Manuel d`utilisation
Contents
1. Si cette cam ra n est pas utilis e pendant une longue p riode veuillez la garder dans un tat propre et sec Notre compagnie ne verse aucune indemnisation en cas de d faillance de la lecture d images ou de vid os caus s parun mauvais fonctionnement Ne placez pas le produit o il peut tre atteint par les nourrissons et les enfants Lorsque vous utilisez votre cam ra sur un avion observez les r gles pertinentes sp cifi es par la compagnie a rienne Consignes de s curit pour la batterie Veuillez utiliser la batterie que celle ci jointe Veuillez utiliser le chargeur attach pour charger la batterie Si le liquide coulant de la batterie entre en contact avec la peau veuillez rincer imm diatement l eau et obtenir un traitement m dical Si le liquide s infiltre dans la cam ra contactez le revendeur Veuillez jeter la batterie us e en conformit avec les r glementations locales nationales our gionales Pour viter tout dommage ne jetez pas la batterie ne la cognez pas avec des objets lourds ou ne l gratignez pas avec des objets tranchants Ne laissez pas la batterie en contact avec des objets m talliques notamment les pi ces pour viter le court circuit la d charge la surchauffe ou toute fuite ventuelle N essayez pas de d monter la batterie Ne pas exposer la batterie l eau Toujours garder les contacts de la batterie secs Ne chauffez pas et ne jetez pas la batterie au feu pour viter2. amp TTE EN 301 489 1 V1 9 2 2011 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Norme de compatibilit lectromagn tique pour les quipements et les services radio Partie 1 Exigences techniques requises EN 301 489 17 V2 21 2012 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Norme de compatibilit lectromagn tique pour les quipements et les services radio Partie 17 Exigences sp cifiques pour les syst mes de transmission large bande 2 4 GHz et les quipements haute performance RLAN 5 GHz Pour la client le aux tats Unis L appareil est conforme l article 15 des r glements de la FCC Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence y compris celles pouvant causer un mauvais fonctionnement 4 Cet quipement a t test et s est av r conforme aux normes pour un appareil num rique de classe B conform ment l article 15 des r glements de la FCC Ces normes sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions il peut causer des interf rences nuisibles pour les communications radio Toutefois il n y a aucune garantie que de
3. le NFC de votre appareil intelligent 2 Utilisez votre appareil intelligent pour toucher l g rement la marque NFC sur l appareil photo L application s ouvre alors automatiquement 21 La fonction NFC est disponible uniquement si le verrouillage d cran de votre appareil intelligent est d sactiv Une fois que la connexion de votre appareil intelligent avec l appareil photo a t effectu e avec succ s si vous utilisez un autre appareil photo pour toucher l appareil intelligent ou si vous utilisez un autre appareil intelligent pour toucher l appareil photo la connexion pr c dente sera remplac e H Instructions de fonctionnement de l App Reportez vous au Mode d emploi PIXPRO remote viewer situ sur le web Am riques Europe http kodakpixpro com http www kodakpixpro com Americas support downloads php Europe support multi lang downloads php 22 Installation sur un smartphone 1 Ouvrez le bras du fermoir de l appareil photo comme indiqu dans la Figure 1 2 Ins rez le smartphone dans le fermoir comme indiqu dans la Figure 2 Veuillez ne pas balancer l appareil photo l objectif apr s l installation pour viter de les endommager Veuillez vous assurer de ne pas vous pincer les doigts pendant l installation Fermoir 23 D pannage 24 La cam ra ne se met pas en marche R installez correctement la batterie selon les instructions de ce man
4. une ventuelle explosion Ne conservez pas la batterie dans un environnement chaud ou directement au soleil Si une surchauffe se produit pendant le chargement ou l utilisation arr tez imm diatement de charger ou d utiliser l appareil puis retirez la batterie et attendez qu elle refroidisse Si elle n est pas utilis e pendant une longue p riode veuillez retirer la batterie etl entreposer Dans un environnement froid la performance de la batterie peut tre consid rablement r duite Consignes de s curit pour cette carte m moire La carte m moire optionnelle n est pas incluse dans l emballage du produit Elle doit tre achet e s par ment S il vous pla t utiliser une carte m moire d origine qui est Classe 4 ou plus sup rieure et a une capacit de 4 GB 32 GB 10 Formater la carte m moire l aide de l appareil photo avant de l utiliser ou d ins rer une nouvelle Ne laissez pas la carte m moire tomber d un endroit lev ou tre frapp e par des objets lourds pour viter de l endommager Ne tentez pas de d monter ou de r parer lacarte m moire N exposez pas la carte m moire l eau Gardez la toujours au sec Ne retirez pas la carte m moire lorsque l appareil est allum Sinon la carte m moire pourrait tre endommag e Ne modifiez pas directement les donn es delacarte m moire Copiez les donn es sur votre PC avant de les modifier Lorsque l appareil est stock pendant une longue p riode de t
5. Kodak PIXKXPer20 SL25 SMART LENS Camera Manuel d utilisation propos de ce manuel Merci d avoir achet l appareil KODAK PIXPRO SMART LENS cam ra Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour consultation ult rieure H JK Imaging Ltd se r serve tous les droits relatifs ce manuel Aucune partie du pr sent manuel publi ne doit tre reproduite mise transcrite conserv e dans un syst me ou traduite en une quelconque langue en tout forme par tous les moyens sans une autorisation crite pr alable de JK Imaging Ltd M Toutes les marques mentionn es dans ce manuel sont utilis es uniquement pour des besoins d identification et appartiennent leurs propri taires respectifs H Ce manuel vous pr sentera la fa on d exploiter cet appareil KODAK PIXPRO SMART LENS cam ra Chaque effort a t effectu pour assurer que les contenus de ce manuel sont appropri s Toutefois JK Imaging Ltd se r serve le doit d effectuer toute modification sans pr avis D claration de conformit Partie responsable JK Imaging Ltd Adresse JK Imaging Ltd 17239 South Main Street Gardena CA 90248 USA JK Imaging Europe 71 Clarendon road Watford WD17 1DS UK Site internet de l entreprise www kodakpixpro com Dans ce manuel La carte m moire mentionn e dans ce manuel est la carte microSD ou la carte microSDHC Industry Canada statement Ce dispositif est conforme la norme CNR 210 d Industrie Canada applic
6. able aux appareils radio exempts de licence Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 le dispositif ne doit pas produire de brouillage pr judiciable et 2 ce dispositif doit accepter tout brouillage re u y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement ind sirable D claration d exposition aux radiations Le produit est conforme aux limites d exposition pour les appareils portables RF pour les Etats Unis et le Canada tablies pour un environnement non contr l Le produit est s r pour un fonctionnement tel que d crit dans ce manuel La r duction aux expositions RF peut tre augment e si l appareil peut tre conserv aussi loin que possible du corps de l utilisateur ou que le dispositif est r gl sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible For Pour la client le en Europe Ce symbole Poubelle avec roulettes avec une croix dessus voir Annexe IV WEEE indique que ces types d appareils lectriques et lectroniques doivent tre jet s mm s par ment dans les pays Europ en Ne jetez pas cet appareil avec vos ordures m nag res Veuillez utiliser les points de collecte et de recyclage disponibles dans votre pays lorsque vous n avez plus besoin de cet appareil Le symbole CE indique que cet appareil est conforme aux normes Europ ennes sur la s curit la sant l environnement et la protection de l utilisateur Les appareils photos avec le sym
7. bole CE sont destin s pour la vente en Europe Europe Assurance de conformit UE Cet appareil est conforme aux exigences et clauses R amp TTE Directive 1999 5 EC Les m thodes d essai suivantes ont t appliqu es afin de prouver la pr somption de conformit aux exigences essentielles de la directive R amp TTE 1999 5 EC EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 S curit des mat riels de traitement de l information EN 50566 2013 Norme de produit pour d montrer la conformit des champs de fr quence de radio et dispositifs de communication sans fil portatifs et corps mont s utilis s par le grand public 30 MHz 6 GHz EN 62209 2 2010 Exposition humaine aux champs de fr quences de radio partir de p riph riques et de communication sans fil avec les portatifs et mod les humains instrumentation et proc dures Partie 2 Proc dure d terminer le taux d absorption sp cifique SAR pour des dispositifs de communication sans fil utilis s proximit imm diate de l organisme humain gamme de fr quences de 30 MHz 6 GHz EN 300 328 V1 81 2012 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Syst mes de transmission de donn es large bande quipement de transmission de donn es fonctionnant dans la bande ISM de 2 4 GHz et utilisant les techniques de modulation d talement du spectre Norme harmonis e couvrant les exigences essentielles de l article 3 2 de la directive R
8. ce de la batterie Env 210 photos Bas sur les normes CIPA Environnement de fonctionnement Temp rature O 40 C Humidit O 90 Dimensions L x H x D Env 71 0x58 6x65 2mm Bas sur les normes CIPA Poids Env 210g du corps seulement 12 PR PARATIF H Accessoires inclus La boite de la cam ra doit contenir le mod le de cam ra que vous avez achet et ses accessoires Si un objet est manquant ou s av re endommag contactez votre revendeur e Batterie Li on rechargeable e Adaptateur AC a C ble Micro USB s Dragonne e Guide de d marrage rapide a Carte de service s Carte de garantie 13 g Noms des pi ces 1 Micro 6 Haut parleur 2 Touche Puissance 7 Molette du zoom 3 Marque NFC 8 Touche D clencheur 4 Couvercle de la batterie 9 Trous de fixation de vis du tr pied 5 Verrou de dragonne Apr s avoir mis en marche l appareil photo vous pouvez d placer le levier de zoom de l appareil photo pour zoomer et appuyer sur le bouton de l obturateur pour prendre des photos 14 O Installation de la dragonne Il est recommand d utiliser la dragonne pour emp cher l appareil photo de tomber pendant l utilisation Veuillez l installer sur l appareil photo puis la porter autour de votre main selon le sch ma ci dessous LP 15 E Installation de la batterie et de la carte m moire 1 Ouvrez le couvercle de la batterie en fonction de la d
9. emps assurez vous de t l charger vos photos et de retirer la carte m moire Conservez la dans un endroit sec Ne modifiez pas les noms des fichiers ou des dossiers sur la carte m moire de votre ordinateur La modification du nom des fichiers peut entrainer la non reconnaissance des fichiers par la cam ra ou un ventuel message d erreur Une photo prise avec la cam ra sera stock e dans le dossier qui est automatiquement g n r dans la carte m moire Ne conservez pas les photos qui n ont pas t prises avec cette cam ra dans ces dossiers car elles pourraient ne pas tre normalement reconnues la lecture Sp cifications du produit Capteur d image 172 3 BSI CMOS Total des pixels 16 76 m gapixels Activer les pixels 16 35 m gapixels Longueur focale 4 3mm large 107 5mm Tele Film quivalent de 35mm 24mm large 600mm Tele F nombre F3 7 large F6 2 Tele Zoom optique 25x Gamme de focalisation Normal large 60cm Tele 250cm Macro large 3cm lt Anti vibration Stabilisation d image optique 11 Wi Fi Oui 80211 b g n NFC Oui Viseur t l command Oui par intelligent p riph rique Format fichier Format image Exif 2 3 JPEG Vid o MP4 Image H 264 Audio AAC St r o Puissance Batterie rechargeable Li ion LB 052 3 7V 880mAh chargement de la camera Performan
10. irection de la fl che 2 Ins rez la batterie dans le compartiment de la batterie en fonction des directions n gatives et positives comme illustr sur l image suivante jusqu ce que labatterie se verrouille en place JL 16 3 Ins rez la carte m moire dans la fente pour carte m moire comme indiqu sur lesch ma 4 Fermez le bouchon de la batterie Lorsque vous ins rez une carte m moire assurez vous que l encoche de la carte correspond aux marquages sur le dessus delafente de la carte Pour retirer votre carte m moire ouvrez le couvercle de la batterie appuyez doucement sur la carte m moire pour l jecter et retirez la lentement 17 H Charger la batterie Pour le chargement vous pouvez utiliser l adaptateur secteur inclus et la c ble micro USB pour charger l appareil photo quand il est teint Vous pouvez galement raccorder le c ble micro USB un ordinateur pour le chargement Indicateur de charge T moin de l indicateur Orange continu Chargement L indicateur de la s teindra une fois le chargement fini et la cam ra sera automatiquement teinte L appareil photo se charge uniquement quand il est teint Si l appareil photo est mis en marche pendant qu il est branch y l alimentation lectrique les fonctions 4 normales de l appareil photo peuvent tre E utilis es ma
11. is l appareil photo ne se chargera H pas tant qu il ne sera pas teint 18 Connecter l appareil intelligent N Installer l application by T l chargez un ensemble d installation d di partir de la boutique d applications correspondant l appareil nom de l APP PIXPRO Remote Viewer puis installez le La version de syst me d op ration de votre appareil intelligent doit tre iOS 7 ou sup rieure ou Android 4 2 ou sup rieure Dans le cas contraire veuillez mettre niveau votre appareil intelligent avant d utiliser l application H Connexion Wi Fi Syst me Android et syst me iOS 1 Appuyez sur le bouton marche arr t pour mettre en marche l appareil photo 2 Activez la fonction Wi Fi de votre appareil intelligent pour rechercher automatiquement les hotspots situ s proximit 3 S lectionnez PIXPRO SL25_XXXX et saisissez le mot de passe 12345678 Le SSID et le mot de passe de l appareil photo sont situ s l arri re du couvercle de la batterie Maintenez une distance de moins de 10 m tres 32 8 pieds entre la cam ra et le dispositif intelligent sans aucune interf rence de protection des signaux La cam ra et le dispositif intelligent peuvent uniquement tre connect s l un l autre F F oa gt c gt Touche Puissance PIXPRO SL25_XXXX mamm Je Nm 1 2 3 20 E Connexion NFC Syst me Android 1 Activer
12. s interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet appareil provoque des interf rences nuisibles la r ception radiophonique ou t l visuelle ce qui peut tre d termin en l teignant et le rallumant l utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence par l une ou plusieurs des mesures suivantes _ R orienter ou replacer l antenne r ceptrice Augmenter l espace entre l appareil et le r cepteur Connecter l appareil dans un tuyau sur un circuit diff rent de celui sur lequel est connect le r cepteur Pour toute assistance contacter le revendeur ou un technicien radio TV qualifi Avertissement de la FCC Tous changements et les modifications qui ne sont pas express ment approuv s par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur d exploiter cet quipement Cet metteur ne doit pas tre utilis en conjonction avec une autre antenne ou un autre metteur D claration sur l exposition aux irradiations Le produit est conforme la limite d exposition aux RF portables de la FCC un environnement non contr l et sans danger pour le fonctionnement pr vu comme d crit dans ce manuel La poursuite de la r duction de l exposition aux radiofr quences peut tre r alis e si le produit peut tre maintenu aussi loin que possible du corps de l utilisateur ou si la puissance de l appareil peut tre r duite si cette fonction est di
13. sponible Consignes de s curit Consignes de s curit pour cette cam ra Ne pas d monter et r parer le produit vous m me Ne laissez pas tomber l appareil photo ounelui permettez pas de frapper des objets solides Pour viter que l appareil ne soit ab m par l humidit ne pas utiliser ni ranger l appareil dans des environnements tr s humides comme dans la pluie ou proximit des plans d eau D sactivez l appareil photo retirez la batterie etla carte m moire et s chez le dans un d lai de 24 heures si de l eau vient accidentellement en contact avec l appareil photo Ne pas utiliser ni ranger l appareil dans un endroit poussi reux ou sur une plage pour emp cher la poussi re ou le sable de p n trer dans l appareil causant des dommages possibles Ne conservez pas et n utilisez pas la batterie dans un environnement chaud ou directement au soleil N utilisez pas le produit dans des environnements ayant un champ magn tique haute intensit des interf rences d ondes lectrostatiques et lectriques par exemple pr s d unfour micro ondes ce qui peut entra ner une panne dans la r ception des signaux Avant de retirer la batterie et la carte m moire l appareil doit tre teint Lors du nettoyage du corps de la cam ra veuillez ne pas utiliser d agents de nettoyage corrosifs ou ceux avec de l alcool ou un solvant organique Nous conseillons d utiliser un chiffon doux pour nettoyer r guli rement le corps
14. uel La puissance de la batterie est faible veuillez la charger ou la remplacer par une batterie enti rement charg e La cam ra s teint soudainement pendant le fonctionnement La puissance de la batterie est faible veuillez la charger ou la remplacer par une batterie enti rement charg e L appareil photo d marre automatiquement Si vous activez le NFC en touchant votre appareil intelligent avec l appareil photo l appareil photo d marre alors automatiquement Ceci est normal Les images sont floues Use of tripod is recommended L enregistrement des donn es dans la carte m moire est lent Utilisez une carte m moire avec criture de classe 4 ou plus sup rieure pour am liorer les performances a chec de la connexion Veuillez v rifier les param tres sans fil de votre appareil intelligent ainsi que le SSID et le mot de passe que vous avez saisis R installez l application a La temp rature de la batterie est trop lev e Batterie en surchauffe Enlever la batterie lorsque le produit est teint Continuer utiliser la batterie lorsqu elle est refroidie 25 La marque de commerce Kodak et son apparence sont utilis es sous licence Kodak 2014 by JK Imaging Ltd All Rights Reserved JK Imaging Ltd 17239 South Main Street Gardena CA 90248 USA JK Imaging Europe 71 Clarendon road Watford WD17 1DS UK www kodakpixpro com Ver 4
Download Pdf Manuals
Related Search