Home

KARA® - SQUARE Event

Contents

1. Figure 36 Exemples de lignes SB18 KARA mixtes KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 29 PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 6 2 3 D montage de la ligne Tout au long de la proc dure STRICTEMENT suivre l ordre des tapes successives SYST MATIQUEMENT v rifier que chaque GVB est totalement ins r e Pour plus de clart la proc dure de c blage des enceintes ne sera pas d crite Les c bles d enceintes ne seront pas repr sent s sur les figures CAUTION En cas de ligne SB18 homog ne aller directement l tape 8 En cas de ligne SB18 KARA mixte d buter la proc dure en appliquant 6 1 3 tapes 1 13 puis poursuivre l tape ci dessous 2 Descendre la LIGNE I dans le bac Le SBI8 bas doit tre pos sur le M BUMP 3 D connecter les 4 points d accrochage entre le SBI8 bas et le M BUMP comme suit r p ter pour chaque point a Extraire la T GVB du M BUMP b Faire pivoter le bras vers le bas IDR c R ins rer la T GVB sur le M BUMP I y D E PO Fi L er Figure 37 S paration de la LIGNE I et de la ligne SB18 4 Retirer la LIGNE 1 du dessous de la ligne SB18 5 Extraire les 4 R GVB du M BUMP puis s parer le M
2. ob CE P o P a Ome i Fo ol S 006 0 00 0 026 00 ak y AA w qai PEN S Te lt gt Figure 69 Exemple de ligne SB18 homog ne configuration cardio de S il est pr vu de monter une ligne SB18 KARA mixte placer un second M BUMP sur le lieu d accrochage Le tourner de mani re ce que la plaque signal tique soit l envers et les fentes laser dirig es vers l audience et le placer sur le SB18 du haut de ligne Pour plus de clart la suite de la proc dure est pr sent e avec une ligne compos e d une seule enceinte SB18 IMPORTANT KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 9 Verrouiller les quatre points d accrochage entre le M BUMP et le SB18 du haut de ligne comme suit r p ter pour chacun extraire la T GVB du M BUMP faire pivoter le bras rotatif vers le bas et le s curiser au SBI8 en r ins rant la T GVB Fentes laser Vers l audience Figure 70 Installation d un second M BUMP extension arri re pour le M BUMP du bas de ligne 10 Terminer la proc dure en appliquant 6 3 2 de l tape 5 la fin Figure 71 Exemple de ligne SB18 KARA mixte KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 54 6 4 3 D montag
3. z peje Angle de site n gatif la la Extension B H Fa CE LE Extension avant avant kE 5 J i pe nn an 7 0 0 O 0 0 OLP uQ BE on HOFA O O O O O OLQe0 O00 E T amp gt A Figure 83 Configurations en extension avant KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 9 3 2 R glage de l angle de site de la ligne L angle de site de la ligne KARA pos e est d termin par l angle de l enceinte KARA du bas de ligne dans le domaine de 15 5 Installer les deux extensions de bras angulaires KARA ANGARMEX galement incluses dans le pack M JACK pour obtenir des angles de 7 5 15 Le Tableau 6 r pertorie tous les r glages d angle de site possibles Tableau 6 Angles de site possibles pour une ligne pos e S lection d angle sur le KARA Angle de site r sultant sans Angle de site r sultant avec valeur angulaire face au curseur KARA ANGARMEX Figure 84 KARA ANGARMEX Figure 85 0 _5 15 1 4 14 2 3 13 3 2 12 4 1 11 5 0 10 7 5 2 5 7 5 10 5 A 00 O O O O O O O OO Eh 0 0 o ceo oides odoeo ena
4. Vers audience Figure 30 Ajout de deux SB18 la ligne exemple de configuration cardio de Figure 31 Exemple de ligne SBI18 homog ne option d accrochage 0 9 2 11 WWW L ACOUSTICS COM KARA_RM_FR_1 3 10 S il est pr vu de monter une ligne SB18 homog ne appliquer la derni re proc dure suivante voir aussi Figure 31 a R p ter les tapes 7 9 jusqu avoir accroch tous les SB18 pr vus dans la ligne b Lever la ligne la hauteur pr vue c S curiser le M BUMP la structure d accrochage principale avec deux lingues non fournies FIN DE LA PROC DURE S il est pr vu de monter une ligne SB18 KARA mixte placer un flight case KARA plein sur le lieu d accrochage et ter le couvercle Diriger la face avant de la ligne KARA vers l audience Dans la suite la ligne sera nomm e LIGNE et les enceintes KARA KARA 3 de haut en bas Pour plus de clart la suite de la proc dure est pr sent e avec une ligne de deux SB18 IMPORTANT lI V rifier l accrochage entre les enceintes de la LIGNE r p ter pour chaque c t a Pour les deux points d accrochage avant v rifier que le bras avant est sorti et attach 2 KARA par 2 R GVB ins r es dans les logements link jaunes b Pour les deux points d accrochage arri re v rifier
5. 5 Qualification du personnel L installation du syst me doit tre effectu e par un personnel qualifi et form aux techniques d accrochage et consignes de s curit d crites dans le pr sent manuel Il est recommand de suivre les sessions de formation L ACOUSTICS avant de proc der l installation 6 Sant et s curit du personnel Au cours de l installation et du r glage du syst me toute personne pr sente doit porter un casque et des chaussures de s curit Dans aucune circonstance le personnel n est autoris escalader un assemblage d enceintes 7 V rification du mat riel Tous les l ments du syst me doivent tre inspect s avant utilisation afin de d tecter d ventuels d fauts Merci de se r f rer la section Entretien et maintenance de ce manuel et des manuels des autres l ments du syst me pour description des proc dures d inspection Tout l ment pr sentant un d faut doit imm diatement tre marqu et plac hors du circuit d utilisation pour inspection par un service de maintenance agr KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 8 quipements de levage suppl mentaires L ACOUSTICS ne peut tre tenu responsable de l utilisation d quipements et d accessoires de levage fournis par d autres fabricants Il est de la responsabilit de l utilisateur de v rifier que la Charge Ma
6. F SE oae BUMP Aen rates Q A Q 3 ETF o mie AE FF Une M BAR mont e sur M BUMP mr in VrO 66 C 0e 209 9 e9 o nn j Vamal 8 I A LT e ae S o o 060 Ds y Eu Er LA I Qe Deux M BAR mont es sur M BUMP Figure 4 Barre d extension M BAR WWW L ACOUSTICS COM PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 5 3 M JACK KARA ANGARMEX Les l ments L ACOUSTICS M JACK sont quatre pieds utiliser avec un M BUMP et deux M BAR pour former une plateforme de posage d une ligne source KARA verticale courbure variable Les l ments L ACOUSTICS KARA ANGARMEX sont deux extensions de bras angulaire utiliser en configuration pos e sous une ligne KARA pour augmenter l angle de site de 10 vers le bas Note Deux KARA ANGARMEX sont galement incluses dans le pack M JACK Le pack M JACK comprend les l ments suivants e Quatre pieds munis d un syst me d ajustement de hauteur et de blocage e Deux extensions de bras angulaire avec T GVB 5 16 Le pack KARA ANGARMEX comprend deux extensions de bras angulaire avec T GVB 5 16 Pied x4 E
7. extension avant Pour les options d accrochage 3 et 5 l angle de site du M BUMP d pend galement de la taille et de la forme de la ligne nombre d enceintes et angles inter enceintes Se r f rer au logiciel SOUNDVISION 3 4 pour le calcul de l angle de site Num rotation des logements de la M BAR 0 l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 l BAR ue ma OO O O0 de Oe O O O O OeO Geo R M BAR en position A sur le M BUMP M BAR en position B sur le M BUMP M BAR g ef mon Q9 JO OeO O eO O OeO F s s LE F a g z3 LOH o Figure 78 S lection d angle discr te extension arri re 16 15 14 13 12 Il 10 9 8 7 6 5 4 3 2 l 0 4 E OeO O OeO O OeO O OeO O OeO O Oe0 25 ET i o I Pp Ei 5 M BUMP ER ONE a ODi Kom O Rs ss Qo 0 E M BAR en position A sur le M BUMP M BAR en position B sur le M BUMP me OEG O O40 O OS O OeO O O e O O oeo Arri re Dal Ta C3 ru CEEE Qo O Figure 79 S lection d angle discr te extension avant KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM Les options d accrochage 2 et 4 offrent un
8. Figure 84 S lection de langle du KARA du bas de ligne sans KARA ANGARMEX o HO O 0 0 o Oeo 0 0 0 010 0 A Figure 85 S lection de l angle du KARA du bas de ligne avec KARA ANGARMEX KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 67 PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 9 4 Extraction et insertion des goupilles de s curit Les goupilles de s curit des manilles comportent un syst me de blocage int gr La Figure 86 pr sente les proc dures d extraction et d insertion TOUJOURS mettre la goupille de s curit en position bloqu e avant utilisation D bloquer Extraire Ins rer Bloquer Figure 86 Proc dures d extraction et d insertion de la goupille de s curit KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM CE WWW L ACOUSTICS COM R f rence du document KARA_ RM_FR 1 3 Date de distribution 30 Mai 2011 201 1 L ACOUSTICS Tous droits r serv s Tout ou partie de cette publication ne peut tre reproduit ou transmis sous aucune forme ni aucun moyen sans l accord crit de l diteur WWW L ACOUSTICS COM z im sur papier recyc Impr
9. angle entre le SB18 du haut et le KARA du bas consulter 9 3 2 pour le r glage de langle du KARA du bas Tableau 2 Limitations m caniques pour les lignes SB18 KARA pos es au sol Nombre de SB18 Nombre de KARA Plage angulaire autoris e pour le KARA du bas De 15 5 E e e ea De 15 5 2 De 7 5 5 f Coo bea De 12 5 4 De 15 5 Proc dure de montage d une ligne SB18 KARA mixte Poser le SB18 du bas au sol logo de la grille vers le haut et appliquer la proc dure 6 4 2 SANS utiliser de plateforme M BUMP M BAR M JACK Proc dure de montage d une ligne SB18 homog ne Poser un premier SB18 au sol avec les patins de posage et le logo de la grille vers le bas Poser un second SB18 sur le premier et accrocher les deux enceintes en appliquant 6 2 2 tape 4c R p ter la proc dure pour accrocher tous les SB18 dans la ligne Pendant l installation suivre l indication 6 2 2 tape 8 IMPORTANT Lignes pos es sur plateformes Toute ligne SB18 KARA pos e sur plateforme doit tre mod lis e avant installation pour assurer la conformit acoustique Cela peut tre effectu l aide du logiciel L ACOUSTICS SOUNDVISION 3 4 qui assiste l utilisateur pour e D terminer le nombre d enceintes KARA requises donn es acoustiques non disponibles pour les enceintes sub graves e Calculer les angles inter enceintes Une
10. 1 KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 16 14 Connecter les deux points d accrochage avant entre les LIGNES et 2 comme suit a Lever les bras avant du KARA 4 pour les aligner avec les points d accrochage avant bas du KARA 3 b Sur le KARA 3 extraire les deux R GVB avant basses de leurs logements storage et les r ins rer dans les logements link jaunes bas pour verrouiller les bras avant au KARA 3 c Descendre la ligne jusqu mettre les coins avant des KARA 3 et 4 en contact garder les bras avant verticaux d Verrouiller les bras avant sur le KARA 4 en ins rant les deux R GVB hautes dans les logements link jaunes hauts Figure 16 Connexion des points d accrochage avant des LIGNES I et 2 15 Lever la ligne une hauteur pour laquelle les bras angulaires de la LIGNE 2 sont ais ment manipulables et retirer le flight case du lieu d accrochage 16 Avec deux personnes travaillant simultan ment de chaque c t de la ligne connecter les deux points d accrochage arri re entre les LIGNES et 2 comme suit a Extraire la R GVB arri re haute du KARA 4 faire glisser le bras angulaire de mani re aligner le curseur avec la valeur angulaire d sir e et verrouiller en r ins rant la R GVB dans le logement angulaire correspondant 0 2 4 or 1 3 5 7 5 10 b Tout en maintenant la poign
11. nes des moteurs jusqu avoir lib r la tension 15 ter les crochets ou lingues des moteurs extraire les 4 R GVB du M BUMP et ter le M BUMP de la LIGNE 1 do AT 00 0 0 FLE EA lb co w L s Ie D D a 7e BH KR 2 Fe Lee MR Figure 23 D crochage du M BUMP KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 21 PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 16 Configurer la LIGNE pour le transport comme suit a Sur chaque c t du KARA I extraire la R GVB link avant haute tirer le bras avant verticalement vers le haut le faire pivoter vers le bas et verrouiller en r ins rant la R GVB dans le logement storage haut b Sur chaque c t du KARA 1 extraire la R GVB angulaire arri re haute positionner le curseur du bras angulaire devant la marque storage et verrouiller en r ins rant la R GVB dans le logement storage haut c Attacher le couvercle du flight case Figure 24 Configuration de la LIGNE 1 pour le transport 17 Configurer le M BUMP pour le transport comme suit a R ins rer les 4 R GVB dans leurs logements de stockage b ter chaque M BAR comme suit extraire
12. ACOUSTICS COM 36 5 Optionnel 9 3 2 Monter les deux KARA ANGARMEX sur le M BUMP comme suit r p ter pour chacun a Extraire la T GVB de stockage et la R GVB arri re b Ins rer la partie simple du KARA ANGARMEX dans le M BUMP en la positionnant verticalement avec l anneau d lingue vers lavant et l chancrure sur l entretoise c Aligner les logements du KARA ANGARMEX et du M BUMP Ins rer la R GVB Partie double Anneau de P lingue Partie simple Echancrure Entretoise Figure 48 Installation des KARA ANGARMEX exemple en extension avant KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 37 PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 6 Extraire les deux R GVB avant du M BUMP Si le M BUMP a t configur sans KARA ANGARMEX extraire galement les deux R GVB arri re 7 Placer un flight case KARA plein sur le lieu d accrochage et ter le couvercle Dans la suite les enceintes seront nomm es KARA KARA 3 de haut en bas 8 Configurer le KARA pour le posage comme suit r p ter pour chaque c t a Extraire la R GVB avant haute de son logement storage tourner le bras avant vers le haut le faire glisser vers le bas et verrouiller en r ins rant la R GVB dans le logement link jaune b Extraire la R GVB arri re haute de son logement storage faire glisser le bras angulaire pour aligner le curseur sur la valeur angulaire choisie e
13. BAR KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 57 PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 7 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 7 1 Information de maintenance Le dispositif d accrochage du syst me KARA est constitu des l ments suivants e M BUMP Structure de levage avec bras rotatifs e Barre d extension M BAR e Pieds M JACK e Extensions de bras angulaires KARA ANGARMEX e Accessoire d accrochage KARA PULLBACK e Enceintes KARA avec bras rotatifs et bras angulaires e Enceintes SBI8 avec bras d accrochage e Manilles avec boulon et goupilles de s curit Goupilles de verrouillage bille R GVB et T GVB S ils sont utilis s dans le strict respect des proc dures d crites dans ce manuel ces l ments doivent rester op rationnels pendant la dur e de vie des enceintes Cependant il est n cessaire de v rifier r guli rement les points suivants dans le but de garantir la durabilit du syst me Les l ments M BUMP M BAR M JACK KARA ANGARMEX et KARA PULLBACK manilles et GVB incluses ne doivent pr senter aucun signe de d formation fissure ou oxydation Tout l ment pr sentant un d faut doit imm diatement tre remplac 7 2 Les parties m talliques des enceintes KI et KI SB ne doivent pr senter aucun signe de d formation fissure ou oxydation Elles doivent tre fermement fix es aux enceintes Toute enceinte pr s
14. BUMP de la LIGNE 1 Figure 38 D montage du M BUMP KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 30 6 Configurer la LIGNE pour le transport comme suit a Sur chaque c t du KARA 1 extraire la R GVB link avant haute tirer le bras avant verticalement vers le haut le faire pivoter vers le bas et verrouiller en r ins rant la R GVB dans le logement storage haut b Sur chaque c t du KARA 1 extraire la R GVB angulaire arri re haute positionner le curseur du bras angulaire devant la marque storage et verrouiller en r ins rant la R GVB dans le logement storage haut c Attacher le couvercle du flight case Len Ci td re ejm el L ye i 1 Figure 39 Configuration de la LIGNE I pour le transport 7 Configurer le M BUMP pour le transport en r ins rant les 4 R GVB dans leurs logements de stockage 3 ORE m Tas AN 2J Figure 40 Configuration du M BUMP pour le transport AS Pour plus de pr cision la suite de la proc dure est pr sent e avec une ligne de quatre SB18 8 Si cela n a pas d j t fait d tacher les deux lingues de s curit du M BUMP 9 Descendre la ligne jusqu ce que le SB18 bas
15. G x KARA SYST ME WST MODULAIRE PROC DURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 A A TEE WWW L ACOUSTICS COM WWW L ACOUSTICS COM 1 D CLARATIONS DE S CURIT Les informations d taill es ci dessous s appliquent la structure d accrochage L ACOUSTICS M BUMP la barre d extension M BAR les pieds M JACK les extensions de bras angulaires KARA ANGARMEX ou l accessoire d accrochage KARA PULLBACK d nomm par la suite le produit L i Symboles utilis s Tout au long de ce manuel les risques potentiels sont signal s par les symboles suivants Le symbole WARNING signale un risque d atteinte l int grit physique de l utilisateur et de toute autre personne pr sente Le produit peut de plus tre endommag Le symbole CAUTION signale un risque de d gradation du produit Le symbole IMPORTANT signale une recommandation d utilisation importante 1 2 Consignes de s curit importantes l Lire le pr sent manuel 2 Suivre les consignes de s curit 3 Suivre les instructions 4 N utiliser en aucun cas des quipements ou accessoires non approuv s par L ACOUSTICS
16. de 90 avec le KARA PULLBACK KARA_RM_FR_1 3 wWWW L ACOUSTICS COM 65 e MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 KA RA SYST ME WST 9 3 Options de posage et r glage de l angle de site 9 3 1 Configuration de la plateforme de posage Le M BUMP peut tre utilis comme une plateforme de posage horizontale avec deux M BAR et quatre pieds M JACK en extension avant ou arri re comme d crit en Figure 82 et Figure 83 consulter 9 3 2 pour le r glage d angle du KARA du bas de ligne Les configurations montr es en Figure 82 et Figure 83 sont purement indicatives Consulter 6 3 1 et 6 4 1 pour les limites de s curit WARNING xj Extension Extension a o ON S arri re Q H arri re k E oll EH e a T ki AN T x 0 0 O 00 O O O Oeo O OeO O OeO O O 0O O Oro O Figure 82 Configurations en extension arri re X Angle de site n gatif
17. de simulation acoustique et m canique Chaque configuration devrait tre pr alablement mod lis e dans le logiciel L ACOUSTICS SOUNDVISION 3 4 pour en v rifier la conformit m canique Merci de consulter le menu Help de SOUNDVISION pour obtenir une description d taill e des fonctionnalit s du logiciel LA NETWORK MANAGER SOUNDVISION Figure I l ments du syst me KARA partie 1 KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 6 Deux enceintes SB18 KARA PULLBACK Six enceintes KARA SB28 KARA ANGARMEX M JACK Figure 2 l ments du syst me KARA partie 2 KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 5 L MENTS D ACCROCHAGE DU SYST ME KARA 5 1 M BUMP La structure d accrochage L ACOUSTICS M BUMP est con ue pour le levage ou le posage des enceintes KARA en ligne source verticale courbure variable Le M BUMP permet galement de poser KARA sur une ligne sub grave SB18 Note Le M BUMP est galement con u pour lever ou poser des lignes droites SB18 Le M BUMP est un cadre carr compos des l ments suivants e Quatre R GVB 5 16 goupilles de verrouillage bille rondes pour l accrochage du KARA e Quatre bras rotatifs avec T GVB 5 16 goupilles de verrouillage bille en T pour l accrochage du SB18 e Ure platine de support laser avec quatre boulons pour le montage de l inc
18. deux SB18 sur le lieu d accrochage et ter les plateaux roulettes b Placer le SB18 1 sur le SB18 2 avec les grilles dirig es vers l audience et les logos en bas c Attacher les quatre bras d accrochage de SB18 2 sur SBI8 1 comme suit extraire une T GVB de SB18 2 faire pivoter le bras d accrochage vers le haut reconnecter la T GVB au point d accrochage du SB18 et au bras d accrochage r p ter cette proc dure jusqu ce que les 4 bras soient s curis s Th m dl 3 SB18 1 alo Vers audience 4 SB18 2 I Ilali E A Figure 28 Assemblage de deux SB18 KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 24 5 Installer le M BUMP sur le SBI8 1 en conservant l orientation et attacher les quatre bras d accrochage du SB18 1 sur le M BUMP comme suit extraire une T GVB du SBI8 1 faire pivoter le bras d accrochage vers le haut r ins rer la T GVB au point d accrochage du M BUMP et au bras d accrochage r p ter la proc dure jusqu ce que les 4 bras soient s curis s Plaque signal tique M BUMP SB18 1 SB18 2 Figure 29 Installation du M BUMP 6 Attacher les crochets ou lingues des moteurs aux manilles 7 Lever
19. e arri re du KARA 6 faire pivoter la LIGNE 2 de mani re aligner les points d accrochage arri re des KARA 3 et 4 c Extraire la R GVB arri re basse du KARA 3 et verrouiller en la r ins rant dans le logement link jaune du KARA 3 Figure 17 Connexion des points d accrochage arri re des LIGNES I et 2 KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 17 PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 17 R gler les angles inter enceintes dans la LIGNE 2 en appliquant l tape 9 18 R p ter les tapes 10 17 jusqu ce que toutes les enceintes KARA composant la ligne soient accroch es Figure 18 Exemple de ligne KARA homog ne 19 Optionnel pour la configuration en douche Attacher un accessoire KARA PULLBACK au KARA du bas de ligne comme suit ins rer les pions du KARA PULLBACK dans les points d accrochage du KARA pions longs l arri re extraire les 4 R GVB basses du KARA et verrouiller en les r ins rant dans les logements link jaunes bas Attacher le crochet ou l lingue d un moteur suppl mentaire la manille du KARA PULLBACK A N Respecter les limites de s curit relatives au KARA PULLBACK 9 2 3 Figure 19 Installation du KARA PULLBACK 20 Lever la ligne la hauteur d sir e et ajuster langle de site 9 2 2 21 S curiser le M BUMP la structure d accrochag
20. le transport 12 R p ter les tapes 2 pour d tacher toutes les enceintes de la ligne 13 Optionnel Ranger les KARA ANGARMEX dans le M BUMP comme suit r p ter pour chacune a Extraire la R GVB arri re et le KARA ANGARMEX puis r ins rer la R GVB dans le logement du M BUMP b Ranger le KARA ANGARMEX horizontalement dans son logement de stockage et verrouiller en ins rant la R GVB Figure 59 Rangement des KARA ANGARMEX exemple en extension avant KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 45 PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 14 D monter les ensembles M BAR M JACK du M BUMP comme suit r p ter pour chacun a Extraire les deux T GVB des pions de la M BAR b Soulever le c t correspondant du M BUMP et retirer la M BAR c R ins rer les deux T GVB dans leurs logements de stockage s j a O20 060 O 060 BE a deg e S o LESS Rd O e ES Figure 60 D montage des ensembles M BAR M JACK 15 D monter les deux M JACK de chaque M BAR comme suit r p ter pour chaque M BAR a Extraire la goupille de s curit 9 4 et le boulon du M JACK b Verrouiller le pr c dent boulon et sa goupille sur une manille c Retirer le M JACK de la M BAR Figure 61 D montage du M JACK de la M BAR KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS CO
21. les deux T GVB des pions de la M BAR ter la M BAR et r ins rer les deux T GVB dans leurs logements de stockage A Ad TS MBAR Ee FL e G e Gore os Sje 5 0 9 9 6 CE t b 3 t Figure 25 Exemple de rangement d une unique M BAR KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 6 2 Levage d une ligne SB18 KARA mixte ou SBI8 homog ne 6 2 1 Mod lisation et s curit Tout syst me doit tre mod lis avant installation pour assurer la conformit acoustique et m canique Cela peut tre effectu l aide du logiciel L ACOUSTICS SOUNDVISION 3 4 qui assiste l utilisateur pour e D terminer le nombre d enceintes KARA requises donn es acoustiques non disponibles pour les enceintes sub graves e Calculer langle de site de la ligne et les angles inter enceintes e V rifier la conformit m canique du syst me TOUJOURS se r f rer aux donn es m caniques et aux alertes de s curit du logiciel SOUNDVISION Le M BUMP peut lever un maximum de 4 SB18 12 KARA ou 16 SB18 avec l ensemble du c blage associ consulter les Manuels d utilisation KARA et SB18 3 4 Cependant ce nombre maximum peut varier en fonction de la courbure de la ligne et ou des conditions de couplage acoustique selon le mode op ratoire s lectionn comme indiqu dans le Manuel d utilisation KAR
22. ligne pos e sur plateforme peut tre compos e d un maximum de 2 SB18 6 KARA ou 4 SB I8 avec l ensemble du c blage associ consulter les Manuels d utilisation KARA et SB18 3 4 La plateforme doit tre install e en extension arri re si une ligne KARA doit tre accroch e avec un angle de site positif consulter 9 3 11 La plateforme doit tre install e en extension avant si une ligne KARA doit tre accroch e avec un angle de site n gatif consulter 9 3 11 et une forme droite tous les angles inter enceintes sont proches de 0 Ne JAMAIS utiliser les accessoires KARA MINIBU et M BUMP dans la m me ligne consulter le Pack proc dures d accrochage KARA 3 4 pour description de la structure d accrochage KARA MINIBU WARNING Les dispositifs d accrochage enti rement captifs des KARA SB18 et M BUMP permettent d assembler la ligne sans aucun accessoire suppl mentaire La proc dure suivante d crit le montage d une ligne SB18 KARA ou SB18 pos e sur plateforme La seconde proc dure d crit le d montage de la ligne KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 48 6 4 2 Montage de la ligne Tout au long de la proc dure STRICTEMENT suivre l ordre des tapes successives SYST MATIQUEMENT v rifier que chaque GVB est totalement ins r e 7 SYSTEMATIQUEMENT v rifier que chaque boulon est totalement viss et s curis par une goupille Pour plus de clart la pro
23. que le curseur du bras angulaire est align sur la valeur 0 et attach 2 KARA par 2 R GVB la plus haute ins r e dans un logement link jaune et la plus basse dans le logement angulaire 0 2 4 LIGNE I Figure 32 V rification des connexions inter enceintes dans la LIGNE I KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 12 Sur le KARA sortir les 4 bras comme suit r p ter pour chaque c t a Extraire la R GVB avant haute de son logement storage tourner le bras avant vers le haut le faire glisser vers le bas et verrouiller en r ins rant la R GVB dans le logement link jaune b Extraire la R GVB arri re haute faire glisser le bras angulaire pour aligner le curseur sur la valeur 5 et verrouiller en r ins rant la R GVB dans le logement angulaire 1 3 5 7 5 10 Il est recommand de s lectionner l angle 5 sur le KARA devant tre attach au M BUMP De cette mani re l axe du KARA sera parall le au M BUMP IMPORTANT T Oe res m S el Cas OA xT Pt N Figure 33 R glage des bras du KARA 1 13 Placer un autre M BUMP au l
24. r glage continu de l angle de site du M BUMP par ajustement des hauteurs respectives des deux points d accrochage avant et arri re L option 2 propose un domaine de r glages restreint L option 4 largit ce domaine pour les angles de site n gatifs en extension arri re et positifs en extension avant voir Figure 80 Note Pour l option 4 il est recommand de positionner les deux manilles dans les logements 0 et 16 Extension arri re Position horizontale Extension avant pour les angles de Angle de site 0 pour les angles de site n gatifs site positifs Figure 80 S lection d angle continue exemple de l option 4 9 2 3 Limites de s curit pour l installation du KARA PULLBACK L accessoire KARA PULLBACK se monte sur l enceinte du bas d une ligne KARA pour autoriser des r glages d angle de site allant jusqu 90 et obtenir une configuration en douche Cependant cette limite d pend de la composition de la ligne comme montr dans le Tableau 5 TOUJOURS consulter le Tableau 5 avant d utiliser l accessoire KARA PULLBACK Tableau 5 Angles de site n gatifs possibles avec le KARA PULLBACK Nombre d enceintes KARA dans la ligne 12 9 6 3 Nombre d enceintes SB18 dans la ligne 0 3 2 Angle de site n gatif maximum de la ligne 90 60 90 90 Ooo 0fEBs5 O 00 00 000 PE 90 Figure 81 Angle de site
25. 3 4 Li ns int rnet fsssstss hist ns is il dE it irienna ht 5 4 SYST ME KARA 6 5 L MENTS D ACCROCHAGE DU SYST ME KARA 8 5 1 5 2 5 3 M JACK KARA ANGARMEX 5 4 KARA PU BAC K a A 5 5 Flight caseria aaia Li E ENEA Aa O a N a AN En AEE IA ER On a Det DR ant tn E EN a aA aii 6 INSTALLATION 13 6 l Levage d une ligne KARA homog ne ss sssssssssesseesseeseneseeeseeneeneeneeeeeeeeneeneennsee 13 6 1 1 Mod lisation et s curit 6 1 2 Montage de la ligne 6 1 3 D montage de la ligne sise 6 2 Levage d une ligne SB18 KARA mixte ou SB18 homog ne 6 2 1 Mod lisation et s curit 6 2 2 Montage de la ligne 6 2 3 D montage de la ligne 6 3 Posage d une ligne KARA homog ne 6 3 1 Mod lisation et s curit 6 3 2 Montage de la ligne 6 3 3 D montage de la ligne sise asie nn anse lite ren en es doter e ne ans 6 4 Posage d une ligne SB18 KARA mixte ou SB18 homog ne 6 4 1 Mod lisation et s curit 6 42 Montage deil lighe Mn Un tirent een ie rinr nr a densee nine den en eu 6 4 3 D montage de la ligne ssiissisiiiiiss ibabasassib ssseabiebassabontaeat s ha aaseautabst ea tente etes 7 ENTRETIEN ET MAINTENANCE 7 1 Information de MAINTENANCE ETAT INR A A ee nn nee te neue 7 2 Proc dures de maintenance autoris es 7 2 1 Kits de remplacement 1 2 2 Platine support laser isssriititinihsiitesaiiiitaln sata ts natal sa ae ane Dit iirin bohai Din ann n ina be Di ane ae
26. A section Mechanical Data pour v rifier la conformit m canique du syst me avant montage WARNING NE JAMAIS utiliser les M BUMP et KARA MINIBU dans la m me ligne voir le Pack proc dures d accrochage KARA 3 4 pour la description du KARA MINIBU Les dispositifs d accrochage enti rement captifs des KARA SB18 et M BUMP permettent de monter la ligne sans utiliser aucun accessoire ext rieur La premi re proc dure suivante d crit le levage d une ligne SB18 KARA verticale en utilisant deux M BUMP Selon la composition de la ligne les enceintes SB18 peuvent tre accroch es une par une ou par paires comme montr dans la proc dure Il est recommand d accrocher le KARA par lignes de 3 enceintes nomm es LIGNE 1 LIGNE 2 par ordre d apparition dans la proc dure La seconde proc dure d crit le d montage de la ligne 6 2 2 Montage de la ligne SYST MATIQUEMENT v rifier que le boulon est totalement viss et s curis par une goupille sur Tout au long de la proc dure STRICTEMENT suivre l ordre des tapes successives SYSTEMATIQUEMENT v rifier que chaque GVB est totalement ins r e chaque manille Les crochets ou lingues des moteurs ne seront pas repr sent s sur les figures Pour plus de clart la proc dure de c blage des enceintes ne sera pas d crite Les c bles d enceintes ne seront pas repr sent s sur les figures Accrocher les c bles pour que leu
27. ARA 2 en appliquant l tape 5 KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 43 e MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP KA RA SYST ME WST VERSION 1 3 D crocher le KARA 1 du M BUMP comme suit ou r p ter la proc dure partir de l tape 3 si l enceinte du haut de ligne n est pas le KARA 1 a Extraire les deux R GVB avant du M BUMP b Selon la configuration extraire soit les deux R GVB arri re du M BUMP soit les deux T GVB des KARA ANGARMEX 9 Configuration en extension arri re sans KARA AN GARMEX Configuration en extension avant avec KARA ANGARMEX Figure 57 S paration du KARA 1 et du M BUMP 10 Accrocher le KARA au KARA 2 en appliquant l tape 7 KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM l1 Configurer la ligne KARA 1 3 pour le transport comme suit a Sur chaque c t du KARA extraire la R GVB link avant haute tirer le bras avant verticalement vers le haut le faire pivoter vers le bas et verrouiller en r ins rant la R GVB dans le logement storage haut b Sur chaque c t du KARA extraire la R GVB arri re haute positionner le curseur du bras angulaire devant le logement storage et verrouiller en r ins rant la R GVB haute dans le logement storage haut c Attacher le couvercle du flight case Figure 58 Configuration de la ligne KARA 1 3 pour
28. ARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 50 5 Accrocher un premier SB18 appel SB18 par la suite au M BUMP comme suit a Placer le SB18 1 sur le lieu d accrochage et retirer le plateau roulettes b Tourner le SBI8 1 logo vers le haut Orienter la grille vers audience ou l arri re T Orienter tous les SBI8 de la ligne vers l audience pour obtenir un champ acoustique omnidirectionnel ou orienter un SBI8 sur quatre vers larri re pour obtenir un champ acoustique cardio de consulter le Manuel d utilisation SB 18 3 4 c Poser le SB18 1 sur le M BUMP en alignant les quatre points d accrochage d Accrocher les quatre bras du SB18 1 au M BUMP comme suit extraire une T GVB du SBI8 1 faire pivoter le bras d accrochage vers le bas r ins rer la T GVB au point d accrochage du M BUMP et au bras d accrochage r p ter la proc dure jusqu ce que les 4 bras soient s curis s SB18 1 Figure 67 Accrochage du SB18 1 au M BUMP KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 51 PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 6 Accrocher un second SB18 appel SB18 2 par la suite au SB18 1 comme suit a Placer le SB18 2 sur le lieu d accrochage et retirer le plateau roulettes b Tourner le SB18 2 logo vers le haut et grille vers audience c Poser le SB18 2 sur le SB18 1 en alignant les qu
29. GVB dans le SB18 2 de mani re bloquer le bras d accrochage en position ferm e d R p ter cette proc dure jusqu ce que les 4 bras soient bloqu s en position ferm e AT AN i JIL s Figure 73 S paration du SB18 2 et du SB18 1 6 Attacher un plateau roulettes au SB 18 2 et retirer le SB18 2 du lieu d accrochage 7 R p ter les tapes 5 et 6 jusqu ce que toutes les enceintes SB18 soient d croch es de la ligne KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 56 8 D monter les ensembles M BAR M JACK du M BUMP comme suit r p ter pour chacun a Extraire les deux T GVB des pions de la M BAR b Soulever le c t correspondant du M BUMP et retirer la M BAR c R ins rer les deux T GVB dans leurs logements de stockage s j a O20 060 O 060 BE a deg e S o LESS Rd O e ES Figure 74 D montage des ensembles M BAR M JACK 9 D monter les deux M JACK de chaque M BAR comme suit r p ter pour chaque M BAR a Extraire la goupille de s curit 9 4 et le boulon du M JACK b Verrouiller le pr c dent boulon et sa goupille sur une manille c Retirer le M JACK de la M BAR Figure 75 D montage du M JACK de la M
30. M 46 6 4 Posage d une ligne SB18 KARA mixte ou SB18 homog ne 6 4 1 Mod lisation et s curit Une ligne SB18 KARA mixte ou SB18 homog ne peut tre pos e directement au sol ligne pos e au sol ou sur une plateforme M BUMP M BAR M JA ligne pos e sur plateforme La Figure 62 montre une ligne mixte de chaque type et en donne les conditions d utilisation Ligne pos e au sol e poser sur une surface parfaitement horizontale et r guli re UNIQUEMENT Ligne pos e sur plateforme Procure un ajustement en cas de sol en pente Augmente les possibilit s d angulation site de la ligne KARA anye Le gt a DA Figure 62 Exemples de lignes SB18 KARA pos es KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 Lignes pos es au sol Une ligne pos e au sol doit tre install e sur une surface parfaitement horizontale et r guli re Elle peut tre compos e d un maximum de 4 SB18 9 KARA ou 8 SBI8 avec l ensemble du c blage associ consulter les Manuels d utilisation KARA et SB18 3 4 Respecter les limitations m caniques du Tableau 2 relatives l
31. O 8 SP CIFICATIONS TECHNIQUES 60 9 ANNEXES 9 1 Installation de l inclinom tre laser LAP TEQ iii ceesnsssssceccennnnsssscccccenenssssceccennenssseeeeeee 9 2 Options de levage et r glage de l angle de site 92 1 Options d accrochage du M BUMP aa aaron aaae AAA AOA AAAA EE AEEA E OA enter ati eee tee 9 2 2 R glage de langle de site du M BUMP sister 9 2 3 Limites de s curit pour l installation du KARA PULLBACK 50 0 9 3 Options de posage et r glage de langle de site 9 3 1 Configuration de la plateforme de posage 9 3 2 R glage de langle de site de la ligne 9 4 Extraction et insertion des goupilles de s curit sr KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM a 3 INTRODUCTION 3 1 Bienvenue chez L ACOUSTICS Merci d avoir fait l acquisition du syst me WST modulaire L ACOUSTICS KARA Ce manuel contient les informations indispensables au bon d roulement des proc dures d accrochage du produit Il est indispensable de lire attentivement ce manuel pour se familiariser avec les proc dures En raison de l volution constante des techniques et des normes L ACOUSTICS se r serve le droit de modifier sans pr avis les caract ristiques des produits et les informations contenues dans ce manuel Si le produit n cessite une r paration ou pour tout renseignement sur la garantie contacter un distributeur agr Les coordonn es du distributeur le plus proche sont disponibles sur le s
32. TEMATIQUEMENT v rifier que chaque boulon est totalement viss et s curis par une goupille 4 i Pour plus de clart la proc dure de c blage des enceintes ne sera pas d crite Les c bles d enceintes ne seront pas repr sent s sur les figures CAUTION Placer un M BUMP sur le lieu d accrochage Le tourner de mani re ce que la plaque signal tique soit lisible et les fentes laser dirig es vers l audience Plaque signal tique Vers l audience t Fentes laser Figure 44 Positionnement du M BUMP KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 34 2 Monter deux ensembles M BAR M JACK comme suit r p ter pour chaque M BAR a Extraire la goupille de s curit 9 4 et le boulon d une manille b Placer un M JACK sous l une des extr mit s d une M BAR et aligner le logement du M JACK avec le second logement de la M BAR c Verrouiller l ensemble en ins rant le pr c dent boulon et la goupille d R p ter la proc dure pour attacher un second M JACK l autre extr mit de la M BAR i Figure 45 Montage d un ensemble M BAR M JACK 3 Selon la configuration choisie 9 3 1 monter la plateforme de posage comme suit r p ter pour chaque M BAR a Extraire les deux T GVB d une M BAR b Soulever un c t du M BUMP placer la M BAR dessous avec le M JACK au sol et reposer le M BUMP de mani re ins rer les deux pions
33. a proc dure La seconde proc dure d crit le d montage de la ligne 6 1 2 Montage de la ligne Tout au long de la proc dure STRICTEMENT suivre l ordre des tapes successives SYST MATIQUEMENT v rifier que chaque GVB est totalement ins r e SYST MATIQUEMENT v rifier que le boulon est totalement viss et s curis par une goupille sur chaque manille Pour plus de clart la proc dure de c blage des enceintes ne sera pas d crite Les c bles d enceintes ne seront pas repr sent s sur les figures Accrocher les c bles pour que leur poids ne cr e pas de tension m canique sur les connecteurs Les crochets ou lingues des moteurs ne seront pas repr sent s sur les figures I Placer un M BUMP sur le lieu d accrochage Le tourner de mani re ce que la plaque signal tique soit lisible et les fentes laser dirig es vers l audience Plaque signal tique Fente laser Vers l audience Figure 9 Positionnement du M BUMP KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 2 Optionnel 9 2 Installer une ou deux M BAR sur le M BUMP comme suit r p ter pour chaque M BAR a Extraire les deux T GVB de la M BAR b Ins rer les deux pions de la M BAR dans les logements d sir s du M BUMP c Verrouiller en ins rant les deux T GVB
34. aire glisser vers le bas et verrouiller en r ins rant la R GVB dans le logement link jaune b Extraire la R GVB arri re haute faire glisser le bras angulaire pour aligner le curseur sur la valeur 5 et verrouiller en r ins rant la R GVB dans le logement angulaire 1 3 5 7 5 10 Il est recommand de s lectionner l angle 5 sur le KARA devant tre attach au M BUMP De cette mani re l axe du KARA sera parall le au M BUMP Figure 12 R glage des bras du KARA 1 7 Extraire les 4 R GVB du M BUMP poser le M BUMP sur la LIGNE en alignant les quatre points d accrochage et verrouiller en r ins rant les 4 R GVB Figure 13 Accrochage du M BUMP sur la LIGNE I KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 15 PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 8 Placer la LIGNE sous les points d accrochage attacher les crochets ou lingues des moteurs aux manilles lever la ligne une hauteur pour laquelle les bras angulaires de la LIGNE 1 sont ais ment manipulables et retirer le flight case du lieu d accrochage 9 Avec 2 personnes travaillant simultan ment de chaque c t de la LIGNE 1 r gler les angles i
35. ans les points d accrochage du KARA 1 c Verrouiller les 4 points d accrochage en extrayant les 4 R GVB hautes de leurs logements storage et les r ins rant dans les logements link jaunes Figure 51 Accrochage du KARA 2 au KARA 1 12 Accrocher le KARA 3 au KARA 2 en appliquant les tapes 10 et 11 ne pas extraire les 4 R GVB basses du KARA 3 KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 40 13 En utilisant d autres flight cases KARA pleins r p ter les tapes 10 et I jusqu ce que toutes les enceintes KARA composant la ligne soient accroch es Figure 52 Exemple de ligne KARA homog ne 14 V rifier si la plateforme est toujours horizontale Sinon se r f rer l tape 4 15 Arrimer le syst me un point fixe en utilisant une sangle rochet ou tout autre mat riel ad quat non inclus KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 6 3 3 D montage de la ligne Tout au long de la proc dure STRICTEMENT suivre l ordre des tapes successives SYSTEMATIQUEMENT v rifier que chaque GVB est totalement ins r e X Pour plus de clart la proc dure de c blage des enceintes ne sera pas d crite Les c bles d enceintes ne seront pas repr sent s sur les figures CAUTION l D tacher la sangle rochet de la ligne 2 Placer un
36. atre points d accrochage d Accrocher les quatre bras du SB18 2 au SB18 1 comme suit extraire une T GVB du SB18 2 faire pivoter le bras d accrochage vers le bas r ins rer la T GVB au point d accrochage du SBI8 1 et au bras d accrochage r p ter la proc dure jusqu ce que les 4 bras soient s curis s Es Figure 68 Accrochage du SB18 2 au SB18 1 7 R p ter l tape 6 jusqu ce que toutes les enceintes SB18 composant la ligne soient accroch es Orienter tous les SBI8 de la ligne vers l audience pour obtenir un champ acoustique omnidirectionnel ou orienter un SBI8 sur quatre vers l arri re pour obtenir un champ acoustique cardio de consulter le Manuel d utilisation SB18 3 4 KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 52 8 S il est pr vu de monter une ligne SB18 homog ne appliquer la derni re proc dure suivante a V rifier si la plateforme est toujours horizontale Sinon se r f rer 6 3 2 tape 4 b Arrimer le syst me un point fixe en utilisant une sangle rochet ou tout autre mat riel ad quat non inclus FIN DE LA PROC DURE Vers audience
37. c dure de c blage des enceintes ne sera pas d crite Les c bles d enceintes ne seront pas repr sent s sur les figures CAUTION Placer un M BUMP sur le lieu d accrochage Le tourner de mani re ce que la plaque signal tique soit lisible et les fentes laser dirig es vers l audience Plaque signal tique Vers audience lt Fentes laser Figure 63 Installation du M BUMP 2 Monter deux ensembles M BAR M JACK comme suit r p ter pour chaque M BAR a Extraire la goupille de s curit 9 4 et le boulon d une manille b Placer un M JACK sous l une des extr mit s d une M BAR et aligner le logement du M JACK avec le second logement de la M BAR c Verrouiller l ensemble en ins rant le pr c dent boulon et la goupille R p ter la proc dure pour attacher un second M JACK l autre extr mit de la M BAR Second logement TK C A s D FE _KS gt A 2 9 79 EME AC EEE e CS i Figure 64 Montage d un ensemble M BAR M JACK KARA_RM_FR_1 3 wWWW L ACOUSTICS COM 49 PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 3 Selon la configuration choisie 9 3 1 monter la plateforme de posage comme suit r p ter pour chaque M BAR a Extraire les deux T GVB d une M BAR b Soulever un c t du M BUMP p
38. de la M BAR dans les fentes du M BUMP c Verrouiller l ensemble en ins rant les deux T GVB pr c dentes Figure 46 Montage de la plateforme exemple en extension arri re KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 4 Ajuster la plateforme en position horizontale en r glant les hauteurs des 4 M JACK comme suit a D visser l crou de blocage sur chaque M JACK cl 16 mm b Placer un inclinom tre sur la plateforme dans la direction parall le aux M BAR et tourner les 4 boutons pour ajuster la plateforme en position horizontale Note I L inclinom tre peut tre mont sur la platine laser int gr e 9 1 Note 2 En cas de r sistance importante l utilisateur peut galement utiliser l crou de base cl 14 mm la place d un bouton c Placer un inclinom tre sur la plateforme dans la direction perpendiculaire aux M BAR et v rifier que la plateforme est galement horizontale dans cette direction Note L inclinom tre main inclus dans la mallette TECH TOOLCASE 3 4 peut tre utilis dans cette tape d Bloquer la hauteur de chaque M JACK en vissant fermement l crou de blocage cl 16 mm Direction parall le Direction perpendiculaire crou de blocage crou de base q4 Base Figure 47 Ajustement horizontal KARA_RM_FR_1 3 WWW L
39. e de la ligne Tout au long de la proc dure STRICTEMENT suivre l ordre des tapes successives SYST MATIQUEMENT v rifier que chaque GVB est totalement ins r e i Pour plus de clart la proc dure de c blage des enceintes ne sera pas d crite Les c bles d enceintes ne seront pas repr sent s sur les figures CAUTION 1 En cas de ligne SB18 homog ne aller directement l tape 4 En cas de ligne SB18 KARA mixte d buter la proc dure en appliquant 6 3 3 tapes 13 puis poursuivre l tape ci dessous 2 D connecter les 4 points d accrochage entre le M BUMP et le SBI8 comme suit r p ter pour chaque point extraire la T GVB du SB18 faire pivoter le bras vers le haut et le verrouiller en r ins rant la T GVB sur le M BUMP Figure 72 D crochage du second M BUMP 3 Retirer le M BUMP du SBI8 Pour plus de pr cision la suite de la proc dure est pr sent e avec une ligne compos e de deux SB18 KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 4 Si cela n a pas d j t fait d crocher la sangle rochet de la ligne 5 D crocher le SB18 du haut SB18 2 par exemple du SB18 en dessous SB18 1 par exemple comme suit a Extraire une T GVB haute du SBI8 1 b Faire pivoter le bras d accrochage vers le bas c R ins rer la T
40. e du M BUMP Faire pivoter le bras d accrochage vers le bas Reconnecter la T GVB au SB18 3 de mani re bloquer le bras d accrochage en position ferm e R p ter cette proc dure jusqu ce que les 4 bras soient bloqu s en position ferm e S parer le M BUMP de la ligne pence M BUMP SB18 2 f ol e a e I S7 w J Figure 42 D montage du M BUMP 19 Si n cessaire configurer le M BUMP pour le transport en tant chaque M BAR comme suit extraire les deux T GVB des pions de la M BAR ter la M BAR et r ins rer les deux T GVB dans leurs logements de stockage a LS BAR Bee oeo GeS 0 ors 5 95 a Q HHHHHRHHA TEE RC t t Figure 43 Exemple de rangement d une unique M BAR 20 Attacher deux plateaux roulettes aux SB18 1 et 2 21 S parer le SB18 2 du SB18 1 en appliquant l tape 10 et retirer les deux enceintes du lieu d accrochage KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 33 PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 6 3 Posage d une ligne KARA homog ne 6 3 1 Mod lisation et s curit Une ligne KARA doit tre pos e sur une plateforme M BUMP M BAR M JACK ligne pos e sur p
41. e principale l aide de deux lingues non incluses KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 18 6 1 3 D montage de la ligne Tout au long de la proc dure STRICTEMENT suivre l ordre des tapes successives SYST MATIQUEMENT v rifier que chaque GVB est totalement ins r e Pour plus de clart la proc dure de c blage des enceintes ne sera pas d crite Les c bles d enceintes ne seront pas repr sent s sur les figures CAUTION D tacher les deux lingues de s curit du M BUMP 2 Descendre la ligne une hauteur pour laquelle les bras angulaires de la LIGNE basse LIGNE 2 par exemple sont ais ment manipulables 3 Optionnel pour la configuration en douche D tacher l accessoire KARA PULLBACK du KARA du bas de ligne comme suit descendre la cha ne du moteur arri re ter le crochet ou l lingue de la manille tout en maintenant le KARA PULLBACK extraire les 4 R GVB basses du KARA les r ins rer dans les logements storage et ter le KARA PULLBACK 4 Avec 2 personnes travaillant simultan ment de chaque c t de la LIGNE 2 r gler les angles inter enceintes 0 comme suit a Tout en maintenant la poign e arri re du KARA 6 extraire la R GVB arri re haute du KARA 5 b Faire pivoter le KARA S pour aligner le curseur du bras angulaire avec la valeur 0 c Verrouiller en r ins rant la R GVB dans le logement angulaire 0 2 4 d R p ter la proc dure pou
42. entant un d faut doit imm diatement tre marqu e et plac e hors du circuit WARNING Le A d utilisation pour inspection par un service de maintenance qualifi V rifier le bon fonctionnement de chaque GVB en actionnant puis rel chant le m canisme de r tractation les billes doivent reprendre automatiquement leurs positions d origine V rifier le bon fonctionnement du m canisme de vissage sur chaque manille V rifier que la goupille de s curit est pr sente et qu elle se verrouille correctement 9 4 KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 7 2 Proc dures de maintenance autoris es 7 2 1 Kits de remplacement Les kits de remplacement KR disponibles pour l utilisateur sont list s dans le Tableau 3 Le Tableau 4 est la liste des outils et du mat riel recommand s pour l accrochage et la maintenance non inclus L entretien ou la r paration de toute autre partie doit tre confi un repr sentant L ACOUSTICS agr Dans le cas contraire l utilisateur peut tre expos des situations dangereuses et la garantie ne sera plus applicable Tableau 3 Kits de remplacement et utilitaires Rene Pescription du kit Re dre M BUMP KR MBUMPLAS Platine support laser platine 7 2 2 KR MANI9L manilles 19 mm avec goupilles de s curit 4 manilles KR PIN621 R GVB 5 16 10 go
43. er la conformit m canique du syst me avant montage Option l 0 M BAR I point Arri re moteur 3 positions avant centre arri re Option 2 0 M BAR 2 points 2 moteurs z Positions fixes avant et arri re espacement 400 mm 15 inch Option 3 M BAR I point moteur Variable position 9 2 2 Vue de gauche extension arri re Vue de droite extension avant Option 4 M BAR 2 points 2 moteurs Positions fixes avant et arri re espacement 900 mm 35 inch Vue de gauche extension arri re Vue de droite extension avant Option 5 2 M BAR 2 points 2 moteurs Positions variables d avant en arri re M me num ro pour les 2 points 9 2 2 espacement 663 mm 26 inch Vue de gauche extension arri re Vue de droite extension avant Figure 77 Options d accrochage du M BUMP KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 63 g MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 KA RA SYST ME WST 9 2 2 R glage de l angle de site du M BUMP Le r glage de l angle de site du M BUMP sera discret ou continu selon l option d accrochage choisie L option d accrochage offre trois valeurs d angle discr tes Les options d accrochage 3 et 5 offrent 34 valeurs d angle discr tes D abord s lectionner la position de la M BAR A ou B puis la position de la manille logements 0 16 montr es en Figure 78 extension arri re ou Figure 79
44. essoires inclus 2 T GVB 2 manilles KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 60 R f rence M JACK Dimensions L x H x D 265 x 144 x 80 mm 10 4 x 5 7 x 3 1 inch 265mm 10 4 80mm 3 1 Ft gt gt 1 1 L E E X 1 Poids 4x 1 15 kg 2 5 Ibs Mat riau Acier haute r sistance rev tement poudre polyester Accessoires inclus 4 pieds hauteur ajustable 2 KARA ANGARMEX avec T GVB R f rence KARA PULLBACK Dimensions L x H x D 668 x 40 x 511 2 mm 26 3 x 1 6 x 20 1 inch 2 511 2mm 20 1 5 40mm 1 6 p re ce Poids 6 kg 13 Ibs Limites de s curit 9 2 3 Maximum 12 KARA ou 3 SB18 9 KARA par KARA PULLBACK Mat riau Acier haute r sistance rev tement poudre polyester Accessoire inclus manille KARA_RM_FR_1 3 wWWwWW L ACOUSTICS COM 61 PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 9 ANNEXES 9 1 Installation de l inclinom tre laser LAP TEQ Une platine support laser a t int gr e dans le M BUMP pour l installation de l inclinom tre laser TEQSAS LAP TEQ Le LAP TEQ appareil pilotable distance est disponible dans la Mallette L ACOUSTICS TECH TOOLCASE consulter la Fiche technique produit TECH TOOLCASE 3 4 27 Pi D Platine su
45. flight case KARA vide sur le lieu d accrochage et ter le couvercle 3 S parer le KARA du haut de ligne le KARA 3 par exemple du KARA situ en dessous KARA 2 par exemple comme suit extraire les 4 R GVB link hautes du KARA 2 et les r ins rer dans les logements storage hauts Figure 53 S paration du KARA 3 et du KARA 2 4 Soulever et retourner le KARA 3 bras vers le haut Poser le KARA 3 dans le bac du flight case V rifier la position du bac les pentes des deux cales doivent tre ascendantes de l avant vers l arri re 5 5 WARNING KARA 3 Figure 54 Posage du KARA 3 dans le bac du flight case KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 42 5 R gler les angles 0 sur le KARA 3 comme suit r p ter pour chaque c t extraire la R GVB arri re haute faire glisser le bras angulaire face la valeur 0 et verrouiller en r ins rant la R GVB dans le logement angulaire 0 2 4 Figure 55 R glage des angles 6 S parer le KARA 2 du KARA en appliquant l tape 3 7 Soulever et retourner le KARA 2 bras vers le haut Accrocher le KARA 2 au KARA 3 grilles du m me c t en alignant les 4 points d accrochage entre les deux enceintes Extraire les 4 R GVB des logements storage bas du KARA 2 et verrouiller en les r ins rant dans les logements link jaunes bas Figure 56 Accrochage du KARA 2 au KARA 3 8 R gler les angles 0 sur le K
46. ieu d accrochage et extraire les quatre R GVB Poser le M BUMP sur la LIGNE en alignant les quatre points d accrochage et verrouiller en r ins rant les 4 R GVB Note Tourner le M BUMP de mani re ce que la plaque signal tique soit lisible et les fentes laser dirig es vers l audience Fentes laser Platine d identification Figure 34 Accrochage du M BUMP la LIGNE I 14 Lever la ligne SB18 l g rement au dessus de la LIGNE 1 placer la LIGNE 1 dessous et descendre la ligne SB18 de mani re aligner ses 4 points d accrochage avec ceux de la LIGNE 1 Le SB18 bas et le M BUMP doivent tre en contact KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 28 15 Attacher les 4 points d accrochage entre le SB18 bas et le M BUMP comme suit r p ter pour chacun d eux a Extraire la T GVB externe du M BUMP b Faire pivoter le bras vers le haut c Verrouiller sur le SB18 en r ins rant la T GVB Figure 35 Connexion de la LIGNE 1 la ligne SB18 16 Lever la ligne une hauteur pour laquelle les bras angulaires de la LIGNE sont ais ment manipulables et retirer le flight case du lieu d accrochage 17 Poursuivre la proc dure en appliquant 6 1 2 tapes 9 21
47. ight case complet Bac supportant une ligne de 3 KARA D tail du bac Figure 8 Flight case recommand pour KARA KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 6 INSTALLATION 6 1 Levage d une ligne KARA homog ne 6 1 1 Mod lisation et s curit Tout syst me doit tre mod lis avant installation pour assurer la conformit acoustique et m canique Cela peut tre effectu l aide du logiciel L ACOUSTICS SOUNDVISION 3 4 qui assiste l utilisateur pour e D terminer le nombre d enceintes KARA requises e Calculer l angle de site du M BUMP et les angles inter enceintes e V rifier la conformit m canique du syst me Le M BUMP peut lever un maximum de 24 KARA avec l ensemble du c blage associ consulter le Manuel d utilisation KARA 3 4 Cependant ce nombre maximum peut varier en fonction de la courbure de la ligne TOUJOURS se r f rer aux donn es m caniques et aux alertes de s curit fournies par le logiciel SOUNDVISION section Mechanical Data pour v rifier la conformit m canique du syst me avant montage WARNING Les dispositifs d accrochage enti rement captifs du KARA et du M BUMP permettent de monter la ligne sans utiliser aucun accessoire ext rieur La premi re proc dure suivante d crit le levage d une ligne KARA verticale sous un M BUMP Il est recommand d accrocher le KARA par lignes de 3 enceintes nomm es LIGNE 1 LIGNE 2 par ordre d apparition dans l
48. ite internet L ACOUSTICS 3 2 Symbole utilis dans ce manuel Dans l ensemble du manuel un nombre entre crochets fait r f rence une section Par exemple 3 21 fait r f rence la pr sente section Symbole utilis dans ce manuel 3 3 D ballage du produit D s r ception inspecter soigneusement le produit afin de d tecter un ventuel d faut Chaque produit L ACOUSTICS est soigneusement contr l en sortie d usine et doit tre livr en parfait tat la d couverte du moindre d faut pr venir imm diatement la soci t de transport ou le distributeur Seul le destinataire peut faire r clamation pour tout dommage occasionn pendant le transport Conservez le carton et les pi ces d emballage pour constatation de la part de la soci t de livraison La description compl te du contenu des cartons est donn e dans 5 3 4 Liens internet Merci de consulter r guli rement le site internet de L ACOUSTICS pour obtenir les derni res versions des documents et logiciels Le Tableau contient les liens vers tous les l ments t l chargeables mentionn s dans ce manuel TOUJOURS se r f rer la derni re version d un document TOUJOURS utiliser la derni re version d un logiciel Tableau Liens vers les documents et logiciels t l chargeables Manuel d utilisation KARA Pack proc dures d accrochage KARA Manuel d utilisation SB18 www l acoustics com sb1 8 Fiche techni
49. la ligne de mani re pouvoir placer deux autres enceintes SB18 dessous 8 Assembler deux nouvelles enceintes SB18 nomm es SB18 3 et SB18 4 par la suite en appliquant l tape 4 Orienter tous les SBI8 de la ligne vers l audience pour obtenir un champ acoustique omnidirectionnel ou orienter un SBI8 sur quatre vers l arri re pour obtenir un champ acoustique cardio de consulter le Manuel d utilisation SB18 3 4 Par exemple la Figure 30 pr sente une ligne SB18 cardio de IMPORTANT KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM e MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP KA RA SYST ME WST VERSION 1 3 9 Attacher le SB18 3 au SB18 2 comme suit voir aussi la Figure 30 a Descendre la ligne sur le SB18 3 tout en alignant les quatre points d accrochage entre les SB18 2 et 3 b Attacher les quatre bras d accrochage du SB18 3 sur le SBI8 2 comme suit extraire une T GVB du SB18 3 faire pivoter le bras d accrochage vers le haut r ins rer la T GVB au point d accrochage du SB18 2 et au bras d accrochage r p ter la proc dure jusqu ce que les 4 bras soient s curis s M BUMP _ 5 Zo O7 SB18 1 TEA SB18 2
50. la nouvelle platine lentille du laser vers les fentes du M BUMP avec 4 boulons Torx embout T20 cl 7 mm 3 N m 27 in lb KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 59 PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 8 SP CIFICATIONS TECHNIQUES R f rence M BUMP Dimensions L x H x D 750 x 80 x 700 mm 29 5 x 3 1 x 27 6 inch F An La PiP ds O C o z i C gt C L C3 O C2 R r L A E C2 rt 4H LUE 6 00 B 700mm 27 6 J 80mm 3 1 _ P Poids 25 kg 55 Ibs Limites de s curit Maximum 24 KARA ou 4 SB18 12 KARA ou 16 SB18 par M BUMP en levage Maximum 9 KARA ou 2 SB18 6 KARA ou 4 SB18 par M BUMP en posage Mat riau Acier haute r sistance rev tement poudre polyester Accessoires inclus 4 R GVB 4 bras rotatifs avec T GVB support laser avec 4 boulons 2 manilles Les limites d utilisation sont indiqu es dans SOUNDVISION logiciel d aide l exploitation des produits L ACOUSTICS R f rence M BAR Dimensions L x H x D 954x I11 7x 60 mm 37 6 x 4 4 x 2 4 inch E E a 954mm 37 6 60mm 2 4 jt pe me a y M BAR EE OeO O OeOrO QOeO O OeO O OeO O Oe O i Poids 5 kg II Ibs Mat riau Acier haute r sistance rev tement poudre polyester Acc
51. lacer la M BAR dessous avec le M JACK au sol et reposer le M BUMP de mani re ins rer les deux pions de la M BAR dans les fentes du M BUMP c Verrouiller l ensemble en ins rant les deux T GVB pr c dentes O90 0 0 0 050 O 050 a amn me e Figure 65 Montage de la plateforme exemple en extension arri re 4 Ajuster la plateforme en position horizontale en r glant les hauteurs des 4 M JACK comme suit a D visser l crou de blocage sur chaque M JACK cl 16 mm b Placer un inclinom tre sur la plateforme dans la direction parall le aux M BAR et tourner les 4 boutons pour ajuster la plateforme en position horizontale Note I L inclinom tre peut tre mont sur la platine laser int gr e 9 1 Note 2 En cas de r sistance importante l utilisateur peut galement utiliser l crou de base cl 14 mm la place d un bouton c Placer un inclinom tre sur la plateforme dans la direction perpendiculaire aux M BAR et v rifier que la plateforme est galement horizontale dans cette direction Note L inclinom tre main inclus dans la mallette TECH TOOLCASE 3 4 peut tre utilis dans cette tape d Bloquer la hauteur de chaque M JACK en vissant fermement l crou de blocage cl 16 mm crou de blocage Direction x Ecrou de parall le Direction perpendiculaire Figure 66 Ajustement horizontal K
52. lateforme La plateforme permet de r aliser des ajustements angulaires en cas de sol en pente et augmente la stabilit de la ligne Toute ligne pos e sur plateforme doit tre mod lis e avant installation pour assurer la conformit acoustique Cela peut tre effectu l aide du logiciel L ACOUSTICS SOUNDVISION 3 4 qui assiste l utilisateur pour e D terminer le nombre d enceintes KARA requises e Calculer les angles inter enceintes Une ligne pos e sur plateforme peut tre compos e d un maximum de 9 KARA avec l ensemble du c blage associ consulter le Manuel d utilisation KARA 3 4 La plateforme doit tre configur e en extension arri re pour supporter une ligne KARA d angle de site positif consulter 9 3 11 La plateforme doit tre configur e en extension avant pour supporter une ligne KARA d angle de site n gatif consulter 9 3 11 et de forme droite tous les angles inter enceintes sont proches de 0 Les dispositifs d accrochage enti rement captifs des KARA et M BUMP permettent d assembler la ligne sans aucun accessoire suppl mentaire La proc dure suivante d crit le montage d une ligne KARA pos e sur plateforme La seconde proc dure d crit le d montage de la ligne 6 3 2 Montage de la ligne Tout au long de la proc dure STRICTEMENT suivre l ordre des tapes successives SYST MATIQUEMENT v rifier que chaque GVB est totalement ins r e P SYS
53. linom tre laser TEQSAS LAP TEQ Le LAP TEQ est inclus dans la mallette technique L ACOUSTICS TECH TOOLCASE consulter la fiche technique produit TECH TOOLCASE 3 4 e Deux manilles munies de boulons de diam tre 19 mm 0 75 inch et de goupilles de s curit Note Les distances inter manilles sont indiqu es en 9 2 1 Platine support laser Manille x2 Bras rotatif x4 R GVB x4 T GVB x4 Figure 3 Structure d accrochage M BUMP KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM KARA_RM_FR_1 3 5 2 M BAR La barre d extension L ACOUSTICS M BAR est un l ment d accrochage compl mentaire pour le M BUMP Employ e de mani re optionnelle seule ou par paire dans les configurations lev es la barre augmente les possibilit s d angulation des lignes KARA et SB18 En configuration pos e elle est employ e par paire dans la plateforme de posage 5 3 La M BAR est une barre compos des l ments suivants e Deux T GVB 3 8 pour l accrochage au M BUMP e Deux manilles munies de boulons de diam tre 19 mm 0 75 inch et de goupilles de s curit Note Les distances inter manilles sont indiqu es en 9 2 1 f 4 Maile x2 M BAR aw D eG 6 Je Prr ETETETT G lo fg a Jef gt T GVB x2 lt _ Pion x2 M BAR AN OO oeo One 0 9 9 0 0 0 2 ESS f O n S A _ E z S a N e Oil e 2
54. ns le bac et les points d accrochage avant entre les LIGNES et 2 soient en contact 9 D connecter les deux points d accrochage avant entre les LIGNES et 2 comme suit a Extraire les deux R GVB link hautes du KARA 4 b Monter l g rement la ligne c d Faire pivoter les deux bras avant du KARA 4 vers le bas et r ins rer les deux R GVB dans les logements storage hauts Extraire les deux R GVB link avant basses du KARA 3 et les r ins rer dans les logements storage bas Figure 22 D connexion des points d accrochage avant des LIGNES 1I et 2 KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 20 10 D placer la LIGNE 2 hors du lieu d accrochage et attacher le couvercle du flight case l1 R p ter les tapes 2 10 pour d tacher les LIGNES jusqu ce que seule la LIGNE reste attach e au M BUMP 12 Descendre la ligne une hauteur pour laquelle les bras angulaires de la LIGNE sont ais ment manipulables et r gler les angles 0 en appliquant l tape 4 13 Placer un autre flight case KARA vide sur le lieu d accrochage ter le couvercle et positionner le bac sous la LIGNE 1 V rifier la position du bac les pentes des deux cales doivent tre ascendantes de l avant vers l arri re 5 5 WARNING 14 Descendre la LIGNE 1 dans le bac Descendre les cha
55. nter enceintes comme suit a Tout en maintenant la poign e arri re du KARA 3 extraire la R GVB arri re haute du KARA 2 b Faire tourner le KARA 2 pour aligner le curseur du bras angulaire avec la valeur d sir e c Verrouiller en r ins rant la R GVB dans le logement angulaire correspondant 0 2 4 or 1 3 5 7 5 10 d R p ter la proc dure pour le KARA 3 l D00 CHINA 0 0 0 0 o a Tor iaai pi EO _e IR A MR D IUT 7 IEZI IN Z A A NS A wer mej e F ie Figure 14 R glage des angles inter enceintes dans la LIGNE I 10 Placer un autre flight case KARA plein sur le lieu d accrochage et ter le couvercle Diriger la face avant de la ligne KARA vers l audience Dans la suite la ligne sera nomm e LIGNE 2 et les enceintes KARA 4 KARA 6 de haut en bas KARA 4 KARA 5 Figure 15 V rification des connexions dans la LIGNE 2 12 Sur le KARA 4 sortir les deux bras avant comme suit r p ter pour chacun extraire la R GVB avant haute tourner le bras avant vers le haut et le faire glisser vers le bas Ne pas r ins rer la R GVB 13 Lever la LIGNE 1 l g rement au dessus des bras avant de la LIGNE 2 et placer la LIGNE 2 sous la LIGNE
56. par exemple le SB18 4 soit pos au sol et le SB18 3 soit pos dessus 10 D tacher le SB18 3 du SB18 2 comme suit a Extraire une T GVB basse du SB18 2 b Faire pivoter le bras d accrochage vers le bas c Reconnecter la T GVB au SB18 3 de mani re bloquer le bras d accrochage en position ferm e d R p ter cette proc dure jusqu ce que les 4 bras soient bloqu s en position ferm e KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 31 PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 SB18 1 SB18 2 SB18 3 SB18 4 7 Figure 41 S paration de deux SB18 de la ligne l1 Monter la ligne jusqu avoir s par le SB18 2 du SB18 3 12 Attacher deux plateaux roulettes aux SB18 3 et 4 13 S parer le SB18 4 du SB18 3 en appliquant l tape 10 14 Retirer les SB18 3 et 4 du lieu d accrochage 15 R p ter les tapes 9 14 pour s parer les SB18 de la ligne jusqu ce que seuls les SB18 1 et 2 restent attach s au M BUMP 16 Descendre la ligne jusqu ce qu elle repose au sol 17 S parer les crochets ou lingues des moteurs des manilles du M BUMP KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 32 18 S parer le M BUMP du SBI8 1 comme suit Extraire une T GVB bass
57. pport laser 2 avec 4 boulons Torx B A Inclinom tre mont sur la platine support laser Figure 76 Platine support laser et inclinom tre LAP TEQ mont dessus Proc dure de montage du LAP TEQ Outils requis Inclinom tre main disponible dans la mallette TECH TOOLCASE visseuse lectrique avec s lecteur de couple N m ou in lb embout Torx T20 cl 7 mm c ble XLR3 Proc dure 1 Placer le M BUMP sur une surface plate et horizontale inclinom tre main 2 Extraire les 4 boulons Torx de la platine support laser embout T20 cl 7 mm 3 Monter l inclinom tre laser sur la platine avec la lentille du laser vers les fentes du M BUMP 4 S curiser les 4 boulons Torx l inclinom tre et la platine embout T20 cl 7 mm 3 N m 27 in lb 5 Connecter un c ble XLR 3 l inclinom tre 6 Calibrer l inclinom tre et le laser en suivant les recommandations du constructeur KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 62 9 2 Options de levage et r glage de l angle de site 9 2 1 Options d accrochage du M BUMP L ACOUSTICS recommande 5 diff rentes options d accrochage pour lever le M BUMP pour des lignes contenant des enceintes KARA et ou SB18 On pourra utiliser 0 1 ou 2 M BAR et ou 2 points d accrochage voir Figure 77 TOUJOURS se r f rer aux donn es m caniques et aux alertes de s curit fournies par le logiciel SOUNDVISION section Mechanical Data pour v rifi
58. pr c dentes dans les pions de la M BAR et les logements du M BUMP Figure 10 Exemple d installation d une unique M BAR 3 Attacher la ou les manille s au M BUMP 9 4 selon la configuration choisie 9 2 4 Placer un flight case KARA plein sur le lieu d accrochage et ter le couvercle Diriger la face avant de la ligne KARA vers l audience Dans la suite la ligne sera nomm e LIGNE 1 et les enceintes KARA 1 KARA 3 de haut en bas 5 V rifier l accrochage entre les enceintes de la LIGNE r p ter pour chaque c t a Pour les deux points d accrochage avant v rifier que le bras avant est sorti et attach 2 KARA par 2 R GVB ins r es dans les logements link jaunes b Pour les deux points d accrochage arri re v rifier que le curseur du bras angulaire est align sur la valeur 0 et attach 2 KARA par 2 R GVB la plus haute ins r e dans un logement link jaune et la plus basse dans le logement angulaire 0 2 4 Figure V rification des connexions inter enceintes dans la LIGNE I KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 14 6 Sur le KARA sortir les 4 bras comme suit r p ter pour chaque c t a Extraire la R GVB avant haute de son logement storage tourner le bras avant vers le haut le f
59. que produit TECH TOOLCASE www l acoustics com tech toolcase Logiciel SOUNDVISION www l acoustics com soundvision www l acoustics com kara KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 4 SYST ME KARA Les l ments M BUMP M BAR M JACK KARA ANGARMEX et KARA PULLBACK sont d di s l accrochage du syst me WST modulaire KARA en ligne verticale lev e ou pos e L approche syst me d velopp e par L ACOUSTICS pour KARA comprend un ensemble d l ments qui associ s les uns aux autres supporte et optimise toutes les configurations possibles Les principaux l ments du syst me sont les suivants voir aussi les Figure et Figure 2 KARA D Enceinte WST modulaire large bande active 2 voies M BUMP Structure de levage ou posage d une ligne source KARA et ou SB18 verticale M BAR Barre d extension pour M BUMP M JACK Pieds x4 pour le posage d une ligne KARA et ou SB18 incluant 2 KARA ANGARMEX KARA ANGARMEX Extensions de bras angulaire x2 pour lignes KARA et ou SB18 pos es KARA PULLBACK Accessoire d accrochage pour ligne KARA en configuration douche SB18 Enceinte sub grave compacte de haute puissance SB28 Enceinte sub grave de haute puissance LA8 Contr leur amplifi LA NETWORK MANAGER Logiciel de contr le distance des contr leurs amplifi s SOUNDVISION Logiciel
60. r le KARA 6 LIGNE I LIGNE 2 Figure 20 R glage des angles inter enceintes dans la LIGNE 2 5 Placer un flight case KARA vide sur le lieu d accrochage ter le couvercle et positionner le bac roulettes sous la LIGNE 2 N V rifier la position du bac les pentes des deux cales doivent tre ascendantes de l avant vers l arri re 5 5 WARNING 6 Descendre la ligne juste au dessus du bac KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 19 PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 7 Avec deux personnes travaillant simultan ment de chaque c t de la ligne d connecter les deux points d accrochage arri re entre les LIGNES et 2 comme suit a Tout en maintenant la poign e arri re du KARA S extraire la R GVB arri re basse link du KARA 3 et la r ins rer dans le logement storage bas b Faire pivoter la LIGNE 2 vers le bas et placer les coins arri re dans le bac la ligne restant suspendue par ses points d accrochage avant c Extraire la R GVB angulaire arri re haute du KARA 4 faire glisser le bras angulaire de mani re aligner le curseur avec la position storage et r ins rer la R GVB dans le logement storage haut M i odeto oro 010 o SeA e et l Figure 21 D connexion des points d accrochage arri re des LIGNES et 2 8 Descendre la ligne jusqu ce que la LIGNE 2 soit pos e da
61. r poids ne cr e pas de tension m canique sur les connecteurs Placer un M BUMP sur le lieu d accrochage Le tourner de mani re ce que la plaque signal tique soit lisible et les fentes laser dirig es vers l audience Fente laser Vers l audience BUMP age a Plaque signal tique aij Figure 26 Positionnement du M BUMP KARA_RM_FR_1 3 wWWW L ACOUSTICS COM PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 2 Optionnel 9 2 Installer une ou deux M BAR sur le M BUMP comme suit r p ter pour chaque M BAR a Extraire les deux T GVB de la M BAR b Ins rer les deux pions de la M BAR dans les logements d sir s du M BUMP c Verrouiller en ins rant les deux T GVB pr c dentes dans les pions de la M BAR et les logements du M BUMP Note En cas d accrochage d une ligne SB18 homog ne la M BAR n est pas utile sauf pour modifier la distance entre les points d accrochage 9 2 Klog oeo nee Le CRC o Em A Figure 27 Exemple d installation d une unique M BAR 3 Attacher la ou les manille s au M BUMP 9 4 selon la configuration choisie 9 2 4 Assembler deux SB18 appel s SB18 1 et SB18 2 par la suite sur le lieu d accrochage comme suit a Placer
62. syst me pendant la proc dure d installation AAA WARNING De mani re g n rale L ACOUSTICS recommande l utilisation d lingues de s curit pour toute installation en hauteur 13 Posage d un syst me d enceintes Ne pas poser un syst me d enceintes sur un sol ou plateforme instable Si le syst me est pos sur une structure plateforme ou sc ne toujours v rifier que cette derni re puisse supporter le poids total du syst me De mani re g n rale L ACOUSTICS recommande l utilisation de sangles de s curit pour toute installation pos e WARNING 14 Charge dynamique L influence du vent doit tre prise en compte lorsqu un syst me est install en plein air Le vent peut engendrer des efforts dynamiques sur les l ments d accrochage et les points de suspension Si la force du WARNING vent est sup rieure 6 sur l chelle de Beaufort il est fortement recommand de descendre et ou de s curiser le syst me 15 Manuel Conserver ce manuel en lieu s r pendant la dur e de vie du produit Ce manuel en fait partie int grante La revente du produit n est possible qu accompagn e du pr sent manuel Toute modification du produit doit IMPORTANT tre consign e dans ce manuel en cas de revente e e KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 1 3 D claration de conformit CE L ACOUSTICS 13 rue Levacher Cintrat Parc de la Fontaine de Jouvence 91462 Marco
63. t verrouiller en r ins rant la R GVB dans le logement angulaire correspondant 0 2 4 ou 1 3 5 7 5 10 Consulter 9 3 2 pour obtenir l quivalence entre la valeur angulaire choisie et l angle de site de la ligne c Extraire les R GVB link basses avant et arri re et les r ins rer dans les logements storage bas Curseur Figure 49 Configuration du KARA 1 pour le posage KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 38 9 Accrocher le KARA au M BUMP comme suit a Soulever le KARA puis tourner les bras vers le bas et la face avant vers l audience b Ins rer les 4 bras dans les points d accrochage du M BUMP Si le M BUMP a t configur avec les KARA ANGARMEX les points d accrochage arri re sont ceux des KARA ANGARMEX c Verrouiller les deux points d accrochage avant en ins rant soit les deux R GVB dans le M BUMP soit les deux T GVB dans les KARA ANGARMEX Figure 50 Accrochage du KARA I au M BUMP KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 39 PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 10 Configurer le KARA 2 pour le posage en appliquant l tape 8 lI Accrocher le KARA 2 au KARA comme suit a Retourner le KARA 2 bras vers le bas et orienter la face avant vers l audience b Ins rer les 4 bras d
64. upilles KR PIN601 T GVB 5 16 10 goupilles KR LOCKBLUE Frein filet m dium flacon de 50 g M BAR KR MANI9L manilles 19 mm avec goupilles de s curit 4 manilles KR PIN665 T GVB 3 8 10 goupilles M JACK KR PIN6O 5 16 T GVB 10 goupilles KARA ANGARMEX KR PIN601 T GVB 5 16 10 goupilles KARA PULLBACK KR MANI9L manilles 19 mm avec goupilles de s curit 4 manilles Tableau 4 Outils recommand s non inclus Visseuse lectrique avec s lecteur de couple N m ou in lb Embout BTR 5 mm Embout Torx T20 Cl 7 mm 7 2 2 Platine support laser Kit de remplacement et outils KR MBUMPLAS inclinom tre main visseuse lectrique avec s lecteur de couple N m ou in lb embout Torx T20 embout BTR 5 mm cl 7 mm KR LOCKBLUE Disponible dans la mallette L ACOUSTICS TECH TOOLCASE consulter la Fiche produit TECH TOOLCASE 3 4 Proc dure de remplacement de la platine support laser 1 Placer le M BUMP sur une surface plate et horizontale inclinom tre main D crocher l inclinom tre laser de la platine en extrayant les 4 boulons Torx embout T20 cl 7 mm 2 3 D crocher l ancienne platine du M BUMP en extrayant les deux vis BTR embout BTR 5 mm 4 Monter la nouvelle platine horizontalement au M BUMP v rifier avec l inclinom tre main avec deux vis BTR frein filet embout BTR 5 mm embout BTR 5 mm 5 N m 45 in lb 5 Monter l inclinom tre laser sur
65. ussis Cedex France D clare que les produits suivants Structure d accrochage M BUMP Barre d extension M BAR Pieds M JACK Extensions de bras angulaires KARA ANGARMEX Accessoire d accrochage KARA PULLBACK Sont conformes aux dispositions de Directive Machine 2006 42 CE R gles et standards appliqu s EN ISO 12100 1 2004 S curit M canique DIN 18800 Structure M canique BGV CI Standard M canique appliqu en Allemagne Fait Marcoussis le 15 Janvier 2010 Jacques Spillmann Responsable Ing nierie amp Design Configurations maximales en levage vertical Standard g n ral 24 KARA ou 4 SB18 12 KARA ou 16 SB18 Standard BGV 18 KARA ou 3 SB18 9 KARA ou 16 SB18 Configurations maximales en posage vertical Standard g n ral 9 KARA ou 2 SB18 6 KARA ou 4 SB18 KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM PEN YN SYST ME WST MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE VERSION 1 3 2 SOMMAIRE D CLARATIONS DE S CURIT l l Symboles utilis s a nen a a aE EEEE AEAEE EEEE Aa 1 2 Consignes de s curit IMpPOTtanteS ssis iaiia iii i 1 3 D clafationde conformit CE EA A E E AR AA A AE A A nee 3 2 SOMMAIRE 4 3 INTRODUCTION 5 3 1 Bi nv nue ch z AC OUS TOS A A 5 3 2 Symbole utilis dans ce MAE nn AAE AA A S AEE 5 3 3 D b llage d prod it si rninn inini n nna iaei a an ier an an EEE Ea A ent st a pt ont pes bte an a OTA riaa 5
66. ximale d Utilisation CMU de tout quipement de levage suppl mentaire soit sup rieure au poids total du syst me suspendu WARNING 9 Points de suspension Il est de la responsabilit de l utilisateur de v rifier que la Charge Maximale d Utilisation CMU TENTE des points de suspension soit sup rieure au poids total du syst me suspendu 10 Limites m caniques du syst me Lors du posage ou du levage du syst me il est de la responsabilit de l utilisateur de respecter les limites m caniques d crites dans ce manuel TOUJOURS se r f rer aux donn es m caniques et aux alertes de s curit fournies par le logiciel SOUNDVISION section Mechanical Data 3 4 pour v rifier la conformit m canique du syst me avant montage WARNING 11 R glementation locale Certains pays imposent des Coefficients de S curit la Rupture sup rieurs et une r glementation sp cifique pour l installation en hauteur Il est de la responsabilit de l utilisateur de v rifier que tout levage d un syst me L ACOUSTICS est r alis WARNING Z dans le strict respect de la r glementation locale en vigueur 12 Levage d un syst me d enceintes V rifier que personne ne se trouve au dessous d un syst me d enceintes lors de son levage Au cours du levage du syst me v rifier que chaque l ment soit bien accroch l l ment imm diatement sup rieur Ne jamais rel cher la surveillance du
67. xtension de bras angulaire x2 Figure 5 Plateforme de posage avec extensions de bras angulaire optionnelles KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 10 Les extensions de bras angulaires sont fournies avec deux lingues et leur mat riel de fixation pour tre attach es d finitivement au M BUMP Attacher les lingues aux logements montr s en Figure 6 et respecter l orientation Di Arri re amp Figure 6 KARA ANGARMEX attach es au M BUMP 5 4 KARA PULLBACK L accessoire d accrochage L ACOUSTICS KARA PULLBACK permet de lever une ligne KARA en configuration douche Il se fixe l enceinte du bas de ligne et au crochet ou lingue d un moteur suppl mentaire Le KARA PULLBACK est une plaque sur laquelle est fix e une manille munie d un boulon de diam tre 19 mm 0 75 inch et d une goupille de s curit Figure 7 Accessoire d accrochage KARA PULLBACK KARA_RM_FR_1 3 WWW L ACOUSTICS COM 11 g MODULAIRE PROCEDURES D ACCROCHAGE AVEC LE M BUMP VERSION 1 3 KA RA SYST ME WST 5 5 Flight case Il est recommand d utiliser un flight case con u pour contenir une ligne verticale de 3 KARA Il devrait tre muni de blocs de mousse pour bloquer tout mouvement de la ligne et de deux cales dans le bac pour maintenir la ligne en position verticale Fl

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ダウンロード  Téléchargez la plaquette de la fête des vendanges  取扱説明書（PDF ： 1.5MB）  Samsung 27" SyncMaster TB550 LT27B550EX/XE Brugervejledning  Samsung GT-N8010 Korisničko uputstvo  REFERENTIEL OFFICE DE TOURISME DE FRANCE  Sony VPL-FH65 data projector  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file