche MENU Permet d afficher le menu principal 6 Mise en veille et sortie de veille Revient sur le dernier programme visualis en sortie de veille 3 2 Description de la face arriere du d codeur a s Ble e uns A Entr e signal s
28. umer l appareil Le voyant rouge en facade s teint tandis que l indication Menu apparait sur l afficheur 8 Un cran s affiche vous permettant de s lectionner la langue des menus faites votre choix avec les touches w A puis validez avec la touche OK de la t l commande 9 Un cran de bienvenue apparait sur l cran de votre t l viseur Si ce n est pas le cas utilisez la t l commande du t l viseur pour s lectionner l entr e RCA ou HDMI sur laquelle vous avez branch le d codeur AV1 EXT1 AUX1 ou HDMI selon la marque du t l viseur Eventuellement v rifiez les branchements avez vous suivi les indications du sch ma de branchements les fiches sont elles dans les bonnes prises sont elles bien enfonc es 10 Appuyez sur la touche OK de la t l commande pour commencer l installation des chaines 11 L cran qui apparait permet de v rifier le r glage pointage de l antenne satellite Cet cran vous donne une indication sur le niveau du signal recu par l antenne ainsi que sur la qualit de r ception R glage de l antenne SF ko SE 12 Orientez l antenne jusqu obtenir le maximum de curseurs allum s Sit ee De facon optimale l indicateur de la qualit du signal en bas doit tre au idco oe ES maximum tous les curseurs verts allum s mais il n est pas n cessaire d avoir la puissance du signal en haut au maximum E IR ES Set Laie P
Download Pdf Manuals
Related Search