Le système City Multi R2 VRF (PDF - 4205 kb)
Contents
1. De plus lors de la commutation entre le mode chaud et le mode froid le syst me doit tre arr t Ensuite apr s un d lai nette ment perceptible le mode chaud ou froid se met en marche Contr leur BC lorsqu il y a surtout rafra chissement Unit ext rieure Unit s int rieures AN Vanne 4 voies Froid Tube d aspi W jration Froid Haute chan ression l geur de k deux Froid chaleur ie isa Chaud a a Tube TT i basse pression iguide Gaz sous haute pression Gaz sous basse pression _ Basse pression deux phases _ _ Liquide sous haute pression Haute pression deux phases Rafra chir et chauffer en m me temps avec 50 unit s int rieures Jusqu trois contr leurs BC 1x ma tre 2x esclave peuvent tre int gr s dans une installation Cela permet d int grer jusqu 50 unit s int rieures dans un syst me M me compar un syst me simple compos de quatre unit s int rieures et d une unit ext rieure seulement les avantages du syst me deux tubes sont vidents tandis qu un syst me 2 tubes avec contr leur BC ne requiert que 20 points de connexion les syst mes 3 tubes en ont besoin de 58 en plus des quatre dis positifs de commutation requis Dans le cas de 50 unit s int rieures connect es une seule unit ext rieure il faut pr voir pas moins de 578 points de connexion s2. ces ou produire de l eau chaude sanitaire Lors de moments de pointe des valeurs COP de plus de 8 peuvent tre atteintes Grande fourchette de puissance du syst me R2 La fourchette de puissance du syst me R2 r cup ration de la chaleur est tendue une puissance de rafra chissement de 101 KW L unique syst me de r cup ration de la chaleur sur AVANTAGES le march deux tubes seulement offre ainsi des possibilit s Unit s int rieures d application encore plus vastes Contr leur BC z i j T l commande R cup ration de l nergie refroidissement par eau Le premier syst me au monde de r cup ration de la chaleur el refroidissement par eau permettant aussi bien le rafra chis sement que le chauffage a connu sa premi re europ enne en 1999 lors de son installation au Kurhaus Scheveningen Pays Bas Le syst me City Multi WR2 est un syst me VRF qui du point de vue de la technologie de rafra chissement est identique au syst me City Multi R2 Ce qui est unique dans le syst me WR2 est le fait que l nergie thermique n est pas vacu e l ext rieur du b timent et n en est pas extraite mais est transmise l eau Grande fourchette de puissance w mpa a d k wt PT I e II al Avant 22 4 KW High COP 69 kW Nouveau j 22 4 KW High COP 80 kW PRINCIPE DE FONCTION Un syst me qui fonctionne R cup ration de chaleur avec le syst m
3. par exemple la r cup ration de la chaleur superflue sert produire de l eau chaude sanitaire De nombreux exemples prouvent la sup riorit conomique quant aux co ts d exploitation du syst me partir de la page 16 vous trou Unit ext rieure VRF R2 verez quelques exemples de projets qui ont connu un franc succ s u d A Cho ET Ty Unit gainable K Syst mes externes A Les entr es ouvertes des espaces commerciaux et des b timents publics permettent l entr e libre des clients mais imposent des exigences importantes aux syst mes de cli matisation et de chauffage Il faut pr venir l change d air int rieur chaud ou climatis et d air provenant de l ext rieur La technologie du rideau d air qui s pare lair int rieur et ext rieur au moyen d un jet d air est tr s efficace Rideau d air Radiateu Dispositifs de ventilation Les charges thermiques de b timents existants et de b timents neufs sont aujourd hui beaucoup plus lev es plus d clairage plus d qui pement technique et plus de personnes font consid rablement aug menter les charges thermiques De plus les grandes surfaces vitr es de l architecture moderne font galement augmenter la charge thermique externe L apport d air frais et la r gulation de l air dans les locaux au moyen d une installation de climatisation efficace jouent un r le impor tant dans ce domaine
4. ration de la chaleur il est possible d conomiser jusqu 50 sur les co ts de l nergie selon les besoins de rafra chissement et de chauffage De plus Mitsu bishi Electric est la seule entreprise avoir mis sur le march un syst me VRF r cup ration de la chaleur qui n a besoin que de deux tubes au lieu de trois ou quatre Cela rend l installation du syst me meilleur march simplifie l installation et limine les fuites potentielles Gr ce aux pompes chaleur NV Stayen a r duit ses missions de CO d environ 60 et conomise pr s de 30 sur ses frais de chauffage 2 x PLFY P32VCM Oi City Multi VRF 2 x PUHY P250YJM A 1 x PUHY P600YSJM A 1 x PUHY P750YSJM A 3 x PURY P550YSJM A 1 x PUHY P850YSJM A 1 x PURY P650YSJM A 1 x PUHY P1100YSJM A 2 x PURY P700YSJM A 1 x PUHY P1150YSJM A 1 x PURY P750YSJM A 1 x PURY P400YJM A 1 x PURY P800YSJM A A Commande 5 x GB 50ADA J kW 1638 kW 2 x PURY P450YJM A 3 x PURY P500YSJM A The Wall The Wall est un des projets architecturaux les plus visionnaires des Pays Bas le shopping center majestueux ne sert pas seu lement acheter tout ce que vous d sirez o vous amuser The Wall fonctionne avant tout aussi comme mur insonorisant entre l autoroute A2 reliant Eindhoven Amsterdam et le quar tier r sidentiel situ derri re Les m gastores de la cha ne de magasins de jouets Toys R Us des magasins d lectronique n erlandais BCC et de
5. la grande surface Topshelf sont tous quip s de la technologie climatique la plus moderne de Mit subishi Electric Un syst me VRF WR2 innovateur prend en charge le rafra chissement et le chauffage gr ce un chan geur de chaleur rafra chissement par eau branch sur le cir cuit d eau du shopping center Cela garantit en tout temps un confort climatique et un chauffage optimal dans les trois maga sins du gigantesque centre commercial sie 7 Syst mes install s City Multi VRF 1 x PKFY P20VBM E 60 x PLFY P80 63 100 125VBM E 3 x PLFY PTOOVLMD E 6 x PLFY P20 32 40VCM E 1 x VRF PHV2000DXENTLO 10 x CMB P108V GA Oi City Multi VRF 6 x PQRY P400YGM A 7 x PORY P500YGM A a Commande 2 x G 50 Standard 11 x PAR F27MEA 6 x PAC SE51CRA Zw 620 KW R F RENCES APER U DE L INSTALLATION Sp cialistes en conception et en tech Unit s murales Unit s cassettes 4 voies en dimensions modulaires euro _ Unit s cassettes 4 voies a Se capteur optionnel i see k Unit s murales Rs ag m esth tiques connec Unit s de type console r Unit s plafonni res t es au moyen d un ensemble LEV Unit s cassettes 1 voie Unit s gainables tr s faible hauteur d encas trement Unit s ext rieures Vous trouverez la gamme compl te de nos unit s int rieures et ext rieures ainsi que toutes les possibilit s de combinaison sur notre
6. mA La commande filaire PAR W21MAA est un accessoire optionnel d velopp sp cifiquement pour l utilisation dans les syst mes eau Cette commande sert entrer la valeur de consigne du moment ainsi que la courbe de chauffage Le fonctionnement conome en nergie est garanti parce que la temp rature de l eau s ajuste automatiquement la temp rature ext rieure du moment La t l commande PAR W21MAA garantit un fonctionnement conome en nergie MODULE EAU Sch ma des connexions R2 a La solution totale unique Un projet peut se r aliser enti rement en combinant le module eau par exemple un syst me R2 et des unit s int rieures L installation de Mit a subishi Electric permet d effectuer toutes les fonctions allant de la ven tilation et du contr le du climat de locaux individuels jusqu au chauffage d eau chaude sanitaire jusqu 70 C Comme les syst mes sont ajust s PURY P400YJM A les un aux autres et reli s entre eux quant au pilotage vous n avez pas penser aux conflits potentiels entre ces diff rents syst mes Se VO RE 32 10 CMB P108V GA PWFY P100VM E BU PWFY P100VM E BU PWFY P100VM E AU PWFY P32VMR E R PEFY P32VMS1 E Hs I D D E ns CN a a Connexion hydraulique Froid AHU Fancoil etc L L Eau froide Chaud AHU Fancoil chauffage par le sol etc Eau chaude A Connexion hydraulique Eau chaude sanitaire douche b
7. site Web Unit s gainables silen cieuses pour h tels Unit s gainables circulation horizontale haute pression statique SYST MES DE CONTR LE Commande centrale AG 150A Centre de contr le L importance d un r glage ad quat est souvent sous estim e Un r glage ad quat optimise la performance du syst me de cli matisation et r duit la consommation nerg tique Quelle que soit l application il est essentiel de pouvoir contr ler le syst me climatique de fa on optimale Cela permet en effet de cr er un environnement de travail et un cadre de vie constants et confor tables tout en r duisant les co ts nerg tiques En tant que g ant de l lectronique Mitsubishi Electric offre un vaste choix de syst mes de contr le derni re g n ration Selon le degr de contr le souhait plusieurs mod les sont disponibles commande individuelle commande centralis e ou syst me de contr le central La commande centralis e du type AG 150A permet le contr le de 50 unit s int rieures ou groupes Trois modules d extension optionnels permettent le contr le de 150 composants maxi mum Points forts e cran tactile graphique couleur e cran LCD r tro clair 22 9 cm e Symboles simples permettant la compr hension facile de l tat du syst me e Interfaces M NET Ethernet et USB et connexions pour signaux externes e Conception moderne galement disponible en noir e Encastrable d
8. MITSUBISHI ELECTRIC Changes for the Better LIVING ENVIRONMENT SYSTEMS Technologie de pointe au carr Le syst me City Multi R2 VRF une pompe chaleur brevet e servant simultan ment au chauffage et au rafraichissement AVANTAGES Introduction Avantages syst me unique deux tubes Principe de fonctionnement Technologie R2 Le syst me de distribution du fluide r frig rant le composant le plus important Solutions syst me aper u des possibilit s Pr paration d eau chaude solution universelle Projets de r f rence la pratique Aper u de l installation des sp cialistes en conception et en technique Syst mes de contr le Technologie R2 innovatrice Rafraichissement et chauffage simultan s Dans les b timents la norme actuelle est d installer des sys t mes s par s pour la production de chaleur la ventilation et le rafraichissement Les grandes surfaces vitr es des b timents contemporains les prescriptions s v res en mati re d isola tion et les charges thermiques dues aux ordinateurs et aux employ s imposent des exigences strictes la technologie de climatisation Dans une partie du b timent nous vacuons la chaleur dans une autre nous r chauffons ou avons besoin d eau chaude Un change techniquement r alisable de l nergie requise ou superflue entre des composants s par s d un syst me n est ratiquement pas possible AVANTAGES Le syst me R2 de M
9. Normalement cela requiert un syst me trois tubes c t des tubes d aspiration et de liquide un troisi me tube contient le fluide r frig rant sous forme de gaz chaud Ce type de syst me trois tubes demande un investissement plus important et s accompagne de co ts d installation plus lev s que le syst me brevet deux tubes de Mitsubishi Electric Connexion entre unit s int rieures et ext rieures Les unit s ext rieures et int rieures sont reli es entre elles par des tuyaux en cuivre qui transportent le fluide r frig rant En mode Froid le fluide r frig rant coule sous haute pression et sous forme liquide vers les unit s int rieures Le d tendeur qui se trouve dans l unit int rieure r duit la pression du fluide r frig rant et en fait baisser la temp rature Le fluide r frig rant dont la temp rature est maintenant inf rieure la temp rature de la pi ce passe travers l changeur de chaleur de l unit int rieure et commence s vaporer Pour ce faire il absorbe la chaleur de la pi ce L humidit de l air dans la pi ce entre en contact avec la surface froide de l changeur de chaleur de l unit int rieure et se condense sur cette surface froide Non seulement la chaleur ressentie est extraite de l air de la pi ce mais aussi la chaleur latente ce qui d shumidifie l air La chaleur qui est maintenant stock e dans le fluide r frig rant est remise sous pression par le
10. Syst mes de contr le ED Les t l commandes ou syst mes de pilotage constituent l interface entre la pompe chaleur et l utilisateur Il ne s agit pas simplement d une fonction de marche arr t le pilotage intelligent et optimal r duit la consommation nerg tique et par cons quent les co ts Mitsubishi Electric offre un vaste choix de syst mes de contr le permettant la commande optimale de votre pompe chaleur Commande centrale R partiteur de fluide r frig rant Contr leur BC F E vereso F1 Aaaa Unit cassette 2 voies R servoir tampon Chauffage Radiateur L l E 1 i r I Pompe RS a a a Module d eau D Pour la production d eau chaude et froide de 5 45 C vous avez le choix entre deux versions de puissance du module d change de chaleur Le Medium Heater convient pour des syst mes de chauffage par le sol des installations de ven tilation des rideaux d air des convecteurs et bien d autres applications Le Booster Heater permet de chauffer l eau jusqu 70 C dans le cycle primaire Cette unit est parfai tement adapt e au chauffage d eau chaude sanitaire MODULE EAU La solution universelle En introduisant les modules pour la production d eau chaude Mitsubishi Electric tablit une nouvelle norme pour les sys t mes VRF Les modules sont compatibles avec les syst mes City Multi la solution totale pour la technologie de b
11. ain etc R F RENCES Heilbronn Allemagne Hertner Schwabenhof pr s de Heilbronn c est non seulement le concept architectural de l difice bureaux du groupe Hertner qui est une r ussite C est aussi la technique de construction qui y est ultramoderne et loin d tre traditionnelle Un iPad Syst mes install s sert de commande centrale et permet aussi de contr ler indi viduellement tous les composants automatis s du b timent Cela vaut aussi pour la technologie de climatisation hautement efficace qui gr ce aux unit s ext rieures conomes en nergie City Multi VRF ji J2 NE 20 x PLFY P20VCM E2 et valeur COP lev e l change intelligent de l nergie 23 x PLFY P25VCM E2 l int rieur du b timent et une technique de contr le moderne 13 x PLFY P32VBM E1 a t int gr e compl tement et sans le moindre probl me au 23 x PLFY P40VBM E1 nn P E 29 x PLFY P50VBM E1 syst me de commande du b timent 146 unit s int rieures ont 1 x PLFY P63VBM E1 t install es pour permettre la climatisation du b timent Ce 4 x CMB P1013V GA1 sont surtout des unit s cassettes quatre voies extr mement 4 x CMB P1016V HB1 Tr 1 x CMB P1016V GA1 silencieuses de puissances diff rentes Selon les dimensions 3 x CMB P108V GB1 des locaux des appareils de type Euromaster ont t install s mais en partie aussi des mod les plus grands effet coanda Il City Multi VRF perme
12. alable et leur tr s grande fiabilit Ils permettent de cr er un climat optimal dans les b timents usage de bureaux les centres commerciaux les h tels les h pitaux les difices publics et les villas Certificats pour b timents Lors de la certification de b timents conform ment aux normes LEED et BREEAM les b timents sont valu s selon leurs qua lit s cologiques conomiques et techniques Il s agit ici de la pr servation de ressources naturelles de la protection de la sant du confort de la s curit et de la qualit de l am nage ment technique d un b timent L utilisation du syst me pompes chaleur R2 r cup ration de chaleur de Mitsubishi Electric contribue imm diatement l atteinte de tous les buts qu imposent ces normes Les avantages d un am nagement complet base de la tech nologie VRF vont de soi conomies d nergie r duction des besoins en espace et en poids plus de confort moins d in vestissements etc cela s ajoute le potentiel nerg tique du syst me R2 qui change la chaleur et le froid l int rieur d un b timent l aide de deux canalisations seulement Cette tech nologie a t d velopp e sp cialement pour r pondre aux exi gences de l architecture moderne et pour garantir une efficacit maximale quant l utilisation de l nergie disponible pour le rafra chissement et le chauffage Notre but est de vous expliquer commen
13. ans un mur possibilit de montage en saillie Programme de gestion multifonctionnel TG 2000A Gestionnaire du b timent Avec le logiciel TG 2000 la commande centralis e est ten due un syst me de contr le central Les fonctions addition nelles et la possibilit d exportation de donn es permettent le contr le centralis des unit s int rieures et des modules eau sans probl me et tr s simplement Vous n avez besoin que d un r seau pc standard et d un r seau LAN Facile l conomie d nergie Afin de limiter les charges de cr te les unit s int rieures indivi duelles et les groupes peuvent tre programm s en vue d opti miser la consommation nerg tique Cela se fait en modifiant les valeurs souhait es en changeant le mode de fonctionne ment ou en teignant des appareils Par exemple pour les moments o il y a peu de visiteurs vous pouvez activer un mode de nuit 2 000 unit s int rieures Aucun probl me Le logiciel TG 2000 vous permet de mettre en r seau jusqu 40 interfaces de 50 unit s chacune Cela veut dire qu un seul pc et quelques clics de souris suffisent pour contr ler 2 000 pompes chaleur individuellement Int gration d autres syst mes Beaucoup d autres composants de la technologie du b timent fonctionnant conjointement avec le syst me de climatisation par exemple l clairage peuvent tre contr l s avec le TG 2000 De plus la consommation nerg ti
14. chissement z et chauffage simul 24 tan s mais surtout S 3 rafra chissement S W Rafra chissement E 1 et chauffage simul amp i tan s mais surtout 0 20 40 60 s0 100 chauffage Ratio de la demande de chaud W Chauffage et rafra chissement Gr ce l change d nergie un syst me VRF R2 peut m me atteindre p riodiquement une valeur COP de 8 non simultan s AVANTAGES Syst me unique deux tubes Utilisation intelligente de l nergie Le syst me R2 a t d velopp en vue d conomies d nergie et afin de favoriser des installations cologiques dans les b ti ments modernes Ne permettant qu un change d air limit les b timents tanches exigent un contr le du climat moderne et haute efficacit nerg tique Cela veut dire que la chaleur superflue p ex dans les salles de serveurs doit tre vacu e vers des locaux qui ont besoin d tre chauff s Ce d placement d nergie est id al pour par exemple les b timents ayant de grandes surfaces vitr es ou les b timents ayant une orientation nord sud Le syst me W R2 est le seul syst me de r cup ration de cha leur au monde qui rafra chit et chauffe gr ce deux tubes seu lement Le composant central de chaque installation R2 est le contr leur BC un r partiteur de fluide r frig rant formant un ensemble de rafra chissement et de r glage int gr l unit ext rieure et permettant ainsi la r cu
15. compresseur ce qui en fait augmenter la temp rature et transport e au condenseur de l unit ext rieure La temp rature du fluide r frig rant dans le condenseur est maintenant plus lev e que la temp rature ambiante ce qui fait en sorte que la chaleur est maintenant vacu e vers l air ext rieur o vers un cycle d eau de rafra chissement Lors de ce processus le fluide r frig rant se condense de nouveau et est ramen aux unit s int rieures sous forme liquide En dehors des unit s int rieures individuelles il est aussi possible de connecter au r seau VRF des batteries d tente directe dans les bo tiers de traitement d air pour le rafra chis sement de locaux ou des refroidisseurs d eau pour le rafra chissement de processus R PARTITEUR DE FLUIDE R FRIG RANT Le contr leur BC en d tail OUE pan E i Ti S f ag I 1 S k E g E FH i i a i Le composant le plus important du syst me R2 S paration du fluide r frig rant dans le contr leur BC Dans la solution unique qu est le syst me VRF R2 nous uti lisons des contr leurs BC Un contr leur BC est bo tier de r partition de l agent r frig rant entre les unit s ext rieures et int rieures I r partit l agent r frig rant sous forme de gaz pour chauffer ou sous forme liquide pour rafra chir Agent r frig rant sous forme liquide et gazeuse dans un m me tube Le concept de la technique deux tubes est un
16. de convient donc id alement pour les endroits o les utilisateurs changent souvent comme les chambres d h tel Il est possible de bloquer plusieurs fonctions individuelles sur cette nouvelle t l commande confortable et r tro clair e Afin de simplifier le syst me par exemple pour l utilisation dans les h tels les possibilit s de commande de ces t l commandes ont t limit es aux fonctions de base les plus importantes De plus le nouveau mod le offre des boutons permettant de choisir le mode et de r gler les valves d air Un capteur de temp rature de la pi ce est toujours int gr la t l commande Fonctions sp ciales e Permet de contr ler tous les types d unit s int rieures de Mitsubishi Electric e Commande d une seule unit int rieure jusqu un groupe de 16 unit s int rieures maximum Vous trouverez des renseignements sur d autres com mandes dans le chapitre Syst mes de contr le de notre catalogue actuel que vous pouvez t l charger depuis www mitsubishi electric be JuepuodSs31109 uonesijyn p januew ne 1319491 S SUONEUJOQUI sajdwe snid ap 11u3 q0 1n04 LYE LH 19 9 04 VOLYH S9410 3119S 3p 43449 g ZE Sa zu uu uo09 n jey g s dwod sou z uonesgewa ap IWJJS S 30N lectric uality itsubishi Version 01 2014 Mitsubishi Electric Europe B V
17. e deux tubes conome en nergie Le syst me W R2 est le seul syst me de r cup ration de chaleur au monde qui rafra chit et chauffe des espaces gr ce deux tubes seulement Les syst mes R2 refroidissement par eau extraient la chaleur vers un r seau d eau et l y stockent ou l utilisent un autre endroit en combinaison avec d autres syst mes WR2 K DN E N Composition d une installation VRF La composition technique d une installation VRF est tr s transparente Les sys t mes VRF se composent d une ou plusieurs unit s ext rieures centrales et d uni t s int rieures reli es entre elles par des canalisations qui transportent le fluide r frig rant cela s ajoutent les syst mes de contr le des unit s int rieures ou i zones climatiques individuelles L utilisateur peut opter pour des t l commandes CD x centralis es dot es d une fonction internet le contr le peut ainsi se faire via un a intranet local ou internet par exemple NN Rafra chissement et chauffage simultan s avec deux tubes seulement Gr ce leur fonction de pompe chaleur les syst mes VRF modernes sont aussi utilis s pour le chauffage de b timents Quand une fonction de r cup ration de chaleur est disponible ils peuvent m me chauffer et rafra chir en m me temps Lors de ce processus la chaleur superflue d un local est transport e vers un autre en demande de chauffage
18. e syst me pompe chaleur VRF R2 City Multi de Mitsubishi Electric satisfait toutes les attentes Le syst me brevet deux tubes permet le rafra chissement et le chauffage monovalents simultan s Le choix de Mitsubishi Electric promettait une plus grande flexibilit car ce syst me offre un cycle chaud froid via un r seau de tubes individuel s par ment dans chaque chambre L h tel dispose d une unit de contr le qui est compatible avec le r seau et permet de r gler la temp rature dans toutes les chambres partir d une commande centrale Ce syst me qui peut tre command tr s facilement partir d un ordinateur contr le la consommation nerg tique de chaque chambre d h tel Gr ce une unit de pilotage int gr e il est possible par exemple de maintenir la temp rature dans les chambres libres un niveau plus bas Pour cela il est essentiel que le syst me puisse communiquer avec le logiciel de r servation de l h tel Syst mes install s Ci O City Multi VRF 123 x PEFY P25VMS1L 1 x PEFY P40VMSIL 4 x PEFY P80VMM E 1 x PEFY P250VMA E 1 x PEFY P250VMH E City Multi VRF 10 x PURY P200YHM A 12 x PURY P250YHM A 2 x PURY P300YHM A 1 x PURY P350YHM A 1 x PUHY P400YHM A 2 x PUHY P250YHM A Commande 2 x PAR21 MAA 5 x GB50 174 5 kW R F RENCES R F RENCES CES ES x Stadion STVV Ces derni res ann es le propri taire NV Stayen a beaucoup investi dans l agrandiss
19. ement de son stade En 2008 la tribune Syst mes install s City Multi VRF c t nord a d j t livr e en 2013 on travaillait fort la tribune 5 X PEFY P15VMS1 1 x PLFY P32VBM ouest Mais Stayen est un complexe multifonctionnel comptant 4 x PEFY P25VMA 3 x PLFY P40VCM ra 3 x PEFY P32VMA 1 x PLFY P32VBM non seulement des tribunes de foot des loges et des vestiaires 1 x PEFY P40VMA 4 x PLFY P63VBM mais aussi un h tel une salle de f te 2300 m une salle de 49 x PEFY PSOVMA 2 x PLFY P80VBM fitness un centre wellness une piscine des bureaux des 9 x PEFY P63VMA 13 x PLFY P100VBM Po 3 x PEFY P80VMA 11 x PLFY P125VBM magasins et d autres espaces commerciaux Pour ce b timent 11 x PEFY P100VMA 1 x PKFY P32VHM complexe NV Stayen a choisi le syst me VRF R2 de Mitsubishi 16 x PEFY P125VMA 1 x PKFY P40VHM 22 x PEFY P140VMA 3 x PLFY P15VCM 3 x PLFY P20VCM 7 X PLFY P25VCM 4 x CMB P108V GA 3 x CMB P1010V GA 3 x CMB P1013V GA 4 x CMB P1016V HA Electric Les nombreux espaces demandent des temp ratures tr s diff rentes Le vaste choix d unit s int rieures et ext rieures garantit une planification une installation et une utilisation tr s flexibles Pour la tribune ouest par exemple le syst me est compos de 19 unit s ext rieures qui commandent pr s de 200 unit s int rieures La chaleur extraite d un espace ne se perd pas elle est ajout e aux espaces qui doivent tre chauf f s Gr ce cette r cup
20. ique au monde et a t brevet mondialement Un agent r frig rant liquide et gazeux est transport dans les m mes tubes Ces deux tats du m me r frig rant dans les tubes entre l unit ext rieure et le contr leur BC sont disponibles gr ce une pression et une temp rature constantes Le contr leur BC compact permet de connecter plusieurs uni t s int rieures sur une unit ext rieure et de r partir le r frig rant de fa on efficace selon la fonction de chauffage r frig rant gazeux ou de rafra chissement r frig rant liquide souhait e Lorsque les fonctions de chauffage et de rafra chissement de l installation sont actives en m me temps l un des deux tats de fonctionnement principalement chauffer ou principale ment refroidir est affich la plupart des unit s branch es sur une unit ext rieure commune sont en mode chaud ou froid Quelle est la diff rence avec les syst mes 3 tubes Premi rement ces syst mes utilisent 3 tubes Deuxi mement ces syst mes utilisent des dispositifs de commutation qui doivent tre mont s individuellement pour chaque unit int rieure et qui ne peuvent pas effectuer des fonctions centrales pour plusieurs installations Afin de contourner ce probl me ils Sont construits partiellement comme un ensemble puis ins tall s dans un local central Cependant il faut toujours pr voir trois tubes et un dispositif de commutation par unit int rieure
21. itsubishi Electric est le seul syst me deux tubes au monde qui rafra chit et chauffe en m me temps tout en r cup rant la chaleur L nergie extraite des espaces que vous voulez rafra chir n est pas vacu e vers l ext rieur mais sert chauffer les pi ces qui en ont besoin Les b timents qui ont des salles de serveurs et techniques doivent tre rafra chis toute l ann e La technologie R2 est la solution id ale Chaque unit int rieure individuelle rafra chit et chauffe s par ment La technologie R2 prouve sa fiabilit depuis d j plus de dix ans Le confort individuel alli des possibilit s de rafra chisse ment et de chauffage extr mement flexibles distinguent cette technologie d autres solutions Dans les pages suivantes vous trouverez plus d informations sur le fonctionnement de ce concept mondialement brevet ses avantages et ce quoi il faut faire attention lors de l instal lation de syst mes de rafra chissement et de chauffage com bin s 03 E AVANTAGES 4 l Syst mes VRF pour l architecture moderne TITI LIL L TT LE EEEO La base de la technologie du b timent Le syst me City Multi est id al pour les b timents exigeant des solutions individuelles de climatisation Le vaste choix d uni t s int rieures et ext rieures garantit lultime flexibilit lors de la planification et l installation Ces syst mes VRF volu s se distinguent par leur efficacit nerg tique in g
22. l est garanti jusqu une temp rature ext rieure de 20 C Aucun chauffage suppl mentaire n est donc n cessaire e Afin de pouvoir atteindre des temp ratures int rieures plus basses certaines unit s int rieures sont dot es d une fonc tion sp ciale permettant de rafra chir des locaux jusqu 14 C e Les unit s int rieures ne sont pas utilis es dans le cycle de d givrage e L installation et la mise en service peuvent se faire en plu sieurs phases e Les syst mes R2 ne requi rent pas de local technique e Double point de consigne r glage de deux points de consigne un pour le rafra chissement et l autre pour le chauf fage Les variantes du syst me e Capacit de rafra chissement de 22 4 101 0 kW e Capacit de chauffage de 25 0 113 0 kW e En dehors des unit s ext rieures munies d changeurs AVANTAGES air il y a une gamme d unit s ext rieures eau pouvant tre connect es une source g othermique e Mod les High COP disponibles e Gr ce un Booster Heater de l eau peut tre chauff e jusqu 70 C e Un Medium Heater produit de l eau chaude jusqu 45 C ou froide jusqu 5 C e L installation peut tre contr l e par plusieurs commandes individuelles filaires ou sans fil et ou par le biais de plusieurs types de commandes centralis es 8 E Situation id ale _ 7 avec rafra chisse S ment et chauffage 6 5 E Rafra
23. p ration de la chaleur Gr ce la technologie Inverter le compresseur de l unit ex t rieure peut tre r gl une fr quence de 15 Hz En tenant compte du facteur de simultan it des diff rents locaux nous pouvons charger chaque pompe chaleur jusqu 150 Pour des applications particuli res un indice de connexion de 200 est possible sur demande Le pilotage int gr Fuzzy Logic permet de r gler avec grande pr cision la temp rature int rieure de toutes les unit s int rieures selon les besoins de chaque utilisateur Le change ment entre froid et chaud se fait automatiquement selon les consignes de temp rature choisies s par ment pour le rafra i chissement et le chauffage double point de consigne Ainsi la temp rature ambiante est maintenue un niveau confortable de fa on extr mement simple Les avantages en un clin d il e Confort sup rieur chaque unit int rieure rafra chit et chauffe s par ment selon deux points de consigne e Efficacit nerg tique selon les besoins en rafra chissement et chauffage la r cup ration de la chaleur peut r duire les co ts de l nergie jusqu 50 change d nergie l int rieur du b timent Le syst me R2 nous permet de d placer la chaleur l int rieur du b timent La chaleur qui est extraite des espaces que vous voulez rafra chir n est pas vacu e vers l ext rieur mais sert au chauffage d autres pi
24. que peut tre enre gistr e pour les besoins du syst me de facturation SYST MES DE CONTR LE T l commande de groupes avec cran tactile AT 50B Sensible Avec la t l commande de groupe AT 50B jusqu 50 unit s int rieures peuvent tre command es partir d un cran tac tile convivial Cette t l commande offre par d faut plusieurs fonctions particuli res telles qu une puissante minuterie heb domadaire des niveaux de r glage plus bas pour la nuit et la restriction de la plage de r glage des unit s int rieures indivi duelles Pour faciliter les entretiens le contr le du niveau du fluide r frig rant peut tre activ partir de la t l commande M me si elle n a que trois boutons et un cran tactile la nou velle t l commande de groupe AT 50B offre un confort de com mande tr s lev Points forts e Commande pour int gration au bus de donn es M NET e Affichage sur cran couleur enti rement graphique e Commande simple gr ce l cran tactile int gr e Symboles clairs gr ce un affichage des couleurs bien contrast e Horloge r glable pour les diff rentes fonctions de minuterie e Montage en saillie e Entr es sorties externes e Contr le de 50 unit s int rieures maximum T l commande filaire compacte PAC YT52CRA Accueillant La nouvelle t l commande compacte PAC YT52CRA offre plu sieurs fonctions de base facilitant la commande locale Cette t l comman
25. t nos produits vous permettent d assembler des solutions compl tes et hautement efficaces base d nergies renouvelables assurant la climati sation compl te de votre difice Planification et installation flexibles e Planification et assemblage flexibles gr ce deux tubes seu lement et des unit s ext rieures compactes e Longueur totale des tubes jusqu 950 m e Commande centralis e jusqu 2 000 unit s int rieures Les avantages en un clin d il e Chaque unit int rieure est capable de rafra chir et de chauf fer e Le syst me City Multi a t d velopp en vue d une efficacit maximale Il en r sulte les meilleures valeurs COP ou facteurs de performance saisonni re e Les unit s ext rieures pilot es selon la performance deman d e technologie Full Inverter associ es des vannes de d tente lectroniques l int rieur des unit s int rieures per mettent le contr le individuel de la puissance de sortie dans chaque pi ce x e L nergie qui est vacu e d une pi ce lors du rafra chisse ment est r cup r e et peut servir chauffer une autre pi ce ou r chauffer de l eau Cela permet d atteindre une valeur COP de 8 pour l ensemble du syst me e Gr ce aux standards de communication suivants il est pos sible de faire un lien plusieurs syst mes domotiques et sys t mes de contr le du b timent LonWorks BACnet ou EIB e Le chauffage principa
26. timents moderne Mitsubishi Electric est la premi re entreprise mettre sur le march des syst mes ajust s produisant aussi bien de l eau chaude et froide de 5 C 45 C que de l eau chaude jusqu 70 C Les modules peuvent tre combin s aux unit s int rieures d un syst me VRF City Multi Le syst me City Multi ne sert donc pas seulement au rafra chissement et au chauffage mais aussi la production de l eau chaude et froide requise dans un b timent Pour la production d eau chaude et froide vous avez le choix entre deux syst mes de chauffage Ces modules conviennent pour des syst mes de chauffage par le sol des installations de ventilation des rideaux d air des convecteurs de ventilation et bien d autres applications tant extr mement flexibles les possibilit s d application sont quasi illimit es Un booster heater a t d velopp sp cialement pour la pro duction d eau chaude jusqu 70 C Ces temp ratures d eau lev es sont atteintes gr ce un circuit additionnel fonction nant selon le principe de la cascade Un compresseur contr l par inverter pilote le circuit booster L agent r frig rant est du R134a Tous les appareils sont munis d un grand nombre d en tr es et de sorties externes vous permettant de choisir le mode de fonctionnement et de contr ler l tat de fonctionnement La valeur de consigne est entr e distance au moyen d un signal de 4 20
27. ttant un coulement homog ne presque sans courants 5 x PURY P600YSJM A d air De plus chaque unit lou e dispose de sa propre salle Mr Slim de serveurs o des unit s murales prennent en charge l va 2 x PUHZ RP125YKA cuation de la chaleur La charge thermique est vacu e en A plusieurs phases une puissance allant jusqu 6 8 kW Ce e que le concept de commande a de sp cial c est que toutes 1 x AG150A J les installations techniques du b timent difice sont reli es via 2 x PAR 21MAA J EIB KNX un syst me de contr le de b timent plus vaste l aide de cette technologie le b timent peut aussi tre contr l 395 KW et command distance Crowne Plaza Ayant t n glig e pendant longtemps cette maison historique a t m tamorphos e en un complexe h telier unique dans la r gion Cela a men une r ussite architecturale et conomique compl te Suite cinq ann es de planification et de construc tion ce projet de r novation est lou par tous aussi bien parce qu un l ment du patrimoine a t sauvegard qu cause de la qualit des travaux de remise en valeur du b timent Gr ce au syst me City Multi de Mitsubishi Electric les h tes d un h tel cinq toiles peuvent profiter d un confort optimal dans ce b timent datant du 17 me si cle Ici le contr le individuel du climat est encore plus important que dans les maisons et les bureaux En ce sens l
28. uppl mentaires pour un syst me trois tubes Cela rend l assemblage d un syst me VRF R2 de Mitsubishi Electric non seulement beaucoup plus facile et nettement moins cher mais aussi plus s curitaire cause du risque de fuites moins lev tout en exigeant moins d entretien R PARTITEUR DE FLUIDE R FRIG RANT Contr leur BC lorsqu il y a rafra chissement et chauffage Unit ext rieure Unit s int rieures H aaa a KE Volse gz 7 I AC p Basse pression Tuyau de refoulement Dr EE Tube d aspiration Liquide Tuyaux de cine refoulement Gaz sous haute pression Gaz sous basse pression Basse pression deux phases Liquide sous haute pression a Haute pression deux phases Comparaison des points de connexion qui doivent tre install s dans le syst me CITY MULTI R2 20 Points de connexion Unit ext rieure Contr leur BC Unit s int rieures MITSUBISHI ELECTRIC Syst me 3 tubes 58 Points de connexion Unit ext rieure Dispositifs de commutation Unit s int rieures Marque B O 2 points de connexion 3 points de connexion SOLUTIONS SYST ME Aper u des possibilit s Un syst me offrant la connexion ad quate Un seul syst me commun pour le chauffage le rafra chissement la production d eau chaude sanitaire et la ventilation gr ce la techno logie pompes chaleur VRF R2 En t
Download Pdf Manuals
Related Search