Manuel d`utilisation FMSA H202
Contents
1. viter l aspiration de bulles d air Utiliser seulement du tubing compatible avec les produits doser Consulter le tableau de compatibilit page 29 Si le produit n est pas pr sent dans le tableau consulter le fournisseur 5 Installation de la pompe La pompe doit tre install e sur un support stable 1 5 m tres de hauteur maximale par rapport au fond du bac LA IEF IS C X 1 Pompe doseuse 2 Tube d aspiration 3 Tube de refoulement 4 Canne d injection 6 Sonde de niveau 7 Cr pine d aspiration e e 6 Installation des composants hydrauliques Les composants hydrauliques installer pour un fonctionnement correct de la pompe sont Tube d aspiration avec sonde de niveau et cr pine d aspiration Tube de refoulement avec canne d injection Tube de purge Tube d aspiration D visser compl tement l crou d aspiration pr sent sur le corps de pompe et retirer les pi ces n cessaires l assemblage avec le tube crou de fixation la bague de serrage le porte tube conique Assembler voir dessin ci dessous en ins rant le tube jusqu au fond du porte tube Serrer le tube sur le corps de pompe en serrant l crou avec la seule force des mains Relier l autre extr mit du tube la cr pine d aspiration en utilisant la m me proc dure Tube d aspiration Ecrou de fixation Bague de serrage Porte tube Joint Raccord figure A2. Composant avec une r sistance raisonnable 2 Composant non r sistant 3 Mat riaux de construction de la pompe et accessoires Polyvinyld ne fluoride PVDF Polypropyl ne PP PVC Acier inox SS 316 Polym thyl M tacrilate Acrylique PMMA Hastelloy C 276 Hastelloy Polyt trafluoro thyl ne PTFE Fluorocarbone FPM Ethyl ne propyl ne EPDM Nitrile NBR Poly thyl ne PE Corps de pompe Corps de pompe Membrane Tubing Joints d tanch it Joints d tanch it Joints d tanch it Corps de pompe clapets Ressort de la canne d injection Corps de pompe clapets raccords tubing Corps de pompe clapets raccords flotteur de niveau 29 Appendice F Tableau des caract ristiques techniques du tubing Les caract ristiques techniques des tubes sont d une importance fondamentale pour l obtention de dosages pr cis et s curis s dans le temps Chaque mod le de pompe est fourni par le fabriquant pour un fonctionnement optimal des connexions hydrauliques en fonction de la capacit de dosage et du produit utilis Les informations report es dans le tableau ci dessous sont v rifi es r guli rement et sont fiables la date de publication Les donn es report es dans ce tableau sont bas es sur des informations fournies par les fabricant et sur leur exp rience mais comme la r sistance des mati res d pend de nombreux facteurs ce tableau est pr sent seulement titre d information
3. Ce guide d utilisation et d instructions contient les P N informations de s curit qui si elles ne sont pas respect es peuvent mettre la vie en danger ou engendrer de s rieuses blessures Elles sont indiqu es par cette ic ne 7 L utilisation de cette pompe avec des produits chimiques radioactifs est totalement interdite MANUEL D UTILISATION DES POMPES SERIE FMSH O k Prot ger la pompe du soleil et de la pluie Eviter les projections d eau Version Fran aise A lire avec attention R1 05 05 Danger Attention Les pompes doseuses s rie FMS sont conformes aux normes europ ennes suivantes EN60335 1 1995 EN55014 EN50081 1 2 EN50082 1 2 EN6055 2 EN60555 3 Directive CEE 73 23 c 93 68 DBT Low voltage directive et directive 89 336 CEE EMC Electromagnetic Compatibility INFORMATIONS GENERALES POUR LA SECURITE Lors d une urgence d une quelconque nature dans le local ou l int rieur de l environnement dans lequel est install l appareil il est indispensable de couper imm diatement le courant de l installation et de d brancher la pompe de la prise de courant Dans le cas d une utilisation de produits chimiques particuli rement agressifs et ou dangereux il est n cessaire de suivre la lettre les normes correspondantes l usage et au stockage de ces substances Si l appareil est install hors de la Communaut Europ enne suivre les normes
4. lectrique de la pompe doivent tre faites par du personnel qualifi Avant de proc der au raccordement de la pompe il est n cessaire de v rifier les points suivants v rifier que les valeurs inscrites sur la plaque d identification de la pompe sont compatibles avec celles de l alimentation l ctrique Cette plaque se trouve sur le c t de la pompe la pompe doit tre connect e une installation avec une terre r pondant aux normes en vigueur dot d un diff rentiel avec une sensibilit de 0 03A afin d viter des dommages la pompe ne pas l installer en parall le des charges inductives ex moteurs mais utiliser un relais Voir sch ma ci dessous P Pompe doseuse R Relais l Switch ou dispositif de s curit E Electrovanne ou charge inductive A Alimentation Sur le circuit principal de la pompe se trouve une protection suppl mentaire contre le sur sous voltage 275V 150V et contre les coupures de courant de 4KV pour une dur e de 50 secondes avec un pic comme indiqu ci dessous Vpk 4KV 0 9 Vpk 0 5 Vpk 1 us 50 uS 11 10 Installation lectrique Si les points d crits pr c demment ont t v rifi s proc der comme suit v rifier que le BNC de la sonde de niveau soit raccord comme d crit dans le chapitre Installation des composants hydrauliques raccorder le
5. 7 Installation des composants hydrauliques Assemblage de la cr pine d aspiration avec la sonde de niveau La sonde de niveau doit tre assembl e la cr pine d aspiration fournie dans le kit Afin d viter l obstruction de celle ci par des s diments il est conseill de placer la cr pine entre 10 et 15 cm du fond du bac D visser compl tement l crou pr sent sur la sonde de niveau et assembler comme ci dessous en faisant attention ce que la partie fonc e ins r e dans le flotteur soit en partie haute et la rondelle noire picots en partie basse afin que le flotteur ne reste pas coll Serrer l crou sur le c t oppos au flotteur avec la seule force des mains vers le connecteur BNC entr e niveau de la pompe Vers le tube d aspiration sonde de niveau rondelle noire picots Ecrou de fixation Cr pine d aspiration figure B Connecter le BNC pr sent sur la sonde de niveau l entr e de niveau situ e sur la partie inf rieure de la pompe Ins rer la sonde de niveau ainsi assembl e la cr pine d aspiration dans le bac de produit doser NOTE Si le bac dispose d un agitateur il est n cessaire d installer une lance d aspiration rigide type LIN Tube de refoulement D visser compl tement l crou d aspiration pr sent sur le corps de pompe et pr lever les pi ces n cessaires l assemblage avec le tube crou de fixation bague de serrage
6. Le fabricant n est pas responsable du contenu de ce tableau Tube d aspiration purge 4x6 mm PVC 4x8 mm PE 6x8 mm PE 8x12 mm PVC transparent opaque opaque transparent Tube de refoulement Pression de travail Pression d clatement 4x6 mm PE 20 C 30 C 40 C 50 C 20 C 30 C 40 C 50 C opaque 12 bar 10 5 bar 8 5 bar 6 2 bar 36 bar 31 5 bar 25 5 bar 18 5 bar 4x8 mm PE 20 C 30 C 40 C 50 C 20 C 30 C 40 C 50 C opaque 25 bar 22bar 18bar 13 5 bar 60 bar 51 bar 39 bar 25 5 bar 6x8 mm PE 20 C 30 C 40 C 50 C 20 C 30 C 40 C 50 C opaque 8 6 bar 6 8 bar 4 8bar 2 3 bar 26 bar 20 5 bar 14 5 bar 7 bar 8x12 mm PE 20 C 30 C 40 C 50 C 20 C 30 C 40 C 50 C opaque 12 bar 10 5 bar 8 5 bar 6 2 bar 36 bar 31 5 bar 25 5 bar 18 5 bar 4x6 mm PVDF 20 C 30 C 40 C 50 C opaque 45 bar 39bar 34bar 30 bar 6x8 mm PVDF 20 C 30 C 40 C 50 C opaque 35 bar 30bar 26bar 24 bar 8X10 mm PVDF 20 C 30 C 40 C 50 C opaque 25 bar 22bar 19bar 17 bar 30 Appendice G Indice Indice 1 Pr sentation et fonctionnement ss 3 2 Contenu du coffret ss scsderasihensennneteses entente nee ennsere senn rrnnnnn nnn idee 4 3 Composants de la pompe ii ieenssssr ere 5 4 Pr paration l installation 6 5 Installation de Eos de 7 6 Installation des composants hydrauliques iiiciiciiciiiciiiiiiiiiiiiiiiiiii iiia iiiennes 8 7 Installation des composants hydrauliques
7. ces de la pompe qui soient corrod s Toutes les op rations d assistance technique devront tre UNIQUEMENT faites par un technicien comp tent Si la pompe n cessite une assitance directe du fabricant il est n cessaire d enlever et de s cher tout le liquide se trouvant l int rieur du corps de pompe avant d emballer celle ci dans son carton d origine Si apr s avoir vid le corps de pompe il y avait encore des possibilit s qu un liquide hautement corrosif puisse provoquer des dommages il est n cessaire de le pr ciser sur le bon de retour de la pompe Si sur la pompe des pi ces us es ou endommag es doivent tre chang es n utiliser en remplacement que les pi ces garanties d origine 25 Appendice B Caract ristiques techniques et mat riaux de fabrication CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Nombre d injections par minute O 150 Longueur maximale du tube d aspiration 1 5 m tres Temp rature ambiante pour le fonctionnement 0 45 C 32 1137 Temp rature additive 0 50 C 32 122 F Classe de l installation lI Niveau de pollution 2 Bruit audible 74dbA Temp rature de transport et d emballage 10 50 C MATERIAUX DE FABRICATION Coffret PP Corps de pompe PP PVDF PMMA SS Membrane PTFE Bille CERAMIQUE VERRE PTFE SS Tube d aspiration PVCG PE Tube de refoulement PE Raccord de t te de pompe PP PVDF SS Joints FP EP WAX SI PTFE Canne d
8. v rifier si toutes les pr cautions n cessaires la s curit de l installateur ont t prises V tements de protection Lieux d installation Tubes et clapets TOUJOURS se munir d un masque de protection de gants de lunettes de s curit et si n cessaire d autres mat riels individuels de protection relatifs l utilisation du produit doser durant toutes les op rations d installation et pendant la manipulation de produits chimiques S assurer que la pompe soit install e dans un lieu s r facile d acc s et fix e de sorte que les vibrations produites pendant son fonctionnement ne permettent aucun mouvement S assurer que la pompe soit install e dans un lieu facile d acc s La pompe doseuse doit tre install e avec sa base en position horizontale Eviter les projections d eau et l exposition au soleil Les clapets d aspiration et de refoulement doivent TOUJOURS tre en position verticale Toutes les connexions des tubes la pompe doivent tre effectu es en utilisant la seule force des mains Ne pas utiliser d outils pour le serrage des raccords Le tube de refoulement doit tre fix de sorte qu il ne puisse pas produire de mouvements brusques qui pourraient causer des dommages aux objets avoisinants et viter les frottements sur tout objet qui pourrait lendommager murs abrasifs Le tube d aspiration doit tre le plus court possible et install en position verticale afin d
9. valeur actuelle de la sonde de temp rature alors que C est la valeur de la temp rature de r f rence La valeur R lue durant le calibrage peut ne pas correspondre la valeur r elle de la temp rature Il suffit d attendre que la valeur affich e se stabilise ensuite plonger la pointe de la sonde de temp rature dans le bassin En utilisant un thermom tre contr ler la temp rature au m me endroit que la sonde de la pompe doseuse et entrer la valeur mesur e dans le champ C calibrage l aide des touches HAUTE et BASSE Appuyer sur E pour valider La pompe confirmera la sauvegarde en affichant DATA SAVED 21 16 R solution des probl mes PROBLEME RENCONTRE CAUSES PROBABLES ET SOLUTIONS PROPOSEES La pompe ne se met pas en route La pompe n est pas aliment e brancher la la prise lectrique Le fusible de protection a saut le remplacer comme indiqu page 23 Le circuit de la pompe est endommag Le remplacer comme indiqu page 23 La pompe ne dose pas mais l lectro aimant frappe La cr pine est obstru e Nettoyer la Le tube d aspiration est vide la pompe est d samorc e R p ter la proc dure d amor age Des bulles d air se sont form es dans le circuit hydraulique Contr ler les raccords et les tubes Le produit utilis d gage du gaz Ouvrir le robinet de purge et faire sortir l air Remplacer la t te de pompe par une
10. 5 55 enennhesssne manteau 9 8 Installation des composants hydrauliques Auto purge es 10 9 Installation lectrique a a ee de ee ee 11 10 Installation CIC MAUR a et a D innen 12 11 Notions IONOMTAS MARS ds a ee ed rt eu 13 12 Proc dure d amor cag e ner a a nine 15 13 R sum des programmations de la pompe ccci ci cicii ii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 16 14 Guide rapide AUX MENUS annee se ee enr ant 17 15 Fogaa Se en ee A DU 18 16 R solution des probl mes en nn nr nie ne 22 17 Remplacement du fusible et du circuit 23 18 Schema QU CINCUIT nent aeidenten center cts a cena 24 Appendice A Entretiens ii innnssrreennnsserreennessereennnnnes 25 Appendice B Caract ristiques techniques et mat riaux de fabrication 26 Appendice C Courbes de d bit 27 Appendice D DIMensionS Se a a ann 28 Appendice E Tableau de compatibilit chimique cccicccccccceciiciiici ciii iiien 29 Appendice F Tableau des caract ristiques techniques du tubing 30 Appendice G INdICE 2 4 ee a ee on 31 31 En cas de d montage d une pompe en vue de son limination d finitive merci de s parer les l ments par types de mat riau et de les jeter en respectant les dispositions locales de recyclage Nous appr cions vos efforts pour encourager les programmes de recyclage locaux Travaillons ensemble pour conserver les ressources inestimabl
11. BNC de la sonde de temp rature AS Entr e sonde de niveau Entr e sonde de temp rature 12 11 Notions fondamentales FMS F H O Rel X xx On Off SCROLL A touche HAUTE ON OFF V fouche basse SCROLL P touche DROITE ESC E touche E La pompe est quip e d un clavier quatre touches A l int rieur du manuel les touches sont repr sent es comme ci dessus Navigation dans les menus Pour acc der au mode de programmation appuyer et maintenir enfonc e la touche E de l cran principal fig 3 fig 3 fig 5 Par d faut le mot de passe CODE est 0000 Il suffit d appuyer sur la touche E 13 11 Notions fondamentales Sauvegarde Annulation des modifications Activation du mode de travail Pour ins rer les donn es dans un menu il est possible de proc der la sauvegarde automatique de ces donn es en appuyant sur E sinon annuler les ventuelles modifications en appuyant sur ESC Arr t Mise en route de la pompe La touche HAUTE a une double fonction passage d un menu un autre scroll et mise en route arr t de la pompe Afin d allumer ou d arr ter la pompe appuyer et maintenir enfonc e cette touche fig 3 La pompe affichera fig 6 Pour remettre en fonction la pompe appuyer nouveau sur la touche HAUTE jusqu au retour en mode normal de travail Reset de la pompe dose
12. HAUTE et BASSE Appuyer sur E pour confirmer La pompe confirmera la sauvegarde en affichant DATA SAVED 4 MANUAL La fonction Manual force la pompe xecuter le programme de dosage imm diatement Pour modifier le mode de dosage manuel de x1 x2 et vice versa utiliser les touches HAUTE et BASSE Appuyer sur E pour confirmer Le mode de dosage manuel x1 effectue le dosage de 5 litres de produit dans une piscine de 100m Le mode de dosage manuel x2 effectue le dosage de 10 litres dans une piscine de 100m Ces valeurs de dosage s obtiennent avec une valeur de temp rature de la piscine lt 24 C L activation manuelle du dosage peut se faire lorsque la pompe doseuse se trouve en mode op rationnel normal Pour l activer maintenir enfonc es les touches HAUTE et E jusqu ce que l cran affiche MANUAL Pour retourner au fonctionnement normal maintenir enfonc es les touches HAUTE et E jusqu ce que l cran affiche le mode normal En cas d interruption ou d arr t manuel du programme ce dernier reprendra au d but et NON l o il s est arr t 19 15 Programmation 5 CLOCK Ce mode permet de r gler la date et l heure de la pompe doseuse A l aide des touches HAUTE et BASSE programmer les valeurs correctes et appuyer sur la touche DROITE pour passer au digit suivant Si des donn es no
13. a touche droite Date et heure actuelle Temp rature lue par la sonde Touche P LIU NONE Prochain dosage journalier Touche Total du dosage journalier Touche P Total G neral 16 PROGRAM 4 1 POOL D Touche Touche W PROGRAN 3 DELRYy P gt Touche Vy PROGRAN SIRANUR L Touche v PROGRAM H u gt Touche Y PROGRAM a caus P gt gt v Touche Touche Voir page 19 J i Touche E Voir page 19 Touche Voir page 20 Touche Voir page 20 Touche Voir page 21 Touche Voir page 21 Touche Voir page 22 Touche Voir page 22 14 Guide rapide aux menus POUR ENTRER DANS LE MODE DE PROGRAMMATION SE REPORTER A LA PAGE 14 17 15 Programmation 1 POOL Pour l obtention d un dosage et d un contr le corrects il est n cessaire de programmer la dimension de la piscine du bassin d un minimum allant de 1m jusqu un maximum de 100m3 Afin de modifier le volume de la piscine utiliser les touches HAUTE et BASSE Appuyer sur E pour valider La pompe confirme
14. e fa on rendre le circuit accessible Localiser le fusible et proc der son remplacement par un fusible de MEME VALEUR Remonter la pompe avec les 6 vis Proc dure de remplacement du circuit Oter les 6 vis se trouvant sur la partie post rieure de la pompe Tirer en tant la partie post rieure de la pompe jusqu au d tachement complet de la partie inf rieure et d connecter tous les fils connect s au circuit Oter les vis de fixation du circuit Remplacer le circuit apr s avoir pris note de la position des fils voir sch ma et remonter le circuit de la pompe avec les vis ad quates Reconnecter tous les fils au nouveau circuit Remonter la pompe l aide des 6 vis 23 18 Schema du circuit Electro aimant 230 Vac IN 24 1 Sonde de niveau connecter le fil la Masse 2 Sonde de temp rature connecter le fil la Masse 3 Stand By si pr sent connecter le fil la Masse Appendice A Entretiens En conditions normales de dosage la pompe devra tre contr l e au moins une fois par mois Pour viter un mauvais fonctionnement ou des arr ts intempestifs contr ler avec attention les l ments suivants apr s s tre muni des dispositifs de protection individuels ad quates v rifier les connexions lectriques et hydrauliques v rifier les tubes et leurs connexions la pompe pour viter d ventuelles fuites v rifier qu il n y ai pas de pi
15. es de notre Terre
16. facteurs ce tableau est fourni seulement titre d information Le fabricant n est pas responsable du contenu de ce tableau Produit Chimique Formule Verre PVDF PP PVC SS316 PMMA Hastelloy PTFE FPM EPDM NBR PE Acide ac tique max 75 CH COOH 2 1 1 1 1 3 1 1 3 1 3 1 Sulfate d aluminium AL SO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Amines R NH 1 2 1 3 1 1 1 3 2 4 1 Hydroxyde de calcium lait de chaux Ca OH 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Hypochlorite de calcium Chaux chlor e Ca OCI 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 3 1 Sulfate de cuivre Il Vitriol romain CuSO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ferric Chloride FeCl 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 Acide fluorhydrique HF 3 1 1 2 3 3 2 1 1 3 3 1 Acide chlorhydrique concentr e HCI 1 1 1 1 3 1 1 1 1 3 3 1 Peroxyde d hydrog ne 30 H 0 1 1 1 1 1 3 1 1 1 2 3 1 Acide nitrique 65 HNO 1 1 2 3 2 3 1 1 1 3 3 2 Acide phosphorique 50 H PO 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 1 Permanganate de potassium 10 KMnO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 Bisulfite de sodium NaHSO 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 Carbonate de sodium soude Na CO 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Hydroxyde de sodium soude caustique NaOH 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 Hypochlorite de sodium 12 5 NaOCI NaCl 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 2 1 Acide sulfurique 85 H SO 1 1 1 1 2 3 1 1 1 3 3 1 Acide sulfurique 98 5 H SO 1 1 3 3 3 3 1 1 1 3 3 3 Composant avec une excellente r sistance 1
17. injection PP PVDF bille en verre ressort en HASTELLOY C276 Sonde de niveau PP PVDF C ble de la sonde de niveau PE Filtre de fond PP PVDF en fonction de la commande en fonction du d bit D bit Pression na Ni Tuyau Watt Poid Brut l h bar she mia cil mm W Kg 10 0 6 0 6 10 0 06 150 4x6 16W 2 2 07 1 5 05 3 2 03 6 5 03 4 7 02 02 26 Appendice C Courbes de d bit Corps de Pompe PCA Corps de Pompe PCA Electro aimant i D Electro aimant 260 Electro aimant 260 5 4l 34 3 1 Corps de Pompe PCA Electro aimant Electro aimant a70 _ CF de on da wj gi O CN 27 Appendice D Dimensions 63 24 8 Dimensions 28 168 66 1 153 5 60 4 91 5 36 0 160 62 9 en gras mm entre parenth ses pouce Appendice E Tableau de compatibilit chimique Les pompes doseuses sont utilis es pour le dosage de produits chimiques Il est important de s lectionner les mati res correspondantes au liquide doser LE TABLEAU DE COMPATIBILITE CHIMIQUE repr sente une aide dans ce but Les informations qui y figurent sont test es r guli rement et sont fiables la date de publication Les donn es report es dans ce tableau sont bas es sur des informations fournies par les fabricants et sur leur exp rience mais comme la r sistance des mati res d pend de nombreux
18. locales de s curit Le fabricant de l appareil ne peut tre tenu responsable des dommages caus s aux personnes et aux objets suite une mauvaise installation ou une utilisation erron e de l appareil Installer l appareil de fa on ce qu il soit accessible pour toute intervention de maintenance Ne jamais encombrer le lieu o se trouve l appareil Installer un dispositif d arr t automatique de l appareil en cas d absence de d bit L assistance et la maintenance de l appareil et de tous ses accessoires doivent toujours tre effectu es par du personnel qualifi Avant chaque intervention de maintenance d brancher l alimentation lectrique de l appareil Toujours vidanger et laver avec attention les tubes qui ont t utilis s avec des produits chimiques particuli rement agressifs et ou dangereux Mettre les dispositifs de s curit les plus adapt s pour la proc dure de maintenance Lire syst matiquement et avec attention les caract ristiques chimiques du produit doser 1 Pr sentation et fonctionnement Introduction La pompe doseuse s rie FMS H O repr sente la solution id ale pour le dosage de l oxyg ne dissous Tous les param tres de fonctionnement et contr le sont accessibles par l interm diaire d une touche et la visualisation sur un cran LCD r tro clair Deux connecteurs BNC sont mont s sur cette pompe un pour la sonde de temp rature et l autre pour la sonde de ni
19. n conformes sont programm es IL N Y AURA PAS de message d erreur au moment de la sauvegarde Appuyer sur E pour valider La pompe confirmera la sauvegarde en affichant DATA SAVED 6 CODE Ce mode permet d activer un mot de passe de type alpha num rique afin de prot ger l acc s au menu de programmation Le mot de passe par d faut est 0000 A l aide des touches HAUTE et BASSE entrer le nombre ou le symbole choisi Appuyer sur DROITE pour passer au digit suivant la pompe confirmera la sauvegarde en affichant DATA SAVED Si le nouveau mot de passe est oubli il sera imp ratif de faire un reset complet de la pompe doseuse avec pour cons quence la perte de toutes les donn es programm es et du log des dosages effectu s Pour effectuer cette op ration se reporter au paragraphe RESET DE LA POMPE DOSEUSE de la page 15 20 15 Programmation 7 FLOW La valeur affich e est en fonction du d bit horaire maximum de la pompe doseuse Cette valeur peut tre modifi e d un minimum de 1 l h un maximum de 10 l h mais il faut consid rer que les valeurs au dessus ou au dessous neutraliseront le dosage Pour modifier le nombre utiliser les touches HAUTE et BASSE Appuyer sur E pour confirmer La pompe confirmera la sauvegarde en affichant DATA SAVED 8 CALIB Cette fonction permet de calibrer la sonde de temp rature R repr sente la
20. porte tube Assembler comme montr en figure A en ins rant le tube jusqu au fond du porte tube Serrer le tube sur le corps de pompe en vissant l crou avec la seule force des mains Relier l autre extr mit du tube la canne d injection en utilisant la m me proc dure 8 Installation des composants hydrauliques Auto purge Corps de pompe auto purge Raccord tube de purge Raccord tube de refoulement Raccord pour le tube d aspiration L utilisation de pompes auto purge est n cessaire pour le dosage de produits chimiques qui g n rent des gaz ex peroxyde d hydrog ne ammoniaque hypochlorite de sodium des temp ratures lev es Dans ce cas la proc dure d assemblage des tubes d aspiration et de refoulement sera identique celle d crite pr c demment figure A Pour l assemblage du tube de purge sur le corps de pompe suivre les indications d installation d crites pour les autres tubes NOTE les clapets d aspiration de refoulement et de purge sont DIFFERENTS Les tubes de refoulement et purge sont du m me type l est conseill de courber l g rement le tube de purge pour l insertion dans le bac de produit doser Pendant la phase d talonnage TEST il est n cessaire d ins rer le tube d amor age dans un BECHER gradu r cipient afin de d terminer le dosage exact 10 9 Installation lectrique Les op rations de raccordement
21. ra la sauvegarde en affichant DATA SAVED 2 START La fonction start permet de programmer le d but de la phase de dosage pour un ou plusieurs jours de la semaine Les jours de la semaine sont indiqu s par les trois lettres qui correspondent Mon Monday Lundi Tue Tuesday Mardi Wed Wednesday Mercredi Thr Thursday jeudi Fri Friday Vendredi Sat Saturday Samedi Sun Sunday Dimanche Pour s lectionner le jour o le dosage doit commencer utiliser les touches HAUTE et BASSE Pour activer ou d sactiver le dosage placer le curseur sur NO l aide de la touche DROITE et utiliser les touches HAUTE et BASSE pour changer le mode d activit de NO YES OU vice versa Appuyer sur E pour valider La pompe confirmera la sauvegarde en affichant DATA SAVED La phase de dosage commencera minuit le jour programm La dur e du dosage d pend du volume de la piscine et de la temp rature relev e par la sonde 18 15 Programmation 3 DELAY La fonction Delay programme un retard de dosage d un minimum d une minute un maximum de 120 minutes lors de la mise en marche de la pompe Ce retard entre la mise en route de la pompe et le d but du dosage est fait afin de permettre la sonde de temp rature de stabiliser la valeur lue correspondant la temp rature de l eau du bassin Pour modifier la valeur du DELAY utiliser les touches
22. t te de pompe auto purge La pompe ne dose pas et l lectro aimant ne frappe pas ou le coup est fortement att nu Formation de cristaux et blocage des billes Nettoyer les clapets et essayer de faire circuler 2 3 litres d eau la place du produit chimique Remplacer les clapets La canne d injection est bouch e La remplacer L cran de la pompe affiche le message ALERT TEMP LOW et le dosage est r duit La temp rature lue par la sonde est inf rieure 16 C V rifier que la sonde soit propre ou et r tablir des valeurs de temp rature du bassin sup rieures 16 C 22 17 Remplacement du fusible et du circuit Le changement du fusible ou du circuit doit tre fait uniquement par du personnel technique qualifi et seulement apr s avoir d branch la pompe de la prise lectrique et de l installation hydraulique Pour le remplacement du fusible il est n cessaire d utiliser deux tournevis cruciformes 3x16 et 3x15 et un fusible identique celui qui a saut Pour le remplacement du circuit il est n cessaire d utiliser deux tournevis cruciformes 3x16 et 3x15 et un circuit dot des m mes caract ristiques lectriques alimentation que celui a changer Proc dure de remplacement du fusible Enlever les 6 vis situ es sur la partie post rieure de la pompe Tirer en tant la partie post rieure de la pompe jusqu au d tachement complet de la fa ade d
23. use Couper l alimentation de la pompe doseuse appuyer et maintenir enfonc es les touches HAUTE et E remettre l alimentation attendre que l cran affiche Appuyer sur n importe quelles touches pour remettre la pompe en fonction TOUS LES PARAMETRES DE PROGRAMMATION AINSI QUE LE MOT DE PASSE SERONT RETABLIS AUX VALEURS ORIGINALES DE FABRICATION 14 12 Proc dure d amor age AMORCAGE Durant la phase d amor age afin de ne pas tre en contact avec le produit doser suivre la proc dure suivante Connecter tous les tubes correctement tube de refoulement d aspiration et de purge Ouvrir compl tement le robinet de purge Apr s la mise en route un affichage rapide indique le mod le de la pompe utilis e voir figure 1 fig 1 fig 2 Appuyer et maintenir enfonc e la touche BASSE pour entrer dans le menu amor age La pompe affichera l cran fig 4 Lorsque le produit commencera circuler dans le tube de purge refermer imm diatement le robinet fig 4 Pour mettre fin la proc dure d amor age appuyer de nouveau sur la touche BASSE La pompe retournera au mode normal de fonctionnement vor fig 2 Proc der au setup ainsi qu la programmation 15 13 R sum des programmations de la pompe Pendant le fonctionnement normal de la pompe STANDBY MODE DOSING il est possible de visualiser d autres informations en appuyant plusieurs fois sur l
24. veau Capacit de la pompe La capacit de la pompe est d termin e par le nombre d impulsions et par le volume de chaque injection Le r glage du volume de chaque injection est lin aire pour les valeurs comprises entre 30 et 100 seulement 2 Contenu du coffret Accessoires livr s avec la pompe Vis 26 Vis auto filet s 4 5 x 40 Fusible retard 5 X 20 Cr pine filtre d aspiration Canne d injection Sonde de niveau Tube de refoulement opaque PE Tube d aspiration transparent PVC Tube de purge PE Ce manuel d utilisation 3333333333 DD bi 4 F h Si le diam tre du tube est 6x8 un seul tube opaque de 4 m tres est livr Couper en deux le tube pour obtenir le tube d aspiration et de refoulement Ne pas jeter le carton le r utiliser d s que n cessaire pour le transport de la pompe 3 Composants de la pompe Ecran LCD Robinet de purge Corps de Pompe Raccord tube de refoulement Entr e sonde de niveau Entr e sonde de temp rature Raccord tube d aspiration Alimentation lectrique 4 Pr paration l installation L installation et la mise en fonction de la pompe se divise en quatre parties principales Installation de la pompe Installation des composants hydrauliques tubing sonde de niveau canne d injection Installation lectrique connexion la prise lectrique amor age Programmation Avant de commencer l installation il est obligatoire de
Download Pdf Manuals
Related Search