Manuel d`utilisation de la caméra SYGMA CAM SC
Contents
1. Manuel d utilisation de la cam ra SYGMA CAM SC 375FHD SC 375FHD WWwWw sygma cam fr Manuel d utilisation Page 1 Description du produit Wiadin 2 Fill in light 13 Installation position of support f 11 USB interface 15 Power indicator light Y 10 GPS interface gt 19 AV interface gt t 5 MENU key 12 POWER key p 6 UP key 9 REC key gt 8 DOWN key 3 MODE key gt TE 4 17 Reset key 14 Screen 16 Microphone 4 HDMI t r 7 TF ard slot 1 Cam ra 2 Eclairage 3 Bouton MODE 4 Prise HDMI 5 Bouton MENU 6 Bouton Haut 7 Emplacement carte m moire 8 Bouton Bas 9 Bouton REC 10 Prise Jack pour module GPS 11 Interface USB 12 Bouton ON OFF 13 Emplacement support pare brise 14 Ecran 15 Voyant en marche 16 Microphone 17 Bouton Reset 18 Haut parleur 19 Prise jack AV SC 375FHD www sygma cam fr Manuel d utilisation Page 2 Description et fonction de chaque bouton 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bouton Bas Droite Appuyez bri vement sur ce bouton en mode photo pour effectuer un zoom num rique arri re Dans la fonction de lecture vid o ou photo ce bouton sert faire d filer les fichiers Ce bouton Bas sert aussi descendre dans les param tres de la fonction Menu Bouton Mode Appuyez bri vement sur ce bouton lorsque la cam ra n enregistre2. r glages Mode USB Lorsque vous connectez la cam ra un PC par le biais du c ble USB fourni 3 options vous sont propos es sur l cran de la cam ra appuyer sur le bouton Haut ou Bas pour s lectionner puis sur REC OK 1 M moire de masse Dans ce mode vous pourrez acc der tous les fichiers pr sents sur la carte m moire et ainsi les visionner sur l cran de votre PC 2 Cam ra PC Ce mode vous permet d utiliser la cam ra en tant que Webcam 3 Chargement de la batterie SC 375FHD www sygma cam fr Manuel d utilisation Page 5 Instructions sur la batterie interne Charge de la batterie affich e dans le coin inf rieur droite de l cran CL LE E ca Batterie pleine Batterie presque pleine Batterie presque vide Batterie vide Le voyant rouge l arri re de la cam ra indique que la batterie est en charge la charge compl te se fait en environ 180 minutes Lorsque la charge de la batterie est termin e le voyant rouge s teint automatiquement I y a3 diff rentes m thodes de charger la batterie 1 Utiliser le chargeur allume cigares 2 Utiliser le c ble USB fourni et connecter la cam ra un PC 3 Utiliser un chargeur secteur non fourni Important Ne brancher la cam ra que sur l allume cigares d livrant une tension de 5 Volts continu maximum Remarques Lorsque la cam ra fonctionne anormalement vous pouvez presser le bouton Reset par contre tous vos r glages seront rem
3. is z ro SC 375FHD www sygma cam fr Manuel d utilisation Page 6 1280x720 R solution el 60 images Full HD seconde Exposition 2 5 8 4 8 1 2 8 1 3 0 1 3 2 3 1 4 3 5 3 2 Acc l rom tre G Sensor D sactiv Bas Moyen Haut me Activ 5 Dur e des vid os D sactiv 2 minutes D tection de mouvements PHOTO Qualit Forte Normale Economie Diff rents choix possibles dans les menus WDR Wide Dynamic Activ par Retardateur Retardateur Retardateur Mode de capture 2 ri K 5 10 ualit Forte Normale VIDEO s oaae 848x480 640x480 seconde CES XGA 3 minutes 5 minutes Range d faut Activ R solution 12M 10M 8M 5M 3M 2MHD VGA 1 3M F 4032x3024 3648x2736 3264x2448 2592x1944 2048x1536 1920x1080 640x480 1280x960 Q Douce Balance des blancs Auto Ensoleill Nuageux Tungst ne Fluorescent TAG Je 00 200 a Exposition 2 1001m 021ii00 l0is01 VV0 2 140002 Stabilisation D sactiv D sactiv Date Date heure rant J CES D EH SC 375FHD www sygma cam fr Manuel d utilisation Page 7 R solution de probl mes Pour essayer de r soudre un probl me suite une utilisation normale de l appareil essayer les m thodes suivantes La cam ra n enregistre pas de vid os ou ne prend pas de photos V rifier si la carte
4. m moire n est pas pleine suite trop de fichiers verrouill s conserv s sur la carte ou si la carte m moire n est pas verrouill e elle m me Les enregistrements vid os s arr tent automatiquement durant l enregistrement V rifier si vous utilisez bien une carte m moire de type MICRO SD haute vitesse speed SDHC de classe 4 au minimum Le message Files error s affiche lorsque la cam ra enregistre une vid o ou une photo Essayer de formater la carte m moire en passant par le menu de la cam ra ou depuis votre PC Les vid os ou les photos ne sont pas tr s claires V rifier si l objectif de la cam ra est propre sinon le nettoyer avec une lingette en microfibres aussi utilis e pour nettoyer le verre des lunettes L image est noire lors des enregistrements du ciel ou des sc nes avec de l eau Les sc nes avec un fort contraste influence fortement l exposition automatique de l objectif vous pouvez compenser ce probl me en modifiant la balance des blancs EV Les couleurs des photos ne sont pas vives quand le temps est nuageux ou trop ensoleill R gler le param tre photo Balance des blancs sur automatique Une bande transversale traverse l image Modifier la fr quence de 50Hz 60Hz ou inversement dans les r glages communs SC 375FHD www sygma cam fr Manuel d utilisation Page 8
5. pas pour basculer du mode vid o au mode photo et au mode lecture Bouton REC OK Bouton servant d marrer l enregistrement d une vid o si vous souhaitez filmer alors que le d tecteur de mouvements n a d tect aucun mouvement dans son champ de vision et aussi stopper l enregistrement d une vid o En fonction photo se bouton sert de d clencheur pour prendre une photo Dans le mode Menu ce bouton sert confirmer l option choisie Bouton Menu Appuyez bri vement sur ce bouton pour afficher le Menu o vous pourrez effectuer les diff rents r glages de la cam ra Pour y acc der il faut imp rativement presser ce bouton d s la premi re seconde d affichage de l image ou lorsque la cam ra n enregistre pas sinon l enregistrement commence et ce bouton devient inactif Bouton Haut Gauche Appuyez bri vement sur ce bouton en mode photo pour effectuer un zoom num rique avant 4x Dans la fonction de lecture vid o ou photo ce bouton sert faire d filer les fichiers Ce bouton Haut sert aussi monter dans les param tres de la fonction Menu Bouton On Off Appuyer bri vement sur ce bouton pour allumer la cam ra Une simple pression sur ce bouton lorsque vous tes en mode d enregistrement vid o ou photo allumera ou teindra les 6 leds Infrarouge Un appui long permettra d teindre la cam ra Emplacement carte m moire Il faut y ins rer une carte m moire de type MICRO SD pour le
6. rsque la carte m moire est pleine elle repassera automatiquement sur les fichiers moins que ceux ci aient t verrouill manuellement l aide du bouton Mode ou automatiquement gr ce au G sensor Enregistrement vid os et photos sp cifications de fonctionnement e Mise en marche On Off Appuyer sur le bouton On Off pour mettre la cam ra en marche le voyant bleu s allumera Inversement pour teindre la cam ra il suffira d un appui long sur le bouton On Off le voyant bleu s teindra La cam ra s teindra automatiquement en cas de batterie faible e Mode enregistrement vid o Appuyer bri vement sur le bouton Mode pour passer en mode enregistrement vid o reconnaissable l ic ne repr sentant une cam ra dans le coin sup rieur gauche de l cran Un appui court sur le bouton REC OK d marrera l enregistrement un point clignotant rouge s affichera sur l cran indiquant que l enregistrement vid o est en cours e Mode photo Appuyer bri vement sur le bouton Mode pour passer en mode prise de photo reconnaissable l ic ne repr sentant un appareil photo dans le coin sup rieur gauche de l cran Ensuite appuyez bri vement sur le bouton REC OK pour prendre une photo l cran clignote une fois signifie qu une photo a bien t prise e Mode de lecture vid o photo Appuyer bri vement sur le bouton Mode pour passer en mode lecture reconnaissable l ic ne repr sentant un triangle dans le coin
7. stockage des fichiers Prise HDMI Y connecter un c ble HDMI non fourni pour regarder vos vid os et photos en haute qualit sur votre TV Interface USB Connectez la cam ra un PC par le biais de cette prise et au c ble USB fourni afin de transf rer vos fichiers vid os et photos Cette connexion sert aussi recharger la batterie de la cam ra 10 Prise Jack Permet de brancher le c ble jack RCA fourni pour regarder vos vid os et photos sur votre TV SC 375FHD www sygma cam fr Manuel d utilisation Page 3 Description des fonctions sp ciales e Fonction G sensor Lorsque cette fonction est activ e et que lors d un enregistrement vid o l acc l ration gravitationnelle de la cam ra donc de votre v hicule est sup rieure 2G 4G ou 8G 1G 9 81 m s la cam ra verrouillera automatiquement le fichier vid o afin qu il ne soit pas supprim e Fonction d tection de mouvements Si cette fonction est activ e l enregistrement vid o d marrera automatiquement lorsque la cam ra d tectera un mouvement dans son champ de vision e Mise en marche et arr t automatique Par d faut si la cam ra est branch e en permanence l allume cigares de votre voiture la cam ra s allumera et s teindra automatiquement en m me temps que la voiture e Enregistrement en boucle La particularit de cette cam ra DVR est que vous n avez rien vous pr occuper car elle enregistrera toutes vos vid os en boucle et lo
8. sup rieur gauche de l cran Appuyer bri vement sur les touches Gauche et Droite pour faire d filer les vid os et photos enregistr s appuyer sur la touche REC OK pour lire le fichier s lectionn SC 375FHD www sygma cam fr Manuel d utilisation Page 4 e R glage des menus Appuyer sur le bouton Menu imp rativement durant la premi re seconde d affichage apr s le d marrage de la cam ra ou lorsque la cam ra n enregistre pas sinon l enregistrement commence et ce bouton devient inactif Pour r gler les param tres de la fonction vid o photo lecture il faut bien v rifier qu avant d appuyer sur ce bouton la cam ra est bien dans le mode configurer sinon le changer l aide du bouton Mode Une fois dans le r glage des menus il suffit de d placer le curseur avec le bouton Haut et Bas pour changer de ligne appuyer ensuite sur REC OK pour modifier chaque param tre Une fois tous les param tres configur s presser une nouvelle fois la touche Menu pour sortir et enregistrer les r glages e R glage de l heure et des param tres communs vid o photo lecture Appuyer deux fois cons cutives sur le bouton Menu pour aller directement dans la colonne des r glages qui est unique et commune pour les modes vid os photos lecture Appuyer ensuite sur REC OK pour modifier chaque param tre Une fois tous les param tres configur s presser une nouvelle fois la touche Menu pour sortir et enregistrer les
Download Pdf Manuals
Related Search