Entretien et nettoyage du four.
Contents
1. s Caract ristiques sp ciales des commandes du four he 5 Votre nouvelle commande touches lectroniques poss de des caract ristiques suppl mentaires que vous pouvez utiliser Voici ces caract ristiques et de quelle fa on vous pouvez les r gler g Les caract ristiques sp ciales ne peuvent tre mises en fonction que lorsque l heure est affich e l cran Elles sont conserv es dans la m moire de la commande jusqu ce que vous suiviez nouveau les tapes indiqu es m m 2 ER 2 2 Lorsque l cran affiche votre choix appuyez sur Start D part Ces caract ristiques sp ciales sont conserv es amp en m moire m me apr s une panne de courant Extinction apr s 12 heures Gr ce cette caract ristique si vous oubliez 2 Appuyez sur Clock Horloge le four et le laissez allum la commande L cran affiche shdn aucune l teindra automatiquement apr s 12 heures extinction endant les fonctions de cuisson ou apr s D Horloge p D 3 Appuyez sur Start D part pour 3 heures pendant une fonction de grillage que l extinction soit fonction Si vous d sirez annuler cette fonction et que la commande soit r gl e Start D part suivez les tapes ci dessous ce mode sp cial ta 7 Appuyez simultan ment sur les touches Bake Cuisson et Broil Gril pendant 3 secondes jusqu2. la client le 012 k VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE LA LETTRE CES CONSIGNES DE S CURIT CONSERVEZ CES DIRECTIVES rvice Se CONSIGNES DE S CURIT Fe Assurez vous que le four est bien install dans une armoire solidement fix e la charpente de la r sidence Ne laissez personne grimper s asseoir ou monter sur la porte du four ou s y agripper Ne laissez jamais la porte du four ouverte lorsque vous surveillez pas l appareil Gardez toujours les rev tements muraux combustibles les rideaux et les tentures une distance s curitaire de votre four Gardez toujours les linges vaisselle les gants isolants et autres articles en tissu une distance s curitaire de votre four Gardez toujours les ustensiles en plastique et bois de m me que les aliments en conserve une distance s curitaire de votre four Apprenez aux enfants ne pas jouer avec les commandes ou toute autre pi ce du four De grandes gratignures ou des impacts sur la surface vitr e des portes peuvent entra ner le bris du verre Ne rangez pas de mat riaux inflammables dans le four MISE EN GARDE Ne rangez pas des articles qui pr sentent un int r t pour les enfants dans les armoires se trouvant au dessus du four car ceux ci pourraient grimper sur l appareil pour les atteindre et risqueraient de se blesser www electromenagersge ca Ne portez j
3. CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES VEUILLEZ D ABORD LIRE LES CONSIGNES DE S CURIT AVERTISSEMENT Pour votre s curit veuillez suivre les directives donn es dans le pr sent manuel afin de r duire au minimum les risques d incendie et de chocs lectriques et pr venir tous dommages et blessures graves ou mortelles t z Consignes de 5 15 CONSIGNES DE SECURITE SR Lorsque vous utilisez un lectrom nager observez toujours les consignes de s curit de base j S N notamment les suivantes 2 N utilisez cet appareil que pour l usage Avant d effectuer une r paration coupez S auquel il est destin comme expliqu toujours l alimentation du four au dans le pr sent manuel panneau de distribution en enlevant le Q 8 p 2 Assurez vous que votre appareil est bien fusible ou d clenchant le disjoncteur install et mis la terre un installateur Ne laissez pas les enfants sans qualifi conform ment aux directives surveillance l ne faut jamais laisser les d installation fournies enfants seuls ou sans surveillance pr s Ne tentez pas de r parer ni de remplacer del appareil lorsque celui ci fonctionne aucune pi ce du four moins que cela On doit epalement leur interdire de ne soit recommand dans le pr sent grimper ou de s asseoir sur l appareil guide Tout autre service d entretien doit Ne laissez personne grimper ou monter tre assur
4. D pannage la client le rvice Se Entretien et nettoyage du four 18 Surfaces peintes Nettoyez les avec de l eau savonneuse ou une solution d eau et de vinaigre Tableau de commande Il est conseill d essuyer le tableau de commande apr s chaque utilisation Nettoyez le avec un savon doux et de l eau ou une solution d eau et de vinaigre Rincez l eau claire et essuyez avec un linge doux Nettoyez le tableau de commande la temp rature ambiante et vitez de l exposer directement aux rayons du soleil N utilisez pas de produits nettoyants commerciaux pour le four de poudres r curer de tampons en laine d acier ou de produits abrasifs sur les surfaces peintes N utilisez pas de produits nettoyants abrasifs de produits nettoyants liquides puissants de tampons r curer en plastique ou de produits nettoyants commerciaux pour le four sur le tableau de commande ces produits endommageront le fini Vous pouvez aussi utiliser une solution contenant autant d eau chaude que de vinaigre AVERTISSEMENT ATTENTION Bo tier de Fire gt Douille gt Ampoule 66 35 w Languette 55 T Capot en verre sur certains mod les Bo tier de la lampe 5 Doung ME d gt 3 Capot GP Languette verre E_ a Dovile A 312 16 cm de longueur z max Ampoule 7 Languette ED Capot e
5. m moire par l appareil Pour r gler la minuterie La minuterie ne commande pas les diff rentes fonctions du four Elle peut chronom trer une dur e maximale de 9 heures et 59 minutes 7 Appuyez sur la touche Timer Minuterie Z Appuyez sur les touches ou jusqu ce que la dur e d sir e soit affich e l cran Le nombre maximum de minutes que vous pouvez entrer est 59 Lorsque vous entrez une dur e sup rieure 59 minutes elle s affiche en heures et en minutes originale Lorsque cela se produit appuyez deux fois sur la touche Clock Horloge puis entrez nouveau la bonne heure Appuyez sur la touche Start D part jusqu ce que affiche l heure r gl e Vous entrez ainsi en m moire l heure r gl e Pour v rifier l heure pendant que l cran affiche d autres renseignements appuyez simplement sur la touche Clock Horloge L heure demeure affich e jusqu que vous appuyiez sur autre touche 2 Pour afficher de nouveau l heure l cran appuyez deux fois sur la touche Clock Horloge Si vous faites une erreur appuyez sur la touche Timer Minuterie et recommencez Appuyez sur la touche Start D part Le compte rebours de la dur e entr e commence m me si l cran n affiche aucun changement jusqu ce qu une minute se soit coul e 7 Lorsque la minuterie atteint 00 un signal sonore s
6. D pannage Ne touchez pas aux l ments chauffants ni aux parois du four Ces surfaces peuvent tre suffisamment chaudes pour causer des br lures m me si elles ne sont pas rouges Pendant et apr s l utilisation faites en sorte que vos v tements et autres mat riaux inflammables ne viennent pas en contact avec les parois du four Laissezles d abord refroidir Les surfaces susceptibles de devenir chaudes comprennent notamment l vent du four et les surfaces qui l entourent les asp rit s autour de la porte du four la surface p riph rique du hublot et les moulures m talliques au dessus de la porte N OUBLIEZ PAS Les parois du four peuvent tre chaudes lorsque vous ouvrez la porte Ne placez jamais d ustensiles de cuisson ou autres articles sur la sole du four Un l ment chauffant est dissimul sous sole du four Si vous y placez des articles cela risque de provoquer une surchauffe qui causera des dommages au four et pourrait endommager les armoires de cuisine ou y mettre le feu Ne vous tenez pas trop pr s du four lorsque vous ouvrez la porte L air chaud et la vapeur qui s en chappent peuvent vous br ler les mains le visage et les yeux Ne faites pas chauffer de r cipient ferm L accumulation de pression dans le r cipient peut le faire clater causant ainsi des blessures Assurez vous que l vent du four n est jamais obstru Ne laissez pas s accumuler de d p t
7. 21 Appuyez sur la touche Bake Cuisson Un nombre de deux chiffres s affiche AV 3 La temp rature du four peut tre augment e ou r duire 588 19 environ 35 F Appuyez D part plusieurs reprises sur la touche pour augmenter chaque fois la temp rature de 1 Appuyez plusieurs reprises sur la touche pour diminuer chaque fois la temp rature de 1 Le type de margarine utilis e affecte la cuisson La plupart des recettes n cessitant une cuisson exige l utilisation de produits forte teneur en mati res grasses comme du beurre ou de la margarine 80 de mati res grasses Si vous diminuez la quantit de gras vous pourriez ne pas obtenir les m mes r sultats qu avec un produit plus forte teneur en mati res grasses Vous pouvez rater votre recette de g teau de tarte de p tisseries de biscuits ou de friandises lorsque vous utilisez de la graisse tartinable faible teneur en mati res grasses Plus la teneur en mati res grasses d une graisse tartinable est faible plus la diff rence est appr ciable En vertu des normes f d rales les produits tiquet s comme tant de la margarine doivent contenir au moins 80 de mati res grasses Par contre les graisses tartinables faible teneur en mati res grasses contiennent moins de gras et plus d eau La forte teneur en eau de ces graisses tartinables affecte la texture et la saveur
8. nouveau lorsque la dur e est coul e jusqu ce que la commande soit de nouveau r gl e Touche Clock Horloge Pour r gler l horloge appuyez deux fois sur cette touche et ensuite sur les touches et L heure clignote l cran lorsque vous mettez le four sous tension pour la premi re fois Touche Start Time Heure de d part S utilise avec la touche Cook Time Temps de cuisson pour programmer le four afin qu il se mette en marche ou s arr te automatiquement l heure d sir e Voyant Start Time Heure de d part Ce voyant clignote au mode de modification vous pouvez modifier l heure de d but ce stade ci Il s allume de fa on continue lorsque cette fonction est en cours JnN S S S ER 53 D Q abeuuedag 2 99IA19S CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES VEUILLEZ D ABORD LIRE LES CONSIGNES DE S CURIT vu AVERTISSEMENT 05 CUISSON DE LA VIANDE ET DE LA VOLAILLE r N Faites bien la viande et la volaille a viande jusqu temp rature INTERNE d au moins 70 C 160 F et la volaille jusqu une temp rature INTERNE d au moins 80 C 180 F La cuisson ces temp ratures prot ge habituellement contre les maladies d origine alimentaire Consignes de s curit Fonctionnement D 5 5 d S D
9. par un r parateur qualifi sur la porte du four ou s y agripper Cela pourrait endommager Demandez l installateur de vous ou causer de graves blessures montrer l emplacement du disjoncteur ou du fusible Identifiezle pour pouvoir le trouver facilement D 5 5 d S D D pannage la client le rvice Se UE 2 encastre triq Four lec Imprim aux tats Unis www electromenagersge ca Consignes de s curit 2 4 Directives de fonctionnement Caract ristiques sp ciales 12 Commande de temp rature 11 Commandes 5 6 Cuisson et r tissage minut s 10 OS bee 7 8 Horloge et minuterie 9 13 14 Entretien et nettoyage Ampoules du four 17 Enl vement de la porte AU SOUL 2 sa es a pomme 16 Grilles du four 15 Int rieur du four en mail vitrifi 15 Ruban gomm d emballage 15 Surfaces peintes 18 Tableau de commande 18 D pannage 19 20 Service la client le 25 Service la client le 24 Transcrivez ici les num ros de mod le et de s rie Mod le N S rie N Vous les trouverez sur une tiquette situ e sur la garniture lat rale ou l avant du four derri re la porte Manuel d utilisation JCKS10 Four encas
10. www electromenagersge ca VER TISSEMEN Avant de nettoyer une pi ce quelconque du four assurez vous que l alimentation lectrique t coup e et que toutes les surfaces de l appareil ont refroidi Ne laissez jamais la surface des traces d aliments forte teneur en sucre ou en acide comme les tomates la choucroute les jus de fruit ou les garnitures de tartes Elles peuvent causer des taches mates m me apr s le nettoyage Comment retirer la pellicule d exp dition de protection et le ruban d emballage Agrippez avec soin un coin de la pellicule d exp dition de protection avec vos doigts et retirez la lentement de la surface de l appareil N utilisez pas d objet tranchant pour l enlever Retirez toute la pellicule avant d utiliser l appareil pour la premi re fois Grilles du four Nettoyez les grilles du four avec un nettoyant abrasif ou de la laine d acier Int rieur du four en mail vitrifi Si vous l entretenez bien le fini en mail vitrifi de l int rieur de votre four le haut le bas les c t s l arri re et l int rieur de la porte conservera sont aspect du neuf pendant des ann es Laissez refroidir le four avant de le nettoyer Nous vous recommandons d utiliser des gants en caoutchouc pour nettoyer le four Vous pourrez normalement le nettoyer l eau et au savon Les renversements ou les taches importantes peuvent n cessiter un nettoyage
11. 5 Lorsque la cuisson est termin e appuyez sur la touche Resef Off Arr t puis retirez les aliments du four Pr chauffage et positionnement des ustensiles de cuisson Ne faites pr chauffer le four que si la recette l exige est n cessaire de faire pr chauffer le four pour la cuisson des g teaux des biscuits des p tisseries et du pain L cran affiche PrE pendant le Lorsque le four atteint la temp rature r gl e un signal sonore se fait entendre plusieurs reprises et l cran affiche la temp rature du four Si vous faites cuire quatre g teaux tages en m me temps placez deux g teaux sur la grille et deux autres sur la grille E Placez les de mani re qu ils ne soient pas directement les uns au dessous des autres Papier d aluminium Vous pouvez utiliser du papier d aluminium pour recueillir les d bordements ne faut jamais recouvrir enti rement une grille de papier d aluminium afin d obtenir une cuisson ad quate et de ne pas nuire la circulation de l air chaud Pour une cuisson uniforme il faut placer le aliment le plus possible au centre du four Le g teau des anges fait exception cette r gle car il doit tre plac sur la grille inf rieure du four hauteur Suivez les directives donn es sur l emballage des aliments surgel s et pr emball s pour savoir
12. II ne faut pas les interchanger Assurez vous que l ampoule de rechange est de 120 V ou 130 V et NON de 12 V l aide de gants ou d un chiffon sec 2 5 retirez l ampoule de son emballage Ampoule du four sur certains mod les NOTE Enlevez le capot en verre sur certains mod les apr s que le four ait refroidi Vous aurez une meilleure prise si vous portez des gants de latex Avant de remplacer l ampoule du four coupez l alimentation lectrique de l appareil en enlevant le fusible ou en d clenchant le disjoncteur au tableau de distribution principal Laissez refroidir compl tement l ampoule avant de l enlever Pour votre s curit ne touchez pas une ampoule br lante avec un chiffon humide Vous risquez alors de casser l ampoule Pour enlever l ampoule Tournez le capot en verre de 1 4 tour dans le sens antihoraire jusqu ce que vous puissiez d gager les languettes du capot des rainures de la douille Enlevez ampoule Bo tier de la lampe Utilisez des gants ou un chiffon Ne touchez pas l ampoule avec vos doigts Le s bum de la peau causera des dommages l ampoule et en r duira la dur e de vie utile 3 Poussez l ampoule compl tement dans la douille 7 Ins rez les languettes du capot dans les rainures de la douille Tournez le capot de 1 4 tour dans le sens horaire Pour am liorer l clairage l int rieur du f
13. 1 minute environ l cran affiche D pour indiquer que le four est en mode de cuisson ou r tissage Si l cran n affiche pas D c recommencez partir de l tape 4 Pour r gler la temp rature du four appuyez sur la touche Bake Cuisson entrez la nouvelle temp rature en appuyant sur les touches ou pour augmenter ou diminuer chaque fois temp rature de 25 degr s Appuyez ensuite sur la touche Start D part NOTE Les touches Resef Off Arr t et Cook Temps de cuisson demeurent actives la fonction sabbat Comment r gler une mise en marche imm diate et un arr t automatique pour le r tissage la cuisson minut e NOTE Pour bien comprendre le fonctionnement de la commande du four utlisez la d abord pour une cuisson normale sans r gler fonction sabbat Vous pourrez ensuite r gler fonction sabbat Assurez vous que l horloge affiche la bonne heure et que le four est teint 71 Appuyez simultan ment sur les touches Bake Cuisson et Broil Gril jusqu ce que l cran affiche SF Appuyez plusieurs reprises sur la touche 2 ClockMorloge jusqu ce que l cran affiche SAb sabbat Appuyez sur la touche Start D part jusqu ce que l cran affiche gt Appuyez sur la touche Cook Time Temps de cuisson 5 Appuyez sur les touches ou pour r gler une dur e de cuisson entre 1 minute et 9 heures et 99 minutes La dur e de cuisson
14. 3 8 l l ment de grillage D ou E placez la Faites d abord griller le poulet la peau en dessous Manipulez et retournez poisson 2 5 1 po d paisseur entre 7 6 cm 3 po et 2 7 cm 5 po viande entre 7 6 cm 3 po et 15 2 cm 6 po avec soin de l l ment de grillage Bien cuit 76 C 170 F C telettes de porc 1 9 3 4 po d paisseur l l ment de grillage C placez la viande entre 15 2 cm 6 po et 7 8 cm 7 po de l l ment de grillage D placez la viande entre 15 2 cm 6 po et 17 8 cm 7 po de l l ment de grillage Pour emp cher la viande de retrousser entaillez le gras intervalles de 2 5 cm 1 po Utilisation de votre four www electromenagersge ca Pour viter tout risque de br lures installez les grilles la hauteur appropri e avant de mettre le four en marche PRESSE E Le nombre de hauteurs de grille varie selon les mod les Ne placez pas d aliments directement sur la sole du four M MANNIN Avant d utiliser votre four Les grilles sont dot es de but es Lorsque les grilles sont plac es correctement sur leurs supports ces but es les emp chent de sortir compl tement et de basculer Lorsque vous placez ou prenez un r cipient dans le four
15. Clock Horloge Start D part Cook Time Temps de cuisson v Start D part Lorsque l cran affiche gt le four est r gl la fonction sabbat Lorsque l cran affiche le four est en mode de cuisson r tissage Comment r gler une cuisson ou un r tissage NOTE Pour bien comprendre le fonctionnement de la commande du four utilisez la d abord pour une cuisson normale sans r gler la fonction sabbat Vous pourrez ensuite r gler la fonction sabbat Assurez vous que l horloge affiche la bonne heure et que le four est teint Appuyez simultan ment sur les touches Ba e Cuisson et Broil Gril jusqu ce que l cran affiche SF 2 Appuyez plusieurs reprises sur la touche Clock Horloge jusqu que l cran affiche SAb sabbat 3 Appuyez sur la touche Start D part jusqu que l cran affiche D Appuyez sur la touche Bake Cuisson Aucun signal sonore ne se fait entendre 5 La temp rature de cuisson est automatiquement pr r gl e 177 C 350 F Appuyez sur les touches ou pour augmenter ou diminuer chaque fois la temp rature de 25 degr s Vous pouvez r gler une temp rature variant entre 79 C 175 F et 288 550 F Aucun signal sonore ne se fait entendre et aucune temp rature n est affich e Appuyez sur touche Start D part 7 Apr s une p riode d attente variant entre 30 secondes et
16. Cook Time Temps de cuisson sont les seules touches dont le voyant s allume lorsque ses options sont s lectionn es Exemple Vous s lectionnez la fonction Start Time Heure de d part avec la fonction Bake Cuisson la touche Start Time Heure de d part demeure allum e jusqu ce que l horloge atteigne l heure programm e moment pr cis le voyant s teint et le voyant de la touche Bake Cuisson s allume Pour r gler nouveau l horloge appuyez sur la touche Clock Horloge Entrez l heure en appuyant sur les touches ou Appuyez ensuite sur la touche Start D part Utilisation des commandes du four Dans le pr sent manuel les caract ristiques et l apparence peuvent tre diff rentes de celles de votre mod le 11 Oven Controls du four 0 6 6 o www electromenagersge ca Time Controls du temps une Clock gt Tim Start STI Temps de ie Heure cuisson d part Automatic Oven Oo automatique R glage et caract ristiques des commandes du de l horloge et de la minuterie Touche Bake Cuisson Appuyez sur cette touche pour choisir la fonction de cuisson Voyant Bake Cuisson Ce voyant clignote au mode de modification vous pouvez modifier la temp rature du four ce stade ci s allume de fa on continue lorsque le four est au mode de cuisson Touche Start D part Il faut a
17. avec un nettoyant abrasif doux Vous pouvez galement utiliser des tampons en laine d acier imbib s de savon Vous pouvez faciliter votre nettoyage en utilisant de l ammoniaque m nager Laissez 1 2 tasse 120 ml dans un grand plat en verre peu profond ou un ustensile en c ramique dans le four froid pendant toute la nuit Les vapeurs d ammoniaque ramolliront la graisse et les aliments br l s Pour s assurer qu il n y ait pas de dommages au fini du produit le meilleur moyen de retirer l adh sif du ruban d emballage du nouvel appareil est d appliquer du d tergent liquide pour laver la vaisselle Appliquez avec un chiffon souple et laissez tremper NOTE l adh sif doit tre retir de toutes les pi ces Vous ne pourrez plus l enlever s il est cuit sur les pi ces Apr s les avoir nettoy es rincez les grilles l eau propre et s chezles avec un linge propre Si c est n cessaire vous pouvez utiliser un nettoyant pour four Suivez les instructions sur le contenant Ne vaporiser jamais de nettoyant pour four sur les commandes et les commutateurs lectriques car cela peut entra ner court circuit et occasionner des tincelles ou un incendie Ne laissez pas une pellicule de produit nettoyant s accumuler sur la sonde du four cela pourrait affecter la temp rature du four la sonde est situ e la partie sup rieure du four Essuyez soigneusement la sonde apr s chaque
18. entr e s affiche l cran Appuyez sur la touche Start D part Appuyez sur la touche Bake Cuisson Aucun signal sonore ne se fait entendre La temp rature de cuisson est automatiquement pr r gl e 177 C 350 F Appuyez sur les touches ou pour augmenter ou diminuer chaque fois la temp rature de 25 degr s Vous pouvez r gler une temp rature variant entre 79 C 175 F et 288 C 550 F Aucun signal sonore ne se fait entendre et aucune temp rature n est affich e 9 Appuyez sur la touche Start D part 70 Apr s une p riode d attente variant entre 30 secondes et 1 minute environ l cran affiche D pour indiquer que le four est en mode de cuisson ou r tissage Si l cran n affiche pas D C recommencez partir de l tape 7 Pour r gler la temp rature du four appuyez sur la touche Bake Cuisson entrez la nouvelle temp rature en appuyant sur les touches ou pour augmenter ou diminuer chaque fois la temp rature de 25 degr s Appuyez ensuite sur la touche Start D part Lorsque la cuisson est termin e l cran affiche 5 au lieu de D pour indiquer que le four est teint mais toujours r gl la fonction sabbat Retirez les aliments du four 13 5 S 5 5 CSA 3 Q abeuuedag 2 99IA19S
19. l cran affiche ON ou OFF Choisissez ON pour que le four s teigne automatiquement apr s 12 heures ou choisissez OFF pour que le four s teigne pas automatiquement apr s 12 heures Pour de plus amples renseignements sur la fonction d extinction automatique apr s 12 heures reportez vous la section Caract ristiques sp ciales Fonctionnement 5 5 S amp S N 2 g D pannage la client le rvice Se 14 Utilisation de la fonction sabbat Con ue pour tre utilis e pendant le sabbat et les f tes juives sur certains mod les www electromenagersge ca La fonction sabbat peut tre utilis e uniquement pour la cuisson et le r tissage Vous ne pouvez pas l utiliser pour le grillage ou la cuisson diff r e NOTE La lampe du four s allume automatiquement sur certains mod les lorsque vous ouvrez la porte puis elle s teint lorsque vous la refermez Vous pouvez enlever l ampoule Reportez vous la section Remplacement de l ampoule du four Sur les mod les dot s d un interrupteur d clairage sur le tableau de commande vous pouvez allumer la lampe du four et la laisser allum e e Bak Broil Clock Horloge Start D part Bake Cuisson A Start Lorsque l cran affiche gt le four est r gl la fonction sabbat Lorsque l cran affiche gt c le four est en mode de cuisson r tissage e Bak Broil
20. la fonction est en cours Il clignote de nouveau lorsque la dur e est coul e jusqu ce que la commande soit de nouveau r gl e Voyant Automatic Oven Four automatique Ce voyant s allume lorsque vous programmez les fonctions Cook Time Temps de cuisson ou Start Time Heure de d part Touche Appuyez plusieurs reprises sur cette touche pour diminuer la dur e ou la temp rature Appuyez continuellement sur la touche pour diminuer la dur e ou la temp rature plus rapidement Touche Appuyez plusieurs reprise sur cette touche pour augmenter la dur e ou la temp rature Appuyez continuellement sur la touche pour augmenter la dur e ou la temp rature plus rapidement Panne de courant L heure clignote l cran pour vous indiquer qu il y a eu une panne de courant R glez nouveau l horloge Touche Reset Off Arr t Appuyez sur cette touche pour annuler TOUS les r glages du four l exception de l horloge et de la minuterie Touche Broil Gril Appuyez sur cette touche pour choisir la fonction de grillage Voyant Broil Gril Ce voyant clignote au mode de modification vous pouvez ce stade ci passer du grillage maximum au grillage minimum 10 s allume de fa on continue lorsque le four est au mode de grillage Voyants sur certaines touches Le mode de MODIFICATION dure plusieurs secondes apr s que vous ayez appuy sur la derni re touche Start Time Heure de d part et
21. quelle hauteur les placer dans le four Les ustensiles de cuisson ne doivent pas entrer en contact les uns avec les autres ou avec les parois du four Si vous utilisez deux grilles disposez les ustensiles de cuisson de sorte qu ils ne soient pas plac s directement les uns au dessous des autres et laissez environ 3 8 cm 1 po entre les ustensiles et lavant l arri re et les c t s du four Vous pouvez d poser une petite feuille de papier d aluminium sous une grille plac e quelques centim tres ou pouces au dessous de l aliment pour recueillir les d bordements 7 S S 5 5 ER 53 D Q abeuuedag 2 99IA19S rit Consignes de s cu Fonctionnement 5 5 S amp S N 2 g D pannage la client le rvice Se Utilisation des commandes du four R glage et caract ristiques des commandes du four de l horloge et de la minuterie Touche Cook Time Temps de cuisson Appuyez sur cette touche et ensuite sur les touches ou correspondant la dur e de cuisson que vous d sirez r gler pour vos aliments Le four s teint la fin de la dur e de cuisson Voyant Cook Time Temps de cuisson Ce voyant clignote au mode de modification vous pouvez modifier la dur e r gl e 1 s allume de fa on continue lorsque
22. Service la client le Site Internet GE www electromenagersge ca Pour toute question ou pour un besoin d assistance au sujet de votre appareil m nager consultez le site Internet ci dessus accessible 24 heures par jour chaque jour de l ann e partir du site vous pouvez t l charger les manuels d utilisation Prise de rendez vous www electromenagersge ca Il est tr s facile de demander l intervention d un technicien expert en r paration GE Composez le 1 800 561 3344 7 jours par semaine Pi ces et accessoires www electromenagersge ca Pour vous renseigner sur l achat d une pi ce ou d un accessoire pour votre appareil appelez notre Centre national de pi ces au 1 800 661 1616 Pour nous contacter www electromenagersge ca Si vous n tes pas satisfait des services fournis GE contactez nous sur notre site Internet et donnez nous tous les d tails voulus y compris votre num ro de t l phone ou crivez Mabe Canada Inc 1 Factory Lane Moncton Nouveau Brunswick E1C 9M3 Enregistrement des appareils www electromenagersge ca 24 Vous pouvez enregistrer vos appareils en ligne n importe quand L enregistrement de vos appareils permettra de meilleures communications et l obtention plus rapide des services sous garantie n cessaires Vous pouvez galement nous envoyer la poste la carte d enregistrement pr imprim e fournie avec l appareil ou d tacher le formulaire qu on
23. aliments forte teneur en sucre ou en acide comme les tomates la choucroute les jus de fruit ou les garnitures de tartes Elles peuvent causer des taches mates m me apr s le nettoyage Pour nettoyer l ext rieur de la porte Vous pourrez normalement le nettoyer l eau et au savon Les renversements ou les taches importantes peuvent Utilisez du savon et de l eau pour bien laver le dessus les c t s et l avant de la porte du four Rincez bien Vous D pannage la client le rvice Se 16 n cessiter un nettoyage avec un nettoyant abrasif doux Vous pouvez galement utiliser des tampons en laine d acier imbib s de savon Si c est n cessaire vous pouvez utiliser un nettoyant pour four Suivez les instructions sur le contenant Nettoyez l int rieur du hublot du four avec un nettoyant doux qui n gratigne pas et un linge humide pouvez aussi utiliser un nettoyant pour le verre pour nettoyer le verre l ext rieur de porte Ne laissez pas l eau couler dans les ouvertures des vents Les marinades les jus de fruits les sauces tomates et les pr parations pour badigeonner contenant des acides peuvent provoquer une d coloration et doivent tre essuy s imm diatement Lorsque la surface est froide nettoyez et rincez N utilisez pas de nettoyant pour le four de poudres de nettoyage ou d abrasifs forts sur l ext rieur de la porte Entretien et nettoyage du four
24. amais de v tements amples lorsque vous utilisez cet appareil Faites attention lorsque vous prenez des articles rang s dans les armoires au dessus du four Les tissus inflammables peuvent prendre feu au contact des surfaces chaudes et causer de graves br lures N utilisez que des poign es ou des gants isolants secs les poign es ou gants isolants humides ou mouill s peuvent causer des br lures de vapeur Ne laissez pas les poign es venir en contact avec les l ments chauffants N utilisez pas de serviette ou autre objet encombrant en tissu au lieu de gants isolants Pour votre s curit n utilisez pas cet appareil pour r chauffer la pi ce Ne laissez pas de graisse ou autres mati res inflammables s accumuler dans le four ou proximit de ce dernier Ne tentez pas d teindre des feux de graisse avec de l eau Ne prenez jamais une casserole enflamm e dans vos mains Ramenez les commandes Vous pouvez teindre compl tement les flammes en fermant la porte du four et en teignant l appareil ou en utilisant un extincteur chimique poudre ou mousse Ne rangez jamais ou n utilisez jamais de mati res combustibles d essence ou autres liquides inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre lectrom nager SaubIsuo7 5 S 5 ER 53 5 Q abeuuedag 5 2
25. ce que l cran affiche SF S S 5 d S D D pannage la client le rvice Se 12 R glage de la commande de temp rature faites le vous m me www electromenagersge ca Il est possible que vous trouviez que dans votre nouveau four la cuisson est diff rente que dans votre ancien four Utilisez votre nouveau four pendant quelques semaines afin de vous familiariser avec son fonctionnement Si vous trouvez que la temp rature dans votre nouveau four est trop lev e ou trop basse vous pouvez r gler la commande de temp rature vous m me Nous vous recommandons de ne pas utiliser un thermom tre bon march comme ceux vendus dans les piceries pour v rifier le r glage de temp rature de votre nouveau four Ces thermom tres peuvent pr senter des carts de 20 40 degr s NOTE Ce r glage affectera seulement les temp ratures de cuisson et de r tissage Ce r glage n affectera nullement les temp ratures de grillage De plus il sera conserv en m moire si jamais une panne de courant survient Pour r gler la commande de temp rature ee 7 Appuyez simultan ment sur les 7 Lorsque la modification d sir e est touches Bake Cuisson et Broil Gril effectu e appuyez sur Sfart D part pendant 3 secondes jusqu ce que pour afficher de nouveau l heure Ba l cran affiche SF Vous pouvez maintenant utiliser Cuisson votre four comme d habitude
26. ctueuse Tout dommage au produit attribuable un accident un incendie une inondation ou un cas de force majeure Tout dommage direct ou indirect caus par une d fectuosit possible de cet appareil Les dommages survenus apr s la livraison Le service s il est impossible d avoir acc s au produit pour le r parer EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES Votre seul et unique recours est la r paration du produit comme stipul dans la pr sente garantie limit e Toutes les garanties implicites y compris les garanties de qualit marchande et de convenance un usage sp cifique sont limit es une ann e ou la p riode la plus courte autoris e par la l gislation Cette garantie est offerte au propri taire initial ainsi qu tout propri taire subs quent du produit s il est achet au Canada en vue d une utilisation domestique Le service de r paration domicile sous garantie est offert dans toutes les r gions que Mabe juge raisonnable de desservir Dans certaines provinces il est interdit d exclure ou de limiter les dommages directs ou indirects Il est alors possible que les limitations ou exclusions ci dessus ne s appliquent pas dans votre cas La pr sente garantie vous conf re des droits juridiques sp cifiques Vous pouvez b n ficier d autres droits qui varient d une province l autre Pour conna tre les droits dont vous b n ficiez dans votre province communiquez avec le bureau des relations av
27. des produits de boulangerie Pour obtenir de bons r sultats avec vos anciennes recettes pr f r es utilisez de la margarine du beurre ou de la graisse tartiner contenant au moins 70 v g tale 11 5 S 5 5 ER 3 D Q 2 99IA19S rit Consignes de s cu Fonctionnement 5 5 S S N 2 g D pannage la client le rvice Se Utilisation de la cuisson et dur tissage minutes sur certains mod les NOTE Ne laissez jamais des aliments comme des produits laitiers du poisson de la farce de la volaille et du porc reposer pendant plus d une heure avant ou apr s la cuisson Lorsque ces aliments sont laiss s la temp rature de la pi ce cela favorise la prolif ration de bact ries nocives Assurez vous que la lampe du four est teinte car la chaleur produite par pourrait favoriser la prolif ration de bact ries 10 Cuisson Cook Time Temps de cuisson y h D part Reset Off Arr t Bake Cuisson fo 4 4 cuisson Start Time Heure de d part Start D part Reset Off Arr t Comment r gler une mise en marche imm diate et un arr t automatique Le four se met en marche imm dia
28. e fait entendre trois fois suivi d un signal toutes les 6 secondes jusqu ce que vous appuyiez sur la touche Timer Minuterie Pour modifier le r glage de la minuterie Pendant que la dur e r siduelle est affich e l cran vous pouvez la modifier en appuyant sur Timer Minuterie et ensuite sur les touches ou pour afficher la dur e que vous d sirez l cran Pour annuler la minuterie Appuyez deux fois sur Timer Minuterie Si la dur e r siduelle n est pas affich e l cran lorsque l heure le d but la mise en marche diff r e ou la dur e de cuisson sont affich s l cran rappelez la dur e r siduelle l cran en appuyant sur Timer Minuterie et appuyez ensuite sur les touches ou pour entrer la nouvelle dur e 61500 JUNI9S 9 5 S 5 5 ER 3 D Q abeuuedag 2 99IA19S 9 8 U81 9 t curi z Consignes de s Fonctionnement 5 5 S S N g D pannage la client le rvice Se Utilisation de votre four Fermez la porte Faites toujours vos grillades la porte ferm e La taille le poids l paisseur la temp rature de d part et vos pr f rences de cuisson influencent la dur e de grillage Ce guide est bas sur des viandes temp rature de r frig ration Le minist re d
29. e l Agriculture des tats Unis fait la mise en garde suivante M me si la consommation du boeuf saignant est tr s r pandue il faut savoir que lorsque la temp rature interne de la viande atteint seulement 140 F 60 certains micro organismes nuisibles pour la sant ne sont pas d truits Source Safe Food Book Your Kitchen Guide USDA r v juin 1985 Comment r gler un grillage dans votre four Fermez la porte Faites toujours vos grillades la porte ferm e 71 Deposez la viande ou le poisson sur une grille d une l chefrite Placez la grille de four la hauteur Si votre four est aliment par un courant de 208 volts vous pouvez faire griller les biftecks saignants en faisant pr chauffer le four et en pla ant la grille du four un cran plus haut Guide de grillage recommand e dans le Guide de grillage 4 Z 5 Appuyez une fois sur Broil Gril pour un grillage Max Pour passer au grillage Min appuyez encore une fois sur Broil Gril Appuyez sur Start D part Lorsque le grillage est termin appuyez sur Reset Off Arr t Pour de meilleurs r sultats faites r chauffer la l chefrite pendant 2 minutes Cuisson B uf Saignant 60 C 140 F Type ou paisseur Biftecks 2 5 cm 1 d paisseur Hauteur de la grille Four de 68 cm 27 po D placez la viande entre 5 2 et 10 cm 4 po de l l ment de gri
30. ec les consommateurs de votre r gion Garant Mabe Canada Inc Burlington Ontario 23 S S 5 D ER 5 D e abeuuedag Notes 22 abewedog U 1 2 991M9S Consignes de s curit Fonctionnement Entretien et nettoyage D pannage Service la client le 21 Notes t z Consignes 5 Fonctionnement D 65 5 d S D la client le rvice Se Avant d appeler un r parateur Conseils de d pannage Probl me Causes probables La commande de temp rature du four doit tre r gl e Temp rature trop lev e ou trop basse dans le four Le four ne fonctionne pas Un fusible peut tre grill ou un disjoncteur peut tre d clench dans le panneau de votre r sidence Correctifs Voir la section R glage des commandes du four Faites le vous m me e Remplacez le fusible ou r enclenchez le disjoncteur Commandes du four mal e Voir la section Utilisation du four r gl es F et un chiffre ou s agit d un code d erreur e Appuyez sur Reset Off Arr t Laissez le four refroidir une lettre clignotent pendant une heure Remettez le four en
31. es attention 21 Pendant Bord de quand vous l enlevez ou vous soulevez que la 7 e porte est 7 D Pa S placez le cran du bras de charni re sur le bord inf rieur de la fente de la charni re lame plate peut tre n cessaire Le cran du bras de charni re doit ED tre bien appuy sur bord Verrou de charni re Tenez fermement les deux c t s inf rieur de la fente du haut de la porte Tirez les verrous de charni re vers la porte pour d verrouiller 3 Ouvrez compl tement la porte Si la porte s ouvre pas compl tement c est que le cran n est pas correctement plac sur le bord inf rieur de la fente 7 Fermez la porte en position d enl vement de la porte voir l illustration Fonctionnement 5 Soulevez la porte et faites la sortir jusqu ce que le bras de charni re 7 Repoussez les verrous de sorte compl tement de sa fente charni re contre le cadre avant du four la position verrouill e Pour remettre la porte en place Tenez fermement les deux c t s Bras de AA Pur Position d enl vement du haut de la porte charni re TK IF Verrou de charni re Poussez vers le haut les verrous de charni re pour verrouiller 5 Fermez la porte du four 5 Ne laissez jamais la surface des traces Pour nettoyer l int rieur de la porte d
32. four se mette en marche une heure pr cise fonctionne pendant une dur e pr d termin e puis s teigne automatiquement Assurez vous que l horloge affiche bonne heure 7 Appuyez sur la touche Bake Cuisson Appuyez sur les touches ou pour r gler la temp rature du four Appuyez sur la touche Cook Time Temps de cuisson r gler la dur e de cuisson d sir e 2 J 7 Appuyez sur les touches ou pour 5 Appuyez sur la touche Start Time Heure de d part 6 Appuyez sur les touches ou pour r gler l heure laquelle vous d sirez que le four se mette en marche et commence la cuisson 71 Appuyez sur la touche Start D part NOTE Un signal sonore se fait entendre lorsque vous r glez une cuisson minut e sans appuyer sur la touche Start D part NOTE Si vous voulez v rifier l heure et la dur e de cuisson que vous avez r gl es appuyez sur la touche Start Time Heure de d part pour v rifier l heure de d but de cuisson pr r gl e ou appuyez sur la touche Cook Time Temps de cuisson pour v rifier la dur e de cuisson que vous avez r gl e Lorsque le four se met en marche l heure pr r gl e l cran affiche le message PrE jusqu ce qu il atteigne la temp rature r gl e Il affiche ensuite la temp rature du four la fin de la dur e de cuisson r gl e le four s teint et un signal sonore se fa
33. it entendre Appuyez sur la touche Reset Off Arr t pour effacer l cran au besoin Retirez les aliments du four N oubliez pas que la cuisson des aliments laiss s dans le four se poursuit apr s que le four se soit teint automatiquement et que vous ayez ramen les commandes OFF Utilisation de l horloge et de la minuterie wwuw electromenagersge ca Clock Horloge Assurez vous que l horloge est r gl e la bonne heure Timer Minuterie La minuterie n est en fait qu un compte minutes Elle ne commande pas les diff rentes fonctions du four Elle peut chronom trer une dur e pouvant atteindre 9 heures et 59 minutes Pour r gler l horloge Pour que les fonctions de chronom trage automatique du four fonctionnent correctement il faut r gler l horloge la bonne heure Vous ne pouvez pas modifier l heure pendant une cuisson diff r e 71 Appuyez deux fois sur la touche Clock Horloge 2 Appuyez sur les touches ou Si vous n appuyez pas sur les touches ou dans un d lai d une minute apr s avoir appuy sur la touche Clock Horloge l cran affiche de nouveau l heure Pour teindre l horloge Si vous avez plusieurs horloges dans votre cuisine vous pouvez peut tre teindre celle de votre four 71 Appuyez une fois sur la touche Clock Horloge pour l teindre M me si l heure n est plus affich e l cran elle est conserv e
34. llage Hauteur de la grille Four de 76 cm 30 po E ou F placez la viande entre 2 5 cm 1 et 7 6 cm 3 po de l l ment de grillage point 71 C 160 F Biftecks 1 9 2 5 3 4 po 1 d paisseur D placez la viande entre 5 2 et 10 cm 4 po de l l ment de grillage E placez la viande entre 7 6 cm 3 po et 10 cm 4 po de l l ment de grillage Bien cuit 76 C 170 F Biftecks 1 9 cm 2 5 3 4 po 1 po d paisseur ou galettes de b uf hach C ou D placez la viande entre 10 cm 4 po et 17 8 cm 7 po de l l ment de grillage D ou E placez la viande entre 7 6 cm 3 po et 12 7 cm 5 po de l l ment de grillage Remarques Lorsqu ils ont moins de 2 5 1 po d paisseur il est difficile d obtenir des biftecks saignants 115 cuisent avant de brunir Pour emp cher la viande de retrousser entaillez le gras intervalles de 2 5 cm 1 po Poulet Filets de Poitrine d soss e B ou C placez viande entre 20 3 8 et 22 9 9 de l l ment de grillage 3 C placez la viande entre 20 3 cm 8 po et 22 9 cm 9 po de l l ment de grillage Poitrine avec 05 1 2 cm 1 2 po B ou C placez viande entre 17 8 cm 7 et 20 3 8 po de l l ment de grillage D placez la viande C placez la viande entre 17 8 cm 7 po et 20
35. marche l cran Si le code d erreur est de Coupez l alimentation lectrique du four pendant nouveau affich au moins 30 secondes puis r tablissez l alimentation lectrique Si le code d erreur est de nouveau affich appelez un r parateur L cran d affichage Un fusible peut tre grill Remplacez le fusible ou r enclenchez le disjoncteur n est pas allum ou un disjoncteur peut tre d clench dans le panneau de votre r sidence L horloge est r gl e au mode d extinction L cran d affichage Panne de courant clignote Impossibilit d afficher le message SF Vous n avez pas appuy Panne de courant ou surtension Panne de courant l horloge clignote Fortes odeurs Les premi res fois que vous utilisez le four il est normal de sentir une odeur provenant de l isolant qui se trouve l int rieur du four Un ventilateur de refroidissement peut se mettre en marche automatiquement Bruit de ventilateur 20 correctement sur les touches Voir la section Caract ristiques sp ciales des commandes du four R glez nouveau l horloge Il faut appuyer simultan ment sur les touches Bake Cuisson et Broil Gril pendant 3 secondes R glez nouveau l horloge Si le four tait en marche vous devez le r initialiser en appuyant sur Reset Off Arr t en r glant l horloge et en programmant nouveau la fonction de cuisson qui tait en co
36. n verre www electromenagersge ca RISQUE DE CHOC LECTRIQUE OU DE BR LURES Avant de remplacer l ampoule du four coupez l alimentation lectrique du four en enlevant le fusible ou en d clenchant le disjoncteur au panneau de distribution principal Sinon vous pourriez subir un choc lectrique ou des br lures RISQUE DE BR LURES Enlevez le capot en verre et l ampoule apr s qu ils aient refroidi Vous pourriez vous br ler si vous touchez au verre chaud main nue ou avec un chiffon humide Remplacement de l ampoule du four sur certains mod les Pour enlever l ampoule 7 Tournez le capot en verre de 1 4 tour dans le sens antihoraire jusqu ce que vous puissiez d gager les languettes du capot des rainures de la douille Vous aurez une meilleure prise si vous portez des gants de latex Faide de gants ou d un chiffon sec enlevez l ampoule en tirant dessus Pour la remettre en place 7 Utilisez une nouvelle ampoule halog ne de 120 130 d une puissance maximale de 50 W Remplacez grill e par une autre du m me type que celle que vous avez enlev e L un des deux types d ampoule cicontre est utilis sur votre mod le Pour conna tre l ampoule de rechange qu il vous faut examinez les bornes de L ampoule qui poss de deux broches droites est une ampoule G6 35 tandis que celle dont les bornes sont en forme de boucle est une ampoule G9
37. nettoyage du four en prenant soin de ne pas la d placer car un d placement de la sonde pourrait affecter la cuisson des aliments dans le four Ne vaporisez jamais de produit nettoyant pour le four sur la porte les poign es ou toute surface ext rieure du four ni sur les armoires ou les surfaces peintes Cela pourrait endommager ces surfaces 15 61500 JUNI9S 9 S S D 5 lt D Q abeuuedag 2 99IA19S Utilisation de la fonction sabbat Con ue pour tre utilis e pendant le sabbat et les f tes juives sur certains mod les S a 5 CS Pour quitter la fonction sabbat Reset A Off Arr t 7 Appuyez sur la touche 5 Appuyez sur la touche S Reset Off Arr t Start D part D Ea ED 21 Si le four est encore en marche 2 attendez pendant environ 30 NOTE Si une panne de courant s est produite Q Clock secondes 1 minute jusqu pendant que le four tait au mode sabbat le S Horloge que l cran affiche seulement D four s teindra automatiquement et demeurera A m ltan mentzuri teint m me lorsque le courant sera r tabli Start Sm a S METES ES Il faut reprogrammer la commande du four D part touches Bake Cuisson et Broil Gril jusqu que l cran affiche SF 7 Appuyez sur la touche Clock Horloge jusqu ce que
38. our nettoyez souvent le capot en verre avec un linge humide Effectuez ce nettoyage uniquement lorsque le four a compl tement refroidi 5 R tablissez l alimentation lectrique la cuisini re Pour la remettre en place Utilisez une nouvelle ampoule pour lectrom nagers de 40 watts Ins rez les languettes du capot en verre dans les rainures de la douille Tournez le capot de 1 4 tour dans le sens horaire NOTES Une ampoule pour lectrom nagers de 40 watts est plus petite qu une ampoule ordinaire de 40 watts Remettez en place le capot et tournez le dans le sens horaire R tablissez l alimentation lectrique du four Pour am liorer l clairage l int rieur du four nettoyez souvent le capot en verre avec un linge humide Effectuez ce nettoyage uniquement lorsque le four compl tement refroidi 17 S S D 5 lt D Q abeuuedag 2 99IA19S soulevez jamais la porte par sa poign e au m me angle Fente Pour enlever la porte que lorsque vous 5 lavez enlev e VV Ouvrez compl tement la porte Tirez les verrous de charni re vers la porte en position d verrouill e Un outil comme un tournevis S Entretien et nettoyage du four Enl vement de la porte du four Bras d j La porte est tr s lourde Fait
39. ppuyer sur cette touche pour mettre en marche n importe quelle fonction de cuisson cran d affichage Indique l heure la temp rature du four que le four soit au mode de cuisson ou de grillage et la dur e r gl e pour les fonctions automatiques du four ou pour la minuterie L cran affiche PrE pendant le r chauffage Lorsque le four atteint la temp rature r gl e la commande du four fait entendre un signal sonore et l cran affiche la temp rature du four et un nombre ou une lettre clignotent l cran et des bips se font entendre pour indiquer un code d erreur Appuyez sur Reset Off Arr t Laissez le four refroidir pendant une heure Remettez le four en marche Si le code d erreur est de nouveau affich coupez l alimentation lectrique et appelez un r parateur Si vous aviez r gl une fonction minut e sur votre four au moment o la panne de courant s est produite il faut r gler nouveau toutes les fonctions programm es ainsi que l horloge L heure clignote l cran apr s une panne de courant R glez nouveau l horloge Touche Timer Minuterie Appuyez sur cette touche pour choisir la fonction de minuterie Appuyez ensuite sur les touches et pour r gler la dur e Voyant Timer Minuterie Ce voyant clignote au mode de modification vous pouvez modifier l heure r gl e stade ci s allume de fa on continue lorsque la minuterie est en fonction clignote
40. s graisseux dans le four Placez les grilles la hauteur d sir e lorsque le four est froid Si vous devez les manipuler lorsque le four est chaud vitez que vos mitaines de four entrent en contact avec les l ments du four Lorsque vous utilisez des sachets pour la cuisson ou le r tissage suivez les directives du fabricant Tirez la grille jusqu la but e si vous devez soulever des casseroles lourdes Vous viterez ainsi de vous br ler en touchant aux parois de la porte ou du four Ne faites pas s cher de journaux dans le four S ils surchauffent ils risquent de prendre feu N entreposez pas d articles dans votre four Ils pourraient prendre feu Ne laissez pas de produits en papier d ustensiles de cuisson ou d aliments dans le four lorsqu il n est pas utilis Apr s le grillage sortez toujours aucune l chefrite du four et nettoyez la La graisse qui s est accumul e dans une l chefrite pourrait prendre feu la prochaine fois que vous utiliserez le four Ne laissez jamais de pots graisse ou de bo tes de conserve contenant des mati res grasses proximit de votre four Ne nettoyez que les pi ces indiqu es dans le pr sent manuel d utilisation N utilisez pas de papier d aluminium pour couvrir la sole du four sauf de la fa on indiqu e dans le pr sent manuel Une utilisation inad quate du papier d aluminium peut pr senter des risques de chocs lectriques ou d incendie
41. tement et fonctionne pendant la dur e r gl e A la fin de la dur e de cuisson le four s teint automatiquement 7 Appuyez sur Bake Cuisson 2 Appuyez sur les touches ou pour r gler la temp rature du four 31 Appuyez sur Cook Time Temps de cuisson NOTE Si votre recette n cessite une pr chauffage vous pouvez ajouter du temps la dur e de cuisson Appuyez sur les touches ou pour r gler la dur e de cuisson La dur e de cuisson que vous avez entr e s affiche Si vous avez entr d abord la dur e de cuisson et ensuite la temp rature du four c est la temp rature du four qui s affiche l cran 31 Appuyez sur la touche Start D part L cran affiche la temp rature du four que vous avez r gl e ou le compte rebours de la dur e de cuisson L cran affiche d abord PrE s il affiche la temp rature du four La cuisson se poursuit dans le four pendant la dur e r gl e puis four s teint automatiquement Appuyez sur la touche Reset Off Arr t pour effacer l cran au besoin Retirez les aliments du four N oubliez pas que la cuisson des aliments laiss s dans le four se poursuit apr s que le four se soit teint automatiquement et que vous ayez ramen les commandes OFF Comment r gler une mise en marche diff r e et un arr t automatique Vous pouvez programmer la commande du four pour que le
42. tirez la grille compl tement jusqu ce qu elle bloque Pour enlever une grille tirez la vers vous soulevez l avant de grille puis sortez la compl tement Pour la remettre en place placez les extr mit s de grille but es sur les supports soulevez l avant de la grille puis poussezla compl tement jusqu au fond du four MISE EN GARDE Ne placez jamais d ustensiles de cuisson ou autres articles sur la sole du four Un l ment chauffant est dissimul sous la sole du four Si vous y placez des articles cela risque de provoquer une surchauffe qui causera des dommages au four et pourrait endommager les armoires de cuisine ou y mettre le feu Comment r gler une cuisson ou un r tissage 7 Appuyez sur la touche Bake Cuisson Appuyez sur les touches ou pour r gler la temp rature d sir e 2 Appuyez sur la touche Start D part Le four se met automatiquement en marche L cran affiche PrE pendant le r chauffage Lorsque le four atteint la temp rature r gl e un signal sonore se fait entendre plusieurs reprises et l cran affiche la temp rature du four Pour modifier la temp rature du four pendant une cuisson appuyez sur la touche Bake Cuisson et ensuite sur les touches ou pour entrer la nouvelle temp rature V rifiez la cuisson des aliments apr s 7 la dur e minimum indiqu e dans votre recette Faites cuire plus longtemps au besoin
43. tr de 27 29 5670 1 06 09 JR
44. trouve dans le Manuel d utilisation Garantie du four lectrique encastr Toutes les r parations sous garantie sont effectu es par nos Centres de r paration ou par nos r parateurs Mabe autoris s Pour faire appel au service de r paration visitez notre site Web l adresse www electromenagersge ca ou appelez au 1 800 561 3344 Ayez port e de la main le num ro de mod le 4 et le num ro de s rie de votre appareil Agraphez votre re u ici Vous devez fournir la preuve de l achat original pour obtenir des services de r paration en vertu de la garantie Pendant une p riode de Mabe remplacera Un an Toute pi ce du four qui se r v le d fectueuse en raison d un vice de mati res compter de la date d achat d origine Ce que Mabe ne couvre pas Toute visite votre domicile pour vous expliquer le fonctionnement de l appareil Une installation une livraison ou un entretien inad quats Toute d fectuosit du produit lorsqu il a t utilis d une fa on abusive ou inad quate ou employ des fins commerciales ou toute autre fin que celle pour laquelle il a t con u Le remplacement des fusibles ou le r enclenchement des disjoncteurs du panneau de distribution de votre r sidence ou de fabrication Au cours de cette garantie limit e d un an nous fournirons galement sans frais main d oeuvre et le service de r paration pour remplacer la pi ce d fe
45. u four sont mal r gl es Assurez vous d avoir appuy sur Broil Gril Grille plac e une hauteur inad quate Voir le Guide de grillage Aliments cuits dans un plat de cuisson chaud Plat de cuisson qui ne convient pas au grillage Pour obtenir de bons r sultats utilisez un ustensile de cuisine con u pour le grillage Assurez vous qu il est froid Pour obtenir de bons r sultats utilisez un ustensile de cuisine con u pour le grillage Dans certaines r gions la tension de l alimentation peut tre basse Un fusible peut tre grill ou un disjoncteur peut tre d clench dans le panneau de votre r sidence Faites pr chauffer l l ment chauffant pendant 10 minutes Faites griller pendant une p riode plus longue que celle recommand e dans le Guide de grillage e Remplacez le fusible ou r enclenchez le disjoncteur Commandes du four mal r gl es L ampoule est d viss e ou grill e Voir la section Utilisation de l horloge et de la minuterie Revissez la ou remplacezla La touche qui actionne la lampe du four est d fectueuse Appelez un r parateur 19 S S 5 ER 3 D e abeuuedag 2 99IA19S rit Consignes de s cu Fonctionnement 5
46. urs Ce ph nom ne est temporaire C est normal Le ventilateur de refroidissement se mettra en marche pour refroidir les pi ces internes Il peut continuer fonctionner jusqu 2 heures apr s l arr t du four Avant d appeler un r parateur Conseils de d pannage Economisez du temps et de l argent Consultez d abord les tableaux des pages qui suivent Vous pourriez vous viter d appeler un r parateur Probl me Un signal sonore se fait entendre apr s avoir entr une dur e de cuisson ou une heure de mise en marche diff r e Cuisson ou r tissage inad quats des aliments dans le four Grillage inad quat des aliments dans le four L horloge et la minuterie ne fonctionnent pas La lampe du four ne s allume pas Causes probables Vous avez oubli d entrer une temp rature de cuisson Les commandes du four sont mal r gl es www electromenagersge ca Correctifs e Appuyez sur Bake Cuisson et entrez la temp rature d sir e e Voir la section Utilisation du four La grille n est pas la bonne position ou elle n est pas de niveau e Voir la section Utilisation du four La commande de temp rature du four doit tre r gl e La porte du four est ouverte Voir la section R glage de la commande de temp rature Faites le vous m me Fermez la porte Sur ce mod le le grillage s effectue toujours avec la porte ferm e Les commandes d
Download Pdf Manuals
Related Search