Manuel d`utilisation AGAiT EC01
Contents
1. Activez le Mode intelligent de l aspirateur STOP Appuyez sur STOP pour arr ter Eclean L appareil met alors un bip long TIMER Programmateur Pour r gler la dur e d aspiration Par tranches de 10 minutes la plage de r glage est de 10 80 minutes 5 HOME Appuyez sur le bouton pour lancer la fonction Retour auto La fonction aspiration est arr t e et Eclean se met chercher la station de recharge 6 Lampe UV Alors que Eclean est en train d aspirer appuyez sur le bouton pour allumer et teindre la lampe UV T G VAC Aspiration Alors que Eclean est allum appuyez sur ce bouton pour lancer ou arr ter l aspiration 8 S FORWARD Avance appuyez sur ce bouton pour faire avancer Eclean et d marrer le moteur d aspiration L appareil ne s arr tera pas avant de heurter un obstacle ou avant que vous n appuyiez sur le bouton STOP 9 REVERSE LEFT RIGHT Recul gauche droite Appuyez sur l un de ces boutons pour reculer aller gauche ou aller droite in 41 10 Modes de nettoyage num rique par d faut Appuyez sur MODE et le Sur un espace mode d sir s affiche sous Spirale a ouvert ou vide forme num rique Elcean ne MNAE Espace irr gulier fonctionnera que dans ce 4 al atoire mode L cran retourne au Le long des murs Pour les endroits r glage du temps au bout plus sales pres d une minute des murs 4 Mode forme S sur un POS o2. Dommages dysfonctionnements caus s par des pi ces non produites par notre soci t Toute r paration motiv e par une mauvaise installation ou une mauvaise utilisation pour les exigences en termes de tension lectrique veuillez vous reporter au Manuel de l utilisateur Tout dommage caus par une catastrophe naturelle un v nement impr visible volontaire ou utilisation non appropri e et non du fait d un dysfonctionnement du produit Tout dommage caus par un d montage non autoris une modification des sp cifications ou l installation d l ments qui ne sont pas d origine Pour toute question concernant l utilisation du produit veuillez prendre contact avec votre d taillant agr local Pesa 24 Copie client Informations produit Nom du vendeur Num ro de mod le Num ro de s rie P N Date d achat Nom du d taillant cachet du magasin Pour garantir votre protection veuillez indiquer sur le formulaire les informations d achat et demander le cachet du magasin afin de valider la garantie Pc Facilitez vous le nettoyage AGAIT Technology Corporation
3. aiguilles d une montre d visser 2 Dans le sens des aiguilles d une montre visser Brosse rotative Vous pouvez facilement sortir la brosse rotative en appuyant sur le c t de la brosse puis en la soulevant tape 1 Vous pouvez facilement remettre la brosse en place en v rifiant que les orifices de la brosse rotative sont bien align s avec les orifices de votre Eclean tape 2 4 2 Soulever 1 Pousser tape 1 Sortir la brosse rotative tape 2 Installer la brosse rotative 14 Pen Nettoyage des roulettes arri re Si les roulettes arri re gauche et droite se bloquent cause de la pr sence de poussi re de cheveux ou de corps trangers veuillez suivre la proc dure ci dessous 1 teignez Eclean puis d vissez le capot des roues arri re tape 1 2 Ouvrez le capot des roues arri re Etape 2 3 Fixez les roues arri re et d branchez le connecteur tape 3 4 Nettoyez la poussi re les cheveux ou les corps trangers tape 4 Pesa 15 Sc narii d utilisation 1 Avant d utiliser Eclean enlevez 2 Dans la zone d aspiration les Sacs en plastique soulevez le enlevez les objets qui risquent bas des draps de lit les franges facilement de tomber tels que etc afin d viter que des ces vases cannettes de boisson objets ne se coincent dans la verres etc machine pendant l utilisation 3 Eclean ne sera pas en mesure d entrer dans la zone d aspiration d sign e si
4. batterie est pleine charge En 10 minutes l appareil peut nettoyer environ 5 7 m tres carr s La dur e et la surface r elles d pendent du type de sol La premi re fois que vous utilisez l appareil sur une zone donn e surveillez le fonctionnement du Eclean afin de d tecter tout probl me ventuel Enlevez tous les obstacles et vitez que l appareil ne soit coinc par un corps tranger Ne regardez pas directement la lumi re UV vous risquez sinon de vous abimer la vue in 7 Installez un produit parfum non fourni 1 Appuyez sur les deux boutons Push Pousser sur le capot du bac a poussi re Etape 1 2 Appuyez doucement avec le pouce pour d gager le capot tape 2 Sortez le bac poussi re tape 3 4 D ballez votre produit parfum et placez le dans le r servoir lat ral c t de l emplacement du bac poussi re Etape 4 CO 8 r ee Mise en charge de la batterie Pour recharger la batterie utilisez l adaptateur fourni Une recharge compl te n cessite environ 3 heures 1 Si l indicateur de batterie d charg e LOW BATT du panneau de contr le clignote en rouge veuillez recharger imm diatement Eclean 2 Retour automatique en charge a Retour automatique en charge lorsque la batterie est presque d charg e ou lorsque le temps de nettoyage pr vu est coul la fonction Retour automatique en charge est activ e La fonction aspiration est arr t e et Eclean
5. elle a une largeur inf rieure a 36 cm 4 Eclean ne sera pas en mesure d entrer dans la zone d aspiration d sir e ou risque de se coincer si la hauteur est inf rieure 10 cm Veuillez emp cher l entr e du Eclean en bloquant la zone avec un objet 16 Pain 5 Lorsque vous utilisez la t l commande pointez la directement sur Eclean Assurez vous qu il n y ait aucun obstacle comme par exemple une plaque en bois sur le chemin du capteur 6 La station de recharge doit tre align e le long du mur D gagez ce qu il y a autour de la station de fa on ne pas g ner Eclean lorsqu il retourne sur Sa station 7 Si en cours d utilisation Eclean est coinc et l alarme d clench e proc dez de la fa on suivante teignez Eclean gt D gagez les objets trangers ou les obstacles gt Nettoyez la bouche d aspiration gt V rifiez que la machine fonctionne nouveau correctement Sp cifications l ment UV poussi re Vitesse de d placement 16 5 18 5 cm sec 6 T l commande nfrarouge port e de 3 m tres 7 Modes de nettoyage Spirale Promenade al atoire Le long des murs Forme S Polygonal 8 Dimensions 85 8 cm diam tre x 9 3 cm hauteur 9 po Poiss kg _____ 18 Po Questions r ponses Q R Eclean tombera t il s il y a un escalier dans la zone d aspiration Non Eclean a t con u de fa on ne pas tomber ll est capable de d
6. se met chercher la station de recharge Si Eclean ne parvient pas trouver la station de recharge au bout de 30 minutes il s arr te et passe en mode conomie batterie b Mise en charge manuelle ins rez l une des extr mit s de l adaptateur sur la prise de courant et l autre directement sur le corps principal de l aspirateur pour le recharger a Retour automatique en b Mise en charge manuelle charge O Attention L indicateur batterie du Eclean clignote en bleu pendant la charge Une fois la charge termin e l indicateur cesse de clignoter et reste allum Feo 9 Utilisation de la station de recharge Lancer l aspiration automatique 7 GO Indicateur de batterie Bleu Indicateur d aspiration automatique vert POWER i en cours de recharge indicateur d E Lancer l aspiration Appuyez sur GO avant de recharger automatique ou pendant la recharge et Eclean se appuyez sur GO remet aspirer d s que la recharge est pour activer ou d sactiver termin e l indicateur affiche l tat Une fois que votre Eclean est compl tement recharg l alarme met trois bips brefs et Eclean se met en attente Avant utilisation 1 Trouvez une prise murale qui convient Ne placez rien proximit de la station de recharge 2 Placez la base mobile de la station de recharge contre le mur Connectez l adaptateur d alimentation puis branchez l autre extr mit
7. sur l orifice d entr e de l alimentation Attachez les fils de fa on ne pas g ner le d placement de Eclean Test Origine Placez Eclean pr s de la station de recharge Allumez le et appuyez sur Start Apr s avoir v rifi que l appareil fonctionne bien appuyez sur HOME retour automatique sur la t l commande et Eclean commence a ex cuter la fonction de Retour auto Vous pouvez v rifier si l emplacement choisi pour la station de recharge est appropri Si Eclean ne parvient pas trouver la station de recharge changez la de place Q Attention Apr s que vous ayez connect l alimentation l alarme met un bip long et l indicateur de batterie s allume en bleu Cela indique que l alimentation est connect e et que la station de recharge est pr te Ne placez pas d objet pr s de la station de recharge afin d viter de g ner le retour de Eclean sur sa station 10 Pen T l commande Avance FORWARD K 5 Droite LEFT RIGHT P Gauche o Programmateur S Marche TIMER REVERSE NSTART Recul Lampe UV Mode nettoyage Stop Home Retour automatique 3 Interrupteur HOME wc OF d alimentation Aspiration A AT Allumez d abord l appareil puis utilisez la t l commande pour configurer et contr ler Eclean Lorsque vous avez fini d utiliser la t l commande remettez la sur le capot sup rieur 1 OFF Arr t Pour teindre Eclean 2 START Marche
8. Robot aspirateur Aspirateur intelligent entierement automatis Manuel Utilisateur Facilitez vous le nettoyage Table des matieres Consiste id ace 01 EAS AA E LE E A E 02 SA A a r Re RAR 09 Mode xde mero deS eE A E A 04 Stallone a A 05 Pr sentation du panneau de commande 06 A E E E E OR EE tot E A 07 08 ME de labate Ipo RAR rene 09 Uiisationdela station CHER Re 10 TEC NM Sa da AR cel ee poe e ld 11 12 A o 13 15 SCAS TON ME CR ARE ANT et ee la iy A AE a e E a a E a R AR i7 Mues TEPON ES o E a E R 18 19 Cate dea am e 20 Consignes de s curit Avant d utiliser votre Eclean veuillez lire attentivement les Consignes de s curit de fa on viter tout risque d incendie d lectrocution ou d autres accidents mat riels ou corporels Veillez bien respecter les instructions qui suivent O Interdit Ne pas d monter ce produit Les hautes tensions qu il contient peuvent tre tr s dangereuses Ne placer aucun objet ni s asseoir sur le produit qu il soit en cours de fonctionnement ou pas Redoubler d attention pr s des enfants ou des animaux domestiques Ne pas utiliser le produit l o il y a un risque d incendie Ne pas aspirer de cigarettes d allumettes de cendres non teintes ou de liquides tres inflammables tels que des produits de nettoyage de la naphte de l essence etc Ne pas immerger dans l eau et ne pas utiliser dans des zones m
9. dre facilement de fa on liminer poussi res et allerg nes Tout en nettoyant Eclean lutte contre les germes gr ce sa lampe UV et laisse dans votre maison un parfum de fra cheur parfum non fourni dans la boite 4 Pan Installation de la batterie Installer la batterie 1 V rifiez que Eclean est bien a l arr t 2 ll y a deux loquets sur l avant du capot du compartiment batterie Enfoncez les loquets et soulevez le capot Etape 1 3 Ins rez la batterie dans le sens correct Etape 2 Remarque v rifiez que les extr mit s et entrent bien en contact avec les bornes correspondantes 4 Installez la batterie dans le compartiment batterie Pour remettre le capot en place ins rez les deux languettes l arri re du capot puis enclenchez les loquets du capot sur le compartiment Etape 3 Pousser Sortir le batterie 1 ll y a deux loquets sur l avant du capot du compartiment batterie Abaissez les et enlevez le capot du compartiment voir l Etape 1 dans l illustration ci dessus 2 Pour enlever la batterie tirez sur le fil puis soulevez pour sortir la batterie Etape 4 OQ Attention Utilisez exclusivement la batterie et l adaptateur d origine Ne touchez pas la batterie l adaptateur et ou la fiche lectrique avec les mains mouill es V rifiez que l adaptateur est fermement branch et que la fiche n est pas expos e Avant de remettre en charge v rifiez que la tension et l amp rage son
10. evez la mousse de protection pour permettre un fonctionnement correct En mode D marrage pourquoi la lampe UV ne r agit elle pas La lampe UV n est pas allum e automatiquement lorsque l on appuie sur Start L utilisateur peut l allumer quand il le d sire Pen Carte de garantie du produit Une garantie de deux ans est fournie dans des conditions normales d utilisation compter de la date d achat garantie de 6 mois pour la batterie rechargeable Conditions de garantie la lo Le produit a t en service depuis la date d achat datant de moins de deux ans et tombe en panne dans des conditions de fonctionnement normales Les r parations et pi ces de rechange seront fournies sous garantie Nous ne fournirons pas de carte de garantie en cas de perte Veuillez conserver la carte en lieu s r Afin de faciliter le processus envoyez cette carte en m me temps que l appareil r parer Cette garantie est valable uniquement dans le pays d achat Les l ments consommables ne sont pas couverts par la garantie p ex filtre en coton brosse rotative brosse lat rale jeux de roues Une garantie de 6 mois est donn e pour la batterie rechargeable Les dommages caus s par les raisons expos es ci dessous donneront lieu paiement des frais de r paration par le client 1 2 Tout produit dont l tiquette de garantie ou le code barre a t d truit effac souill ou modifi
11. ion est termin l indicateur de batterie d charg e est allum l aspiration est arr t e 1 bip long L indicateur est allum 3 bips brefs pleine charge 3 bips brefs 1 bip long pleine charge le nettoyage recommence 6 Pci Utilisation 1 Placez Eclean au centre ou a peu pr s au centre de la zone a nettoyer 2 Allumez Eclean et utilisez TIMER e pour d finir la dur e de nettoyage d sir e ou bien r glez la dur e avec la t l commande 3 Appuyez sur le bouton Start Marche pour lancer le nettoyage Appuyez de nouveau sur le bouton pour arr ter ou bien contr lez l appareil avec la t l commande 4 Eclean arr te d aspirer l issue de la dur e pr r gl e ou lorsque l indicateur de batterie d charg e s allume Dans ce cas il cherchera la station pour se recharger T l commande Le design convivial de la t l commande permet de placer la t l commande tr s facilement sur le capot sup rieur de Eclean Lorsque Eclean est allum vous pouvez utiliser la t l commande pour configurer les param tres d aspiration et r gler l appareil UV limination des bact ries 1 Allumez Eclean 2 Appuyez sur Start Marche ou bien utilisez la t l commande 3 Lorsque Eclean commence nettoyer appuyez sur le bouton UV de votre t l commande pour allumer ou teindre la lampe UV Attention Avant d utiliser Eclean pour la premi re fois assurez vous que la
12. la station de Jeu de roues arri re recharge Modes de nettoyage Le Mode intelligent est automatiquement activ pendant le fonctionnement Ce mode s lectionne la m thode d aspiration la plus adapt e en fonction de la zone a nettoyer Le Mode intelligent s lectionne automatiquement l un des cinq modes suivants a Fonction spirale pour aspirer une zone sp cifique b Fonction promenade al atoire pour se d placer sur une autre zone c Fonction le long des murs pour aspirer les coins ou le contour des meubles d Fonction forme S pour aspirer les zones longues et troites e Fonction polygone pour aspirer une zone sp cifique Promenade al atoire Spirale Le long des murs Spirale Forme S Spirale Polygonal Spirale D tection de s curit 1 Lorsque Eclean est plein ou si 2 Eclean est dot d un d tecteur de un corps tranger est coinc chute Il peut d tecter le bord d un l alarme se met sonner et escalier et ainsi viter de tomber vitez le voyant d alerte s allume d utiliser l appareil proximit d un Eclean interrompt alors son escalier lorsque vous lutillsez en mode fonctionnement spirale ou forme S Environnement adapt Convient aux parquets carrelages et moquettes dans les maisons ou les bureaux Eclean peut facilement passer sous les lits et les meubles et atteindre des endroits que les appareils de nettoyage ordinaires n arrivent pas a attein
13. lean arr te l aspiration et retourne la station Retour auto AU 19 D pannage 20 Q R Eclean ne s allume pas V rifiez que la batterie est bien fermement install e et qu elle est a pleine charge Pourquoi la t l commande ne r agit elle pas Suivez la proc dure ci dessous 1 Allumez Eclean pendant la recharge la t l commande n a pas d effet 2 V rifiez les piles de la t l commande et assurez vous qu elles ne sont pas d charg es 3 Eclean ne r pond pas la t l commande en cours de recharge Arr tez la recharge et allumez Eclean Pourquoi le voyant d alerte s allume t il Voici les raisons possibles 1 Eclean a t soulev du sol pendant plus de 3 secondes Veuillez le remettre sur le sol 2 Les roues ont t bloqu es pendant plus de 10 secondes 3 Le panneau de collision est coinc par un corps tranger pendant plus de 3 secondes Pourquoi l indicateur d alerte et l indicateur de batterie d charg e s allument ils en m me temps Voici les raisons possibles 1 Vous utilisez un adaptateur autre que celui d origine Assurez vous que l adaptateur est bien un adaptateur d origine celui qui a t fourni avec Eclean Arr tez le processus de recharge laissez la batterie se d charger et rechargez la pour viter les accidents 2 Recharge sans batterie 3 La batterie est trop charg e Pourquoi le panneau de collision ne r agit il pas Enl
14. ouill es comme dans une salle de bain afin d viter des probl mes lectriques ou d autres dysfonctionnements Pour viter les interf rences du soleil ne pas utiliser le produit l ext rieur ou sur un balcon Ne pas regarder directement le rayon ultraviolet afin d viter des probl mes oculaires Attention Pour toutes les questions techniques veuillez prendre contact avec votre distributeur agr Le blocage de la bouche d aspiration par Un corps tranger en cours de fonctionnement est dangereux Avant utilisation veuillez enlever les tissus fils sacs plastiques et autres objets qui risquent de se coincer dans le produit Pour viter tout risque enroulez les couvertures rideaux draps de lit ou les franges de tapis sur le sol in 4 Contenu de la boite 1 Aspirateur Eclean 2 T l commande 3 Filtre coton X2 4 Batterie rechargeable 5 Adaptateur 6 Station de recharge 7 Brosse de nettoyage 8 Manuel utilisateur 7 8 Manuel utilisateur Aspirateur EClean Panneau de commande Port de r ception de la t l commande Bouton pour acc der au bac poussi re T l commande Panneau de collision Acc s au bac poussi re et emplacement pour le produit parfum Sortie d air Prise pour adaptateur Roue avant Brosse rotative Lampe ultraviolets Brosse ADO al lat rale compartiment ROCHE Entr e de Point de l aspiration connexion de poussi re
15. t bien les m mes que ceux de l lectricit de votre secteur Pour viter tout danger arr tez de recharger et enlevez la batterie avant de nettoyer ce produit Pese 5 Pr sentation du panneau de commande 1 Interrupteur d alimentation Permet d allumer l appareil Appuyez de nouveau sur l interrupteur pour teindre l appareil 2 Marche Arr t Activez le Mode intelligent de l aspirateur Appuyez de nouveau pour arr ter le fonctionnement D ue TIMER PROGRAMMATEUR Permet de d finir la dur e d aspiration Le temps est donn sous forme num rique sur le panneau Chaque unit repr sente 10 minutes et la plage de r glage est de 10 a 80 minutes Le r glage par d faut est 80 minutes Indicateur de Programmateur dysfonctionnement Afficha e de la dur e J Indicateur de marche du mode d op ration Bouton Marche Arr t arr t de l AN Indicateur de la lampe N Interrupteur d alimentation Indicateur de E Indicateur de batterie d charg e Remarque sur les indicateurs Remarque pa o mous EN CHARGE Allumez la batterie On la batterie pleine charge sas o bare lampe UV est allum e COTE OFF ARR T ASP Te ERREUR E panneau de collision est coinc par un corps tranger pendant plus de 3 secondes pendant plus de 10 secondes secondes LOW BATT BATT DECH Indicateur de batterie d charg e Remarque sur les alarmes Alarme Remarque 1 bip bref 1 bip long Le programme d aspirat
16. tecter le bord d un escalier et d viter de tomber Eclean cherche t il automatiquement la station de recharge lorsque sa batterie est presque d charg e Oui Lorsque l indicateur de batterie d charg e s allume il lance le processus de Retour pour recharge L aspiration est arr t e et Eclean se met a chercher la station de recharge Comment reprend il l aspiration apr s tre compl tement recharg Laissez le se recharger avec la station de recharge et appuyez sur le bouton Go sur la station pendant ou apr s la charge et Eclean recommencera travailler O puis je acheter du produit parfum Vous pouvez acheter le produit parfum de votre choix dans n importe quel supermarch ou boutique de bougies parfum es O dois je installer le produit parfum Il y a une zone pr s du bac poussi re Installez le produit parfum dans cette zone L espace disponible a un volume de 0 05 litre Comment savoir que le bac poussi re est plein Enlevez la t l commande du capot sup rieur et v rifiez si le bac poussi re n est pas plein Y a t il une fonction de programmation Oui Vous pouvez r gler la dur e d aspiration sur l cran du Eclean Le r glage se fait par tranches de 10 minutes et la plage de r glage est de 10 80 minutes Le temps n cessaire varie en fonction de la surface et de la complexit de l environnement Lorsque le temps est coul le Ec
17. uvert ou vide Sur un espace Promenade al atoire Spirale Le long des murs Spirale 10 Spirale Polygonal Spirale Forme S 1 2 3 4 5 A gt FT fd Spirale Promenade Le long des murs Forme S Polygonal al atoire Attention En mode Spirale Eclean arr te de se d placer s il entre en contact avec un objet 12 Pain Maintenance Pour garantir des performances optimales a chaque fois nettoyez bien le bac a poussi re et le filtre apres chaque utilisation Bac a poussi re et filtre i 2 Appuyez sur les deux boutons PUSH Pousser avec VOS pouces Etape 1 Pousser doucement sur le capot du compartiment du bac poussi re pour l enlever tape 2 Sortez le bac poussi re et tirez doucement sur le filtre pour le sortir tapes 3 4 Videz le r cipient poussi re puis lavez le l eau courante tapes 5 6 l aide de la brosse de nettoyage qui se trouve pr s du bac poussi re nettoyez la surface du filtre tape 7 Apr s s chage remettez en place dans l ordre le filtre le bac poussi re et le capot du compartiment du bac poussi re tape 6 tape 7 13 Brosse lat rale l aide d un tournevis d vissez en tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre et soulevez la brosse Pour la remettre en place vissez dans le sens des aiguilles d une montre 1 Dans le sens inverse des
Download Pdf Manuals
Related Search