Home

Evolis de 7,2 à 24 kV

1. 0 01 1 1 21s 10 100 1 1 21s 10 100 Courbe VI Courbe El 0 01 PE55935 PE55774 EVOset 24 kV version lat rale fixe Bo tier d essais VAP6 Protection et contr le commande Capteurs de courant et bo tier d essais pour relais VIP Capteurs de courant pour relais VIP Pour obtenir les performances sp cifi es les relais de protection VIP doivent tre utilis s avec les capteurs sp cifi s L ensemble relais capteur est indissociable pour le respect des caract ristiques et en particulier de m fonctionnement sur toute la gamme m temps de r ponse m pr cision m tenue thermique sur court circuit Type de capteur Relais Courant de service Is CEc VIP30 VIP35 8 A 200 A CEa VIP300P VIP300LL 10 A 200 A CEb VIP300P VIP300LL 63 A 1250 A Bo tier d essais VAP6 pour relais VIP Les relais de protection type VIP sont pourvus d une prise test destin e la connexion d un bo tier d essais VAP6 Ces bo tiers portatifs et autonomes permettent de v rifier le bon fonctionnement du relais de protection Evolis et EVOset 24 kV Dimensions version lat rale fixe Raccordement MT droite Distance entre phases E 250 mm L 1095 Isc 630 A 12 5 kA 16 KA 630 A DE51971 DE52023 20 KA 630 A 1250 A 630 A 1250 A Distance entre phases E
2. Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande W Seuil VCA 0 85 1 1 Un A me VCC 0 7 1 1 Un ei Consommation V CA 160 VA V CC 50 W amp D clencheur minimum de tension YM Ce d clencheur provoque l ouverture syst matique du disjoncteur lorsque sa tension d alimentation descend une valeur inf rieure 35 de sa tension assign e m me si cette baisse est lente et graduelle Il peut ouvrir le disjoncteur entre 35 et 70 de sa tension assign e Si le d clencheur n est pas aliment la fermeture manuelle ou lectrique du disjoncteur est impossible La fermeture du disjoncteur est possible lorsque la valeur de la tension d alimentation du d clencheur est gt 85 de sa tension assign e DE60089 Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande z Seuil Ouverture 0 35 0 7 Un al Fermeture 0 85 Un Consommation Excitation V CA 400 VA V CC 100 W Maintien V CA 100 VA D clencheur faible nergie 3 V CC 10 W D clencheur faible nergie Mitop Ce d clencheur comprend une unit faible consommation d nergie et est utilis sp cifiquement avec le relais propre nergie Sepam 100LA REFLEX MODULE ou le relais VIP Caract ristiques Alimentation Courant continu Seuil 0 6A lt I1 lt 3A Tout d clenchement d au d clencheur Mitop est signal momentan ment par un contact inverseur de type SDE sig
3. Coffrets modulaires Canalisations de r partition lectriques jusqu 160 A pr fabriqu es de 25 4000 A PowerLogic Syst me communicant des offres Merlin Gerin La formation Elle vous permet d acqu rir l expertise Merlin Gerin conception d installations travaux sous tension pour plus d efficacit et un meilleur service vos clients Au catalogue des formations figurent des stages d initiation la distribution lectrique de connaissance de l appareillage Moyenne et Basse Tension d exploitation et maintenance d une installation de conception des installations Basse Tension Evolis est une gamme de disjoncteurs qui prend en compte les besoins actuels et futurs des installations lectriques Evolis fait partie int grante du Guiding System de Merlin Gerin PE40002 PE55930 Evolis Des disjoncteurs adapt s a vos besoins Description Evolis est une gamme de disjoncteurs de 7 2 kV 24 kV coupure dans le vide qui associe la facilit du choix la richesse de l offre m une version fixe frontale ou lat rale m une version frontale d brochable comportant le disjoncteur d brochable et son ch ssis m une version lat rale fixe quip e d une cha ne de protection autonome m des accessoires livrables s par ment La commande du disjoncteur Evolis est r alis e par un m canisme ressort qui assure une vitesse de fonctionnem
4. Isc Ir 16 kA 630 A 1250 A 25 KA 630 A 1250 A DE56131 DE56132 145 125 kg Masse 206 148 kg DE56133 DE56132 24 kV 2500 A 2000 A 2500 A 630 A 1250 A 2000 A Disjoncteur ch ssis Important Les instructions d taill es d installation figurent dans le Guide d installation Evolis nous consulter DE56032 DE56037 DE56040 DE51954 DE56915 Evolis 24 kV version frontale d brochable Structure de l offre Le disjoncteur frontal d brochable de base comprend m 6 bras avec pinces m le chariot de d brochage avec manivelle et arbre vis m un m canisme de commande manuelle ressort m une prise BT 21 broches m 1 d clencheur shunt d ouverture YO1 m 1 bloc de contacts auxiliaires m un kit d interverrouillage entre la prise BT et la position O F du disjoncteur Le disjoncteur peut recevoir des options Le ch ssis comprend E 6 travers es avec doigts E les volets m le m canisme des volets Le ch ssis peut recevoir des accessoires Distance entre phases mm 230 250 24 kV 125 kV cr te 16 KA 630 A 1250 A 2000 A m 2500 A 25 kA 630 A 1250 A 2000 A 2500 A 31 5 KA 630 A 1250 A 2000 A 2500 A Commande distance voir choix possible dans le tableau de combinaisons DE56033 Signalisation Embrochage d brochage DEN DE56038 1 d cle
5. Verrouillage du disjoncteur en position ouvert Par cadenas Profalux Ronis ou par serrures et cl s 1 serrure 2 identiques 2 diff rentes Si serrures Condamnation des boutons poussoirs O F du disjoncteur Distance entre phases mm 145 185 240 Accessoires de ch ssis Signalisation de position embroch d broch du disjoncteur 4 CA Disjoncteur pr t fonctionner PAF 1 CA D flecteurs de champs pour travers es DE56879 DE56879 DE56933 DE56885 DE56954 DE56957 DE56958 DE56951 DE56951 DE56951 Evolis 17 5 kV Structure de l offre version frontale d brochable Composants s par s Les composants suivants peuvent tre command s s par ment et adapt s ou remplac s par le client D clencheurs shunt d ouverture MX1 MX2 ou de fermeture XF 24 30 Vcc 24 V 50 60 Hz 59141 48 60 Vcc 48 V 50 60 Hz 59142 100 130 Vca 50 60 Hz 59143 200 250 Vca 50 60 Hz 59144 D clencheur minimum de tension MN 24 30 Vcc 24 V 50 60 Hz 33668 48 60 Vcc 48 V 50 60 Hz 33669 100 130 Vca 50 60 Hz 33670 200 250 Vca 50 60 Hz 33671 Motor ducteur MCH 24 30 Vcc 47888 48 60 Vcc 47889 100 125 Vcc 47890 200 250 Vcc 47891 48 60 Vca 50 60 Hz 47889 100 130 Vca 50 60 Hz 47893 200 240 Vca 50 60 Hz 47894 4 CA 47887 a o 3 pinces 3 doigts 630 1250 A 59369 C gt 3 pinces 3 doigts 630 2500 A 59371 2 3 bra
6. 20 KA 630 A 1250 A E Valeurs assign es Tension Ur KV eff 24 Tension d isolement EVOset 24 kV version lat rale fixe tenue fr quence industrielle Ud kV eff 50 Raccordement MT droite tenue aux chocs de foudre 1 2 50 us Up kV cr te 125 Fr quence fr Hz 50 60 Courant de courte dur e admissible Ik tk kA Isc 3 s Valeur de cr te du courant admissible Ip kA cr te 2 5 Isc 50 Hz 2 6 Isc 60 Hz Courant de fermeture en court circuit kA cr te 2 5 Isc 50 Hz 2 6 Isc 60 Hz Autres caract ristiques S quence de man uvre O 0 3 s FO 15 s FO O 0 3 s FO 3 mn FO O 3 mn FO 3 mn FO Temps de fonctionnement Ouverture ms lt 50 Coupure ms lt 60 Fermeture ms lt 65 Endurance m canique Classe M2 Nombre de man uvres 10000 Endurance lectrique Classe E2 Nombre de man uvres 12 5 KA 100 pleine valeur de Isc 16 kA 100 20 kA 100 Pouvoir de coupure sur courant capacitif Classe C1 C2 pour certaines applications Conditions de fonctionnement 25 C 40 C Humidit relative moyenne Sur 24h lt 95 Sur 1 mois lt 90 Evolis et EVOset 24 kV Description des fonctions version lat rale fixe Raccordements MT et BT Raccordement MT Le disjoncteur de base est quip de bornes de raccordement en cuivre perc es d orifices Le raccordement client s effectue facilement l ext rieur du disjoncteur sur ces bornes de raccordement ANS ENT 8 T N O N eE OJ
7. O0 O NJIA s X X JS NN re NS X i D X D Cadenassage Plombage DE56117FR Evolis et EVOset 24 kV version lat rale fixe Description des fonctions Sch ma de c blage Sch ma de c blage principe l Fermeture du disjoncteur l l Ouverture du disjoncteur E 7 7 l antipompage Moteur D clencheur Contact shunt de fermeture signalisation shunt dispositif d antipompage arm e a Commande distance _ _ me D clencheur D clencheur D clencheur Contact Contacts Contacts minimum faible inverseur NO commande d ouverture de tension nergie Mitop EVOset 24 kV Protection et contr le commande version lat rale fixe EVOset une protection autonome par relais VIP Le disjoncteur EVOset int gre une cha ne de protection autonome Le disjoncteur EVOset est constitu d un disjoncteur Evolis auquel est int gr une cha ne de protection constitu e de m un jeu de capteurs de courant fix s sur les bornes int rieures du disjoncteur de type CEc CEa ou CEb m un relais de protection VIP mont sur le bloc de commande de type VIP30 VIP35 VIP300P ou VIP300LL m un d clencheur d ouverture Mitop faible consommation install sur le dispositif de man uvre du disjoncteur L ensemble est compl tement autonome et fonctionne sans source auxiliaire PE55932
8. Y DE51979 Des configurations de raccordement ayant fait l objet d essais de type sont pr sent es dans le Guide d installation Raccordement BT La filerie BT du disjoncteur doit tre raccord e directement au bornier du m canisme de commande travers une gaine de protection DE51980 Evolis et EVOset 24 kV Description des fonctions version lat rale fixe Circuit d ouverture Composition Disjoncteur Evolis En quipement de base le disjoncteur int gre un d clencheur shunt d ouverture YO Le circuit d ouverture peut tre r alis l aide des composants suivants m second d clencheur shunt d ouverture mise de tension YO2 m d clencheur minimum de tension YM m d clencheur faible consommation d nergie Mitop Disjoncteur EVOset En quipement de base le disjoncteur int gre un d clencheur faible nergie Mitop DE56114FR En outre le circuit d ouverture peut tre r alis l aide des composants suivants m d clencheur shunt d ouverture YO1 m d clencheur minimum de tension YM Dans ce cas une alimentation ext rieure est n cessaire Nota voir tableau des combinaisons de d clencheurs page Bon de commande D clencheur shunt d ouverture YO1 et YO2 La mise sous tension du d clencheur provoque louverture instantan e du disjoncteur
9. Deux indicateurs indiquent l origine du d clenchement phase ou terre IIS restent en position apr s coupure de l alimentation du relais Deux voyants leds phase et terre indiquent que le seuil bas est franchi et que sa temporisation est en cours EVOset 24 kV Protection et contr le commande version lat rale fixe Relais de protection VIP300P et VIP300LL suite Courbes de d clenchement DE55727 t gt t gt gt Is 121 101s 1 gt gt Is l gt gt gt Avec seuil bas temps d pendant Avec seuil bas temps ind pendant Courbes de d clenchement temps d pendant t s t s 5 100 10 6 4 3 2 1 5 1 1 0 6 es 3 2 0 15 0 1 0 1 0 07 0 05 VIS 0 01 1 10 100 1 1 21s 10 100 Courbe RI Courbe SI t s t s 1000 1000 DE55729 0 1 0 1
10. Position embroch d broch Dispositif de mise la terre les ressorts du m canisme du disjoncteur sont automatiquement d charg s lorsque le disjoncteur est extrait de la cellule Cette fonctionnalit vite tout risque de fermeture intempestive du disjoncteur m Contact de position d essai Ce contact est activ quand le disjoncteur est en position essai ou en position service m Rampe d acc s du disjoncteur dans le ch ssis DE51950 DE56855 DE56025 Fonction d autod charge DE60099 DE60097 Evolis 24 kV version frontale d brochable L utilisation de capteurs type LPCT constitue le meilleur moyen d augmenter l efficacit de la cha ne de protection et de simplifier le choix LPCT pour cellule type CLP Description des fonctions Capteurs LPCT Fonction Les capteurs de type LPCT Low Power Current Transducers fournissent une mesure pr cise pour les fonctions de protection quand un disjoncteur Evolis est associ avec un relais de la gamme Sepam Ils sont conformes la norme CEI 60044 8 Composition Deux types de LPCT sont disponibles m LPCT pour travers es isolation BT pour installation sur le ch ssis type TLP m LPCT isolation MT pour l installation en cellules type CLP Le capteur est fourni avec 5 m de c ble et des connecteurs qui permettent son raccordement direct l unit Sepam Caract ristiques m caniques LPCT pour
11. m compteur de man uvres m d clencheur faible nergie Mitop m capot frontal du disjoncteur Evolis Evolis 24 KV version frontale d brochable Panorama Evolis 17 5 kV version frontale fixe Evolis 17 5 kV version frontale d brochable Evolis 24 kV version frontale fixe Caract ristiques principales Description des fonctions Embrochage Capteurs LPCT Raccordements MT Raccordements BT Circuit d ouverture Commande distance Signalisation et verrouillage interverrouillage Sch ma de c blage Fonctions de s curit Dimensions Structure de l offre Bon de commande Composants s par s Services Evolis et EVOset 24 kV version lat rale fixe Dispositif de surveillance Pilot d Evolis 11 15 33 68 69 69 71 72 13 74 15 76 17 78 79 80 82 83 85 87 109 PE55693 Evolis 24 kV Caract ristiques principales version frontale d brochable Ur 24 kV Isc Ir Distance entre phases mm 230 250 Ud 50 kV 50 Hz 1 mn 16 KA 630 A Up 125 kV cr te 1250 A 2000 A 2500 A 25 KA 630 A 1250 A 2000 A 2500 A 31 5 KA 630 A 1250 A 2000 A 2500 A Valeurs assign es Tension Ur kV eff 24 L Tension d isolement tenue fr quence industrielle Ud kV eff 50 tenue aux chocs de foudre 1 2 50 us Up kV cr te 125 Fr quence fr Hz 50 60 Courant de courte dur e admissible Ik tk KA Isc 3 s Valeur de cr te du courant admissible Ip kA cr te 2 5
12. vide l Courant DE60164 Electrode Bobine AMF Disque de contact Plasma d arc Champ magn tique axial Fig 2 coupe d un contact AMF PE60042 Fig 3 technologie AMF d arc en mode diffus dans le vide Evolis Le meilleur de la technologie de coupure dans le vide Constitution d une ampoule vide Les ampoules de coupure vide comportent essentiellement deux contacts lectriques l un fixe et l autre mobile et une enveloppe tanche Celle ci permet de maintenir un vide pouss inf rieur 102 Pa l int rieur de l ampoule et assure l isolement entre les contacts ouverts La tenue di lectrique du vide permet de r duire la distance entre les contacts Cette faible distance ainsi que la faible vitesse d ouverture permettent l usage de m canisme de commande nergie r duite Un soufflet m tallique assure une liaison tanche entre le contact mobile et l enveloppe Pour conserver pendant 30 ans le niveau de vide pouss n cessaire au bon fonctionnement de l ampoule l enveloppe doit assurer une tanch it parfaite au gaz Les diff rents constituants doivent avoir t compl tement d gaz s Ce r sultat est obtenu par m le choix de mat riaux m talliques et c ramiques sp cifiquement s lectionn s pour cette application m le choix d un proc d d assemblage adapt le brasage sous vide haute temp rature m l usage de getter mat riau absorbant des gaz La c
13. 1 U Hz 7 Fig 3 3 V distance r glable fig 2 630 1250 59402 Connecteurs amont fixes pour courant Ir monter sur le disjoncteur de base ou les travers es ou connecteurs aval fixes pour courant Ir monter sur les travers es seulement au JF v A 3 H ou V distance fixe fig 1 630 2500 A 59403 E lt 2 gt i a GT i M E S l d 8 3 H distance r glable fig 3 630 2500 A 59404 Fig 1 X Fig 2 FE Fig 3 3 V distance r glable fig 2 630 2500 A 59405 Connecteurs aval fixes pour courant Ir monter sur le disjoncteur de base seulement a M g A 3 H ou V distance fixe fig 1 630 2500 A 59409 E E 2L lt gt AE H A r E gt E l S 8 3 H distance r glable fig 3 630 2500 A 59410 Fig 1 Fig 2 hg Fig 3 3 V distance r glable fig 2 630 2500 A 59411 Jeu d tiquettes pour boutons poussoirs et indicateurs O F Support du disjoncteur Etiquettes sp cifiques pour disjoncteur vert rouge etc 59100 Kit d adaptation pour l ouverture du disjoncteur retrofit 59093 Plans et roulettes Manuel d utilisation 59050 59069 Evolis 17 5 kV Services version frontale fixe Les composants suivants ne peuvent tre adapt s ou remplac s sur site que par du personnel form par Schneider Electric m m canisme de commande distance comprenant motor ducteur d clencheur shunt de fermeture compteur de man uvres m compteur de m
14. 2500 A 630 1250 A AAA10 025 AAA10 026 AAA10 022 Prise BT 21 broches Support de prise Prise 21 broches AAA10 035 AAA10 031 Prise BT 42 broches Support de prise AAA10 035 Prise 42 broches AAA10 032 2 r f rences sont n cessaires Gaine flexible pour filerie BT 59099 Kit de c blage 21 fils rep r s 59117 Kit de c blage 42 fils rep r s AAA10 087 Module de surveillance Pilot nous consulter Ch ssis avec 230 mm de distance entre phases AAA10 015 Ch ssis avec 250 mm de distance entre phases AAA10 017 n Jeu de travers es 630 1250 A AAA10 016 g s pour ch ssis fig 1 2500 A AAA10 018 5 5 6 d flecteurs de champs 630 1250 A AAA10 020 pour travers es fig 2 2500 A AAA10 021 4 contacts de position embroch d broch fig 3 59173 monter dans le ch ssis o LPCT type tore TLP 160 jusqu 1250 A AAA10 094 z TLP 190 au del AAA10 095 TPL 160 TPL 190 m Merlin Gerin Evolis 24 kV Services version frontale d brochable Les composants suivants ne peuvent tre adapt s ou remplac s sur site que par du personnel form par Schneider Electric m dispositif de surveillance Pilot m m canisme de commande distance comprenant moteur lectrique r ducteur d clencheur shunt de fermeture relais d antipompage compteur de man uvres m compteur de man uvres m d clencheur faible nergie Mitop m in
15. 300 mm L 1195 Ur Isc Ir Masse 24 kV 12 5 KA 630 A 90 kg 16 KA 630 A 1250 A 20 KA 630 A 1250 A 25 KA 630 A 250 A Raccordement MT gauche Distance entre phases E 250 mm L 1095 Ur Isc Masse 12 5 KA 630 A 1250 A 16 KA 630 A 1250 A 20 KA 630 A 250 A DE52024 DE51975 Raccordement MT droite Distance entre phases E 250 mm L 1095 Isc Ir z 12 5 KA 630 A a Fi E Paor T6 KA 1250 A 1250 A Distance entre phases E 300 mm L 1195 Ur Isc Ir Masse 24 kV 12 5 KA 120 kg 1250 A 20 KA 630 A PM Fees Important Les instructions d taill es d installation figurent dans le Guide d installation Evolis nous consulter Evolis 24 kV Structure de l offre version lat rale fixe Le disjoncteur lat ral fixe de base comprend m un m canisme de commande manuelle ressort m 1 d clencheur shunt d ouverture YO1 m bloc de contacts auxiliaires Le disjoncteur peut recevoir des options Distance entre phases mm 250 300 Droite Gauche Droite Gauche o 24 kV 125 kV cr te 12 5 KA 630 A i 16 kA 630 A u u B 1250 A 1250A e u u 25 KA 630 A Commande distance voir choix possible dans le tableau des combinaisons ci dessous J 1 d clencheur d ouverture Possibilit de remplacer YO1 par d clencheur minimum de tension YM fig 2 2 d clencheur d ouverture D clench
16. CA12 CC12 480 5 690 3 V CC 24 48 3 125 0 3 250 0 15 Bas niveau Charge min 2 mA 15 V CC V CA 24 48 3 240 3 380 3 V CC 24 48 3 125 0 3 250 0 15 Compteur de man uvres CDM Le compteur de man uvres est visible en face avant Il totalise le nombre de cycles de man uvres FO que le disjoncteur a effectu s DE56891 DE56892 DE56893 Evolis 17 5 kV Description des fonctions version frontale fixe Verrouillage interverrouillage Verrouillage en position ouvert DE56894 Bouton d ouverture Bouton de fermeture Etat de la commande charg e ou d charg e Condamnation des boutons poussoirs Indicateur de position du disjoncteur Compteur de man uvres Condamnation des boutons poussoirs Cet cran transparent condamne l acc s aux boutons poussoirs d ouverture et de fermeture du disjoncteur Le dispositif permet de verrouiller ind pendamment le bouton poussoir d ouverture ou de fermeture Il est souvent associ un motor ducteur MCH Le verrouillage s effectue au choix E par 2 vis m par 3 cadenas non fournis m par plombage DE56895 DE56896 Cadenassage Plombage Verrouillage du disjoncteur en position ouvert Le disjoncteur est verrouill en position ouvert par blocage en position enfonc e du bouton poussoir d ouverture m par cadenas 1 3 cadenas non fournis m par serrures 1 ou 2 serrures diff rentes non fournie
17. DE56137 Evolis EVOset avec relais de protection VIP en face avant PE55933 Sch ma de principe du EVOset Principe de fonctionnement de la cha ne de protection autonome La cha ne de protection est aliment e par les capteurs qui fournissent m l information courant trait e par le relais de protection VIP m l nergie n cessaire au fonctionnement de l ensemble de la cha ne de protection relais VIP et d clencheur Mitop Les r glages sont accessibles depuis la face avant de l appareil Pour obtenir les performances indiqu es le relais VIP doit tre utilis avec les capteurs sp cifi s L ensemble relais capteurs est indissociable pour le respect Relais de protection VIP300LL des caract ristiques techniques indiqu es et en particulier de m fonctionnement sur toute la plage m temps de d clenchement m pr cision m tenue thermique sur court circuit Les capteurs de chacune des phases doivent obligatoirement tre du m me type te m EE ARE Cotes Description mat rielle du relais VIP Le relais VIP est mont dans un bo tier en polycarbonate inject qui le prot ge contre les ruissellements d eau et les atmosph res poussi reuses La face avant est prot g e par un capot transparent muni d un joint d tanch it Ce capot peut tre plomb pour interdire l acc s aux r glages Les r glages sont faits avec des commutateurs rotatifs Le courant de service phase et le
18. fig 3 Possibilit de remplacer MX par d clencheur faible nergie Mitop fig 2 2 d clencheur d ouverture D clencheur shunt d ouverture MX fig 3 DE56933 DE56934 DE56879 DE56881 Fig 3 DE56887 D clencheur minimum de tension MN fig 3 Retardateur pour MN r glages 0 5 0 9 1 5 3 s fig 4 D clencheur faible nergie Mitop fig 2 1 contact CA de signalisation de d faut SDE et r initialisation 200 250 Vca inclus Commande distance comprenant Un motor ducteur MCH avec d clencheur shunt de fermeture XF et compteur de man uvres CDM fig 1 3 amp 5 Combinaisons des diff rents d clencheurs MX 1 21111 211 MN 1 1 1 1 Mitop 1 1111111 Signalisation Compteur de man uvres CDM fig 1 Contacts auxiliaires additionnels OF 4 CA fig 2 Contact pr t fermer PF 1 CA fig 3 DE56887 DE56885 DE56886 Fig 1 Connexion de la filerie basse tension Fig 3 Prise BT standard 18 broches fig 1 DE56889 Prise BT 42 broches pour toutes les options fig 2 Borniers basse tension fig 3 42 broches ou borniers obligatoires avec plus d une bobine d ouverture DE51943 DE51944 Fig 1 Fig 2 Verrouillage du disjoncteur en position ouvert par cadenas cadenas fourni par le client fig 1 DE56891 Verrouillage du disjoncteur en position ouvert 1 serrure par serrures et cl s fig 2 2 serrures Condamnation de
19. sur site que par du personnel form par Schneider Electric m dispositif de surveillance Pilot sauf sur EVOset m m canisme de commande distance comprenant moteur lectrique r ducteur d clencheur shunt de fermeture relais d antipompage compteur de man uvres m compteur de man uvres m d clencheur faible nergie Mitop m capot frontal du disjoncteur Evolis Dispositif de surveillance Pilot d Evolis Panorama Evolis 17 5 kV version frontale fixe Evolis 17 5 kV version frontale d brochable Evolis 24 kV version frontale fixe Evolis 24 kV version frontale d brochable Evolis et EVOset 24 kV version lat rale fixe Description des fonctions 11 15 33 53 67 87 110 PE55697 DE56049FR DE56050 Dispositif de surveillance Pilot d Evolis Mont sur le disjoncteur le dispositif Pilot surveille les param tres de son fonctionnement Alimentation d nergie IL YM YL ON OK eset alar Aux voltage 45 C o 50 C C 40 C 55 C N gt 20000 Communication Description des fonctions Le dispositif de surveillance Pilot a deux fonctions principales Surveillance du fonctionnement Le dispositif surveille les conditions externes et met une alarme si elles sortent de la plage sp cifi e Enregistrement des param tres de fonctionnement du disjoncteur De fa on similaire la bo te noire d
20. 16 KA 630 A 1250 A 2000 A 2500 A 25 kA 630 A 1250 A 2000 A 2500 A 31 5 KA 630 A 1250 A 2000 A 2500 A DE56031 Commande distance voir choix possible dans le tableau des combinaisons ci dessous 1 d clencheur d ouverture Possibilit de remplacer YO1 par d clencheur minimum de tension YM fig 2 2 d clencheur d ouverture D clencheur shunt d ouverture YO2 fig 1 D clencheur minimum de tension YM fig 2 D clencheur faible nergie Mitop fig 3 Commande distance comprenant Moteur lectrique r ducteur d clencheur shunt de fermeture relais d antipompage compteur de man uvres DE56037 DE56033 DE56038 Tableau des combinaisons de d clencheurs Pas de prise BT Prise BT ou prise 42 broches 21 broches Shunt d ouverture YO1 1 11111 1 Shunt d ouverture YO2 1 Minimum de tension YM 1 1 1 Mitop 1 1 Signalisation Compteur de man uvres d j inclus si commande distance DE56040 Prise BT 21 broches Prise BT 42 broches DE51954 M canisme de verrouillage du disjoncteur en position ouvert sans serrure Serrure Ronis Serrure Profalux DE56039 Module Pilot avec kit de connexion Diagnostic par expert Schneider Electric DE56035 Evolis 24 kV version frontale fixe Remplir une seule des cases cocher X ou inscrire la valeur souhait e entre chaque filet horizontal Chaque case orange
21. 4 5 Retardateur pour MN etardateur pour d clencheur ea o minimum de tension MN Pour liminer les d clenchements intempestifs du disjoncteur lors de baisses de tension fugitives microcoupures l action du MN est temporis e Cette fonction est r alis e par addition d un retardateur externe sur le circuit du d clencheur minimum de tension MN retard r glable Cette unit est plac e l ext rieur du disjoncteur et son action peut tre inhib e au moyen d un bouton d arr t d urgence pour permettre un d clenchement instantan DE56882 Alimentation Voir page Bon de commande Seuil Ouverture 0 35 0 7 Un Fermeture 0 85 Un Consommation VA ou W Excitation 200 pendant 200 ms Maintien 4 5 Temporisation 0 55 0 9s 1 5s 35s D clencheur faible nergie Mitop Ce d clencheur comprend une unit faible consommation d nergie et est utilis sp cifiquement avec le relais propre nergie Sepam 100LA REFLEX MODULE D clencheur faible nergie Mitop ou le relais VIP Alimentation Courant continu Seuil 0 6A lt I1 lt 3A Tout d clenchement d au d clencheur Mitop est signal momentan ment par un contact inverseur de type SDE signal d faut lectrique Ce d clencheur inclut galement une bobine Reset permettant le r armement distance du contact SDE Commentaire L utilisation du d clencheur faible nergie Mitop n ces
22. 50 Hz 48 Vcc 125 127 Vcc 220 230 Vca 50 Hz 220 Vcc 120 Vca 60 Hz 2e d clencheur d ouverture voir choix possibles dans le tableau des combinaisons ci dessous D clencheur shunt d ouverture YO2 24 Vcc 110 Vcc 110 Vca 50 Hz 48 Vcc 125 127 Vcc 220 230 Vca 50 Hz 220 Vcc 120 Vca 60 Hz D clencheur mini de tension YM 24 Vcc 110 Vcc 48 Vcc 125 127 Vcc 220 Vcc 110 Vca 50 Hz 220 230 Vca 50 Hz 120 Vca 60 Hz D clencheur faible nergie Mitop Commande distance compteur de man uvres inclus Moteur lectrique 24 32 Vcc 48 60 Vcc ca 100 127 Vcc ca 220 250 Vcc ca D clencheur shunt de fermeture YF 24 Vcc 110 Vcc 110 Vca 50 Hz 48 Vcc 125 127 Vcc 220 230 Vca 50 Hz 220 Vcc 120 Vca 60 Hz Compteur de man uvres d j inclus si commande distance Prise BT 42 broches au lieu de 21 broches Manivelle de man uvre M canisme de verrouillage du disjoncteur en position ouvert sans serrure Serrure Ronis nm Profalux Dispositif de d chargement de la commande l extraction Contact glissant de mise la terre Module Pilot avec kit de connexion et prise BT Diagnostic par expert Schneider Electric commande s par e Courant assign Jusqu 1250 A et 25 kA Au del de 1250 A ou 25 kA Accessoires de ch ssis Contacts de position embroch d broch du disjoncteur 4 CA LPCT TLP Jusqu 1250 Aet25kA Au del de 1250 A ou 25kA 6
23. 60 Hz AAA10 131 24 32 Vcc AAA10 027 48 60 Vca cc AAA10 028 100 127 Vca cc AAA10 029 220 250 Vca cc AAA10 030 R ducteur AAA10 065 M canisme de verrouillage du disj en position ouvert sans serrure AAA10 092 Serrure Ronis AAA10 058 Serrure Profalux AAA10 059 Kit d interverrouillage pour disjoncteur fixe AAA10 033 DE51941 DE51954 PE55698 DE56035 yi A Bras Pince Doigt Evolis 24 kV version frontale fixe Accessoires de raccordement MT DE56956 DE56955 Raccordement BT Structure de l offre Composants s par s suite Jeu de pinces avec doigts 630 1250 A AAA10 025 2500 A AAA10 026 Jeu de bras 630 1250 A AAA10 022 Prise BT 21 broches AAA10 035 AAA10 031 AAA10 035 AAA10 032 Support de prise Prise 21 broches Prise BT 42 broches Support de prise Prise 42 broches 2 r f rences sont n cessaires Gaine flexible pour filerie BT 59099 Kit de c blage 21 fils rep r s 59117 Kit de c blage 42 fils rep r s AAA10 087 Module de surveillance Pilot nous consulter Evolis 24 kV Services version frontale fixe Les composants suivants ne peuvent tre adapt s ou remplac s sur site que par du personnel form par Schneider Electric m dispositif de surveillance Pilot m m canisme de commande distance comprenant moteur lectrique r ducteur d clencheur shunt de fermeture relais d antipompage compteur de man uvres
24. A 31 5 KA 630 A 1250 A 17 5 kV 25 KA 630 A 1250 A 31 5 KA 630 A 1250 A Distance entre phases 240 mm Ur Isc Ir Masse o gt m 240 240 490 E 7 2 kV 25 kA 2500 A 79 kg i 2500 A 1250 A 2500 A 31 5 KA 2500 A 40 KA 630 A 17 5 KV 25 KA 2500 A 40 KA 630 A 1250 A 2500 A Important Les instructions d taill es d installation figurent dans le Guide d installation Evolis nous consulter DE56940 Evolis 17 5 kV Structure de l offre version frontale fixe Le disjoncteur frontal fixe de base comprend m un m canisme de commande manuelle ressort m 1 d clencheur shunt d ouverture MX m bloc de 4 contacts indicateurs de position ouvert ferm Le disjoncteur peut recevoir des options Distance entre phases mm 145 185 240 7 2 kV 25 kA 630 A E E 1250 A 2500 A E 31 5 KA 630 A 1250 A m 2500 A 40 KA 630 A 1250 A 2500 A 12 kV 25 KA 630 A E 1250 A 2500 A 31 5 KA 630 A 1250 A 2500 A 40 KA 630 A 1250 A 2500 A 17 5 KV 25 KA 630 A 1250 A m 2500 A 31 5 KA 630 A 1250 A 2500 A 40 KA 630 A 1250 A 2500 A E Evolis 17 5 kV Structure de l offre suite version frontale fixe Commande distance voir choix possible dans le tableau de combinaisons 1 d clencheur d ouverture Possibilit de remplacer MX par d clencheur minimum de tension MN
25. A E m 25 KA 630 A E E 1250 A Valeurs assign es Evolis 24 kV version lat rale fixe Tension Ur kV eff 24 Raccordement MT droite Tension d isolement tenue fr quence industrielle Ud kV eff 50 tenue aux chocs de foudre 1 2 50 us Up kV cr te 125 Fr quence fr Hz 50 60 Courant de courte dur e admissible Ik tk KA Isc 3 s Valeur de cr te du courant admissible Ip kA cr te 2 5 Isc 50 Hz 2 6 Isc 60 Hz Courant de fermeture en court circuit kA cr te 2 5 Isc 50 Hz 2 6 Isc 60 Hz Autres caract ristiques S quence de man uvre O 0 3 s FO 15 s FO O 0 3 s FO 3 mn FO O 3 mn FO 3 mn FO Temps de fonctionnement Ouverture ms lt 50 Coupure ms lt 60 Fermeture ms lt 65 Endurance m canique Classe M2 Evolis 24 kV version lat rale fixe Nombre de man uvres 10000 Raccordement MT gauche Endurance lectrique Classe E2 Nombre de man uvres 12 5 kA 100 pleine valeur de Isc 16 KA 100 20 kA 100 25 KA 100 Pouvoir de coupure sur courant capacitif Classe C1 C2 pour certaines applications Conditions de fonctionnement 25 C 40 C Humidit relative moyenne Sur 24h lt 95 Sur 1 mois lt 90 PE55932 EVOset 24 kV Caract ristiques principales version lat rale fixe Ur 24 kV Isc Ir Distance entre phases mm 250 300 Raccordement MT droite gauche droite gauche Ud 50 kV 50 Hz 1 mn 12 5 KA 630 A E Up 125 kV cr te 1250 A m 16 KA 630 A E E 1250 A E
26. BT de la cellule E disjoncteur miniature E relais de protection E voyant E bouton poussoir m borniers de raccordement Protection et commande E HM Disjoncteur E dispositif Pilot Mesure E ch ssis m VPIS m PM500 Transformateur de mesure Composants MT de la cellule E isolateur avec diviseur capacitif E sectionneur de terre E r sistance chauffante E indicateur de pr sence de tension E manivelle E table d extraction Panorama Version frontale fixe Version frontale d brochable Version frontale fixe Version frontale d brochable Commande frontale Commande frontale Commande frontale Commande frontale L option Pilot contr le le bon L option Pilot contr le le bon fonctionnement du disjoncteur fonctionnement du disjoncteur Reach Reach en Accessible par le WEB Accessible par le WEB Tension assign e Ur kV 50 60 Hz Pouvoir de coupure assign en court circuit Isc de 25 40 kA de 25 40 kA de 16 31 5 kA de 16 31 5 kA Courant assign Ir de 630 2500 A de 630 2500 A de 630 2500 A de 630 2500 A Panorama Version lat rale fixe Commande lat rale Cha ne de protection int gr e Version lat rale fixe Commande lat rale L option Pilot contr le le bon fonctionnement du disjoncteur Ready Accessible par le WEB Tension assign e Ur kV 50 60 Hz Pouvoir de coupure assign en court circuit
27. Un V CC 0 85 1 1 Un Consommation V CA 160 VA V CC 50 W Au d clencheur shunt de fermeture est associ un relais d antipompage qui permet d assurer la priorit l ouverture en cas d ordre de fermeture permanente Ceci vite ainsi au dispositif d tre pris dans un cycle incontr l d ouverture fermeture DE56116 DE60087 DE51953 DE60124 Evolis 24 kV version frontale fixe Kit de verrouillage du disjoncteur en position ouvert 8 Description des fonctions Signalisation et verrouillage interverrouillage Compteur de man uvres Le compteur de man uvres est visible sur la face avant Il totalise le nombre de cycles de man uvres FO que le disjoncteur a effectu s Contacts auxiliaires de position ouvert ferm Ces contacts auxiliaires indiquent la position ouvert ou ferm du disjoncteur Le nombre de contacts disponibles d pend des options choisies sur le m canisme de commande m Dans sa configuration de base le m canisme de commande du disjoncteur comprend au total o 5 contacts normalement ferm s NF o 6 contacts normalement ouverts NO o 1 contact inverseur CHG Le mode d utilisation des contacts auxiliaires est donn dans le tableau suivant Options Contact NF Contact NO Commande distance 1 1 D clencheur shunt d ouverture chacun 0 1 D clencheur minimum de tension 0 0
28. au d clencheur Mitop est signal momentan ment par un contact inverseur de type SDE signal d faut lectrique option DE56115 DE60093 DE60151 Evolis 24 kV version frontale fixe D clencheur shunt de fermeture 5 Description des fonctions Commande distance Fonction La commande distance permet louverture et la fermeture distance du disjoncteur Composition La commande distance comprend m un moteur lectrique avec r ducteur m un d clencheur shunt de fermeture YF associ un dispositif d antipompage m un compteur de man uvres Moteur lectrique avec r ducteur Le moteur lectrique r alise le r armement automatique des ressorts d accumulation d nergie d s la fermeture du disjoncteur Ceci permet de r aliser une refermeture instantan e de l appareil apr s ouverture Le levier d armement est seulement utilis comme commande de secours en cas d absence d alimentation auxiliaire Le contact M3 indique la fin d armement Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil V CA V CC 0 85 1 1 Un Consommation V CA 380 VA V CC 380 W D clencheur shunt de fermeture YF Ce d clencheur permet la fermeture distance du disjoncteur lorsque le m canisme de commande est arm Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil V CA 0 85 1 1
29. avec vous Parce que chaque installation lectrique est un cas particulier la solution universelle n existe pas Avec the Guiding System la vari t des combinaisons vous permet une v ritable personnalisation des solutions techniques Vous pouvez exprimer votre cr ativit et valoriser votre savoir faire dans la conception la r alisation et l exploitation d une installation lectrique Vous et the Guiding System de Merlin Gerin c est un vrai partenariat Pour en savoir plus sur the Guiding System www merlin gerin com Une conception coh rente des offres de la Moyenne Tension l Ultra terminal La s lectivit assure la coordination entre les caract ristiques de fonctionnement de disjoncteurs plac s en s rie En cas de d faut en aval seul le disjoncteur plac imm diatement en amont du d faut d clenche Raccordement direct de la canalisation Canalis KT sur le disjoncteur Masterpact 3200 A Ready Gr ce l utilisation de technologies standard du Web vous pouvez proposer vos clients des tableaux Merlin Gerin intelligents permettant un acc s facile aux informations suivi des courants tensions puissances historiques des consommations Des outils et services pour une conception et mise en uvre plus efficace de vos installations Toutes les offres Merlin Gerin sont con ues selon des r gles de coh rence lectrique m canique et de communication Les produits expriment cet
30. brochable Composants s par s suite Contact glissant de mise la terre du disjoncteur 59456 DE56855 Etiquettes sp cifiques pour disjoncteur vert rouge etc DE56898 Kit d adaptation pour l ouverture du disjoncteur retrofit 59093 DE56897 Distance entre phases 145 mm 59316 Distance entre phases 185 mm 59317 Distance entre phases 240 mm DE56994 1 travers e compl te 630 1250 A 1 travers e compl te 630 2500 A il faut au moins 6 travers es par ch ssis DE56995 6 d flecteurs de champs pour augmenter la tenue di lectrique de 75 kV 95 kV 59283 DE56939 DE51950 Disjoncteur pr t fonctionner PAF 1 CA indique que le disjoncteur est en place et verrouill DE56938 2 rails Plans et roulettes DE56996 Manuel d utilisation DE56997 Evolis 17 5 kV Services version frontale d brochable Les composants suivants ne peuvent tre adapt s ou remplac s sur site que par du personnel form par Schneider Electric m m canisme de commande distance comprenant motor ducteur d clencheur shunt de fermeture compteur de man uvres m compteur de man uvres m d clencheur faible nergie Mitop m interverrouillage entre la position ouvert du disjoncteur et la prise BT m chariot d embrochage m capot frontal du disjoncteur Evolis Evolis 24 kV version frontale fixe Panorama 11 Evolis 17 5 kV version frontal
31. case orange X correspond une fonction Tension assign e Ur kV 24 GUNETAN PASA PSEREN GAMAE Courant de court circuit assign Isc kA Courant assign Ir A Distance entre phases mm 250 300 Couleur boutons poussoirs et indicateurs Norme CEI Norme ANSI Boutons poussoirs ouvert ferm Rouge noir Indicateur ouvert ferm Noir blanc Vert rouge Commande arm e d sarm e Blanc jaune Arm d sarm Relais de protection VIP VIP30 VIP35 Courant de service 8 80 A 20 200 A VIP300P VIP300LL Courant de service 10 50 A 40 200 A 63 312 A 250 1250 A Bo tier d essais VAP6 pour relais VIP 2 d clencheur d ouverture voir choix possibles dans le tableau des combinaisons ci dessous D clencheur shunt d ouverture YO1 24 Vcc 110 Vcc 110 Vca 50 Hz 48 Vcc 125 127 Vcc 220 230 Vca 50 Hz 220 Vcc 120 Vca 60 Hz D clencheur mini de tension YM 24 Vcc 110 Vcc 110 Vca 50 Hz 48 Vcc 125 127 Vcc 220 230 Vca 50 Hz 220 Vcc 120 Vca 60 Hz Commande distance compteur de man uvres inclus Moteur lectrique 24 32 Vcc 100 127 Vcc ca 48 60 Vcc ca 220 250 Vcc ca D clencheur shunt de fermeture YF 24 Vcc 110 Vcc 110 Vca 50 Hz 48 Vcc 125 127 Vcc 220 230 Vca 50 Hz 220 Vcc 120 Vca 60 Hz Compteur de man uvres d j inclus si commande distance M canisme de verrouillage du disjoncteur en position ouvert sans serrure Serrure Ronis Verrouillage
32. correspond une fonction qui ne fait pas l objet d un chiffrage Tableau des combinaisons de d clencheurs Pas de prise BT Prise BT ou prise 42 broches 21 broches Shunt d ouverture YO1 1 11111 1 Shunt d ouverture YO2 1 Minimum de tension YM 1 1 1 Mitop 1 1 Bon de commande Tension assign e Ur kV 24 Courant de court circuit assign Isc KA Courant assign Ir A Distance entre phases mm 230 250 Couleur boutons poussoirs et indicateurs Norme CEI Norme ANSI Boutons poussoirs ouvert ferm Rouge noir Indicateur ouvert ferm Noir blanc Vert rouge Commande arm e d sarm e Arm d sarm 1 d clencheur d ouverture voir choix possibles dans le tableau des combinaisons ci dessous D clencheur shunt d ouverture YO1 Blanc jaune 24 Vcc 110 Vcc 110 Vca 50 Hz 48 Vcc 125 127 Vcc 220 230 Vca 50 Hz 220 Vcc 120 Vca 60 Hz D clencheur mini de tension YM 24 Vcc 110 Vcc 110 Vca 50 Hz 48 Vcc 125 127 Vcc 220 230 Vca 50 Hz 220 Vcc 120 Vca 60 Hz 2 d clencheur d ouverture voir choix possibles dans le tableau des combinaisons ci dessous D clencheur shunt d ouverture YO2 24 Vcc 110 Vcc 110 Vca 50 Hz 48 Vcc 125 127 Vcc 220 230 Vca 50 Hz 220 Vcc 120 Vca 60 Hz D clencheur mini de tension YM 24 Vcc 48 Vcc 110 Vcc 125 127 Vcc 220 Vcc 110 Vca 50 Hz 220 230 Vca 50 Hz 120 Vca 60 Hz D clencheur faible nergie Mitop
33. d brochables le nombre maximum de contacts disponibles est o 3 NF o 3 NO o 1 inverseur Au lieu de 5 NF 6 NO 1 CHG avec une prise 42 broches Caract ristiques des contacts Courant assign 10A Pouvoir de coupure CA 220 V cos 2 0 3 1A CC 110 220 V L R lt 0 02 s 0 3 A Verrouillage du disjoncteur en position ouvert Ce syst me de verrouillage permet d installer une serrure de type Profalux ou Ronis cl prisonni re la serrure est de type tourne droite La serrure ne fait pas partie du kit mais peut tre fournie en option DE56117FR Evolis 24 kV Description des fonctions version frontale d brochable Sch ma de c blage Sch ma de c blage principe l Fermeture E du disjoncteur l l Ouverture du disjoncteur E 7 7 l YF Mitop i ts _ Moteur D clencheur Contact D clencheur D clencheur D clencheur Contact Contacts Contacts shunt de fermeture signalisation shunt minimum faible inverseur NO dispositif commande d ouverture de tension nergie d antipompage arm e Mitop Een Commande distance Evolis 24 kV Description des fonctions version frontale d brochable Fonctions de s curit 1 Ch ssis 2 Prise BT D connect e Connect e 3 Disjoncteur Ferm Ouvert 4 Porte de la cellule Ouverte Ferm e 5 Sectionneur de mise Ouvert la terre SMALT Ferm Ce tableau d crit les fonctions de s
34. d flecteurs de champs DE56037 DE56041 DE56033 DE56042 DE56036 DE56039 Evolis 24 kV Les composants suivants peuvent tre command s s par ment et adapt s ou remplac s par le client D clencheur shunt d ouverture YO1 ou YO2 Structure de l offre version frontale d brochable Composants s par s 24 Vcc AAA10 115 48 Vcc AAA10 116 110 Vcc AAA10 117 125 127 Vcc AAA10 118 220 Vcc AAA10 119 110 Vca 50 Hz AAA10 120 220 230 Vca 50 Hz AAA10 121 120 Vca 60 Hz AAA10 122 24 Vcc AAA10 106 48 Vcc AAA10 107 110 Vcc AAA10 108 125 127 Vcc AAA10 109 220 Vcc AAA10 110 110 Vca 50 Hz AAA10 111 220 230 Vca 50 Hz AAA10 112 120 Vca 60 Hz AAA10 113 24 Vcc AAA10 124 48 Vcc AAA10 125 110 Vcc AAA10 126 125 127 Vcc AAA10 127 220 Vcc AAA10 128 110 Vca 50 Hz AAA10 129 220 230 Vca 50 Hz AAA10 130 120 Vca 60 Hz AAA10 131 24 32 Vcc AAA10 027 48 60 Vca cc AAA10 028 100 127 Vca cc AAA10 029 220 250 Vca cc AAA10 030 R ducteur AAA10 065 M caniisme de verrouillage du disjoncteur en position ouvert AAA10 092 sans serrure Serrure Ronis AAA10 058 Serrure Profalux AAA10 059 DE51941 DE51954 PE55698 DE56855 DE56035 DE56048 DE56995 DE56045 Evolis 24 kV version frontale d brochable Composants s par s suite Accessoires de raccordement MT a DE56956 Doigt Structure de loffre Jeu de pinces avec doigts Jeu de bras 630 1250 A
35. de champs DE51943 DE51944 Evolis 17 5 kV version frontale d brochable Prise BT version 42 broches Description des fonctions Raccordement BT Principales fonctions Avec le disjoncteur d brochable de base la filerie BT utilise une prise BT qui comprend m la partie fixe m le mont e sur le disjoncteur et enti rement raccord e au bornier du m canisme de commande m la partie mobile femelle compatible avec la partie m le Deux versions de prise BT sont disponibles Une version 18 broches permettant de raccorder m un d clencheur shunt d ouverture MX1 m un m canisme de commande distance motor ducteur d clencheur shunt de fermeture XF m un contact pr t fermer PF m un nombre maximum de contacts auxiliaires 1 NF 1 NO 2 inverseurs voir page signalisation chapitre Contacts auxiliaires de position ouvert ferm Une version 42 broches permettant de raccorder m un d clencheur shunt d ouverture MX1 m un second d clencheur d ouverture de type shunt MX2 ou minimum de tension MN m un d clencheur faible nergie Mitop m un contact indicateur de d clenchement sur d faut SDE m un syst me de r initialisation distance du contact SDE m un m canisme de commande distance motor ducteur d clencheur shunt de fermeture XF m un contact pr t fermer PF m un nombre maximum de contacts auxiliaires 4 NF 5 NO 2 inverseurs voir page
36. des boutons poussoirs Tableau des combinaisons de d clencheurs Mitop Shunt d ouverture YO1 Minimum de tension YM DE56037 DE56041 DE56033 DE56042 DE56036 DE56039 DE56035 EVOset 24 kV version lat rale fixe Les composants suivants peuvent tre command s s par ment et adapt s ou remplac s par le client D clencheur shunt d ouverture YO1 ou YO2 Structure de l offre Composants s par s 24 Vcc AAA10 115 48 Vcc AAA10 116 110 Vcc AAA10 117 125 127 Vcc AAA10 118 220 Vcc AAA10 119 110 Vca 50 Hz AAA10 120 220 230 Vca 50 Hz AAA10 121 120 Vca 60 Hz AAA10 122 24 Vcc AAA10 106 48 Vcc AAA10 107 110 Vcc AAA10 108 125 127 Vcc AAA10 109 220 Vcc AAA10 110 110 Vca 50 Hz AAA10 111 220 230 Vca 50 Hz AAA10 112 120 Vca 60 Hz AAA10 113 24 Vcc AAA10 124 48 Vcc AAA10 125 110 Vcc AAA10 126 125 127 Vcc AAA10 127 220 Vcc AAA10 128 110 Vca 50 Hz AAA10 129 220 230 Vca 50 Hz AAA10 130 120 Vca 60 Hz AAA10 131 24 32 Vcc AAA10 027 48 60 Vca cc AAA10 028 100 127 Vca cc AAA10 029 220 250 Vca cc AAA10 030 R ducteur AAA10 065 M canisme de verrouillage du disj en position ouvert sans serrure AAA10 092 Serrure Ronis AAA10 058 Serrure Profalux AAA10 059 Verrouillage des boutons poussoirs 48536 Module de surveillance Pilot nous consulter Evolis et EVOset 24 kV Services version lat rale fixe Les composants suivants ne peuvent tre adapt s ou remplac s
37. embrochage lorsque le dispositif est extrait degr de protection IP2X Pour r aliser les op rations de maintenance il est possible de m cadenasser les volets en position ferm e m d verrouiller le m canisme d acc s aux contacts fixes et d ins rer un cran pour isoler le jeu de contacts sous tension Un plan de r alisation de cet cran protecteur est disponible sur demande voir Guide d installation Un dispositif de d trompage permet d associer parfaitement le calibre du disjoncteur par rapport au calibre du ch ssis Ce syst me est mont sur le c t du ch ssis La combinaison correspondante au bon calibre du disjoncteur doit tre r alis e par le tableautier Fonction antichute Cette fonction assure la s curit de l op rateur durant l extraction du disjoncteur Sectionneur de terre Il peut tre mont sous le ch ssis permettant un interverrouillage appropri entre le disjoncteur et le sectionneur de terre voir description d taill e dans le catalogue Sectionneur de terre et composants de cellule Interverrouillage porte cellule Evolis 24 kV Description des fonctions version frontale d brochable Embrochage suite Accessoires en options m 4 contacts de position embroch d broch m Dispositif de mise la terre additionnel contact glissant en cuivre m Capteurs tores de type LPCT directement mont s sur les traverses du ch ssis m Fonction autod charge
38. endurance lectrique qui rend inutile tout contr le de l usure des contacts pour les applications courantes en protection des r seaux y compris les d parts a riens perturb s Evolis Le meilleur de la technologie de coupure dans le vide suite Contr les syst matiques pouss s Les principaux composants du disjoncteur comme l ampoule vide et le m canisme de commande sont fabriqu s par Schneider Electric Les ampoules vide sont produites en France dans une unit de fabrication ultramoderne Lors du processus de fabrication chaque disjoncteur est soumis des contr les syst matiques pouss s Contr le de l ampoule vide Le niveau de vide de chaque ampoule est contr l au moyen de la m thode de d charge magn tron L utilisation de cette technique avanc e permet une mesure tr s pr cise du niveau de vide sans n cessiter l acc s l int rieur de l ampoule ce qui vite Ampoules vide le risque d affecter son tanch it Contr le du disjoncteur Une s rie de contr les rigoureux est effectu e sur chaque disjoncteur Les r sultats pour chaque produit sont notifi s sur un certificat d essais sign par le d partement qualit de fa on assurer la tra abilit PE55694 PE55695 Conformit aux normes m Evolis est conforme la norme CEI 62271 100 m La conception et la fabrication sont certifi es ISO 9001 2000 m Les sites de production sont certifi s ISO 1
39. il faut d duire du nombre total de contacts inclus dans le disjoncteur 5 NF 6 NO 1 CHG le nombre des contacts utilis s indiqu dans le tableau ci dessus Exemple un disjoncteur quip d une commande distance et d un d clencheur shunt dispose des contacts disponibles suivants 4 NF 4 NO 1 CHG Avec un d clencheur minimum de tension au lieu d un d clencheur shunt ce disjoncteur dispose des contacts disponibles suivants 4 NF 5 NO 1 CHG Caract ristiques des contacts Courant assign 10 A Pouvoir de coupure CA 220 V cos 6 gt 0 3 1 A CC 110 220 V L R lt 0 02 s 0 3 A Verrouillage du disjoncteur en position ouvert Ce syst me de verrouillage permet d installer une serrure de type Profalux ou Ronis cl prisonni re la serrure est de type tourne droite La serrure ne fait pas partie du kit mais peut tre fournie en option Condamnation des boutons poussoirs Un cran transparent permet de condamner l acc s aux boutons poussoirs d ouverture et de fermeture du disjoncteur Ce dispositif permet de verrouiller ind pendamment le bouton poussoir d ouverture ou de fermeture Il est souvent associ un moteur lectrique Le verrouillage s effectue au choix E par 2 vis m par 3 cadenas non fournis m par plombage Kit de verrouillage du disjoncteur en position ouvert 8 X N X X NES BAN 8 N 8 NV
40. lt 70 Endurance m canique Classe M2 Nombre de man uvres 10000 30000 sur demande Endurance lectrique Classe E2 Nombre de man uvres 16 kA 100 pleine valeur de lsc 25 KA 100 31 5 KA 100 Pouvoir de coupure sur courant capacitif Classe C1 C2 pour certaines applications Conditions de fonctionnement 25 C 40 C Humidit relative moyenne Sur 24h lt 95 Sur 1 mois lt 90 Evolis 24 kV version frontale fixe Description des fonctions Raccordement MT Composition Le disjoncteur de base est quip de bornes de raccordement en aluminium nickel perc es d orifices Raccordement Le raccordement client s effectue facilement l ext rieur du disjoncteur sur ces bornes de raccordement verticales DE56011 Des configurations de raccordement ayant fait l objet d essais de type sont pr sent es dans le Guide d installation DE51951 DE51952 Evolis 24 kV version frontale fixe Raccordement BT avec prise Description des fonctions Raccordement BT Deux solutions de raccordement Directement sur le bornier BT La filerie BT du disjoncteur peut tre raccord e directement au bornier BT du m canisme de commande travers une gaine de protection Avec prise BT m La partie fixe m le mont e sur le disjoncteur et enti rement raccord e au bornier du m canisme de commande m La partie mobile femell
41. volets m le m canisme des volets Le ch ssis peut recevoir des accessoires Distance entre phases mm 145 185 240 7 2 kV 25 KA 630 A 1250 A 2500 A 31 5 KA 630 A 1250 A 2500 A 40 kA 630 A m 1250 A 2500 A 12 kV 25 KA 630 A 1250 A 2500 A 31 5 KA 630 A 1250 A 2500 A 40 kA 630 A 1250 A 2500 A 17 5 KV 25 KA 630 A 1250 A 2500 A 31 5 KA 630 A 1250 A 2500 A 40 kA 630 A 1250 A 2500 A m Evolis 17 5 kV Structure de l offre suite version frontale d brochable Commande distance voir choix possible dans le tableau de combinaisons 2 d clencheur d ouverture D clencheur shunt d ouverture MX fig 3 D clencheur minimum de tension MN fig 3 Retardateur pour MN r glages 0 5 0 9 1 5 3 s fig 4 D clencheur faible nergie Mitop fig 2 1 contact CA de signalisation de d faut SDE et r initialisation 200 250 Vca inclus Commande distance comprenant Un motor ducteur MCH avec d clencheur shunt de fermeture XF et compteur de man uvres CDM fig 1 3 amp 5 DE56933 DE56879 DE56881 Fig 3 DE56887 Combinaisons des diff rents d clencheurs MX MN Mitop Signalisation Compteur de man uvres CDM fig 1 Contacts auxiliaires additionnels OF 4 AC fig 2 Contact pr t fermer PF 1 AC fig 3 DE56887 DE56885 DE56886 Fig 1 Fig 3 C
42. 0 A 2500 A 40 kA 630 A 1250 A 2500 A Valeurs assign es Tension Ur kV eff 7 2 12 17 5 Tension d isolement tenue fr quence industrielle Ud kV eff 20 28 38 tenue aux chocs de foudre Up kV cr te 60 75 95 Fr quence fr Hz 50 60 Courant de courte dur e admissible Ik tk kA Isc 3 s Valeur de cr te du courant admissible Ip KA cr te 2 5 Isc 50 Hz 2 6 Isc 60 Hz Courant de fermeture en court circuit KA cr te 2 5 Isc 50 Hz 2 6 Isc 60 Hz Autres caract ristiques S quence de man uvre O 0 3 s FO 15 s FO O 0 3 s FO 3 mn FO O 3 mn FO 3 mn FO Dur e de fonctionnement Ouverture lt 50 ms Coupure lt 60 ms Fermeture lt 65 ms Endurance m canique Classe M2 Nombre de man uvres 10000 Endurance lectrique Classe E2 Nombre de man uvres 25 kA 100 pleine valeur de Isc 31 5 KA 50 40 KA 30 Pouvoir de coupure sur courant capacitif Classe C1 Conditions de fonctionnement 25 C 40 C Humidit relative moyenne Sur 24h lt 95 Sur 1 mois lt 90 Evolis 17 5 kV Description des fonctions version frontale d brochable Embrochage DE51956 DE56851 DE56852 Volets DE51946 Contact de Contacts Dispositif de mise position du embroch la terre disj verrouill d broch DE51947 M canisme de verrouillage de la porte Composition La fonction embrochage est r alis e par m le chariot d embrochage supporta
43. 0 Vca 50 60 Hz 33670 200 250 Vca 50 60 Hz 33671 Motor ducteur MCH 9 24 30 Vcc 47888 g 48 60 Vcc 47889 k 100 125 Vcc 47890 200 250 Vcc 47891 48 60 Vca 50 60 Hz 47889 100 130 Vca 50 60 Hz 47893 200 240 Vca 50 60 Hz 47894 4 CA 47887 DE56885 Accessoires de raccordement MT s o o 3 pinces 3 doigts 630 1250 A 59369 S aS 8 d v 3 pinces 3 doigts 630 2500 A 59371 i i c 3 bras 630 1250 A 59396 B lt 3 bras 630 2500 A 59397 ras Doigt 2 1 travers e compl te 630 1250 A 59382 g 1 travers e compl te 630 2500 A 59383 2 il faut au moins 6 travers es par ch ssis D flecteurs de champs pour travers es a gt on S5 6 d flecteurs de champs pour augmenter i a la tenue di lectrique de 75 kV 95 kV 59283 Prise BT z CON Standard 18 broches 59114 2 a L Toutes les options 42 broches 59115 Bornier BT 1 bornier 47074 DE56958 Filerie BT 21 fils tiquet s mont s sur broches de prise 59117 Evolis 17 5 kV version frontale fixe Structure de l offre Composants s par s suite DE56951 DE56951 DE56951 DE56898 DE56897 DE56996 DE56997 Connecteurs amont et aval fixes pour courant Ir monter sur le disjoncteur de base ou les travers es E a ANa 3 H ou V distance fixe fig 1 630 1250 A 59400 E Z e S de RCE 7 E S l E 8 3 H distance r glable fig 3 630 1250 A 59401 Fig
44. 1 et MX2 La mise sous tension du d clencheur provoque l ouverture instantan e du disjoncteur Une alimentation permanente de la MX verrouille le disjoncteur en position ouvert Alimentation Voir page Bon de commande Seuil 0 7 1 1 Un Consommation VA ou W Excitation 200 pendant 200 ms Maintien 4 5 Evolis 17 5 kV Description des fonctions version frontale fixe Circuit d ouverture suite D clencheur minimum de tension MN Ce d clencheur provoque l ouverture syst matique du disjoncteur lorsque sa tension d alimentation descend une valeur inf rieure 35 de sa tension DE56879 assign e m me si cette baisse est lente et graduelle Il peut ouvrir le disjoncteur entre 35 et 70 de sa tension assign e Si le d clencheur n est pas aliment la fermeture manuelle ou lectrique du disjoncteur est impossible La fermeture du disjoncteur est possible lorsque la valeur de la tension d alimentation du d clencheur est gt 85 de sa tension assign e D clencheur minimum de tension MN Alimentation Voir page Bon de commande 5 Seuil Ouverture 0 35 0 7 Un i Fermeture 0 85 Un Consommation VA ou W Excitation 200 pendant 200 ms Maintien 4 5 Retardateur pour MN etardateur pour d clencheur ea o minimum de tension MN Pour liminer les d clenchements intempestifs du disjoncteur lors de baisses de tension fugitives microcoupures l action du MN est t
45. 4001 norme environnementale DE55745 DE55746 Q ISO 14001 ISO 9001 VERSION 2000 Expertise industrielle Certification Le certificat de conformit procure l assurance que le disjoncteur m fait l objet d essais conformes aux proc dures de la norme EN 45001 par des organisations ind pendantes dans des laboratoires accr dit s m est conforme aux normes internationales Evolis est en cours de certification EN 45011 par des organisations externes accr dit es membres du STL Short circuit Testing Liaison m EN 45001 sp cifications g n rales pour la comp tence des laboratoires de mesures et d essais m EN 45011 sp cifications g n rales pour le personnel des syst mes de certification de produits Respect de l environnement La conception des produits prend en compte les contraintes environnementales d crites dans le dossier Profil Environnemental du Produit PEP Un manuel de fin de vie du produit d taille les proc dures de d mant lement et de recyclage des composants Sommaire g n ral Panorama 11 Evolis 17 5 RV version frontale fixe 15 Evolis 17 5 RV version frontale d brochable 33 Evolis 24 RV version frontale fixe 53 Evolis 24 RV version frontale d brochable 67 Evolis et EVOset 24 kV version lat rale fixe 87 Dispositif de surveillance Pilot d Evolis 109 PE55691 Panorama Offre de produits tendue Composants
46. 50 Hz 1 mn 25 KA 630 A Up 60 kV cr te 1250 A m m 2500 A m 31 5 KA 630 A 1250 A 2500 A 40 KA 630 A 1250 A 2500 A Ur 12 kV Isc Ir Distance entre phases mm 145 185 240 Ud 28 kV 50 Hz 1 mn 25 KA 630 A E E Up 75 kV cr te 1250 A 2500 A 31 5 KA 630 A 1250 A 2500 A 40 kA 630 A 1250 A 2500 A Ur 17 5 kV Isc Ir Distance entre phases mm 145 185 240 Ud 38 kV 50 Hz 1 mn 25 KA 630 A Up 95 kV cr te 1250 A 2500 A 31 5 KA 630 A 1250 A 2500 A 40 kA 630 A 1250 A 2500 A Valeurs assign es Tension Ur kV eff 7 2 12 17 5 Tension d isolement tenue fr quence industrielle Ud kV eff 20 28 38 tenue aux chocs de foudre Up kV cr te 60 75 95 Fr quence fr Hz 50 60 Courant de courte dur e admissible Ik tk kA Isc 3 s Valeur de cr te du courant admissible Ip KA cr te 2 5 Isc 50 Hz 2 6 Isc 60 Hz Courant de fermeture en court circuit KA cr te 2 5 Isc 50 Hz 2 6 Isc 60 Hz Autres caract ristiques S quence de man uvre O 0 3 s FO 15 s FO O 0 3 s FO 3 mn FO O 3 mn FO 3 mn FO Dur e de fonctionnement Ouverture lt 50 ms Coupure lt 60 ms Fermeture lt 65 ms Endurance m canique Classe M2 Nombre de man uvres 10000 Endurance lectrique Classe E2 Nombre de man uvres 25 kA 100 pleine valeur de Isc 31 5kA 50 40 KA 30 Pouvoir de coupure sur courant capacitif Classe C1 Conditions de fonctionnement 25 C 40 C Humidit relative moy
47. Commande distance compteur de man uvres inclus Moteur lectrique 24 32 Vcc 48 60 Vcc ca 100 127 Vcc ca 220 250 Vcc ca D clencheur shunt de fermeture YF 24 Vcc 110 Vcc 110 Vca 50 Hz 48 Vcc 125 127 Vcc 220 230 Vca 50 Hz 220 Vcc 120 Vca 60 Hz W 42 broches E Profalux l Compteur de man uvres d j inclus si commande distance Prise BT 21 broches M canisme de verrouillage du disjoncteur en position ouvert sans serrure Serrure Ronis Module Pilot avec kit de connexion Sans prise BT Diagnostic par expert Schneider Electric commande s par e DE56037 DE56041 DE56033 DE56042 DE56036 DE56039 Evolis 24 kV version frontale fixe Les composants suivants peuvent tre command s s par ment et adapt s ou remplac s par le client D clencheur shunt d ouverture YO1 ou YO2 Structure de l offre Composants s par s 24 Vcc AAA10 115 48 Vcc AAA10 116 110 Vcc AAA10 117 125 127 Vcc AAA10 118 220 Vcc AAA10 119 110 Vca 50 Hz AAA10 120 220 230 Vca 50 Hz AAA10 121 120 Vca 60 Hz AAA10 122 24 Vcc AAA10 106 48 Vcc AAA10 107 110 Vcc AAA10 108 125 127 Vcc AAA10 109 220 Vcc AAA10 110 110 Vca 50 Hz AAA10 111 220 230 Vca 50 Hz AAA10 112 120 Vca 60 Hz AAA10 113 24 Vcc AAA10 124 48 Vcc AAA10 125 110 Vcc AAA10 126 125 127 Vcc AAA10 127 220 Vcc AAA10 128 110 Vca 50 Hz AAA10 129 220 230 Vca 50 Hz AAA10 130 120 Vca
48. D clencheur faible nergie Mitop 0 0 Supervision du circuit de d clenchement 1 0 Pour conna tre le nombre final de contacts disponibles il faut d duire du nombre total de contacts inclus dans le disjoncteur 5 NF 6 NO 1 CHG le nombre des contacts utilis s indiqu dans le tableau ci dessus Exemple un disjoncteur quip d une commande distance et d un d clencheur shunt dispose des contacts disponibles suivants 4 NF 4 NO 1 CHG Avec un d clencheur minimum de tension au lieu d un d clencheur shunt ce disjoncteur dispose des contacts disponibles suivants 4 NF 5 NO 1 CHG m Avec utilisation d une prise BT connecteur 21 broches pour les applications d brochables le nombre maximum de contacts disponibles est o 3 NF o 3 NO o 1 inverseur Au lieu de 5 NF 6 NO 1 CHG avec une prise 42 broches Caract ristiques des contacts Courant assign 10A Pouvoir de coupure CA 220 V cos gt 0 3 1A CC 110 220 V L R lt 0 02 s 0 3 A Verrouillage du disjoncteur en position ouvert Ce syst me de verrouillage permet d installer une serrure de type Profalux ou Ronis cl prisonni re la serrure est de type tourne droite La serrure ne fait pas partie du kit mais peut tre fournie en option DE56117FR Evolis 24 kV version frontale fixe Description des fonctions Sch ma de c blage Sch ma de c blage principe l Fermeture du disjoncteur l
49. Disjoncteurs coupure dans le vide Evolis de 7 2 24 kV Catalogue une marque de Schneider Electric The Guiding System la nouvelle voie pour r aliser vos installations lectriques Une offre compl te de produits con us de fa on coh rente The Guiding System c est d abord une offre de produits Merlin Gerin qui couvre l ensemble des besoins de la distribution lectrique Mais ce qui fait la diff rence c est que ces produits ont t con us pour fonctionner ensemble compatibilit s m caniques et lectriques interop rabilit modularit communication Ainsi l installation lectrique est la fois optimis e et plus performante meilleure continuit de service s curit am lior e pour les personnes et les biens garantie d volutivit surveillance et pilotage efficaces Des outils pour faciliter la conception et la mise en uvre Avec the Guiding System vous disposez d une panoplie compl te d outils et de services qui vous accompagnent dans la connaissance et la mise en uvre des produits Merlin Gerin et tout cela dans le respect des normes en vigueur et des r gles de l art Ces outils cahiers et guides techniques logiciels d aide la conception stages de formation sont r guli rement actualis s The Guiding System s associe votre savoir faire et votre cr ativit pour des installations optimis es s res volutives et conformes Pour un vrai partenariat
50. Isc de 12 5 25 kA de 12 5 20 kA Courant assign lr de 630 1250 A de 630 1250 A VIP30 pour la protection phase VIP35 pour la protection phase et protection terre VIP300P pour la protection phase VIP300LL pour la protection phase et protection terre Sepam s rie 20 pour les applications courantes Sepam s rie 40 pour les applications exigeantes Sepam s rie 80 pour les applications compl tes Catalogue s par PM500 PM700 pour la mesure de base PM800 pour la mesure avanc e CM3000 CM4000 pour la mesure compl te et la qualit de l energie Evolis Evolis 17 5 KV version frontale fixe Panorama Caract ristiques principales Description des fonctions Raccordements MT Raccordements BT Circuit d ouverture Commande distance Signalisation Verrouillage interverrouillage Sch ma de c blage Dimensions Structure de l offre Bon de commande Composants s par s Services Evolis 17 5 kV version frontale d brochable Evolis 24 kV version frontale fixe Evolis 24 kV version frontale d brochable Evolis et EVOset 24 kV version lat rale fixe Dispositif de surveillance Pilot d Evolis 11 16 17 17 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 32 33 53 67 109 PE40002 Evolis 17 5 kV version frontale fixe Caract ristiques principales Ur 7 2 kV Isc Ir Distance entre phases mm 145 185 240 Ud 20 KV
51. Isc 50 Hz 2 6 Isc 60 Hz Courant de fermeture en court circuit kA cr te 2 5 Isc 50 Hz 2 6 Isc 60 Hz Autres caract ristiques S quence de man uvre O 0 3 s FO 15 s FO O 0 3 s FO 3 mn FO O 3 mn FO 3 mn FO Temps de fonctionnement Ouverture ms lt 50 Coupure ms lt 65 Fermeture ms lt 70 Endurance m canique Classe M2 Nombre de 10000 30000 sur demande man uvres Endurance lectrique Classe E2 Nombre de man uvres 16 kA 100 pleine valeur de Isc 25 KA 100 31 5 KA 100 Pouvoir de coupure sur courant capacitif Classe C1 C2 pour certaines applications Conditions de fonctionnement 25 C 40 C Humidit relative moyenne Sur 24h lt 95 Sur 1 mois lt 90 m Merlin Gerin Evolis 24 kV Description des fonctions version frontale d brochable Embrochage Composition La fonction embrochage est r alis e par m le chariot d embrochage supportant le disjoncteur partie mobile m le ch ssis comportant les travers es partie fixe m la prise BT DE51984 Position de fonctionnement iai Man uvre Le disjoncteur se d place entre 3 positions stables m position de service disjoncteur embroch et verrouill dans cette position TE prise BT raccord e kg m position d essai disjoncteur d broch et verrouill dans cette position l prise BT raccord e m position d connect le disjoncteur peut tre d verrouill et ext
52. Vcc ca Retardateur pour MN 48 60 Vcc ca 100 130 Vcc ca 200 250 Vcc ca D clencheur faible nergie Mitop 1 contact CA de signalisation de d faut SDE et r initialisation 200 250 Vca inclus Commande distance compteur de man uvres inclus Motor ducteur MCH 24 30 Vcc 100 125 Vcc 200 250 Vcc 48 60 Vcc ca 100 130 Vca 200 240 Vca D clencheur shunt de fermeture XF 24 Vcc 24 30 Vcc 100 130 Vcc ca 48 Vcc 48 60 Vcc 200 250 Vcc ca Compteur de man uvres CDM d j inclus si commande distance E Contacts auxiliaires additionnels OF 4 CA 1 E 2 E Contact pr t fermer PF 1 CA E Prise BT 18 broches 42broches BomierBT Verrouillage du disjoncteur en position ouvert Par cadenas ou par serrures et cl s Profalux Si serrures 1 serrure 2 identiques Condamnation des boutons poussoirs O F du disjoncteur 2 diff rentes Evolis 17 5 KV Structure de l offre version frontale fixe Composants s par s Les composants suivants peuvent tre command s s par ment et adapt s ou remplac s par le client D clencheurs shunt d ouverture MX1 MX2 ou de fermeture XF 24 30 Vcc 24 V 50 60 Hz 59141 48 60 Vcc 48 V 50 60 Hz 59142 DE56879 100 130 Vca 50 60 Hz 59143 200 250 Vca 50 60 Hz 59144 D clencheur minimum de tension MN r 24 30 Vcc 24 V 50 60 Hz 33668 48 60 Vcc 48 V 50 60 Hz 33669 2 100 13
53. a fermeture manuelle ou lectrique du disjoncteur est impossible La fermeture du disjoncteur est possible lorsque la valeur de la tension d alimentation du d clencheur est gt 85 de sa tension assign e Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil Ouverture 0 35 0 7 Un Fermeture 0 85 Un Consommation Excitation V CA 400 VA V CC 100 W Maintien V CA 100 VA V CC 10 W D clencheur faible nergie Mitop Ce d clencheur comprend une unit faible consommation d nergie et est utilis sp cifiquement avec le relais propre nergie Sepam 100LA REFLEX MODULE ou le relais VIP Caract ristiques Alimentation Courant continu Seuil 0 6A lt 1 lt 3A Tout d clenchement d au d clencheur Mitop est signal momentan ment par un contact inverseur de type SDE signal d faut lectrique option DE56115 DE60093 DE60151 Evolis 24 kV version frontale d brochable D clencheur shunt de fermeture 5 Description des fonctions Commande distance Fonction La commande distance permet l ouverture et la fermeture distance du disjoncteur Composition La commande distance comprend m un moteur lectrique avec r ducteur m un d clencheur shunt de fermeture YF associ un dispositif d antipompage m un compteur de man uvres Moteur lectrique avec r duc
54. action du ch ssis Le dispositif peut tre d verrouill soit manuellement soit lors de la mise en place de la table d extraction 3 Dispositif d interverrouillage pr voir sur la porte de la cellule Si pas d interverrouillage le dispositif du disjoncteur doit tre inhib Evolis 17 5 kV Dimensions version frontale d brochable Distance entre phases 145 mm gt 145 4145 Ur Isc Ir Masse a 7 2 kV 25 kA 630 A 165 kg i i 1250 A 12 kV 25 KA 630 A 1250 A Distance entre phases 185 mm Masse 174 kg Ur 7 2 kV DE56122 DE56121 1250 A 630 A 630 A 1250 A 630 A 630 A 17 5 kV Distance entre phases 240 mm 12409240 Masse 272 kg DE56123 DE56124 965 o JE KAEA Important Les instructions d taill es d installation figurent dans le Guide d installation Evolis nous consulter DE56931 Evolis 17 5 kV Structure de l offre version frontale d brochable Le disjoncteur frontal d brochable de base comprend m 6 bras avec pinces m le chariot de d brochage avec manivelle et arbre vis m un m canisme de commande manuelle ressort m une prise BT 18 broches m 1 d clencheur shunt d ouverture MX m bloc de 4 contacts indicateurs de position ouvert ferm Le disjoncteur peut recevoir des options Le ch ssis comprend E 6 travers es avec doigts E les
55. an uvres m d clencheur faible nergie Mitop m capot frontal du disjoncteur Evolis Evolis 17 5 KV version frontale d brochable Panorama Evolis 17 5 kV version frontale fixe Caract ristiques principales Description des fonctions Embrochage Raccordements MT Raccordements BT Circuit d ouverture Commande distance Signalisation Verrouillage interverrouillage Sch ma de c blage Fonctions de s curit Dimensions Structure de l offre Bon de commande Composants s par s Services Evolis 24 kV version frontale fixe Evolis 24 kV version frontale d brochable Evolis et EVOset 24 kV version lat rale fixe Dispositif de surveillance Pilot d Evolis 11 15 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 48 49 51 53 67 87 109 PE55101 Evolis 17 5 kV version frontale d brochable Caract ristiques principales Ur 7 2 kV Isc Ir Distance entre phases mm 145 185 240 Ud 20 kV 50 Hz 1 mn 25 KA 630 A E E Up 60 kV cr te 1250 A m m 2500 A m 31 5 KA 630 A 1250 A 2500 A 40 KA 630 A 1250 A 2500 A Ur 12 kV Isc Ir Distance entre phases mm 145 185 240 Ud 28 kV 50 Hz 1 mn 25 KA 630 A E E Up 75 kV cr te 1250 A 2500 A 31 5 KA 630 A 1250 A 2500 A 40 kA 630 A 1250 A 2500 A Ur 17 5 kV Isc Ir Distance entre phases mm 145 185 240 Ud 38 kV 50 Hz 1 mn 25 KA 630 A Up 95 kV cr te 1250 A 2500 A 31 5 KA 630 A 125
56. ande distance permet l ouverture et la fermeture distance du disjoncteur L ordre d ouverture est toujours prioritaire sur l ordre de fermeture En cas d ordres simultan s d ouverture et de fermeture le m canisme se d charge vide sans mouvement des contacts principaux Le disjoncteur reste en position ouvert En cas d ordres maintenus d ouverture et de fermeture le m canisme r alise en standard la fonction antipompage en bloquant le disjoncteur en position ouvert Fonction antipompage apr s ouverture sur d faut ou volontaire par commande manuelle ou lectrique il est n cessaire d interrompre l ordre de fermeture puis de le r activer pour autoriser la refermeture du disjoncteur DE56883 Composition La commande distance comprend m un motor ducteur MCH quip d un contact fin de course ressort arm CH m un d clencheur shunt de fermeture XF m un d clencheur shunt d ouverture MX m un compteur de man uvres La commande distance peut tre compl t e par m un contact pr t fermer PF m un second bloc de 4 contacts OF pour signalisation de la position O F du disjoncteur m un troisi me bloc de 4 contacts OF pour signalisation de la position O F du disjoncteur DE56884 Motor ducteur MCH Motor ducteur MCH Le motor ducteur r alise le r armement automatique des ressorts d accumulation d nergie d s la fermeture du disjoncteur C
57. anisme de commande distance motor ducteur d clencheur shunt de fermeture XF m un contact pr t fermer PF m un nombre maximum de contacts auxiliaires 1 NF 1 NO 2 inverseurs voir page signalisation chapitre Contacts auxiliaires de position ouvert ferm Une version 42 broches permettant de raccorder m un d clencheur d ouverture de type shunt MX1 ou minimum de tension MN m un second d clencheur d ouverture de type shunt MX2 ou minimum de tension MN m un d clencheur faible nergie Mitop m un contact indicateur de d clenchement sur d faut SDE m un syst me de r initialisation distance du contact SDE m un m canisme de commande distance motor ducteur d clencheur shunt de fermeture XF m un contact pr t fermer PF m un nombre maximum de contacts auxiliaires 4 NF 5 NO 2 inverseurs voir page signalisation chapitre Contacts auxiliaires de position ouvert ferm Nota voir tableau des combinaisons de d clencheurs page Bon de commande Kit de c blage BT Un kit de c blage comportant 21 ou 42 fils 2 m tres de long quip de broches adaptables la prise BT peut tre fourni pour le raccordement au compartiment BT de la cellule Gaine flexible Cette gaine de 525 mm de long avec raccord rotule permet de prot ger la filerie BT qui raccorde le disjoncteur au compartiment BT de la cellule Kit d interverrouillage Dans le
58. ar o un ordre d ouverture de s curit 2 MX ou MN o de verrouillage par cl du dispositif en position ouverte Livraison standard 0 Quantit maximum 1 Pouvoir de coupure A Standard Charge min 100 mA 24 V Cos 0 3 V CA 240 380 5 CA12 CC12 480 5 690 3 V CC 24 48 3 125 0 3 250 0 15 Bas niveau Charge min 2 mA 15 V CC V CA 24 48 3 240 3 380 3 V CC 24 48 3 125 0 3 250 0 15 Compteur de man uvres CDM Le compteur de man uvres est visible en face avant Il totalise le nombre de cycles de man uvres FO que le disjoncteur a effectu s Evolis 17 5 kV Description des fonctions version frontale d brochable Verrouillage interverrouillage DE56894 Verrouillage en position ouvert Bouton d ouverture Bouton de fermeture Etat de la commande charg e ou d charg e Condamnation des boutons poussoirs Indicateur de position du disjoncteur Compteur de man uvres Condamnation des boutons poussoirs Cet cran transparent condamne l acc s aux boutons poussoirs d ouverture et de fermeture du disjoncteur Le dispositif permet de verrouiller ind pendamment le bouton poussoir d ouverture ou de fermeture Il est souvent associ un motor ducteur MCH Le verrouillage s effectue au choix E par 2 vis m par 3 cadenas non fournis m par plombage DE56891 DE56892 DE56895 DE56896 Cadenassage Plombage DE56893 Verrouillage du disjonct
59. auf EVOset Il est ins r dans un logement sp cialement r serv cet effet sur la face avant du disjoncteur Ce module peut tre install tout moment au cours de l utilisation du disjoncteur Le module peut tre install en usine le raccordement et le r glage des param tres sont r alis s par Schneider Electric Le module peut tre rajout apr s la mise en service du disjoncteur le raccordement le r glage des param tres et les essais sont r alis s par un prestataire de services sp cialis Schneider Electric ou autre Le document d exploitation est fourni au client ainsi que le CD Rom contenant la documentation lectronique et l Interface Homme Machine IHM pour PC Le raccordement sur un disjoncteur d brochable est r alis par un kit de connexion avec prise BT Pour un disjoncteur fixe deux types de raccordement sont possibles suivant que le disjoncteur soit quip ou non d une prise BT m un kit de raccordement avec prise BT m un kit de raccordement sans prise BT Fonctionnement et service Le dispositif de surveillance Pilot peut tre utilis deux niveaux m information sur les conditions d exploitation m diagnostic des conditions de fonctionnement m canique du disjoncteur r alis par un expert disjoncteur de Schneider Electric par l analyse des donn es enregistr es Notes Schneider Electric Industries SAS 89 boulevard Franklin Roosevelt F 92500 Rue
60. avant Il totalise le nombre de cycles de man uvres FO que le disjoncteur a effectu s Contacts auxiliaires de position ouvert ferm Ces contacts auxiliaires indiquent la position ouvert ou ferm du disjoncteur Le nombre de contacts disponibles d pend des options choisies sur le m canisme de commande m Dans sa configuration de base le m canisme de commande du disjoncteur comprend au total o 5 contacts normalement ferm s NF o 6 contacts normalement ouverts NO o 1 contact inverseur CHG Le mode d utilisation des contacts auxiliaires est donn dans le tableau suivant Options Contact NF Contact NO Commande distance 1 D clencheur shunt d ouverture chacun 0 1 D clencheur minimum de tension 0 0 D clencheur faible nergie Mitop 0 0 Supervision du circuit de d clenchement 1 0 Pour conna tre le nombre final de contacts disponibles il faut d duire du nombre total de contacts inclus dans le disjoncteur 5 NF 6 NO 1 CHG le nombre des contacts utilis s indiqu dans le tableau ci dessus Exemple un disjoncteur quip d une commande distance et d un d clencheur shunt dispose des contacts disponibles suivants 4 NF 4 NO 1 CHG Avec un d clencheur minimum de tension au lieu d un d clencheur shunt ce disjoncteur dispose des contacts disponibles suivants 4 NF 5 NO 1 CHG m Avec l utilisation d une prise BT 21 broches pour les applications
61. c est cette derni re technique que Merlin Gerin a retenu pour la gamme Evolis 200110 DE60162 Les choix de Merlin Gerin pour la r alisation d Evolis combin s son expertise industrielle procurent aux clients une gamme de disjoncteurs de tr s grande fiabilit Ces produits r pondent aux besoins des installations les plus exigeantes avec l assurance d une totale conformit aux normes internationales Y Fig 4 ampoule vide 17 5 kV bobine externe Fig 5 ampoule vide 24 kV bobine interne Evolis Le meilleur de la technologie de coupure dans le vide suite La technologie AMF Les disjoncteurs Evolis utilisent des ampoules vide de type AMF Suivant des consid rations d optimisation technico conomique le champ magn tique axial est g n r m soit par une spire externe l ampoule fig 4 pour les tensions assign es jusqu 17 5 kV m soit par des spires int gr es dans la structure des contacts de l ampoule fig 5 pour le niveau de tension 24 kV Dans les deux cas les ampoules de coupure AMF se caract risent par une tension d arc faible Uarc de l ordre de 50 V et une utilisation maximale de la surface de contact ce qui permet une rosion tr s faible des contacts Les avantages apport s Les choix pr c dents se traduisent pour les clients par les avantages suivants pour l application disjoncteur MT m Simplicit et compacit des ampoules m forte
62. cas o le disjoncteur est destin une application d brochable il est possible d adapter un kit d interverrouillage Ce kit permet de donner l information m canique de position de la prise BT connect d connect L adjonction par le client d une liaison entre cette information m canique et la position ouvert ferm du disjoncteur permettra de r aliser l interverrouillage entre la prise BT et la position ouvert ferm du disjoncteur requise par la norme CEI 62271 200 Une explication d taill e du fonctionnement est d crite dans le Guide d installation Evolis 17 5 kV version frontale fixe DE56877 Disjoncteur quip d un d clencheur shunt d ouverture MX i ep N LO LL Q D clencheur shunt d ouverture MX1 et MX2 Description des fonctions Circuit d ouverture Composition Le circuit d ouverture est r alis l aide des composants suivants m d clencheur shunt d ouverture MX1 m second d clencheur shunt d ouverture MX2 m d clencheur minimum de tension MN m d clencheur minimum de tension retard MNR MN retardateur Le retardateur plac l ext rieur du disjoncteur peut tre inhib par un bouton d arr t d urgence pour obtenir l ouverture instantan e du disjoncteur m d clencheur faible consommation d nergie Mitop Nota voir tableau des combinaisons de d clencheurs page bon de commande D clencheur shunt d ouverture MX
63. curit disponibles sur le disjoncteur Evolis 24 kV version d brochable Mode d emploi du tableau Chacune des cases d crit des tats en fonction de la position du disjoncteur et des organes associ s Etat possible Etat possible op ration impossible D lt Etat impossible Insertion Embrochage pi D all AL DA all ELLE H Ja a ELLE La Lay D trompage 1 Antichute 2 Ouverture des volets impossible Verrouillage des volets possible par cadenas Embrochage T7 impossible a m Lun D connexion de la prise impossible D ch Embrochage D brochage chargement impossible impossible de la commande Fermeture impossible Possibilit de verrouiller le disjoncteur en position ouvert Embrochage D impossible Ouverture de la porte impossible 4 nn Fermeture SMALT impossible Embrochage impossible Pie l extraction 3 DIN 1 Cette protection m canique garantit la bonne correspondance des performances du disjoncteur et du ch ssis 2 Dispositif pr venant la chute du disjoncteur lors de son extraction du ch ssis Le dispositif peut tre d verrouill soit manuellement soit lors de la mise en place de la table d extraction 3 Option 4 Dispositif d interverrouillage pr voir sur la porte de la cellule Si pas d interverrouillage le dispositif du disjoncteur doit tre inhib Evolis 24 kV Dimensions version frontale d brochable
64. demment peuvent tre mont s sur la plage de raccordement des travers es Commentaire Les performances de l ensemble de l unit mont e doivent tre contr l es par le tableautier Les conditions d installation des deux unit s pr sent es ci dessus sont d crites dans le Guide d installation Pour le disjoncteur d brochable 17 5 kV 185 mm de distance entre phases des d flecteurs de champs doivent tre rajout s sur les travers es DE56874 D flecteur de champs Pour les disjoncteurs de tension assign e Ur 17 5 KV avec 185 mm de distance entre phases les d flecteurs de champs sont utilis s pour accro tre la tenue di lectrique de 75 kV 95 KV Bras manchons doigts et travers es jeu de barres et d flecteurs de champs DE56889 DE51943 DE51944 Evolis 17 5 kV version frontale fixe Prise BT version 42 broches Description des fonctions Raccordement BT Deux solutions de raccordement Directement sur le bornier BT La filerie BT du disjoncteur peut tre raccord e directement au bornier BT du m canisme de commande travers une gaine de protection Avec prise BT m La partie fixe m le mont e sur le disjoncteur et enti rement raccord e au bornier du m canisme de commande m La partie mobile femelle compatible avec la partie m le Deux versions de prise BT sont disponibles Une version 18 broches permettant de raccorder m un d clencheur shunt d ouverture MX1 m un m c
65. du compartiment disjoncteur Le dispositif n autorise la man uvre du disjoncteur sur la version compl te que si la porte est ferm e DE51942 DE56847 DE56849 Evolis 17 5 kV Description des fonctions version frontale d brochable Raccordement MT Composition Le circuit de puissance comprend m des contacts mobiles constitu s de pinces et de bras mont s sur le disjoncteur m des doigts fixes situ s sur le ch ssis et isol s par des travers es et des volets m talliques Cet ensemble permet une parfaite ma trise de la tenue di lectrique m canique du courant de courte dur e admissible et de l chauffement Toutes ces caract ristiques ont t valid es par des essais Raccordement Le raccordement client est facilement r alis l ext rieur du ch ssis m sur des bornes verticales en cuivre int gr es dans la travers e m par un jeu de connecteurs galement utilis sur le disjoncteur de base Nota Les valeurs de tenue di lectrique donn es dans les tableaux de performances sont garanties l exclusion de ces connecteurs Le tableautier doit contr ler l ensemble de la configuration des raccordements de la cellule Pour les disjoncteurs de tension assign e Ur 17 5 kV ayant une distance entre phases de 185 mm l utilisation de d flecteurs permet d augmenter le niveau de Circuit de puissance tenue di lectrique de 75 kV 95 KV AN 22 C7 D V E2 D flecteurs
66. du disjoncteur Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil V CA 0 85 1 1 Un V CC 0 7 1 1 Un Consommation V CA 160 VA V CC 50 W D clencheur minimum de tension YM Ce d clencheur provoque l ouverture syst matique du disjoncteur lorsque sa tension d alimentation descend une valeur inf rieure 35 de sa tension DE60094 iQ ceh A ici AN assign e m me si cette baisse est lente et graduelle Il peut ouvrir le disjoncteur a entre 35 et 70 de sa tension assign e Si le d clencheur n est pas aliment amp la fermeture manuelle ou lectrique du disjoncteur est impossible La fermeture du disjoncteur est possible lorsque la valeur de la tension d alimentation du d clencheur est z 85 de sa tension assign e Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande A Seuil Ouverture 0 35 0 7 Un Fermeture 0 85 Un Consommation Excitation V CA 400 VA V CC 100 W Maintien V CA 100 VA V CC 10 W DE60091 D clencheur faible nergie Mitop Ce d clencheur comprend une unit faible consommation d nergie et est utilis sp cifiquement avec le relais propre nergie Sepam 100LA REFLEX MODULE ou le relais VIP D clencheur faible nergie 3 Caract ristiques Alimentation Courant continu Seuil 0 6A lt I1 lt 3A Tout d clenchement d
67. e compatible avec la partie m le Deux versions de prise BT sont disponibles Une version 21 broches permettant de raccorder m un d clencheur shunt d ouverture YO1 m un m canisme de commande distance moteur lectrique d clencheur shunt de fermeture YF relais d antipompage m le dispositif de surveillance Pilot m un nombre maximum de contacts auxiliaires de 3 NF 3 NO 1 inverseur voir page signalisation et verrouillage interverrouillage chapitre Contacts auxiliaires de position ouvert ferm Nota voir tableau des combinaisons de d clencheurs page Bon de commande Une version 42 broches permettant de raccorder m un d clencheur d ouverture de type shunt YO1 ou minimum de tension YM m un second d clencheur d ouverture de type shunt YO2 ou minimum de tension YM ou d clencheur faible nergie Mitop m un m canisme de commande distance moteur lectrique d clencheur shunt de fermeture YF relais d antipompage m le dispositif de surveillance Pilot m un nombre maximum de contacts auxiliaires de 5 NF 6 NO 1 inverseur voir page signalisation et verrouillage interverrouillage chapitre Contacts auxiliaires de position ouvert ferm Nota voir tableau des combinaisons de d clencheurs page Bon de commande Kit de c blage BT Un kit de c blage comportant 21 ou 42 fils 2 m tres de long quip de broches adaptables la pris
68. e BT peut tre fourni pour le raccordement au compartiment BT de la cellule Gaine flexible Cette gaine de 525 mm de long avec raccord rotule permet de prot ger la filerie BT qui raccorde le disjoncteur au compartiment BT de la cellule Kit d interverrouillage Dans le cas o le disjoncteur est destin une application d brochable il est possible d adapter un kit d interverrouillage Ce kit permet de donner l information m canique de position de la prise BT connect d connect L adjonction par le client d une liaison entre cette information m canique et la position ouvert ferm du disjoncteur permettra de r aliser l interverrouillage entre la prise BT et la position ouvert ferm du disjoncteur requise par la norme CEI 62271 200 Une explication d taill e du fonctionnement est d crite dans le Guide d Installation Evolis 24 kV Description des fonctions version frontale fixe Circuit d ouverture Composition Le circuit d ouverture est r alis l aide des composants suivants m d clencheur shunt d ouverture YO m second d clencheur shunt d ouverture YO2 m d clencheur minimum de tension YM m d clencheur faible consommation d nergie Mitop Nota voir tableau des combinaisons de d clencheurs page Bon de commande DE56114FR D clencheur shunt d ouverture YO1 et YO2 La mise sous tension du d clencheur provoque louverture instantan e
69. e Pilot avec kit de connexion sans prise BT Diagnostic par expert Schneider Electric commande s par e DE56037 DE56041 DE56033 DE56042 DE56036 DE56039 DE56035 Evolis 24 kV version lat rale fixe Les composants suivants peuvent tre command s s par ment et adapt s ou remplac s par le client D clencheur shunt d ouverture YO1 ou YO2 Structure de l offre Composants s par s 24 Vcc AAA10 115 48 Vcc AAA10 116 110 Vcc AAA10 117 125 127 Vcc AAA10 118 220 Vcc AAA10 119 110 Vca 50 Hz AAA10 120 220 230 Vca 50 Hz AAA10 121 120 Vca 60 Hz AAA10 122 24 Vcc AAA10 106 48 Vcc AAA10 107 110 Vcc AAA10 108 125 127 Vcc AAA10 109 220 Vcc AAA10 110 110 Vca 50 Hz AAA10 111 220 230 Vca 50 Hz AAA10 112 120 Vca 60 Hz AAA10 113 24 Vcc AAA10 124 48 Vcc AAA10 125 110 Vcc AAA10 126 125 127 Vcc AAA10 127 220 Vcc AAA10 128 110 Vca 50 Hz AAA10 129 220 230 Vca 50 Hz AAA10 130 120 Vca 60 Hz AAA10 131 24 32 Vcc AAA10 027 48 60 Vca cc AAA10 028 100 127 Vca cc AAA10 029 220 250 Vca cc AAA10 030 R ducteur AAA10 065 M canisme de verrouillage du disj en position ouvert sans serrure AAA10 092 Serrure Ronis AAA10 058 Serrure Profalux AAA10 059 Verrouillage des boutons poussoirs 48536 Module de surveillance Pilot nous consulter EVOset 24 kV Structure de l offre version lat rale fixe Le disjoncteur lat ral fixe de base comprend m un m canisme de command
70. e fixe 15 Evolis 17 5 kV version frontale d brochable 33 Caract ristiques principales 54 Description des fonctions 55 Raccordements MT 55 Raccordements BT 56 Circuit d ouverture 57 Commande distance 58 Signalisation et verrouillage interverrouillage 59 Sch ma de c blage 60 Dimensions 61 Structure de l offre 62 Bon de commande 63 Composants s par s 64 Services 66 Evolis 24 kV version frontale d brochable 67 Evolis et EVOset 24 kV version lat rale fixe 87 Dispositif de surveillance Pilot d Evolis 109 PE55692 Evolis 24 kV Caract ristiques principales version frontale fixe Ur 24 kV Isc Ir Distance entre phases mm 230 250 Ud 50 kV 50 Hz 1 mn 16 kA 630 A Up 125 kV cr te 1250 A 2000 A 2500 A 25 KA 630 A 1250 A 2000 A 2500 A 31 5 KA 630 A 1250 A 2000 A 2500 A Valeurs assign es Tension Ur kV eff 24 Tension d isolement tenue fr quence industrielle Ud kV eff 50 tenue aux chocs de foudre 1 2 50 us Up kV cr te 125 Fr quence fr Hz 50 60 Courant de courte dur e admissible Ik tk KA Isc 3 s Valeur de cr te du courant admissible Ip kA cr te 2 5 Isc 50 Hz 2 6 Isc 60 Hz Courant de fermeture en court circuit kA cr te 2 5 Isc 50 Hz 2 6 Isc 60 Hz Autres caract ristiques S quence de man uvre O 0 3 s FO 15 s FO O 0 3 s FO 3 mn FO O 3 mn FO 3 mn FO Temps de fonctionnement Ouverture ms lt 50 Coupure ms lt 65 Fermeture ms
71. e manuelle ressort m 1 d clencheur faible nergie Mitop m 1 bloc de contacts auxiliaires m le relais de protection phase VIP30 et ses capteurs associ s Le disjoncteur peut recevoir des options Distance entre phases mm 250 300 Droite Droite o 24 kV 125 kV cr te 12 5 KA 630 A D 16 KA 630 A u u 1250 A m 250A u Commande distance voir choix possible dans le tableau des combinaisons ci dessous Relais de protection Possibilit de remplacer VIP30 par VIP35 protection phase terre VIP300P protection phase VIP300LL protection phase terre Bo tier d essais VAP6 pour relais VIP D clencheur d ouverture D clencheur shunt d ouverture YO fig 1 D clencheur minimum de tension YM fig 2 Commande distance comprenant Moteur lectrique r ducteur d clencheur shunt de fermeture relais d antipompage compteur de man uvres DE56037 DE56033 Tableau des combinaisons de d clencheurs Mitop 111 1 Shunt d ouverture YO1 1 Minimum de tension YM 1 Signalisation Compteur de man uvres d j inclus si commande distance DE56040 M canisme de verrouillage du disjoncteur en position ouvert sans serrure Serrure Ronis Serrure Profalux Verrouillage des boutons poussoirs DE56039 EVOset 24 kV Bon de commande version lat rale fixe la valeur souhait e entre chaque filet horizontal Chaque
72. eci permet de r aliser une refermeture instantan e de l appareil apr s ouverture Le levier d armement est seulement utilis o comme commande de secours en cas d absence d alimentation auxiliaire Le motor ducteur MCH est quip en standard d un contact fin de course CH o Ce contact signale la position arm du m canisme ressorts arm s Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil 0 85 1 1 Un D clencheur shunt XF MX Consommation VA ou W 180 Surintensit moteur 2 3 In pendant 0 1 s Temps d armement 6 s maximum Cadence de man uvres 3 cycles maximum par minute Contact CH 10 A 240 V D clencheurs shunt XF et MX Ils peuvent tre aliment s en permanence ou de fa on fugitive D clencheur shunt de fermeture XF Ce d clencheur permet la fermeture distance du disjoncteur lorsque le m canisme de commande est arm D clencheur shunt d ouverture MX Ce d clencheur permet l ouverture distance du disjoncteur Il effectue le verrouillage en position ouvert si l ordre est maintenu Alimentation Voir page Bon de commande Seuil XF 0 85 1 1 Un MX 0 7 1 1 Un Consommation VA ou W Excitation 200 pendant 200 ms Maintien 4 5 Evolis 17 5 kV Description des fonctions version frontale fixe Signalisation Contacts auxiliaires de position ouvert ferm OF Ces contacts auxiliaires indiquent la position ouvert ou ferm du dis
73. emporis e Cette fonction est r alis e par addition d un retardateur externe sur le circuit du d clencheur minimum de tension MN retard r glable Cette unit est plac e l ext rieur du disjoncteur et son action peut tre inhib e au moyen d un bouton d arr t d urgence pour permettre un d clenchement instantan DE56882 Alimentation Voir page Bon de commande Seuil Ouverture 0 35 0 7 Un Fermeture 0 85 Un Consommation VA ou W Excitation 200 pendant 200 ms Maintien 4 5 Temporisation 0 55 0 9s 1 5s 35s D clencheur faible nergie Mitop Ce d clencheur comprend une unit faible consommation d nergie et est utilis sp cifiquement avec le relais propre nergie Sepam 100LA REFLEX MODULE D clencheur faible nergie Mitop ou le relais VIP Alimentation Courant continu Seuil 0 6A lt I1 lt 3A Tout d clenchement d au d clencheur Mitop est signal momentan ment par un contact inverseur de type SDE signal d faut lectrique Ce d clencheur inclut galement une bobine Reset permettant le r armement distance du contact SDE Commentaire L utilisation du d clencheur faible nergie Mitop n cessite un r glage de la temporisation du relais de protection de fa on s assurer un temps de d clenchement du disjoncteur de 45 50 ms Evolis 17 5 kV Description des fonctions version frontale fixe Commande distance Fonction La comm
74. enne Sur 24h lt 95 Sur 1 mois lt 90 DE56864 DE56865 Evolis 17 5 kV version frontale fixe Q O00 Go Q O W I AW Oo Go iE C 3 jeux de connecteurs Description des fonctions Raccordement MT Composition Le disjoncteur de base est quip de plages de raccordement en cuivre comportant des per ages situ es en haut et en bas des ampoules de coupure Les connecteurs sont mont s sur ces plages l aide des boulons correspondants Plusieurs variantes sont possibles Connecteurs fixes Connecteurs horizontaux H Connecteurs verticaux V Connecteurs mixtes DE56866 DE56867 DE56868 Un connecteur r glable permet d augmenter la distance verticale pour une rotation de 90 Connecteurs cartement r glable Connecteurs extension Connecteurs extension horizontale H verticale V DE56869 DE56870 Le connecteur r glable permet d augmenter la distance de raccordement de 0 25 mm Solution mixte Exemple DE56871 Commentaire Les valeurs de tenue d isolement donn es dans les tableaux de performances ne prennent pas en compte ces connecteurs Avec ces connecteurs il est possible d utiliser des conducteurs en cuivre nu en cuivre tam ou en aluminium tam sans pr caution particuli re Les dimensions et la forme de ces conducteurs doivent tre d ter
75. ent ind pendante de l op rateur et ne n cessite pas d alimentation auxiliaire Lorsque cette commande est motoris e le disjoncteur peut comporter des fonctions de commande distance et effectuer des cycles de refermeture rapides Ces diff rentes versions de disjoncteurs sont faciles int grer dans un environnement de cellules Un Guide d installation d taille les op rations n cessaires Applications Evolis est pr vu pour tre utilis dans toutes les applications de r seaux moyenne tension pour les installations neuves ou la r novation pour les distributeurs d nergie les infrastructures l industrie process et le tertiaire II permet la protection de tous les types d applications c bles lignes a riennes moteurs condensateurs transformateurs tron ons de jeux de barres de sources etc Evolis une version fixe frontale ou lat rale Le disjoncteur est propos dans sa version la plus simple Dans ce cas il peut tre associ des accessoires additionnels de fa on pouvoir r pondre des besoins vari s Pour la version lat rale fixe le raccordement MT peut s effectuer droite ou gauche suivant le type de disjoncteur e PE55692 Evolis 24 kV version frontale fixe PE55931 Evolis 24 kV version lat rale fixe Evolis 24 kV version lat rale fixe Raccordement MT gauche Raccordement MT droite m Merlin Gerin Evolis Des disjoncteurs adapt s vos besoins
76. eur en position ouvert Le disjoncteur est verrouill en position ouvert par blocage en position enfonc e du bouton poussoir d ouverture m par cadenas 1 3 cadenas non fournis m par serrures 1 ou 2 serrures diff rentes non fournies Les serrures sont cl prisonni re libre apr s verrouillage de type Profalux ou Ronis tourne droite et sont propos es suivant les options au choix m 1 Serrure simple m Serrure simple mont e sur le disjoncteur 1 identique livr e en s par Verrouillage par serrure du disjoncteur en position ouvert pour un interverrouillage avec un autre appareil m 2 serrures diff rentes pour un double verrouillage Les serrures Profalux et Ronis sont compatibles entre elles DE51947 Interverrouillage de la porte de la cellule Ce dispositif permet la man uvre du disjoncteur seulement lorsque la porte est ferm e pour la version d brochable avec chariot CREER S S aA M canisme d interverrouillage de la porte de la cellule Evolis 17 5 kV Description des fonctions version frontale d brochable Sch ma de c blage Sch ma de c blage principe x Disjoncteur ouvert Commande arm e DE56135F MX2 Loo y E A Commande distance Contacts auxiliaires MCH motor ducteur XF d clencheur shunt de fermeture MX1 d clencheur shunt d ouverture MX2 d clencheur shunt d ouverture ou MN d clencheur minimum de tension Mitop d clencheu
77. eur shunt d ouverture YO2 fig 1 D clencheur minimum de tension YM fig 2 D clencheur faible nergie Mitop fig 3 Commande distance comprenant Moteur lectrique r ducteur d clencheur shunt de fermeture relais d antipompage compteur de man uvres DE56037 DE56033 DE56038 Tableau des combinaisons de d clencheurs Shunt d ouverture YO1 1 11111 Shunt d ouverture YO2 1 Minimum de tension YM 1 1 1 Mitop 1 1 Signalisation Compteur de man uvres d j inclus si commande distance DE56040 M canisme de verrouillage du disjoncteur en position ouvert sans serrure Serrure Ronis Serrure Profalux Verrouillage des boutons poussoirs DE56039 Module Pilot avec kit de connexion sans prise BT Diagnostic par expert Schneider Electric DE56035 Evolis 24 kV version lat rale fixe Remplir une seule des cases cocher X ou inscrire la valeur souhait e entre chaque filet horizontal Chaque case orange X correspond une fonction qui ne fait pas l objet d un chiffrage Tableau des combinaisons de d clencheurs Shunt d ouverture YO1 1 11111 Shunt d ouverture YO2 1 Minimum de tension YM 1 1 1 Mitop 11 Bon de commande Tension assign e Ur kV 24 Courant de court circuit assign Isc KA Courant assign Ir A Sens du raccordement MT A gauche A droite Distance entre phases mm 250 300 Couleur boutons poussoirs et indicateur
78. eur shunt de fermeture est associ un relais d antipompage qui permet d assurer la priorit l ouverture en cas d ordre de fermeture permanente Ceci vite ainsi au dispositif d tre pris dans un cycle incontr l d ouverture fermeture DE56116 DE60087 DE51953 DE60124 Evolis et EVOset 24 kV Description des fonctions version lat rale fixe Signalisation et verrouillage interverrouillage Compteur de man uvres Le compteur de man uvres est visible sur la face avant Il totalise le nombre de cycles de man uvres FO que le disjoncteur a effectu s Contacts auxiliaires de position ouvert ferm Ces contacts auxiliaires indiquent la position ouvert ou ferm du disjoncteur Le nombre de contacts disponibles d pend des options choisies sur le m canisme de commande Dans sa configuration de base le m canisme de commande du disjoncteur comprend au total m 5 contacts normalement ferm s NF m 6 contacts normalement ouverts NO m 1 contact inverseur CHG Le mode d utilisation des contacts auxiliaires est donn dans le tableau suivant Options Contact NF Contact NO Commande distance 1 1 D clencheur shunt d ouverture chacun 0 1 D clencheur minimum de tension 0 0 D clencheur faible nergie Mitop 0 0 Supervision du circuit de d clenchement 1 0 Pour conna tre le nombre final de contacts disponibles
79. il Malmaison France T l 33 0 1 41 29 85 00 http www schneider electric com http www merlin gerin com AMTED305018FR En raison de l volution des normes et du mat riel les caract ristiques indiqu es par les textes et les images de ce document ne nous engagent qu apr s confirmation par nos services gx Ce document a t imprim K sur du papier cologique R alisation Schneider Electric Graph me Photos Schneider Electric Impression Imprimerie du Pont de Claix JPF 06 2005 ART807086 2005 Schneider Electric Tous droits r serv s
80. ionner correctement le m canisme de commande et le circuit de puissance du sectionneur de mise la terre Ceci rend les man uvres du sectionneur de mise la terre fiables et assure le verrouillage entre le disjoncteur et le sectionneur de mise la terre m La mise la terre est automatiquement r alis e par la man uvre d embrochage compl te m Des volets de protection emp chent l acc s aux doigts d embrochage lorsque le dispositif est extrait degr de protection IP2X m Pour les op rations de maintenance il est possible de o cadenasser les volets en position ferm e o d verrouiller le m canisme des volets pour acc der aux doigts d embrochage m Un dispositif de d trompage permet d associer parfaitement les calibres du ch ssis et du disjoncteur Ce syst me est mont sur la base du ch ssis Une partie de ce syst me doit tre assembl par le tableautier sur le plancher de la cellule Accessoires m Un jeu de contacts auxiliaires o 4 contacts de position embroch d broch du disjoncteur o 1 contact indiquant que le disjoncteur est verrouill sa place sur le ch ssis m La mise la terre du ch ssis est assur e par un contact glissant en cuivre m Un syst me de verrouillage cl Ronis ou Profalux du disjoncteur en position d broch permet d accro tre la s curit lors de travaux en aval de celui ci Ce syst me est associ au sectionneur de mise la terre m Verrouillage de la porte
81. is autonomes qui ne n cessitent pas d alimentation auxiliaire ils Sont aliment s par les capteurs de courant Les relais actionnent directement le d clencheur Mitop DE55725 DE55726 0O QO VIP300 000 pal eee Les bases I l l I l l I l I I l I I l l I l r I l I I 121s 101ls l gt gt Sch ma simplifi de raccordement Courbe des protections phase et terre Les capteurs de courant associ s de type CEa et CEb offrent une plage de r glage du courant de service Is de 10 1250 A Relais VIP300P Il r alise la protection contre les d fauts entre phases La protection phase poss de deux seuils r glables ind pendamment m le seuil bas peut tre choisi temps ind pendant ou temps d pendant Il peut tre r alis selon la courbe RI m le seuil haut est temps ind pendant Les courbes temps d pendant sont conformes la norme CEI 60255 3 Elles sont de type inverse SI tr s inverse VI et extr mement inverse El Relais VIP300LL Il r alise la protection contre les d fauts entre phases et contre les d fauts terre m la protection phase est identique au VIP300P m la protection contre les d fauts la terre fonctionne avec la mesure du courant r siduel elle est r alis e partir de la somme des courants secondaires des capteurs Comme la protection phase la protection terre poss de deux seuils r glables ind pendamment Signalisation
82. joncteur m Contacts inverseurs de type rotatif directement pilot s par le m canisme du disjoncteur m Les contacts indicateurs sont propos s o pour utilisation standard pour des applications de relayage o pour une utilisation bas niveau pour la commande d automates ou de circuits lectroniques Cette version est compatible avec l unit Sepam s ries 20 40 80 DE56885 DE56886 Livraison standard 4 Quantit maximum 12 Contact pr t fermer PF Pouvoir de coupure A Standard Charge min 100 mA 24 V Cos 0 3 V CA 240 380 10 6 CA12 CC12 480 10 6 S 690 6 i VCC 24 48 10 6 125 10 6 250 3 NU EE Bas niveau Charge min 2 mA 15 V CC V CA 24 48 6 240 6 380 3 V CC 24 48 6 125 6 250 3 Contacts standard 10 A contacts optionnels 6 A d classement de temp rature Contact pr t fermer PF La position pr t fermer du disjoncteur est signal e par un voyant m canique et un contact inverseur PF Cette information indique simultan ment que m le disjoncteur est ouvert m les ressorts d accumulation d nergie sont arm s m il n y a pas d ordre permanent de fermeture m il n y a pas d ordre permanent d ouverture occasionn par o un ordre d ouverture de s curit 2 MX ou MN o de verrouillage par cl du dispositif en position ouverte Livraison standard 0 Quantit maximum 1 Pouvoir de coupure A Standard Charge min 100 mA 24 V Cos 0 3 V CA 240 380 5
83. l Ouverture du disjoncteur E 7 7 l antipompage Moteur D clencheur Contact shunt de fermeture signalisation shunt dispositif d antipompage arm e a Commande distance _ _ me D clencheur D clencheur D clencheur Contact Contacts Contacts minimum faible inverseur NO commande d ouverture de tension nergie Mitop Evolis 24 kV Dimensions version frontale fixe Distance entre phases 230 mm 230 230 Ur Isc Ir Masse g N 24 KV 16 kA 630A 97kg Ai g 25 kA 630 A a all Een y y 645 Distance entre phases 250 mm 250 250 Isc Ir g N 16 kA 630 A 5 i 25 KA i 1250 A E E Ron Y 645 730 gt Ur Isc Ir Masse g Q 24 KV 16 kA 2000A 135kg 3 O for 25 kA 2000 A PA Jos 31 5 KA 1250 A 2000 A 730 Important Les instructions d taill es d installation figurent dans le Guide d installation Evolis nous consulter Evolis 24 kV Structure de l offre version frontale fixe Le disjoncteur frontal fixe de base comprend m un m canisme de commande manuelle ressort m 1 d clencheur shunt d ouverture YO1 m bloc de contacts auxiliaires Le disjoncteur peut recevoir des options Distance entre phases mm 230 250 24 kV 125 KV cr te
84. min es par le tableautier en fonction des caract ristiques de tenue di lectrique et d chauffement de l ensemble du syst me de raccordement Des exemples types sont fournis dans le Guide d Installation Evolis 17 5 kV Description des fonctions version frontale fixe Raccordement MT suite Composition Le tableautier peut transformer lui m me un appareil fixe en appareil d brochable en ajoutant les ensembles suivants m bras m manchons m doigts E travers es m d flecteurs de champs DE56872 Manchon et doigt m Le manchon de type tulipe a la forme qui procure la surface de contact maximale tout en optimisant la dissipation de l chauffement De plus en cas de court circuit il offre des caract ristiques permettant une bonne compensation des forces lectrodynamiques m Le doigt est un composant sp cifiquement con u pour le manchon par sa forme ses tol rances et les mat riaux qui le composent Le contact entre le doigt et le manchon est garanti par un essai de type 1000 op rations d embrochage d brochage Q Manchons et doigts DE51945 KE N sy Bras et travers e m Le choix d une forme cylindrique pour le bras optimise la tenue di lectrique et vite le besoin de tout isolement compl mentaire m La forme cylindrique de la travers e procure une excellente tenue di lectrique i 7 m Les connecteurs d crits pr c
85. moteur mise sous tension r glage de tension r glage de temp rature nombre de man uvres intervalle entre les man uvres Un expert du disjoncteur peut ainsi analyser les donn es archiv es de fa on v rifier le fonctionnement m canique du disjoncteur 1000 v nements peuvent tre archiv s dans le module Assistant de notes Le dispositif int gre cette fonctionnalit pratique pour enregistrer les informations relatives l exploitation du disjoncteur carnet de 250 x 250 caract res PE60037 DE56051FR DE56030 Dispositif de surveillance Pilot d Evolis Description des fonctions suite Enregistrement de donn es en local ou distance Utilisation locale Les alarmes sont affich es sur le dispositif lui m me Un relais contacts secs rassemble les donn es de d faut et peut tre reli par filerie au compartiment BT Un ordinateur portable peut tre utilis comme Interface Homme Machine IHM pour afficher et entrer des donn es Utilisation distance Le dispositif de surveillance peut tre connect un superviseur ou un concentrateur pour connexion au Web via un r seau local RS485 Modbus Le superviseur peut afficher traiter et affranchir les alarmes Les donn es sont ensuite trait es dans le syst me de supervision ou dans un syst me distant activable via le Web Module facile installer Le module se monte sur tous les disjoncteurs Evolis 24 kV s
86. nal d faut lectrique option DE56115 DE60093 DE60151 Evolis et EVOset 24 kV version lat rale fixe D clencheur shunt de fermeture 5 Description des fonctions Commande distance Fonction La commande distance permet l ouverture et la fermeture distance du disjoncteur Composition La commande distance comprend m un moteur lectrique avec r ducteur m un d clencheur shunt de fermeture YF associ un dispositif d antipompage EH un compteur de man uvres Moteur lectrique avec r ducteur Le moteur lectrique r alise le r armement automatique des ressorts d accumulation d nergie d s la fermeture du disjoncteur Ceci permet de r aliser une refermeture instantan e de l appareil apr s ouverture Le levier d armement est seulement utilis comme commande de secours en cas d absence d alimentation auxiliaire Le contact M3 indique la fin d armement Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil V CA V CC 0 85 1 1 Un Consommation V CA 380 VA V CC 380 W D clencheur shunt de fermeture YF Ce d clencheur permet la fermeture distance du disjoncteur lorsque le m canisme de commande est arm Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil V CA 0 85 1 1 Un V CC 0 85 1 1 Un Consommation V CA 160 VA V CC 50 W Au d clench
87. ncheur d ouverture Possibilit de remplacer YO1 par d clencheur minimum de tension YM fig 2 2 d clencheur d ouverture D clencheur shunt d ouverture YO2 fig 1 D clencheur minimum de tension YM fig 2 D clencheur faible nergie Mitop fig 3 Commande distance comprenant Moteur lectrique r ducteur d clencheur shunt de fermeture relais d antipompage compteur de man uvres Tableau des combinaisons de d clencheurs Prise BT Prise BT 42 broches 21 broches Shunt d ouverture YO1 1 11111 1 Shunt d ouverture YO2 1 Minimum de tension YM 1 1 1 Mitop 1 1 Compteur de man uvres d j inclus si commande distance Prise BT possibilit de choisir la prise 42 broches au lieu de 21 broches Manivelle de man uvre Evolis 24 kV version frontale d brochable Structure de l offre suite Verrouillage interverrouillage DE56039 DE56043 DE56855 DE56035 DE56044 DDE51950 DE56045 TPL 160 DE56046 TPL 19 M canisme de verrouillage du disjoncteur en position ouvert sans serrure Serrure Ronis Serrure Profalux Dispositif de d chargement de la commande l extraction Disjoncteur avec 230 mm de distance entre phases Disjoncteur avec 250 mm de distance entre phases Contact glissant de mise la terre du disjoncteur Module Pilot avec kit de connexion Diagnostic par expert Schneider Electric Ch ssis avec 230 mm de di
88. nsion assign e Ur kv Courant de court circuit assign Isc KA Courant assign Ir A Distance entre phases mm 145 185 240 Couleur boutons poussoirs et indicateurs Norme IEC Norme ANSI 1 d clencheur d ouverture voir choix possible dans le tableau de combinaisons ci dessous D clencheur shunt d ouverture MX 24 Vca 48 Vca 100 130 Vcc ca 200 250 Vcc ca 24 30 Vcc 48 60 Vcc 2 d clencheur d ouverture une prise BT 42 broches est obligatoire D clencheur shunt d ouverture MX 24 Vca 24 30 Vcc 100 130 Vcc ca 48 Vca 48 60 Vcc 200 250 Vcc ca D clencheur minimum de tension MN 24 Vca 24 30 Vcc 100 130 Vcc ca 48 Vca 48 60 Vcc 200 250 Vcc ca Retardateur pour MN 48 60 Vcc ca 100 130 Vcc ca 200 250 Vcc ca D clencheur faible nergie Mitop 1 contact CA de signalisation de d faut SDE et r initialisation 200 250 Vca inclus Commande distance compteur de man uvres inclus Motor ducteur MCH 24 30 Vcc 48 60 Vcc ca D clencheur shunt de fermeture XF 24 Vcc 48 Vcc 200 250 Vcc 200 240 Vca 100 125 Vcc 100 130 Vca 100 130 Vcc ca 200 250 Vcc ca 24 30 Vcc 48 60 Vcc Compteur de man uvres CDM d j inclus si commande distance Contacts auxiliaires additionnels OF 4 CA 11 2 Contact pr t fermer PF 1 CA 42 broches au lieu de 18 Prise BT Manivelle de man uvre Quantit une minimum par tableau
89. nt le disjoncteur partie mobile m le ch ssis avec les travers es partie fixe m la prise BT Man uvre Le disjoncteur peut tre d plac entre 3 positions stables m position service disjoncteur embroch et verrouill dans son logement prise BT raccord e m position essai disjoncteur d broch et verrouill dans son logement prise BT raccord e m position d connect le disjoncteur peut tre d verrouill et extrait de la cellule 3 tats stables pour la man uvre DE56856 DE56857 DE56858 Position service Position essai Position d connect Nota les fl ches indiquent les positions verrouill es pour le disjoncteur et la prise BT Fonctions m Un syst me de propulsion associ un arbre vis facilite l embrochage et le d brochage Le m canisme d embrochage peut tre man uvr porte ferm e Un verrouillage emp che l utilisateur d ins rer le levier tant que le s lecteur du chariot d embrochage n a pas t mis sur la position embroch d broch m Un verrouillage entre l tat du disjoncteur et le chariot s curise la man uvre l embrochage ou le d brochage n est possible que si le disjoncteur est ouvert m Un verrouillage existe aussi entre la prise BT et le chariot lembrochage n est possible que si la prise BT est raccord e Le plancher du ch ssis comporte tous les orifices de fixation permettant de posit
90. ong avec raccord rotule permet de prot ger la filerie BT qui raccorde le disjoncteur au compartiment BT de la cellule DE56114FR DE60094 DE60089 DE60091 Evolis 24 kV version frontale d brochable D clencheur faible nergie 3 Description des fonctions Circuit d ouverture Composition En quipement de base le disjoncteur int gre un d clencheur shunt d ouverture YO1 Le circuit d ouverture peut tre r alis l aide des composants suivants m second d clencheur shunt d ouverture mise de tension YO2 m d clencheur minimum de tension YM m d clencheur faible consommation d nergie Mitop Nota voir tableau des combinaisons de d clencheurs page Bon de commande D clencheur shunt d ouverture YO1 et YO2 La mise sous tension du d clencheur provoque l ouverture instantan e du disjoncteur Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil V CA 0 85 1 1 Un V CC 0 7 1 1 Un Consommation V CA 160 VA V CC 50 W D clencheur minimum de tension YM Ce d clencheur provoque l ouverture syst matique du disjoncteur lorsque sa tension d alimentation descend une valeur inf rieure 35 de sa tension assign e m me si cette baisse est lente et graduelle Il peut ouvrir le disjoncteur entre 35 et 70 de sa tension assign e Si le d clencheur n est pas aliment l
91. onnexion de la filerie basse tension Prise BT 42 broches au lieu de 18 broches DE51944 Embrochage d brochage amp Manivelle de man uvre Verrouillage interverrouillage DE56915 Verrouillage du disjoncteur en position ouvert par cadenas cadenas fourni par le client fig 1 Verrouillage du disjoncteur en position ouvert 1 serrure par serrures et cl s fig 2 2 serrures DE56936 DE56891 Condamnation des boutons poussoirs O F du disjoncteur cadenas fourni par le client fig 3 Ch ssis avec 145 mm de distance entre phases Ch ssis avec 185 mm de distance entre phases Ch ssis avec 240 mm de distance entre phases DE56937 g g Contacts de position embroch d broch du disjoncteur 4 CA fig 1 D S S gt Disjoncteur pr t fonctionner PAF 1 CA fig 2 a i signale que le disjoncteur est correctement en place et verrouill dans le ch ssis Fig 2 2 S 6 d flecteurs de champs pour travers es 8 b E D obligatoires si Ur 17 5 kV 95 KV cr te avec distance entre phases 185 mm u lt Evolis 17 5 kV version frontale d brochable Remplir une seule des cases cocher ou inscrire O la valeur souhait e entre chaque filet horizontal Chaque case orange correspond une fonction qui ne fait pas l objet d un chiffrage Tableau des combinaisons de d clencheurs Shunt d ouverture MX A minnimum de tension MN Mitop Bon de commande Te
92. ota voir tableau des combinaisons de d clencheurs page bon de commande DE56877 D clencheur shunt d ouverture MX1 et MX2 Disjoncteur quip d un d clencheur La mise sous tension du d clencheur provoque l ouverture instantan e du shunt d ouverture MX disjoncteur Une alimentation permanente de la MX verrouille le disjoncteur en position ouvert z Alimentation Voir page Bon de commande E Seuil 0 7 1 1 Un Consommation VA ou W Excitation 200 pendant 200 ms Maintien 4 5 D clencheur shunt d ouverture MX1 et MX2 Evolis 17 5 kV Description des fonctions version frontale d brochable Circuit d ouverture suite D clencheur minimum de tension MN Ce d clencheur provoque louverture syst matique du disjoncteur lorsque sa tension d alimentation descend une valeur inf rieure 35 de sa tension DE56879 assign e m me si cette baisse est lente et graduelle Il peut ouvrir le disjoncteur entre 35 et 70 de sa tension assign e Si le d clencheur n est pas aliment la fermeture manuelle ou lectrique du disjoncteur est impossible La fermeture du disjoncteur est possible lorsque la valeur de la tension d alimentation du d clencheur est z 85 de sa tension assign e D clencheur minimum de tension MN Alimentation Voir page Bon de commande 5 Seuil Ouverture 0 35 0 7 Un i Fermeture 0 85 Un Consommation VA ou W Excitation 200 pendant 200 ms Maintien
93. oupure dans une ampoule vide Dans une ampoule vide l arc lectrique g n r lors de la s paration des contacts est form d un plasma de vapeurs m talliques provenant de la vaporisation du mat riau de contact Pour de faibles valeurs de courant ces vapeurs se condensent tr s rapidement sur les crans et les contacts lorsque l arc dispara t ce qui permet m une reconstitution du vide m de recouvrer une tenue di lectrique entre contacts sup rieure la tension de r tablissement la coupure est achev e Lorsque le courant est important larc lectrique dans le vide passe dans un mode concentr qui provoque un chauffement important et localis des contacts L existence de ces points chauds nuit au r tablissement rapide de la tenue di lectrique Afin d viter ce ph nom ne de stagnation d un arc concentr statique deux techniques sont utilis es m la technique dite RMF Radial Magnetic Field consiste faire tourner l arc concentr sous l effet de la force lectromagn tique provoqu e par une induction magn tique radiale l rosion des contacts est limit e m la technique plus r cente dite AMF Axial Magnetic Field consiste appliquer un champ magn tique parall le laxe des contacts fig 2 qui permet de maintenir larc dans un mode diffus fig 3 m me aux fortes valeurs de courant L nergie d arc est r partie sur l ensemble de la surface des contacts l rosion est tr s faible m
94. pendant 200 ms Maintien 4 5 Evolis 17 5 kV Description des fonctions version frontale d brochable Signalisation Contacts auxiliaires de position ouvert ferm OF Ces contacts auxiliaires indiquent la position ouvert ou ferm du disjoncteur m Contacts inverseurs de type rotatif directement pilot s par le m canisme du disjoncteur m Les contacts indicateurs sont propos s o pour utilisation standard pour des applications de relayage o pour une utilisation bas niveau pour la commande d automates ou de circuits lectroniques Cette version est compatible avec l unit Sepam s ries 20 40 80 DE56885 DE56886 Livraison standard 4 Quantit maximum 11 Contact pr t fermer PF Pouvoir de coupure A Standard Charge min 100 mA 24 V Cos 0 3 V CA 240 380 10 6 CA12 CC12 480 10 6 S 690 6 i VCC 24 48 10 6 125 10 6 250 3 NU EE Bas niveau Charge min 2 mA 15 V CC V CA 24 48 6 240 6 380 3 V CC 24 48 6 125 6 250 3 Contacts standard 10 A contacts optionnels 6 A d classement de temp rature Contact pr t fermer PF La position pr t fermer du disjoncteur est signal e par un voyant m canique et un contact PF Cette information indique simultan ment que m le disjoncteur est ouvert m les ressorts d accumulation d nergie sont arm s m il n y a pas d ordre permanent de fermeture m il n y a pas d ordre permanent d ouverture occasionn p
95. qu e au ch ssis quip de capteurs DE60158 Evolis 24 kV Description des fonctions version frontale d brochable Raccordement MT Raccordement Le raccordement client s effectue facilement l ext rieur du ch ssis sur des bornes de raccordement verticales en cuivre int gr es dans les travers es DE56026 D flecteur de champs L objet des d flecteurs de champs est d am liorer la tenue di lectrique l extr mit des travers es du ch ssis Ils sont n cessaires dans le cas d une installation dans une cellule de type NEX 24 kV Pour toute autre installation la tenue di lectrique est sous la responsabilit du concepteur de l installation DE51958 Evolis 24 kV Description des fonctions version frontale d brochable Raccordement BT Principales fonctions Avec le disjoncteur d brochable de base la filerie BT utilise une prise BT qui comprend m la partie fixe m le mont e sur le disjoncteur et enti rement raccord e au bornier du m canisme de commande m la partie mobile femelle compatible avec la partie m le Deux versions de prise BT sont disponibles Une version 21 broches permettant de raccorder m un d clencheur shunt d ouverture YO1 m un m canisme de commande distance moteur lectrique d clencheur shunt de fermeture YF relais d antipompage m le dispositif de surveillance Pilot m un nombre maximum de contacts auxiliai
96. r faible nergie SDE contact signal d faut lectrique Reset r armement distance du contact SDE PF contact pr t fermer Evolis 17 5 kV Description des fonctions version frontale d brochable Fonctions de s curit Ce tableau d crit les fonctions de s curit disponibles sur le disjoncteur Evolis 17 5 kV version d brochable Mode d emploi du tableau Chacune des cases d crit des tats en fonction de la position du disjoncteur et des organes associ s Etat possible Etat possible op ration impossible D lt Etat impossible Insertion Embrochage ELLE H ELLE D trompage 1 1 Ch ssis Antichute 2 Ouverture des volets impossible Verrouillage des volets possible par cadenas 2 Prise BT D connect e Embrochage impossible Connect e be D connexion de la prise impossible 3 Disjoncteur Ferm Embrochage D brochage impossible impossible Ouvert Fermeture impossible Possibilit de verrouiller le disjoncteur en position ouvert 4 Porte de la cellule Ouverte Embrochage impossible Ferm e Ouverture de la porte impossible 5 Sectionneur de mise Ouvert la terre SMALT Fermeture SMALT impossible Ferm Embrochage impossible 1 Cette protection m canique garantit la bonne correspondance des performances du disjoncteur et du ch ssis 2 Dispositif pr venant la chute du disjoncteur lors de son extr
97. rait de la cellule sans interverrouillage DE51977 Position d essai DE51978 Fonctions de s curit Un syst me de propulsion r alis par un arbre vis facilite embrochage et le d brochage Interverrouillages Les interverrouillages suivants conformes aux normes CEI 62271 100 et 62271 200 sont disponibles m impossibilit d embrochage ou de d brochage si le disjoncteur n est pas en position ouvert m impossibilit d embrochage du disjoncteur si la prise BT n est pas raccord e m impossibilit de d connexion de la prise BT si le disjoncteur n est pas d broch DE51961 Interverrouillage avec la porte de la cellule Le chariot est quip d un dispositif qui permet l interverrouillage entre le d brochage du disjoncteur et la porte de la cellule la porte doit tre con ue cet effet m possibilit d embrochage du disjoncteur seulement si la porte est ferm e m possibilit d ouverture de la porte seulement si le disjoncteur est d broch Ce dispositif doit tre inhib en cas d absence de cette fonction d interverrouillage La mise la terre est r alis e tout au long de l op ration par les roulettes du chariot d embrochage Un dispositif compl mentaire de mise la terre peut tre fourni en option Des volets de protection sur le ch ssis emp chent l acc s aux doigts d
98. reillage de protection distribution de 100 6300 A Moyenne Tension de 1 36 kV Trihal Transformateur sec enrob de 160 5000 kVA Evolis Disjoncteur vide et composants de 1 24 kV Les guides techniques Les logiciels et outils de CAO Guide de l installation lectrique guide de la protection guide de mise en uvre des tableaux cahiers techniques tables de coordination constituent de v ritables outils de r f rence pour la conception des installations lectriques performantes Guiding System Ces guides techniques vous aident Enfin ils optimisent l utilisation de nos respecter les normes et r gles produits tout en respectant les normes d installation et r gles de l art Par exemple le Guide de coordination des protections BT s lectivit et filiation permet d optimiser le choix des appareils de protection et de raccordement tout en augmentant fortement la continuit de service dans les installations Ces logiciels et outils de CAO am liorent la productivit et la s curit Ils vous aident r aliser vos installations en facilitant le choix des produits par une navigation ais e dans les offres du Compact Multi 9 Prisma Plus Appareillage de protection Syst me d appareillage modulaire Syst me fonctionnel pour r alisation de 100 630 A de protection jusqu 125 A de tableaux de distribution jusqu 3200 A Canalis Pragma
99. res 3 NF 3 NO 1 inverseur voir page signalisation et verrouillage interverrouillage chapitre Contacts auxiliaires de position ouvert ferm Nota voir tableau des combinaisons de d clencheurs page Bon de commande Une version 42 broches permettant de raccorder m un d clencheur d ouverture de type shunt YO1 ou minimum de tension YM m un second d clencheur d ouverture de type shunt YO2 ou minimum de tension YM ou d clencheur faible nergie Mitop m un m canisme de commande distance moteur lectrique d clencheur shunt de fermeture YF relais d antipompage m le dispositif de surveillance Pilot m un nombre maximum de contacts auxiliaires de 5 NF 6 NO 1 inverseur voir page signalisation et verrouillage interverrouillage chapitre Contacts auxiliaires de position ouvert ferm Nota voir tableau des combinaisons de d clencheurs page Bon de commande Fonction d interverrouillage En conformit avec la norme CEI 62271 200 une fonction d interverrouillage interdit m l embrochage lorsque la prise BT n est pas raccord e m la d connexion de la prise BT si le disjoncteur est en position embroch Kit de c blage BT Un kit de c blage comportant 21 ou 42 fils 2 m tres de long quip de broches adaptables la prise BT peut tre fourni pour le raccordement au compartiment BT de la cellule Gaine flexible Cette gaine de 525 mm de l
100. s Les serrures sont cl prisonni re libre apr s verrouillage de type Profalux ou Ronis tourne droite et sont propos es suivant les options au choix m 1 Serrure simple m Serrure simple mont e sur le disjoncteur 1 identique livr e en s par Verrouillage par serrure du disjoncteur en position ouvert pour un interverrouillage avec un autre appareil m 2 serrures diff rentes pour un double verrouillage Les serrures Profalux et Ronis sont compatibles entre elles Evolis 17 5 kV Description des fonctions version frontale fixe Sch ma de c blage Sch ma de c blage principe x Disjoncteur ouvert Commande arm e DE56125F l l Arm e D faut Pr t fermer AAA z A 8 MX2 S E a _ _ _ _ Commande distance Contacts auxiliaires MCH motor ducteur XF d clencheur shunt de fermeture MX d clencheur shunt d ouverture MX2 d clencheur shunt d ouverture ou MN d clencheur minimum de tension Mitop d clencheur faible nergie SDE contact signal d faut lectrique Reset r armement distance du contact SDE PF contact pr t fermer Evolis 17 5 kV Dimensions version frontale fixe Distance entre phases 145 mm Ur Isc Ir Masse 7 2 KV 25 KA 630 A 51 kg 1250 A DE56110 DE56111 12 kV 25 KA 630 A 1250 A Distance entre phases 185 mm Ur Isc Ir Masse a gt 7 2 kV 25 KA 630 55 kg g i 31 5kA 1250
101. s OF pour signalisation de la position O F du disjoncteur DE56884 Motor ducteur MCH Motor ducteur MCH Le motor ducteur r alise le r armement automatique des ressorts d accumulation d nergie d s la fermeture du disjoncteur Ceci permet de r aliser une refermeture instantan e de l appareil apr s ouverture Le levier d armement est seulement utilis o comme commande de secours en cas d absence d alimentation auxiliaire Le motor ducteur MCH est quip en standard d un contact fin de course CH o Ce contact signale la position arm du m canisme ressorts arm s Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil 0 85 1 1 Un D clencheur shunt XF MX Consommation VA ou W 180 Surintensit moteur 2 3 In pendant 0 1 s Temps d armement 6 s maximum Cadence de man uvres 3 cycles maximum par minute Contact CH 10 A 240 V D clencheurs shunt XF et MX Ils peuvent tre aliment s en permanence ou de fa on fugitive D clencheur shunt de fermeture XF Ce d clencheur permet la fermeture distance du disjoncteur lorsque le m canisme de commande est arm D clencheur shunt d ouverture MX Ce d clencheur permet l ouverture distance du disjoncteur Il effectue le verrouillage en position ouvert si l ordre est maintenu Alimentation Voir page Bon de commande Seuil XF 0 85 1 1 Un MX 0 7 1 1 Un Consommation VA ou W Excitation 200
102. s 630 1250 A 59396 Doi 3 bras 630 2500 A 59397 oigt Standard 18 broches 59114 Toutes les options 42 broches 59115 Bornier BT 1 bornier 47074 Filerie BT 21 fils tiquet s mont s sur broches de prise 59117 Connecteurs amont et aval fixes pour courant Ir monter sur le disjoncteur de base ou les travers es 3 H ou V distance fixe fig 1 RD KJO E e E JE Q 56952 56953 BE 630 1250 A 59400 m Ba e o PA i aU ige Fig 1 LR Fig 2 Connecteurs amont fixes pour courant Ir monter sur le disjoncteur de base ou les travers es ou connecteurs aval fixes pour courant Ir monter sur les travers es seulement 56952 BE 3 H distance r glable fig 3 630 1250 A 59401 Fig 3 3 V distance r glable fig 2 630 1250 A 59402 3 H ou V distance fixe fig 1 630 2500 A 59403 se Fig 1 DE56953 it 7 D ol ol p af l f Fig 2 Fig 3 Connecteurs aval fixes pour courant Ir monter sur le disjoncteur de base seulement 56952 DE56953 D S _ amp g gt ee fil E ee Fig 1 Fig 2 o Fig 3 3 V distance r glable fig 2 3 H distance r glable fig 3 630 2500 A 59404 3 V distance r glable fig 2 630 2500 A 59405 3 H ou V distance fixe fig 1 630 2500 A 59409 3 H distance r glable fig 3 630 2500 A 59410 630 2500 A 59411 Evolis 17 5 KV Structure de l offre version frontale d
103. s Norme CEI Norme ANSI Boutons poussoirs ouvert ferm Rouge noir Indicateur ouvert ferm Noir blanc Vert rouge Commande arm e d sarm e Blanc jaune Arm d sarm 1 d clencheur d ouverture voir choix possibles dans le tableau des combinaisons ci dessous D clencheur shunt d ouverture YO1 24 Vcc 110 Vcc 110 Vca 50 Hz 48 Vcc 125 127 Vcc 220 230 Vca 50 Hz 220 Vcc 120 Vca 60 Hz D clencheur mini de tension YM 24 Vcc 110 Vcc 110 Vca 50 Hz 48 Vcc 125 127 Vcc 220 230 Vca 50 Hz 220 Vcc 120 Vca 60 Hz 2e d clencheur d ouverture voir choix possibles dans le tableau des combinaisons ci dessous D clencheur shunt d ouverture YO2 24 Vcc 110 Vcc 110 Vca 50 Hz 48 Vcc 125 127 Vcc 220 230 Vca 50 Hz 220 Vcc 120 Vca 60 Hz D clencheur mini de tension YM 24 Vcc 110 Vcc 48 Vcc 125 127 Vcc 220 Vcc 110 Vca 50 Hz 220 230 Vca 50 Hz 120 Vca 60 Hz D clencheur faible nergie Mitop Commande distance compteur de man uvres inclus Moteur lectrique 24 32 Vcc 48 60 Vcc ca O A 100 127 Vcc ca 220 250 Vcc ca D clencheur shunt de fermeture YF 24 Vcc 110 Vcc 110 Vca 50 Hz 48 Vcc 125 127 Vcc 220 230 Vca 50 Hz 220 Vcc 120 Vca 60 Hz Compteur de man uvres d j inclus si commande distance M canisme de verrouillage du disjoncteur en position ouvert sans serrure Serrure Ronis Profalux Verrouillage des boutons poussoirs Modul
104. s boutons poussoirs O F du disjoncteur cadenas fourni par le client fig 3 Evolis 17 5 kV version frontale fixe Remplir une seule des cases cocher ou inscrire la valeur souhait e entre chaque filet horizontal Chaque case orange X correspond une fonction qui ne fait pas l objet d un chiffrage Tableau des combinaisons de d clencheurs Shunt d ouverture MX A minnimum de tension MN Mitop Bon de commande Tension assign e Ur kv Courant de court circuit assign Isc KA Courant assign Ir A Distance entre phases mm 145 185 240 Couleur boutons poussoirs et indicateurs Norme IEC Norme ANSI 1 d clencheur d ouverture voir choix possible dans le tableau de combinaisons ci dessous D clencheur shunt d ouverture MX 24 Vca 24 30 Vcc 100 130 Vcc ca 48 Vca 48 60 Vcc 200 250 Vcc ca D clencheur minimum de tension MN 24 Vca 24 30 Vcc 100 130 Vcc ca 48 Vca 48 60 Vcc 200 250 Vcc ca Retardateur pour MN 48 60 Vcc ca 100 130 Vcc ca 200 250 Vcc ca D clencheur faible nergie Mitop 1 contact CA de signalisation de d faut SDE et r initialisation 200 250 Vca inclus 2 d clencheur d ouverture une prise BT 42 broches est obligatoire D clencheur shunt d ouverture MX 24 Vca 24 30 Vcc 100 130 Vcc ca 48 Vca 48 60 Vcc 200 250 Vcc ca D clencheur minimum de tension MN 24 Vca 24 30 Vcc 100 130 Vcc ca 48 Vca 48 60 Vcc 200 250
105. seuil du courant terre sont r gl s directement en amp res De ce fait la graduation de la face avant doit tre adapt e au calibre utilis sur le capteur pour cela une plaquette de graduation doit tre positionn e sur le relais lors du montage Le raccordement est fait en face arri re du relais sur des clips fast on EVOset 24 kV Protection et contr le commande version lat rale fixe Relais de protection VIP30 et VIP35 Utilisation Les relais de protection autonomes VIP30 et VIP35 sont destin s l utilisation sur des r seaux de distribution principalement dans les postes MT BT o ils assurent la protection en amont du transformateur Ce sont des relais autonomes qui ne n cessitent pas d alimentation auxiliaire ils Sont aliment s par les capteurs de courant Les relais actionnent directement le d clencheur Mitop DE56138 Sch ma simplifi de raccordement Les capteurs de courant associ s de type CEc offrent une plage de r glage du courant de service Is de 8 A 200 A Relais VIP30 Il r alise la protection contre les d fauts entre phases La courbe de protection est similaire une courbe de fusible La protection phase est r alis e par un seuil temps d pendant qui fonctionne partir de 1 2 fois le courant de service Is Relais VIP35 Il r alise la protection contre les d fauts entre phases et contre les d fauts la terre m la protection phase est identique a
106. signalisation chapitre Contacts auxiliaires de position ouvert ferm Nota voir tableau des combinaisons de d clencheurs page Bon de commande Fonction d interverrouillage En conformit avec la norme CEI 62271 200 une fonction d interverrouillage interdit m l embrochage lorsque la prise BT n est pas raccord e m la d connexion de la prise BT si le disjoncteur est en position embroch Kit de c blage BT Un kit de c blage comportant 21 ou 42 fils 2 m tres de long quip de broches adaptables la prise BT peut tre fourni pour le raccordement au compartiment BT de la cellule Gaine flexible Cette gaine de 525 mm de long avec raccord rotule permet de prot ger la filerie BT qui raccorde le disjoncteur au compartiment BT de la cellule Evolis 17 5 kV Description des fonctions version frontale d brochable Circuit d ouverture Composition En quipement de base le disjoncteur int gre un d clencheur shunt d ouverture MX1 Le circuit d ouverture peut tre aussi r alis l aide des composants suivants m second d clencheur shunt d ouverture MX2 m d clencheur minimum de tension MN m d clencheur minimum de tension retard MNR MN retardateur Le retardateur plac l ext rieur du disjoncteur peut tre inhib par un bouton d arr t d urgence pour obtenir l ouverture instantan e du disjoncteur m d clencheur faible consommation d nergie Mitop N
107. site un r glage de la temporisation du relais de protection de fa on s assurer un temps de d clenchement du disjoncteur de 45 50 ms Evolis 17 5 kV Description des fonctions version frontale d brochable Commande distance Fonction La commande distance permet l ouverture et la fermeture distance du disjoncteur L ordre d ouverture est toujours prioritaire sur l ordre de fermeture En cas d ordres simultan s d ouverture et de fermeture le m canisme se d charge vide sans mouvement des contacts principaux Le disjoncteur reste en position ouvert En cas d ordres maintenus d ouverture et de fermeture le m canisme r alise en standard la fonction antipompage en bloquant le disjoncteur en position ouvert Fonction antipompage apr s ouverture sur d faut ou volontaire par commande manuelle ou lectrique il est n cessaire d interrompre l ordre de fermeture puis de le r activer pour autoriser la refermeture du disjoncteur DE56883 Composition La commande distance comprend m un motor ducteur MCH quip d un contact fin de course ressort arm CH m un d clencheur shunt de fermeture XF m un d clencheur shunt d ouverture MX m un compteur de man uvres La commande distance peut tre compl t e par m un contact pr t fermer PF m un second bloc de 4 contacts OF pour signalisation de la position O F du disjoncteur m un troisi me bloc de 4 contact
108. stance entre phases Ch ssis avec 250 mm de distance entre phases Contacts de position embroch d broch 4 CA fig 1 6 d flecteurs de champs pour travers es 630 1250 A du ch ssis fig 2 2500 LPCT type tore Pour ch ssis de 230 mm entre phases TLP 160 avec cran isolant Pour ch ssis de 250 mm entre phases TLP 190 Evolis 24 kV version frontale d brochable Remplir une seule des cases cocher X ou inscrire la valeur souhait e entre chaque filet horizontal Chaque case orange correspond une fonction qui ne fait pas l objet d un chiffrage Tableau des combinaisons de d clencheurs Shunt d ouverture YO1 Shunt d ouverture YO2 Minimum de tension YM Mitop Prise BT Prise BT 42 broches 21 broches Bon de commande Tension assign e Ur KV 24 Courant de court circuit assign Isc KA Courant assign Ir A Distance entre phases mm 230 250 Couleur boutons poussoirs et indicateurs Norme CEI Norme ANSI Boutons poussoirs ouvert ferm Rouge noir Indicateur ouvert ferm Noir blanc Vert rouge Commande arm e d sarm e Blanc jaune Arm d sarm 1 d clencheur d ouverture voir choix possibles dans le tableau des combinaisons ci dessous D clencheur shunt d ouverture YO1 24 Vcc 110 Vcc 110 Vca 50 Hz 48 Vcc 125 127 Vcc 220 230 Vca 50 Hz 220 Vcc 120 Vca 60 Hz D clencheur mini de tension YM 24 Vcc 110 Vcc 110 Vca
109. suite Evolis une version frontale d brochable Dans cette version le disjoncteur est quip de bras et de pinces d un chariot de d brochage et son ch ssis Le ch ssis et le disjoncteur peuvent tre command s et livr s s par ment PE55101 PE55693 Evolis 17 5 kV version frontale d brochable Evolis 24 kV version frontale d brochable EVOset une version lat rale fixe quip e d une cha ne de protection int gr e EVOset est un disjoncteur pourvu d une cha ne de protection int gr e compl tement autonome avec relais de contr le type VIP fonctionnant sans source auxiliaire Le relais de protection existe en 4 mod les VIP30 VIP35 VIP300P et VIP300LL Les relais de protection VIP sont associ s des capteurs de courants fonctionnels Le disjoncteur est livr quip de sa cha ne de protection test e en usine Il simplifie ainsi le travail d installation du tableautier PE55932 EVOset 24 kV version lat rale fixe Raccordement MT droite Sp cialiste des technologies de coupure Merlin Gerin s est tout naturellement int ress aux techniques de coupure dans le vide Un investissement de R amp D majeur a t fait pour la conception et le d veloppement d Evolis afin d apporter aux clients le meilleur de la technologie dans le vide Enceinte en c ramique LU E Ecran Contact fixe Contact mobile Soufflet m tallique w Fig 1 composants d une ampoule
110. te coh rence par le design d ensemble et l ergonomie commune Coh rence lectrique Chaque produit respecte ou renforce les performances du syst me au niveau coordination pouvoir de coupure Icc chauffements pour plus de s curit de continuit de service s lectivit ou d optimisation conomique filiation Les technologies de pointe utilis es dans the Guiding System de Merlin Gerin permettent d atteindre des niveaux de performances lev es en filiation et s lectivit des appareils de protection tenue lectrodynamique des interrupteurs et r partiteurs de courant dissipation thermique des appareils r partiteurs et enveloppes De m me la Compatibilit Electro Magn tique CEM des produits entre eux est garantie Coh rence m canique Chaque produit adopte les standards dimensionnels qui facilitent et optimisent son utilisation au sein du syst me Il partage les m mes accessoires et auxiliaires et respecte les choix ergonomiques globaux mode d utilisation mode op ratoire organe de r glage et de configuration outillage facilitant ainsi son installation et son exploitation au sein du syst me Coh rence communication Chaque produit respecte les choix globaux en terme de protocole de communication Modbus Ethernet pour une int gration simplifi e dans les syst mes de gestion supervision et contr le SM6 Sepam Masterpact Syst me de tableau de Relais de protection Appa
111. terverrouillage entre la position ouvert du disjoncteur et la prise BT m chariot d embrochage m d chargement de la commande l extraction m capot frontal du disjoncteur Evolis Evolis et EVOset 24 kV version lat rale fixe Panorama 11 Evolis 17 5 kV version frontale fixe 15 Evolis 17 5 kV version frontale d brochable 33 Evolis 24 kV version frontale fixe 53 Evolis 24 kV version frontale d brochable 67 Caract ristiques principales 88 Evolis 24 kV 88 EVOset 24 kV 89 Description des fonctions 90 Raccordements MT et BT 90 Circuit d ouverture 91 Commande distance 92 Signalisation et verrouillage interverrouillage 93 Sch ma de c blage 94 Protection et contr le commande 95 EVOset une protection autonome 95 Relais de protection VIP30 et VIP35 96 Relais de protection VIP300P et VIP300LL 98 Capteurs de courant et bo tier d essais pour relais VIP 100 Dimensions 101 Structure de l offre Evolis 24 kV 102 EVOset 24 kV 105 Bon de commande Evolis 24 kV 103 EVOset 24 kV 106 Composants s par s Evolis 24 kV 104 EVOset 24 kV 107 Services 108 Dispositif de surveillance Pilot d Evolis 109 PE55931 PE55930 Evolis 24 kV Caract ristiques principales version lat rale fixe Ur 24 kV Isc Ir Distance entre phases mm 250 300 Raccordement MT droite gauche droite gauche Ud 50 kV 50 Hz 1 mn 12 5 KA 630 A E E E Up 125 kV cr te 1250 A m 16 KA 630 A m E E 1250 A 20 kA 630 A 1250
112. teur Le moteur lectrique r alise le r armement automatique des ressorts d accumulation d nergie d s la fermeture du disjoncteur Ceci permet de r aliser une refermeture instantan e de l appareil apr s ouverture Le levier d armement est seulement utilis comme commande de secours en cas d absence d alimentation auxiliaire Le contact M3 indique la fin d armement Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil V CA V CC 0 85 1 1 Un Consommation V CA 380 VA V CC 380 W D clencheur shunt de fermeture YF Ce d clencheur permet la fermeture distance du disjoncteur lorsque le m canisme de commande est arm Caract ristiques Alimentation Voir page Bon de commande Seuil V CA 0 85 1 1 Un V CC 0 85 1 1 Un Consommation V CA 160 VA V CC 50 W Au d clencheur shunt de fermeture est associ un relais d antipompage qui permet d assurer la priorit l ouverture en cas d ordre de fermeture permanente Ceci vite ainsi au dispositif d tre pris dans un cycle incontr l d ouveriure fermeture DE56116 DE60087 DE51953 DE60124 Evolis 24 kV version frontale d brochable Kit de verrouillage du disjoncteur en position ouvert 8 Description des fonctions Signalisation et verrouillage interverrouillage Compteur de man uvres Le compteur de man uvres est visible sur la face
113. travers es type TLP Montage direct sur le ch ssis du disjoncteur d brochable Evolis Les capteurs sont simplement plac s sur les travers es et fix s au moyen de trois crous Chaque capteur couvre la gamme compl te de fonctionnement du disjoncteur correspondant Le raccordement au Sepam est r alis au moyen d un c ble blind associ chaque capteur Caract ristiques lectriques m conformit la norme CEI 60044 8 qui d finit les LPCT avec sortie en tension m utilisation pour courant nominal de 25 A 2500 A m classe 0 5 pour toute la gamme m les capteurs de courant d livrent une tension de sortie avec un rapport de 100 A 22 5 mV Courant primaire assign 100 A Sortie secondaire assign e 100 A 22 5 mV Classe de pr cision pour la mesure 0 5 Classe de pr cision pour la protection 5P Charge gt 2 KQ Fr quence 50 60 Hz Montage En cellule En cellule Sur travers es Sur travers es DE60097 DE60098 DE60099 DE60100 2500 A 1250 A 2500 A Courant primaire assign en limite de plage Facteur limite de pr cision 250 315 250 315 Courant d chauffement de courte dur e assign 25 KA 3 s 31 5k4 35s 25 KA 3 s 31 5 kA 3 s Tension nominale 24 kV 24 kV 24 kV 1 24 KV 1 Tenue d isolement assign e fr quence industrielle 50 kV 50 kV 50 kV 50 kV Tenue d isolement assign e aux chocs de foudre 125 kV 125 kV 125 kV 125 kV Diam tre interne 160 mm 190 mm 1 tension appli
114. u VIP30 m la protection contre les d fauts la terre fonctionne avec la mesure du courant r siduel r alis e partir de la somme des courants secondaires des capteurs Cette mesure est faite par un tore CSH30 mont sur l arri re du bo tier du VIP La protection terre fonctionne temps ind pendant son seuil et sa temporisation sont r glables Courbes de d clenchement DE56139 to gt lo gt VIP30 VIP35 courbe protection phase VIP35 courbe protection terre EVOset 24 kV Protection et contr le commande version lat rale fixe Relais de protection VIP30 et VIP35 suite Courbe de d clenchement de la protection phase VIP30 et VIP35 T s 100 10 AN t nel NY NNYX N Ni RE CT EL LE max lee typ l 1S 0 01 hus min 0 5 10 15 20 25 30 35 EVOset 24 kV Protection et contr le commande version lat rale fixe Relais de protection VIP300P et VIP3SOOLL Utilisation Les relais de protection autonomes VIP300P et 300LL sont destin s l utilisation sur les r seaux de distribution Ils peuvent tre utilis s en protection de transformateur MT BT en protection de t te d installation industrielle mais aussi en protection de d rivation Ce sont des rela
115. un avion le dispositif de surveillance archive les param tres essentiels du disjoncteur dans le temps permettant un diagnostic de son fonctionnement m canique Principales caract ristiques de Pilot Caract ristiques Alimentation V CA 50 60 Hz 100 250 15 10 V CC 24 250 30 10 Temp rature de fonctionnement C 25 C 70 C Consommation VA ou W lt 3 Mesures d entr es V CA 50 60 Hz 100 250 15 10 V CC 24 250 30 10 Capacit d archivage d v nements 1000 Capacit d archivage de conditions 1000 Capacit de l assistant de notes 256 x 256 caract res D tail des fonctions Surveillance du fonctionnement m le module surveille en permanence o la tension auxiliaire du dispositif d ouverture o la temp rature ambiante du disjoncteur o le nombre de man uvres o l intervalle de temps entre les man uvres et met des alarmes si les seuils de r glages sont d pass s m les alarmes sont visibles sur la face avant du dispositif et peuvent aussi tre transf r es vers le compartiment BT ou vers un syst me de supervision m les conditions de fonctionnement sont enregistr es les valeurs minimum et maximum de la tension auxiliaire et les valeurs de la temp rature ambiante sont horodat es et archiv es toutes les 24 h Enregistrement des param tres du disjoncteur Tous les v nements du disjoncteur sont horodat s et archiv s ouverture fermeture armement du

Evolis de 7,2 à 24 kV

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Evolis de 7,2 &agrave; 24 kV

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Evolis de 7,2 à 24 kV