Manuel d`utilisation Français
Contents
1. Un r glage n gatif affaiblira l exposition de l image et la rendra plus sombre Un r glage positif augmentera la capacit d exposition et rendra votre image plus clatante Supposons que l arri re plan du sujet soit vif et que vous voulez surexposer l image un peu plus afin que le visage du personnage ressorte mieux il vous faudra r gler alors l appareil sur Brighter 1 or 2 Par contre si vous enregistrez par temps de neige ou sous un trop fort r fl chissement des rayons solaires sur l eau vous pourrez r duire l exposition et choisir dans ce cas Darker 1 ou 2 Balance blanche fi Auto Jour Nuageux Fluorescent Tungst ne Ce param tre permet l appareil ITEM de s accorder la lumi re ambiante pour enregistrer les couleurs avec une grande pr cision Timer Minuterie ag Off 5 secondes ou 10 secondes La param trage du timer vous permet de retarder le Ti moment de la prise de vue par exemple si vous voulez figurer sur la photo D faut Remise z ro des valeurs de l cran au profit de celles de sortie d usine S lectionnez l ic ne de la cam ra sur l cran principal et validez Appuyez sur F2 param trages et s lectionnez la configuration Timer S lectionnez 10 secondes par exemple Pour revenir l cran de contr le appuyez sur la touche retour Back L ic ne Timer appara t au sommet de l cran de contr le Appuyez maintenant sur ENTER Un marqueur appara t l cran et commence un comp2. assur e pour tenir la cam ra alors que vous appuyez sur ENTER Toute secousse est amplifi e et la photo est souvent floue D autre part faire des photos par luminosit faible exige beaucoup plus de temps pour que l appareil puisse capter beaucoup plus de lumi re Ceci veut dire que tout mouvement de l appareil ou un mouvement rapide du champ de la cam ra entra nera un flou moins de 1 50 m la prise de vue donnera de pi tres r sultats Probl mes de lumi re et d exposition fonction Fix Lorsque vous prenez une photo face une source de lumi re vive par exemple vers une fen tre alors que vous tes l int rieur ou contre le soleil quand vous tes l ext rieur il est possible que l objet ou la personne apparaissent trop sombres sur la photo La raison est que l arri re plan vif demande l appareil de s lectionner une exposition qui n est pas en accord avec la personne ou l objet situ au premier plan Pour corriger cela vous pouvez utiliser le param tre d ouverture appropri se reporter la table des param tres Une autre solution consiste d tourner votre Gmini de la source lumineuse vers une zone o l intensit de la lumi re est quasi semblable celle entourant la personne ou l objet Appuyez sur F3 Fix Les param tres d exposition se verrouillent et l ic ne d exposition appara t en haut de l cran Si vous prenez maintenant une photo face la 6 source lumineuse l exposition restera
3. CHE ENTREE 2 FA SEE ii US ECC DFE VIDI E O Resolution E YGA p Bitrate m 2000kb 5 Exposure EI Hormal White Balance M Auto SOUrTCE in Microphone Sampling E 32 kHz j p ae re a DN _ E Setup aA Settings Lock Exp f Back Back Back i i A Settings Lock Exp me LB 11 LCI A La table ci dessous vous explique les diff rents param trages disponibles Elle inclut aussi les pictogrammes d cran correspondants Fran ais R solution Bitrate Exposition Balance des blancs Echantillonnage AUTO Param trages d enregistrement vid o VGA ou Optimal Optimal 448 x 336 donne les images les plus fluides avec une petite taille de fichier VGA 640 x 480 donne des images plus fines mais qui peuvent tre moins fluide notamment dureant des sc nes rapides La taille du fichier est plus importante Bas Moyen ou Haut Ceci d termine le niveau de compression du fichier vid o enregistr Un valeur lev e donnera une vid o de meilleure qualit mais avec un besoin sup rieur en espace de stockage Le valeur par d faut Moyen est tout fait acceptable dans la plupart des cas Entre Brighter 2 Plus Vif 2 Normal ou Darker 2 Plus sombre 2 Ces options vous permettent d ajuster l appareil aux conditions d clairage ambiant Un r glage n gatif affaiblira l exposition de l image et la rendra plus sombre Un r glage positif augmentera la capacit d exposition et rendra votre
4. Gmini 402 CamCorder 907 CamCorder and Camera functions Manuel d utilisation Gmm 40e camcorder A I aaz L L j d A Fran ais Amma PE LICE TE DCTULTES Rendez vous sur notre site Internet pour t l charger les derniers manuels et logiciels de ce produit v 1 0 2 Sur ce premier cran ajustez si vous le souhaitez les param tres de configuration en appuyant sur la touche F2 Configuration Par la touche HAUT BAS vous pouvez aussi utiliser le zoom avant arri re 3 Sur le masque de configuration s lectionnez un param tre par les fl ches HAUT BAS et GAUCHE DROITE pour en changer Pour modifier le nom s lectionnez la touche Rename Renommer et validez Vous serez dirig vers le Clavier Virtuel pour plus de renseignements reportez vous au chapitre sur l utilisation du clavier virtuel du manuel utilisateur enregistr sous Adobe Pdf dans le disque dur de lappareil Choisissez un bouton de fonction Back Retour ou ECHAP STOP pour retourner l cran d enregistrement pr c dent 4 Une fois la configuration choisie et le retour l cran d enregistrement de d but appuyez sur MARCHE ENTREE L enregistrement va commencer Pendant un enregistrement il est possible de modifier certains param tres comme l exposition et la balance des blancs L arr t et la sauvegarde de l enregistrement se font par la touche ESC STOP Vous pouvez reprendre l enregistrement apr s la pause en appuyant sur la touche MAR
5. cement par d faut de l enregistrement au r pertoire en cours Par exemple supposons que vous ayez un r pertoire nomm Video Holiday Si vous s lectionnez ce r pertoire et proc dez un enregistrement utilisant la fonction Record vous affecterez l enregistrement ce r pertoire A partir de ce moment l chaque fois que vous passez par l ic ne Vid oscope pour commencer un enregistrement votre enregistrement sera sauvegard dans le r pertoire Video Holiday Si vous appuyez sur ESC STOP de l cran de pr enregistrement vous irez directement sur le r pertoire d enregistrement par d faut o vous pourrez voir directement votre enregistrement BE yik Camera a a mA 1 A partir de l cran principal s lectionnez ic ne Appareil Photo puis validez par ENTREE 2 Sur l cran de contr le vous pouvez r gler les param tres exposition en appuyant sur F2 Settings Par les touches HAUT BAS vous pouvez utiliser le zoom avant arri re Pour toute information compl mentaire sur la touche F3 veuillez vous reporter au chapitre relatif au bouton F3 Fix paragraphe traitant du contr le de la qualit de l image 3 Sur l cran Param tres servez vous des boutons directionnels UP DOWN pour s lectionner un param tre et GAUCHE DROITE pour en changer Pour renommer le nom du fichier choisir Renommer et validez Vous serez dirig vers le Clavier Virtuel pour plus de renseignements reportez vous au
6. chapitre sur l utilisation du clavier virtuel du manuel utilisateur enregistr sous Adobe Pdf dans le disque dur de l appareil Choisissez un bouton de fonction Back Retour ou ESC STOP pour retourner l cran de contr le Fran ais 4 Apr s avoir ajust les param tres validez par ENTER pour prendre une photo Pendant la sauvegarde de l image sur le disque vous remarquerez que l indicateur HDD s claire Le nom de la prochaine image se modifie et votre Gmini est maintenant pr t prendre celle ci fk a Camera hi IMG0S18 Resolution El VO Image quality CE Eine Exposure CI Hormal White Balance MI Auto Timer CI OFF Reset Back g La table ci dessous vous explique les diff rents param trages disponibles Elle inclut aussi les pictogrammes d d cran correspondants 4 Param tres photos R solution VGA ou 1 2 Megapixels 1 2 Megapixels 1280 x 960 donne la meilleure qualit d image dans la taille la plus grande VGA 640 x 480 donne la plus petite taille de fichier mais les images seront moins fines Qualit Basique Normale Fine Pour obtenir la meilleure image possible qui occupera n anmoins davantage d espace sur le disque dur r glez ce param tre sur Fine fin L ic ne avec des pixels fins est alors affich e Exposition Entre Brighter 2 Plus Vif 2 Normal ou Darker 2 Plus sombre 2 Ces options 4 vous permettent d ajuster l appareil aux conditions d clairage ambiant
7. fig e au niveau de votre pr c dent r glage L image de la personne ou de l objet ne devrait plus tre aussi sombre que pr c demment Pour retourner l exposition automatique appuyez une nouvelle fois sur F3 en auto maintenant Fran ais Cam scope Gmini 402 Resolution Type de decapteur Format Fichier Cam scope Champ de focale Profondeur de champ Balance des blancs Zoom Autonomie de lecture Appareil photo 1 2 mega pixels Cam scope 640x480 300 000 pixels CCD Charge Coupled Device MPEG 4 SP r solution VGA 4 63mm equivalent 45mm pour une cam ra de 35mm de 1 5 m l infini Auto Jour Nuageux Fluorescent Tungst ne digital 2x 2 heures maximum pour l enregistrement d une vid o 1 Estim batterie incluse la dur e de la batterie variant suivant l utilisation et les param tres d enregistrement Tous les noms de marques et de produits sont des marques d pos es appartenant leurs propri taires respectifs Les caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Erreur et omissions except es Images et illustrations non contractuelles COPYRIGHT ARCHOS 20065 Tous droits r serv s
8. image plus clatante Supposons que l arri re plan du sujet soit vif et que vous voulez surexposer l image un peu plus afin que le visage du personnage ressorte mieux il vous faudra r gler alors l appareil sur Brighter 1 or 2 Par contre si vous enregistrez par temps de neige ou sous un trop fort r fl chissement des rayons solaires sur l eau vous pourrez r duire l exposition et choisir dans ce cas Darker 1 ou 2 Auto Jour Nuageux Fluorescent Tungst ne Ce param tre permet l appareil de s accorder la lumi re ambiante pour enregistrer les couleurs avec une grande pr cison Microphone ou Line in La source audio par d faut d un enregistrement vid o est le microphone int gr Vous pouvez utiliser une source audio en provenance de Line in en vue de r aliser des enregistrements sp ciaux en raccordant la source audio par la prise line in connections multiples 32 kHz ou 48 kHz Le taux d chantillonnage se rapporte la piste audio de votre enregistrement 48 kHz donne un son de meilleure qualit mais augmente la taille du fichier L emplacement par d faut des enregistrements vid o est le r pertoire Vid o Si vous cliquez sur l ic ne Vid o dans le menu principal vous arrivez sur ce r pertoire Sur l cran le bouton de droite a pour nom Record A chaque fois que vous utilisez ce bouton pour enregistrer une vid o au lieu de passer par l ic ne Vid oscope du menu principal vous affectez l empla
9. te rebours de 10 0 Le Gmini 402 va alors se d clencher et prendre une photo Note La fonction Timer restera active pour les photos suivantes que vous allez prendre moins que vous ne retourniez au menu principal ou positionniez le Timer sur OFF 5 Fran ais 2 3 Emplacement de la photo sauvegard e L emplacement par d faut des photos est le r pertoire Pictures photos Si vous cliquez sur l ic ne Photo dans le menu principal vous arrivez sur ce r pertoire Sur l cran le bouton de droite a pour nom Record A chaque fois que vous utilisez ce bouton pour aller sur l cran de recherche au lieu de passer par l ic ne Appareil photo du menu principal vous affectez l emplacement par d faut de l enregistrement au r pertoire en cours Par exemple supposons que vous ayez un r pertoire nomm Pictures Holiday Si vous s lectionnez ce r pertoire et proc dez prendre un photo utilisant la fonction Record vous affecterez l enregistrement ce r pertoire A partir de ce moment l chaque fois que vous passez par l ic ne Cam ra pour prendre une photo celle ci sera sauvegard e dans le r pertoire Pictures Holiday Si vous appuyez sur ESC STOP de l cran de c ntrole vous irez directement sur le r pertoire d enregistrement par d faut Images floues Les images floues peuvent tre dues ventuellement l utilisation du zoom Quand vous zoomez sur des objets il faut que votre main soit relativement bien
Download Pdf Manuals
Related Search