Home

Manuel d`utilisation Mozilla

1. Enfin Maintenez a jour le Gestionnaire des ind sirables Quand votre gestionnaire des ind sirables sera op rationnel vous aurez besoin de continuer r aliser r guli rement les v rifications suivantes V rifiez votre dossier des ind sirables pour trouver les messages qui s y trouvent tort Si vous trouvez l gitime un courriel marqu comme ind sirable cliquez sur l ic ne nd sirable pour le marquer comme Acceptable et d placez le dans votre dossier Courrier entrant Marquez tout nouveau message ind sirable dans votre dossier Courrier entrant comme tel pour garder jour le Gestionnaire d ind sirables Malheureusement il n est pas possible d entra ner votre gestionnaire d ind sirables une bonne fois pour toutes Cela est d au fait que les exp diteurs de courriels ind sirables trouvent continuellement de nouvelles parades pour contourner le gestionnaire d ind sirables En pratique cependant vous trouverez que le gestionnaire d ind sirables intercepte la plupart des ind sirables avec tr s peu d erreurs Page 34 Carnet d adresses Section 3 Carnet d adresses Le Carnet d adresses de Mozilla permet de stocker des adresses lectroniques pour envoyer des messages ainsi que d autres informations personnelles comme les num ros de t l phones les adresses postales etc Grace au Carnet d adresses vous pouvez e Acc der a votre annuaire LDAP d entreprise G rer un ou plusieurs carnets d
2. Introduction a Un manuel pour les nouveaux utilisateurs NAVIGATEUR CARNET D ADRESSES COMPOSER cea Leonam ioo oone mia pan rene PRE sers his eue on ni Mozilla 1 6 mo rite ee an nm pea 2 ns m ea e anne an eog PAR KEVIN QUIGGLE VERSION 1 1 DATE DE R VISION 17 F VRIER2004 VERSION FRAN AISE 1 35 pu 18 AO T 2004 Copyright Introduction a Mozilla Un manuel pour les nouveaux utilisateurs par Kevin Quiggle Copyright February 17 2004 Licence Academic Free License version 2 0 http www opensource org licenses afl 2 0 php Attribution Rights You must retain in the Source Code of any Derivative Works that You create all copyright patent or trademark notices from the Source Code of the Original Work as well as any notices of licensing and any descriptive text identified therein as an Attribution Notice You must cause the Source Code for any Derivative Works that You create to carry a prominent Attribution Notice reasonably calculated to inform recipients that You have modified the Original Work Additional information on this document and access to electronic copies and source files may be found at this location http mozmanual mozdev org index html Traduction fran aise par C dric Corazza membre de French Mozilla une quipe internationale de traducteurs de correcteurs et de relecteurs dont le but est de fournir une version enti rement francis e de Mozilla Remercieme
3. S lectionner le menu Edition 2 S lectionner Pr f rences partir de la liste du menu Edition 3 S lectionner Courrier et Forums de discussion partir du sous menu Pr f rences 4 S lectionner Fen tres partir de la sous liste Courrier et Forums de discussion Combinaison de touches On peut acc der certaines fonctions en pressant plusieurs touches en m me temps cela sera indiqu comme suit Appuyez sur les touches CTRL et L en m me temps wW Appuyez sur les touches CTRL MAJ et W en m me temps Mozilla logiciel libre et gratuit Vous souhaitez utiliser Mozilla sur votre PC personnel Vous pouvez t l charger gratuitement une version compl te depuis le site sur www mozilla org ou la commander sur CD pour une somme modique depuis ce m me site Une aide par t l phone DecisionOne est galement disponible Page iv Table des mati res COPY Era tunnel ered ord i A PIOPOS CO CC QUIS heroes sitet a Taco ne nase rae beds en CN nes a ire ij Qu est c gue Mozila earlen AS ar A e BSA a oS bas Ne A its iij O O S Er nr A O NR iv Section 1 lt NavigalQUR ica 1 1 1 Fen tre du navigateur noms des l ments 1 Tan A nn msn tap ne centaine rente e end il anre dssrans ent ses a st 3 1 3 Navigation par onglets sise 4 1 4 gt A asser eee ce ee i ee ee a nent nn ae MOI at 6 1 5 Aper u avant impression eee 8 1 6 Gestion d s images aain i din 9 1 7 Blocage de fen tres pop
4. attribu le mot cl talkback remarquez que cela ne fonctionnera uniquement qu l int rieur du pare feu de Netscape Il y a probablement d autres utilisations int ressantes essayez juste une requ te sur votre moteur de recherche pr f r et regardez l URL g n r e Si vous pouvez remplacer votre cha ne de requ te dans cette URL par s cela fonctionnera probablement Ajoutez y un peu de JavaScript et c est parti Page 43 Annexe 6 5 RACCOURCIS CLAVIER Les informations de cette section sont tir es des pages Web suivantes avec quelques modifications des fins d affichage http www mozilla org docs end user moz_shortcuts html Les sujets de cette section concernent Utiliser les raccourcis Raccourcis g n raux de Mozilla Raccourcis de Navigator Raccourcis de Courrier et Forums de discussion Raccourcis de Composer Raccourcis de la fen tre d aide UTILISER LES RACCOURCIS Ce document utilise le format suivant pour num rer les raccourcis Exemple Commande Windows Mac Linux Copier Ctrl C Cmd C Ctrl C Pour r aliser une commande Appuyez sur les touches indiqu es en m me temps Par exemple pour copier dans Windows Appuyez sur Ctrl et C en m me temps Astuce Le signe plus signifie que vous devez presser les deux touches de part et d autres du signe plus en m me temps S il y a plus d un signe plus comme dans Ctrl Maj C cela signifie que les trois
5. Appuyez sur pour mettre le curseur dans la Barre d adresses Vous pouvez effectuer des recherches parmi vos marque pages voir la section Marque pages Vous pouvez rechercher du texte ou des liens sur une page Web affich e Page 7 Navigateur 1 5 APER U AVANT IMPRESSION La fonction Aper u avant impression vous montre quoi ressemblera une page Web si elle est imprim e Vous pouvez acc der l aper u avant impression de deux mani res comme indiqu ci dessous Cette fonction vous permet non seulement de pr visualiser les pages Web imprimer mais aussi de choisir le format de la page son orientation portrait ou paysage de d finir les marges et de choisir d autres options d impression Quand vous s lectionnez l option mprimer vous pouvez ensuite s lectionner la plage de pages imprimer le nombre d exemplaires ainsi que les propri t s de l imprimante a f sell Forum FAQ Aper u avant impression orm Membres Rechercher Bteurs S enregistrer Profil Se connecter pour v rifier ses messages priv s Connexion Geckozone Index du Forum La date heure actuelle est 12 Juin 2004 16 04 Geckozone Index du Forum Voir les messages sans r ponses Forum Sujets Messages Demiers Messages Dans le monde gecko pl thore d applications servent la m me shose et de mani re 11 Juin 2C04 0 12 diff rente Que le croix vous manque ou qu il vous submerge vous pouvez toujours passer y par ici
6. Cr ez un filtre de message pour marquer ou tiqueter des messages qui vous sont envoy s par des personnes cl s de votre organisation Page 30 Client de messagerie 2 8 GESTIONNAIRE DES INDESIRABLES Le Gestionnaire des ind sirables permet a votre programme de courrier de reconnaitre et supprimer presque automatiquement les courriels ind sirables galement appel s spam de votre bo te de courrier entrant C est presque automatique car une petite pr paration est requise apr s vous tre connect sur votre compte courrier faites ce qui suit D abord Activez le Gestionnaire des ind sirables Ensuite Entrainez Mozilla a reconnaitre les ind sirables Enfin Maintenez a jour le Gestionnaire des ind sirables D abord Activez le Gestionnaire des ind sirables A partir de la Barre de menus s lectionnez Outils gt Gestionnaire des ind sirables Gestionnaire des ind sirables a El Me Es Figure 27 S lectionnez Outils a partir de la Barre de menus puis Gestionnaire des ind sirables Continue sur la page suivante Page 31 Client de messagerie Les param tres recommand s pour le menu Gestionnaire des ind sirables sont indiqu s ci dessous Assurez vous que les huit param tres marqu s ci dessous soient activ s Maintenant cliquez sur OK pour sauvegarder vos param tres Compte MOZMAN y Journal des ind sirables Le gestionnaire des ind sirables essaie d identifier les mess
7. DE MESSAGE Fen tre de composition de message Pour cr er un nouveau courriel cliquez sur le bouton Ecrire cela cr era une fen tre de composition de message comme indiqu ci dessous Ceci est le corps du message Utilisez la barre de formatage pour faire ceci des listes puces des indentions du texte en caract res gras du texte en italiques 1 les listes num rot es 2 et dautres choses encore CO ME Figure 20 Fen tre de composition de message ASTUCES Dans la fen tre de composition de message vous pouvez passer du texte en gras en italique le souligner s lectionner sa taille et sa police l indenter cr er des listes puces ou num rot es et ins rer des objets images tableaux liens ligne ancre Faites glisser des fichiers dans la zone Pi ces jointes pour les joindre a un message Cliquez dans la zone Pi ces jointes pour ouvrir la bo te de s lection de fichier Page 24 Client de messagerie Smileys Les smileys sont des l ments tr s courants des courriels IIs sont en quelque sorte des signes de ponctuation graphiques que vous pouvez ins rer dans vos mesages pour indiquer diverses humeurs sourire d sapprobation clin d il etc Mozilla vous permet de les ins rer facilement partir d un menu sur la Barre de formatage Les smileys sont parfois ins r s en texte lat ral par exemple sourire serait not c
8. Espace Fl che haut Fl che bas ou premi re lettre de l item Espace Option Fl che bas Alt Fl che bas Page 48 RACCOURCIS DU COURRIER ET DES FORUMS Ces raccourcis sont disponibles depuis toutes les fen tres du courrier RACCOURCIS G N RAUX DU COURRIER ET DES FORUMS Commande Aller au panneau suivant des r pertoires de la recherche rapide des sujets des messages de de Nouveau message Ctrl M RACCOURCIS DE LA LISTE DES MESSAGES Command Windows Macintosh Enregistrer le message comme fichier Ctrl S Cmd S Ouvrir un message dans une nouvelle fen tre Ctrl O Cmd O Supprimer un message Suppr Suppr Restaurer un message supprim Ctrl Z Cmd Z S lectionner tous les messages Ctril A Cmd A Replier tous les sujets de discussion ae HA invers e D velopper tous les sujets de discussion A ene Source du message Ctrl U Cmd U Aller au message suivant F F Aller au message non lu suivant N N Aller au sujet de discussion non lu suivant T T Aller au message pr c dent B B Aller au message non lu pr c dent P P R pondre a un message uniquement l exp diteur Ctrl R Cmd R A eee Jonah CtteMajeR CmdsMajeR Faire suivre le message Ctri L Cmd L diter comme un nouveau message compose un nouveau message en utilisant le texte et les pi ces Ctrl E Cmd E attach es du message s lectionn Marquer le message comme lu M M Marquer le sujet de discussion comme lu R R Marquer tous les messa
9. Firefox La SUITE MOZILLA ee La suite compl te comprenant un navigateur volu l acc s au courrier AC nes Varens lectronique et aux forums de discussion ainsi que de nombreux outils de d veloppement Disponible pour Windows Linux et Mac OS X AIDE ET LIENS LE PACK FRAN AIS POUR LA SUITE MOZILLA PACK FRAN AIS POUR LA SUITE MOZILLA CO EEESSTT Figure 4 Exemple de fen tre de navigateur montrant trois onglets ASTUCES Faites un clic droit sur un lien et s lectionner Ouvrir le lien dans un nouvel onglet pour ouvrir un lien dans un onglet Appuyez sur pour ouvrir un nouvel onglet e Faites un clic droit sur un onglet pour obtenir les options d ouverture ou de fermeture des onglets Page 4 Navigateur Cliquez sur le bouton Ouvrir un nouvel onglet pour ouvrir un nouvel onglet voir l illustration ci dessus Cliquez sur le bouton Fermer l onglet pour fermer l onglet courant voir l illustration ci dessus La barre d onglets peut ne pas s afficher si vous n avez qu une seule page Web ouverte vous pouvez personnaliser cette option dans la Barre de menus s lectionnez Edition gt Pr f rences puis dans la fen tre de pr f rences s lectionnez Navigateur gt Onglets et choisissez les param tres qui vous conviennent Faites glisser un lien sur un onglet pour ouvrir le lien dans cet onglet Faites glisser un lien sur une zone libre de la barre d onglets pour ouvrir un lien dans un no
10. Fl che bas haut Fl che bas haut Fl che droite Fl che gauche Ctrl P Alt Fl che gauche Alt Fl che droite Macintosh Touche aide Tab F6 Fl che bas haut Fl che bas haut Fl che droite Fl che gauche Cmd P Alt Fl che gauche Alt Fl che droite Annexe Linux F1 Tab F6 Fl che bas haut Fl che bas haut Fl che droite Fl che gauche Ctrl P Alt Fl che gauche Alt Fl che droite Page 51 Index alphab tique fen tres multiple 1 2 Barre d adresse 1 2 Barre d tat 1 2 Barre d onglets Barre d outils Barre d outils personnel 1 2 Barre de Menu 1 2 Barre de Menu Barre d outils 2 Barre des composants 1 2 Carnet d adresses 37 39 Composer 40 crire 26 Fen tre courrier 24 Fen tre de composition de message 26 Filtre de message 30 Gestionnaire des ind sirables 34 Gestionnaire des mots de passe 19 Hidden text does not print for indexing entries Barre de Menu Barre d outils 1 Ind sirable 35 36 La Barre lat rale 24 La Liste des messages 24 La navigation par onglets vous permet d ouvrir plusieurs pages Web la fois 4 Le Gestionnaire des ind sirables 33 Le sujet ou l exp diteur contient 29 Les Bookmarklets 43 Les diff rentes vues des messages vous 29 1 2 1 2 Annexe Les Dossiers de messages 31 Les fen tres popup sont de petites fen tres qui apparaissent automatiquement 10 Les marque pages sont des raccourcis personnels pour
11. Gestionnaire de fen tres popup comme montr ci dessus et s lectionnez Page 10 Navigateur Autoriser les fen tres popup de ce site puis cliquez sur le lien a nouveau pour voir s il fonctionne Mozilla peut galement Jouer un son pour vous pr venir quand il bloque une fen tre popup dans la Barre de menus s lectionnez Edition gt Pr f rences puis dans la fen tre de pr f rences s lectionnez Confidentialit et S curit gt Fen tres popup Page 11 Navigateur 1 8 MARQUE PAGES ET BARRE D OUTILS PERSONNELLE Les marque pages sont des raccourcis personnels pour les sites Web que vous visitez souvent Vous pouvez acc der ou g rer vos marque pages de diff rentes facons 1 S lectionnez Marque pages dans la Barre de menus Cette option permet aussi de mettre un groupe d onglets en marque pages 2 Faites glisser un lien de la Barre d adresses vers votre dossier Marque pages 3 S lectionnez Marque pages dans la Barre lat rale 4 Faites un clic droit sur une page Web pour obtenir une option de menu vous permettant d ajouter cette page au dossier Marque pages Voir galement la section Mots cl s personnalis s pour plus d informations sur l utilisation des marque pages PROJET FRENCH Li a ternet comprenant entra lication de messageriz idonc s r Marquer cette page Tes E stardards 3 Moala Le pack fran ais Firefox Thunderbird Extensions 4nciennes versions AIDE ET
12. LIENS La suite Mozilla La suite compl te comprenant un navigateur valu l acc s au courrier 3lectronique et aux forums de discussion ainsi que de nombreux outils de Figure 9 Diff rentes fa ons d acc der ou de g rer vos marque pages ASTUCE Vous pouvez cr er des sous dossiers dans votre dossier marque pages pour vous aider les organiser Page 12 Navigateur 1 9 BARRE LATERALE La Barre lat rale est une partie de votre navigateur que vous pouvez personnaliser pour y ajouter les l ments que vous utilisez fr quemment Pour ajouter ou supprimer des l ments de votre Barre lat rale personnelle cliquez sur son bouton Panneaux Accueil Forum istes de diffusion connecter pour v rifier ses Geckozone Index du Forum La date heurz actuelle est 12 Juin 2004 16 04 Geckozone Index du Forum Forum Sujets Mes Que choisir Dans le monde gecko pl thore d applizations servent la m me chose at de mani re diff rente Que le choix vcus manque ou qu il vous submerge vous poLvez toujours 51 passar par ici qu tant meilleur que votre acquis Mozilla la suite intemel igateurs pr sents su Figure 10 Une fen tre de navigateur montrant la Barre lat rale affich e a gauche ASTUCES Appuyez sur pour ouvrir ou fermer la Barre lat rale e Cliquez sur le bouton X voir l illustration ci dessus pour fermer la Barre lat rale Cliquez sur un panneau de la barre la
13. ONGLETS Commande Windows Nouvel onglet Ctrl T Aller l onglet suivant lorsque plusieurs Ctrl Tab ou onglets sont ouverts Ctrl PgSuiv Aller l onglet pr c dent lorsque plus Ctrl Maj Tab ou d un onglet est ouvert Ctrl PgPr c Fermer l onglet ferme la fen tre si un Ctrl w seul onglet est ouvert Ouvrir le lien dans un nouvel onglet au sen premier plan Ouvrir le lien dans un nouvel onglet en Maj Inser arri re plan RACCOURCIS DE LA BARRE LAT RALE Commande Windows Ouvrir fermer la Barre basculement F9 Aller au panneau suivant de la Barre Alt PgSuiv Aller au panneau pr c dent de la Barre Alt PgPr c RACCOURCIS DES FORMULAIRES Commande Windows Aaa l item suivant pr c dent du Tab Maj Tab ormulaire Soumettre le formulaire Entr e Appuyer sur le bouton s lectionn S lectionner le bouton Espace radio S lectionner un item partir d une liste Cocher d cocher une case basculement Ouvrir un menu d roulant Fl che haut Fl che bas ou premi re lettre de l item Espace Alt Fl che bas Macintosh Cmd T Cmd PgSuiv Cmd PgPr c Cmd W Maj Inser Macintosh F9 Option PgSuiv Option PgPr c Macintosh Tab Maj Tab Entr e Espace Fl che haut Fl che bas ou premi re lettre de l item Espace Annexe Linux Ctrl T Ctrl Tab ou Ctrl PgSuiv Ctrl PgPr c Ctri W Inser Maj Inser Linux F9 Alt PgSuiv Alt PgPr c Linux Tab Maj Tab Entr e
14. T Annexe Macintosh Linux Cmd Entr e Ctrl Entr e Cmd Maj Entr e Ctrl Maj Entr e Macintosh Linux Cmd S Ctri S Cmd O Ctrl O Cmd W Ctrl W Cmd F Ctri F Cmd G Ctrl G Cmd L Ctri L Cmd Ctrl Cmd Ctrl Cmd Maj T Ctrl Maj T Cmd Maj K Ctrl Maj K Cmd Drag Ctrl Drag Cmd clic gauche faites glisser le curseur en maintenant le bouton enfonc pour s lectionner un bloc de cellules ou cliquez chaque cellule individuellement Cmd signe moins Cmd signe gal Cmd B Cmd l Cmd U Cmd T Ctrl clic gauche faites glisser le curseur en maintenant le bouton enfonc pour s lectionner un bloc de cellules ou cliquez chaque cellule individuellement Ctrl signe moins Ctrl signe gal Ctrl B Ctrl l Ctrl U Ctrl T Page 50 RACCOURCIS DE L AIDE Ces raccourcis sont disponibles pour les fen tres d aide Commande Ouvrir l aide l int rieur du navigateur du courrier du composeur et du carnet d adresses F1 Touche Aide F1 Naviguer entre les liens du panneau de contenu panneau de droite Changer le panneau actif contenu table des mati res glossaire ou index basculement Naviguer entre les termes de l index lorsque le panneau de l index est s lectionn Parcourir le panneau contenu table des mati res glossaire ou index D velopper replier la table des mati res Imprimer la page Reculer d une page Avancer d une page Windows F1 Tab F6
15. disponibles a partir de toutes les fen tres du navigateur RACCOURCIS DES MARQUE PAGES Commande Ouvrir le gestionnaire des marque pages Marquer la page Classer le marque page pour personnaliser et classer une page que vous marquez Propri t s du marque page pour un marque page s lectionn dans le gestionnaire des marque pages RACCOURCIS DE NAVIGATION Commande Ouvrir la fen tre de l historique Recharger Forcer le rechargement ignore le cache Pr c dent Suivant Arr ter Accueil Aller en bas de page Aller en haut de page S lectionner le texte de la barre d adresses Ouvrir une bo te de saisie d adresses Ouvrir le lien s lectionn Quitter Mozilla Aller au cadre suivant dans une page Web utilisant les cadres Aller au cadre pr c dent dans une page Web utilisant les cadres Windows Ctrl H Ctrl R Ctrl Maj R Alt Fl che gauche ou retour arri re Alt Fl che droite Echap Alt D but Fin D but Ctrl L ou Alt D Ctrl Maj L Entr e Ctrl Q F6 Maj F6 Windows Macintosh Ctrl B Cmd B Ctrl D Cmd D Linux Ctrl B Ctrl D CtrltMaj D Cmd Maj D Ctrl Maj D Ctrl I Cmd l Macintosh Cmd Maj H Cmd R Cmd Maj R Cmd Fl che gauche Cmd Fl che droite chap Option D but D but Cmd L Cmd Maj L Retour arri re Cmd Q Cmd Tab ou F6 si F6 n est pas attribu une autre commande Cmd Maj Tab ou Maj F6 si F6 n est p
16. et les plug ins propri taires courants Mozilla a une excellente gestion des millions de pages Web qui ne respectent pas les standards Les modes bizarreries quirks et presque standard almost standards de Mozilla assurent que les pages Web bogu es s affichent rapidement et correctement Pour plus d informations sur Mozilla et la gestion des standards du Web jetez un il sur fittp Awww mozilla org why pourquoi Mozilla offre tout un lot de caract ristiques pour rendre la navigation plus facile plus rapide et plus pratique Page iii Remarques Illustrations Les illustrations de fen tres de navigation de Mozilla dans ce guide ont t r duites a partir de fen tres plein cran pour mieux s ajuster la page Pour cette raison les fen tres sembleront plus troites et brouillon que dans l utilisation effective o vous utiliserez plus vraisemblablement une fen tre plein cran Apparence Mozilla permet l utilisateur de choisir l apparence de son navigateur en choisissant son propre th me Le th me utilis pour les illustrations dans ce manuel est le th me Classic Conventions de menu Les s lections de menus sont montr es en italique Quand il vous est demand de s lectionner un menu puis de faire des choix partir de ce menu ou de ces sous menus cela sera indiqu comme suit Edition gt Pr f rences gt Courriers et Forums de discussion gt Fen tres Cela signifie 1
17. int gr au client de messagerie Il s int gre galement aux annuaires d entreprise et aux autres annuaires ce qui permet la consultation de toute adresse de courriel dans tout annuaire disponible Cette application est abord e dans ce guide dans le seul contexte d utilisation du client de messagerie Composeur diteur de page Web Cette application permet de cr er ou de modifier des pages Web Elle est galement utilis e par l application client de messagerie pour cr er des courriels Ce guide n aborde Composeur que dans le contexte d utilisation du client de messagerie ChatZilla Cette application est un client IRC Internet Relay Chat Cette application n est pas permise dans certaines entreprises et ce guide n aborde pas son utilisation Vous pouvez trouver des informations compl mentaires et des nouvelles sur Mozilla Sur le site Web Mozilla http www mozilla org Dans les fichiers d aide en ligne s lectionner Aide gt Contenu de l aide dans la barre de menu Consultez l annexe 6 1 pour une liste de ressources suppl mentaires Page ii Qu est ce que Mozilla Mozilla est le successeur du navigateur Web et du client de messagerie Netscape Communicator il est semblable a nternet Explorer mais il est plus puissant plus riche et plus personnalisable Quelques extraits des pages Web de www mozilla org voir www mozilla org why users html aident a comprendre pourquoi La suite d applica
18. les mots cl s personnalis s sont ils patants 42 6 5 Raccourcis Claviers animent anna nette had ale 44 Page v Navigateur Section 1 Navigateur 1 1 FEN TRE DU NAVIGATEUR NOMS DES L MENTS Pour mieux comprendre ce guide il sera utile de conna tre les noms des divers l ments qui composent la fen tre du navigateur Mozilla La Figure 1 montre une fen tre du navigateur accompagn e de l gendes pour les diff rentes sections Mais encore Rechercher Ajouter G rer Rechercher oma Qu est ce que 2 Europe Suprortcz Mozill Europe on i devenant membre de M ozi lla Europe Mozilla Europe est une associat l association Dans le cadre de Mozilla urape est le site euop en non lucratf r gie par la loi de ju Nnsc iption vous recevrez un l bre navigaceur open sauce qui a puur ubjeclif de prunsuvt nagnifiquel AA divelnpper et aide an J phieni Mozila Vi e sas d riv s Ce sita est Erope des logics Mozilla Pa d info sur nt disponib e dans ctif nous foi membre lancues en particulier l anglais espagnol et Tancals Nos logiciels peuvent tre l l charg s yraluilemerl avec 14 Europe at recevoir alors magnifique T sairt in dit Figure 1 Un exemple de fen tre du navigateur montrant les noms des divers composants du navigateur Voir la page su
19. qu tant meillzur que votre acquis ne rer sent le h Vous cherchi luti l t mbreux sont les ravigateurs pr sents sur le march Vous cherchez une solution compl te 7 6 et libre La curiosit vous presse de pose des questions sur la suite Mozilla et vous ne 1180 12 Juin 2004 15 30 Figure 6 Les fl ches montrent la position des s lecteurs Aper u avant impression ASTUCES S lectionnez Aper u avant impression de ces deux mani res Cliquez sur le s lecteur de menu Imprimer cette page le bouton en forme de triangle c t du bouton Imprimer cette page cela ouvrira un menu contextuel avec l option Aper u avant impression S lectionnez partir de la Barre de menus Fichier gt Aper u avant impression Page 8 Navigateur 1 6 GESTION DES IMAGES Mozilla offre de nombreuses caract ristiques pour am liorer la visualisation des images et propose notamment Le blocage des fen tres popup selon de r cents sondages les fen tres popup sont la plaie num ro 1 sur Internet Le blocage de certaines images bloquer les images de sites tiers bloquer les images de sites s lectionn s bloquer les images dans les courriels Le contr le des boucles se r p tant sans fin des images anim es Le redimensionnement des images pour qu elles s ajustent la taille de l cran De plus en faisant un clic droit sur une image vous pouvez l enregistrer en tant que fichier l envoye
20. ASSE Le Gestionnaire des mots de passe s active automatiquement chaque fois que vous acc dez une page Web qui vous demande d entrer un nom et un mot de passe Quand vous validez la page pour envoyer ces informations le Gestionnaire des mots de passe vous demande Voulez vous que le gestionnaire de mots de passe se souvienne de ces param tres de connexion Si vous r pondez Oui alors votre nom et votre mot de passe sont sauvegard s la prochaine fois que vous acc derez a cette page Web les valeurs seront remplies automatiquement pour vous Accueil Forum Listes de diffusion Comment utiliser le foram Membres Rechercher Liste des Membres Groupes d utilisateurs S enregistrer Profil Se connecter pour v rifier ses messages priv s Connexion Geckozone Index du Forum La date heure actuelle est 12 Juin 2004 18 35 Geckozone Index du Forum Voir les messages sans r ponses Forum Sujets Messages Demiers Messages Que choisir Dans le monde gecko pl thore d applications servent la m me chose et ce mani re 11 Juin 2004 0 12 diff rente Que le croix vous manque ou qu il vous submerge vous pouvez toujours passer 51 366 gt par ici qu tant meilleur que votre acquis Mozilla la suite intemet A M SE ECS SSSR RES SE ELIE SUES Sal ey CZ ele Figure 14 Acc dez au Gestionnaire de mots de passe par l option Outils de la Barre de menus ASTUCES e Utilisez l op
21. Google Figure 17 Le menu Propri t s pour le marque page Google Le mot cl a t param tr google ASTUCES e Utilisez l option Aide dans la Barre de menus pour obtenir plus d informations sur l utilisation et la gestion des marque pages Consultez l article En quoi les mots cl s personnalis s sont ils patants dans l annexe section 6 4 de ce manuel pour les options avanc es d utilisation des mots cl s personnalis s Page 21 Client de messagerie Section 2 Client de messagerie 2 1 FENETRE DE COURRIER NOMS DES ELEMENTS La fen tre courrier voir illustration ci dessous se compose de trois panneaux 1 La liste des dossiers Affiche une liste des dossiers de messages et des diff rents comptes de messagerie si vous en avez plusieurs 2 La Liste des messages Liste les messages du dossier s lectionn s lectionnez le dossier dans la Barre lat rale 3 Panneau de pr visualisation Affiche le message s lectionn s lectionnez le message a partir de la Liste des messages Bienvenue dans Mozilla Cowrier amp Forums Nous acceptons volontiers les rapports de bogues ainsi que les demandes d am liorations mais veuillez d abord lire les notes de version et chercher sur Bugzilla Si vous cherchez une version autonome voyez Thunderbird Mail all Se A CZ Figure 18 Exemple de fen tre de courrier de Mozilla ASTUCE Cliquez sur le titre d une colonn
22. SUR LE SITE DU PROJET FRENCH MOZILLA AC Configuration equise me Pr sentation T L CHARGEMENT Avantages res Firefox Mozilla Configuration requis Le pack francais Firefox TELECHARGEME Thunderbird 18 ll i E Im Imprimer ul UU Mozilla est un ensenble de logiciels internet comprenant entre autres un navigateur web et una application de messagerie lectronique e mail Mozilla est un log ciel libre donc s r gratuit et sans put et respectueux des standards En savolr plus sur Wozilla gt gt French Mozilla est une quipe internatisnale de traducteurs de correcteurs et de reecteurs dont le but est de fournir une version enti rement francis e de Mozilla Inscrivez vous notre liste annonces ges Extensions Mozilla Hiretox nr ns Le pack frarcais Configuration requise Firefox x rE AIDE ET LIENS Thunderbird Metres AL TELECHARGER MOZILLA EN FRANCAIS Extensions Mozilla Anciennes version Le pack frar ais La suite MOZILLA K AIDE ET LIENS ert La suite compl e comprenant un navigateur volu l acc s au counier lectronique e aux S 2 ew a forums de discussion ainsi que de nombreux ouils de d veloppement Disponible pour a z y Ann 4 Windows Linux et Mac 0S X AIDE CT LICNS LE PACK FRAN AIS POUR LA SUITE MOZILLA Si vous utilisez d j la suite Mozila 1 x en anglais yous pouvez installer directement le pack fra
23. adresses personnels Cr er et g rer des listes de diffusion Vous pouvez acc der au Carnet d adresses par l une de ces m thodes S lectionnez l ic ne Carnet d adresses dans la Barre de composants Dans la Barre de menus s lectionnez Fen tre gt Carnet d adresses Appuyez sur Ctri 5 S lectionnez Adresse lors de la composition d un message e Adresse lectronique Pseudo Soci t T l phone progfsi es ES Mozman Test mozman moz eu org Fiche pour Mozman Test Nom afficher Mozman Test Adresse lectronique mozman moz eu arg v m S Nombre de fenes dans Acessespetsomeles 2 Lu Figure 30 Menu Carnet d adresses Page 35 Carnet d adresses Chaque entr e du Carnet d adresses est associ e a une fiche Chaque fiche se compose de trois sections pour enregistrer les informations relatives une entr e particuli re Figure 31 Les trois onglets d une fiche du Carnet d adresses Contact Adresses Informations compl mentaires ASTUCE Quand vous lisez un courriel vous pouvez faire un clic droit sur une adresse lectronique et choisir une option pour l ajouter automatiquement dans votre carnet d adresses Page 36 Carnet d adresses La fonction Carnet d adresses est galement disponible quand vous composez cr ez un nouveau message S lectionnez simplement le bouton Adresse dans la fen tre de composition de message voir illustration ci dessous pour faire
24. ages entrants susceptibles d tre ind sirables Si un message est consid r comme tel une ic ne ind sirable lui est associ e Le gestionnaire des ind sirables peut tre entra n plus finement en utilisant le bouton Ind sirable de la barre d outils pour marquer les messages au cas par cas X Activer le gestionnaire des ind sirables X Ne pas marquer les messages comme ind sirables si l exp diteur est dans mon carnet d adresses Adresses personnelles M X D placer les messages entrants identifi s comme ind sirables verg Dossier Ind sirables sur MOZMAN hd Autre y 14 jours de ce dossier Fessesssenssennsanecunesssssuenssonsconsesuconconuennennsesncosscouccnsenneoncenecascessenuennscunesnessueensenneonsenesansesuenseansensconssousanseasennsanscancenscauscnueunessesaussnesancansenscanesaed 0 Y OK Annuler Aide N OUBLIEZ PAS CECI Figure 28 Le menu du Gestionnaire des ind sirables ASTUCE Ne d placez pas automatiquement les courriels ind sirables voir option 3 ci dessus tant que vous n avez pas termin l apprentissage initial jusque l vous pouvez supprimer manuellement les vrais ind sirables et d marquer ceux qui ont t marqu s tort Quand vous serez satisfait du fonctionnement revenez vos pr f rences et param trez les ind sirables pour qu ils soient d plac s automatiquement vers le dossier ind sirables Continue sur la page
25. apparaitre un menu de recherche d adresses S lection d adresses dans l illustration ci dessous Suivez ces quatre tapes faciles pour s lectionner des adresses pour votre message 1 S lectionnez le Carnet d adresses dans lequel vous voulez chercher vos adresses Entrez le nom rechercher S lectionnez le mettez le en vidence dans la liste propos e Cliquez sur le s lecteur de type pour ajouter l adresse votre message a A N R p tez les tapes 1 4 pour choisir toutes les adresses d sir es puis cliquez sur OK on EEES ique Pseud es da S LECTIONNER LE CARNET D ADRESSES SELECTIONNER LE TYPE Figure 32 S lection d adresses par le menu Adresse lors de la composition d un message Page 37 Composeur Section 4 Composeur Mozilla Composer est similaire un traitement de texte pour page Web il vous permet de cr er modifier et publier vos propres pages Web Vous pouvez ajouter des tableaux et des images changer le style de police et r aliser facilement d autres fonctions de cr ation de pages Web Composer est galement un contr le utilis par Mozilla Mail pour composer un nouveau message de sorte que beaucoup de ces fonctions et possibilit s sont disponibles pour la cr ation de message lectronique Pour respecter l objet de ce manuel qui est de fournir des informations pour les utilisateurs de Mozilla en entreprise principalement pour Navigator Mail e
26. as attribu a une autre commande Ctrl l Linux Ctrl H CtritR CtrltMaj R Alt Fl che gauche Alt Fl che droite Echap Alt D but Fin D but Ctrl L ou Alt D Ctrl Maj L Entr e Ctrl Q F6 Maj F6 Page 46 Annexe Nouvelle fen tre du navigateur Ctrl N Cmd N Ctrl N Aller au lien ou l ment suivant pr c dent du Tab Maj Tab Tab Maj Tab Tab Maj Tab formulaire dans une page Web Fermer la fen tre Ctri W CreW Enregistrer la page sous Ctrl S Ctrl S Enregistrer le las sto ey Maj Entr e Option Entr e Maj Entr e cliquant sur un lien Imprimer la page Ctrl P Ctrl P Remonter d une page PgPr c Maj Espace PgPr c Maj Espace E Descendre d une page PgSuiv Espace PgSuiv Espace PgSuiv Espace Remonter d une ligne Fl che haut Fl che haut Fl che haut Descendre d une ligne Fl che bas Fl che bas Fl che bas Activer d sactiver la navigation E si FE n est pas Sele eurssun F7 attribu a une autre F7 commande RACCOURCIS DE VISUALISATION F11 peut d pendre Plein cran bascule F11 du gestionnaire de fen tres Zoom arri re texte plus petit Ctrl signe moins Cmd signe moins Ctrl signe moins Zoom avant texte plus grand Ctrl signe plus Cmd signe plus Ctrl signe plus Pas de zoom affichage normal Ctrl 0 Ctrl 0 Voir les informations de la page Ctrl I Ctrl I Voir le code source de la page Ctrl U Ctrl U Page 47 RACCOURCIS DE LA NAVIGATION PAR
27. cipalement en anglais Il est possible d ajouter des fonctionnalit s suppl mentaires Mozilla par l interm diaire d extensions Quelques uns d entre eux sont abord s bri vement dans cette section voir les r f rences de site Web pour des informations plus d taill es Page 40 Annexe 6 2 BOOKMARKLETS Les Bookmarklets ou marque script sont des outils gratuits qui dotent votre navigateur de nouvelles fonctionnalit s am liorant ainsi la recherche la navigation et la manipulation des pages Web Les Bookmarklets fonctionnent typiquement comme des marque pages mais au lieu de r f rencer une page ils r f rencent une fonction comme une macro de traitement de texte ou de tableur R f rence du site http www squarefree com bookmarklets 6 3 EXTENSIONS Une extension Mozilla est un logiciel que vous pouvez installer pour ajouter de nouvelles fonctions votre navigateur il peut s agir de nouvelles barres de fonctions de nouveaux menus ou de nouveaux l ments de menus et de nombreuses autres possibilit s Les extensions deviennent essentiellement partie int grante de votre navigateur et sont incluses automatiquement au d marrage de votre navigateur une fois que vous les avez ajout es R f rence du site http extensionroom mozdev org Page 41 Annexe 6 4 EN QUOI LES MOTS CL S PERSONNALIS S SONT ILS PATANTS par Asa Dotzler L article ci dessous a t reproduit avec l autorisat
28. ction 2 7 MENU CONTEXTUEL DES MESSAGES Etiquette 1 Important CLIQUEZSUR TIQUETTE POUR CHOISIR LETYPE Nous acceptors volontiers les rapports de begues ainsi que les demandes d am lioratiors mais veuillez d abord lire les notes de version et chercher sur Bugzilla Figure 24 Faites un clic droit sur un message pour l tiqueter Dans cet exemple le premier message a d ja t tiquet comme mportant ASTUCE Vous pouvez changer les noms et les couleurs des cat gories d tiquettes en modifiant vos Pr f rences dans la Barre de menus s lectionner Edition gt Pr f rences puis dans la fen tre s lectionnez Courrier et Forums de discussion gt Etiquettes Page 28 Client de messagerie 2 6 DOSSIERS DE MESSAGES Les Dossiers de messages sont comme des dossiers de fichiers pour vos messages Utilisez les pour stocker et organiser les messages que vous ne voulez pas garder dans votre boite Courrier entrant Vous pouvez cr er autant de dossiers que vous le voulez pour organiser vos messages y compris des dossiers dans les dossiers sous dossiers Figure 25 Les dossiers de messages apparaissent dans la Barre lat rale a gauche de la Liste de messages ASTUCES Pour classer un fichier dans un dossier de messages Cliquez sur le message et faites le glisser dans le dossier S lectionnez Messages dans la Barre de menus puis D placer vers e Cliquez sur le message avec l
29. e bouton droit et s lectionnez l option D placer vers Ne cr ez pas plus de 5 10 dossiers g n raux au niveau le plus haut avec des sous dossiers pour plus de d tails de la sorte vous pourrez voir tous les dossiers de haut niveau dans votre barre lat rale e Utilisateurs de serveur IMAP en entreprise vitez d utiliser les Dossiers locaux en cr ant vos dossiers sur le serveur IMAP vous gagnerez en s curit et en accessibilit Page 29 Client de messagerie 2 7 FILTRES Vous avez la possibilit de cr er des Filtres de messages afin de g rer vos courriels plus facilement et plus efficacement Par exemple vous pouvez grace aux filtres classer tiqueter supprimer changer sa priorit ou marquer un message qui r pond aux crit res que vous avez d finis Pour acc der aux filtres de messages dans la Barre de menus s lectionnez Outils gt Filtres de messages Vous verrez alors quelque chose comme le menu Filtres de messages montr ci dessous Figure 26 Menu Filtres de messages montrant un filtre appel Affaires importantes Vous pouvez cr er autant de filtres que vous le voulez Les filtres peuvent tre personnalis s pour s lectionner des messages en fonction du sujet de l exp diteur de la date de l ge du message et d autres crit res et combinaisons de ceux ci ASTUCES Pour cr er des filtres dans la Barre de menus s lectionner Outils gt Filtres de messages
30. e de la Liste de messages Sujet Exp diteur Date Priorit etc pour trier les messages selon ce crit re cliquez nouveau pour inverser l ordre de tri Page 22 Client de messagerie Mise en page de la fen tre courrier Mozilla vous laisse galement choisir le type de mise en page de la fen tre courrier A partir de la Barre de menus s lectionner Edition gt Pr f rences puis dans la fen tre de pr f rences s lectionnez Courrier et Forums de discussion gt Fen tres Vous aurez alors le choix entre les deux mises en page de la fen tre courrier comme indiqu ci dessous Remarque pour que le changement soit pris en compte vous devez fermer puis rouvrir la fen tre courrier LISTE DES LISTE DES LISTE DES MESSAGES DOSSIERS MESSAGES LISTE DES DOSSIERS PANNEAU DE PANNEAU DE PREVISUALISATION PREVISUALISATION Hlenvarns dans Mozilla Commer amp Forums Nove ecroptens valouder 2e rapports co taraces cng que les comand d au antoine venls Pcs d ebord Ic lc botes ci vergoe at chevcace sur tuag Uienvenue dans Mozilla Courrier amp lonnus Seats cherchez ive versien starane caer nndekird wat is velez d 2scrd loe les notes ous acceptor s volontiecs Les Figure 19 Options de mise en page de la fen tre courrier ASTUCE Cliquez et faites glisser la barre s parant deux panneaux pour les redimensionner Page 23 Client de messagerie 2 2 COMPOSITION
31. e position comme ceci sur la page Web Utilisez les fl ches de direction pour d placer le curseur mobile enfoncez la touche majuscule pour s lectionner du texte Cela vous permet de s lectionner du texte sur une page Web sans utiliser la souris s lection de texte au clavier seulement Page 16 Navigateur 1 13 GESTIONNAIRE DE FORMULAIRES Le Gestionnaire de formulaires est une caract ristique tr s utile qui vous permet de sauvegarder des informations que vous avez fournies dans un formulaire sur une page Web de fa on pouvoir les r utiliser plus tard sans avoir les saisir nouveau Vous pouvez acc der au Gestionnaire de formulaires en s lectionnant Outils dans la Barre de menus comme montr ci dessous Gestionnaire de formulaires Preremplir les champs Informations obligatoir Type d adh sion Membre actif cotisation de 10 euros inferieur a 1 500 euros x Montant de votre cotisation Titre MINE Pr nom Nom Date de naissance Lieu de naissance Adresse Code postal Ville Pays OS T l phone PSS e ofession ou acnyite Sh VA Ed CZ p Te Figure 13 S lection du Gestionnaire de formulaires la fen tre du navigateur montre un formulaire Web ASTUCE Utilisez l option Aide dans la Barre de menus pour obtenir des informations d taill es sur l utilisation du Gestionnaire de formulaires Page 17 Navigateur 1 14 GESTIONNAIRE DES MOTS DE P
32. er plus rapidement un message particulier dans un dossier en n affichant que les messages qui r pondent a des crit res donn s II y a deux types de vues particuliers 1 Voir cat gorie n affiche que les messages qui appartiennent a une cat gorie sp cifique voir illustration ci dessous Il y a douze cat gories pr d finies et vous pouvez galement cr er vos propres cat gories personnalis es 2 Le sujet ou l exp diteur contient tapez un nom ou un mot dans le champ en regard et seuls seront affich s les messages dont l exp diteur ou le sujet contient le texte saisi Cliquez sur le bouton Effacer droite de la bo te pour effacer le texte du champ et afficher nouveau l ensemble des messages Vous pouvez galement utiliser des combinaisons de ces deux possibilit s en s lectionnant la fois une cat gorie et un texte devant figurer dans le sujet ou l exp diteur SELECTIONNER LE TAPANT UN SUJET OU UN BOUTON Figure 23 Le menu d roulant Voir Page 27 Client de messagerie 2 5 TIQUETTES La fonction tiquette vous permet d tiqueter par code de couleur un message en fonction de l une des cinq diff rentes cat gories Vous pouvez le faire manuellement en faisant un clic droit sur un message et en s lectionnant l option tiquette et la cat gorie comme indiqu ci dessous ou automatiquement en cr ant un filtre de message comme cela est expliqu dans la section sur les Filtres Se
33. formations est disponible sur Mozilla sur Internet Voici une br ve s lection des sites Web les plus utiles Le site de la Fondation Mozilla site principal pour les informations officielles sur Mozilla http www mozilla org en anglais Le site de FrenchMozilla qui produit les http frenchmozilla sourceforge net versions francis es des produits Mozilla en francais Le site de Geckozone portail de support et http www geckozone org d aide aux utilisateurs des produits Mozilla en francais Le site de Mozilla Europe site principal pour les informations officielles sur Mozilla en Europe http www mozilla europe org en fran ais en anglais en allemand et en espagnol Mozilla Magazine pour des nouvelles et des discussions sur Mozilla http mozillazine org principalement en anglais Une autre source de nouvelles sur Mozilla http mozillanews org principalement en anglais Documentation pour les utilisateurs de Mozilla http Awww mozilla org catalog end user principalement en anglais Themes pour Mozilla http themes mozdev org principalement en anglais Documentation relative a Mozilla http www mozilla org catalog principalement en anglais Extensions disponibles pour Mozilla et pour les navigateurs li s http extensionroom mozdev org en anglais Site principal pour les projets d extensions relatifs a Mozilla http www mozdev org prin
34. ges du dossier s lectionn Ctrl Maj C Cmd Maj C comme lus Windows Macintosh Annexe Linux F6 Cmd Maj M Ctrl M Linux Ctrl S Ctrl O Suppr Ctrl Z Ctril A barre oblique invers e touche ast risque Ctrl U TW Z n Ctri R Ctrl Maj R Ctrl L Ctrl E M R Ctri Maj C Page 49 RACCOURCIS DU COMPOSEUR DE MESSAGES Commande Envoyer le message maintenant Envoyer le message plus tard RACCOURCIS DU COMPOSEUR Windows Ctrl Entr e Ctrl Maj Entr e Ces raccourcis sont disponibles pour les fen tres du composeur Commande Enregistrer la page Ouvrir un fichier Fermer le composeur Rechercher et remplacer dans la page Rechercher et remplacer le suivant Ins rer diter un lien Incr menter l indentation D cr menter l indentation Arr ter les styles de texte Arr ter le lien S lectionner une ligne colonne S lectionner des cellules R duire la taille de la police Augmenter la taille de la police Mettre le texte en gras Mettre le texte en italique Souligner le texte Style de texte largeur fixe Windows Ctrl S Ctrl O Ctrl W Ctrl F Ctrl G Ctri L Ctri Ctrl Ctrl Maj T Ctrl Maj K Ctrl Drag Ctrl clic gauche faites glisser le curseur en maintenant le bouton enfonc pour s lectionner un bloc de cellules ou cliquez chaque cellule individuellement Ctrl signe moins Ctrl signe gal Ctrl B Ctrl I Ctrl U Ctrl
35. ion de l auteur Quelques changements mineurs ont t faits pour rendre la terminologie coh rente avec le reste de ce manuel Alors les mots cl s personnalis s de Mozilla sont G NIAUX Pas seulement pour faire des raccourcis pour les marque pages mais galement pour les recherches et les requ tes De simples mots cl s personnalis s vous permettent de taper une courte cha ne de caract res dans la Barre d adresses et de charger le marque page url correspondant Pour d finir un mot cl vous devez d abord cr er un marque page d une URL Vous pouvez faire cela en vous rendant sur le site et en utilisant Marque pages gt Marquer cette page D ou vous pouvez vous rendre dans la fen tre G rer les marque pages Ctrl B et cr er un nouveau marque page avec Fichier gt Nouveau gt Nouveau marque page Apr s avoir cr le marque page vous pouvez ajouter un mot cl au marque page dans la fen tre Propri t s du marque page Edition gt Propri t s Ci ou le menu contextuel Propri t s Dans la fen tre Propri t s du marque page ajoutez simplement une courte cha ne dans le champ Mot cl Maintenant fermez cette bo te de dialogue et vous pouvez taper ce mot cl dans la Barre d adresses Appuyez sur la touche entr e et l URL sera charg e Un exemple personnel le marque page pour www mozilla org pour lequel j ai ajout le mot cl m o Aussi avec ce param tre je peux taper m o dans la Barre d adresse
36. ivante pour une vue simplifi e de l illustration ci dessus Page 1 Navigateur La Figure 2 pr sente une vue sch matique de la fen tre du navigateur avec les l gendes pour les diff rentes sections EER gt NED Figure 2 Vue sch matique de la fen tre du navigateur avec la l gende des sections Page 2 1 2 AIDE Navigateur Mozilla contient une aide int gr e compl te partir de la Barre de menus s lectionner Aide gt Contenu de l aide pour acc der aux fichiers d aide int gr s L illustration ci dessous montre comment acc der aux fichiers d aide et ce quoi ressemblera l affichage du fichier d aide Aide de Mozilla apr s que vous ayez s lectionn Contenu de l aide y MOZILLA Accueil Pr sentatic Avantage Firefox Configuration r T L CHARGE OS 8 9 9 8 A JA len Contenu de l aide Bienvenue dans l aide deMozilla Voici les rubriques princinales g itenues dans l aide en ligne de Mozilla Po onglet Contenu puis q int resse Utiiser ta n tre d a tions sur la 4 fa on de rechercher fa rubrique que vous voulez consulter Naviguer sur ie Web couvre la navigation et la recherche 4 de sites Web la copie l enregistrement et l impression de pages Web et enfin le param trage des pr f rences pour les langues la m moire cache les types de fichiers et
37. la lt http www mozilla org projects rt messaging chatzilla gt Les r seaux disponibles sont dalnet efnet freenode hybridnet moznet quakenet slashnet undernet webbnet Tapez help lt command name gt pour plus d informations propos d une commande sp cifique Les commandes actuellement implant es sont about alias attach away cancel channel charset channel motif channel pref charset clear view client commands css ctcp delete view deop desc devoice disable plugin disconnect echo enable plugin eval eval exit exit mozilla focus input header help hide view invite j join join charset kick kick ban leave list list plugins load log me motif msg name names network network charset network motif network pref networks nick notify op open at startup part ping pref query quit quit mozilla quote rlist server squery stalk statusbar sync output tabstrip testdisplay toggle ui topic unstalk user charset user motif user pref userlist usermode version voice who whois whowas Figure 34 La page client de Chaizilla Remarque La version actuelle de l aide de Mozilla ne contient pas d information sur ce composant Cependant vous pourrez trouver plus d informations sur Internet a cette adresse http www mozilla org projects rt messaging chatzilla Page 39 Section 6 Annexe 6 1 INFORMATION SUR MOZILLA Annexe Une norme quantit d in
38. les proxies Utiliser Mozilla Coumer et Forims couvre l envoi et la r ception de courriers lectroniques la lecture des forums et le param trage des pr f rences pour le T ip A a 0 it Figure 3 Acc der aux fichiers d aide int gr s ASTUCE Utilisez le bouton Imprimer dans Aide de Mozilla pour imprimer une page d aide enti re ou faites une s lection de texte d abord pour n imprimer que la partie s lectionn e Page 3 Navigateur 1 3 NAVIGATION PAR ONGLETS La navigation par onglets vous permet d ouvrir plusieurs pages Web la fois dans une seule fen tre de navigateur en utilisant des onglets de type dossier voir Figure 1 Un groupe d onglets peut galement tre ajout aux marque pages permettant a tous les onglets ainsi m moris s d tre rouverts ult rieurement BIENVENUE SUR LE SITE DU PROJET FRENCH MS S lla est un ensembl omprenant entre autres un navigateur web MOZILLA et une application de m e mail Mozilla est un logiciel libre donc s r gratuit et sans pub e Mdards gt En savoir plus sur Mozilla gt gt Accueil Pr sentation French Mozilla est une quipe internationale de traducteurs de correcteurs et de Avantages relecteurs dont le but est de fournir une version enti rement francis e de Mozilla Firefox Inscrivez vous notre liste annonces Configuration requise T L CHARGEMENT Mozill T L CHARGER MOZILLA EN FRANCAIS ozila Le pack fran ais
39. les sites Web que vous visitez souvent 12 Les mots cl s personnalis s 21 MapQuest 14 Mots cl s personnalis s pour plus d informations sur l utilisation des marque pages 12 Mozilla logiciel libre et gratuit 5 Onglets fen tres multiple 1 2 Pam 33 Panneau de messages 24 Panneau lat ral 152 Pr f rences 30 Raccourcis Clavier 46 S active automatiquement chaque fois que vous acc dez a une page Web qui vous demande d entrer un nom et un mot de passe 19 S parateur de panneau lat ral 1 2 Taille du texte 15 Theme 5 Voir cat gorie 29 Vous avez la possibilit de cr er des Filtres de messages 32 Page 52
40. n ais d un seul clic sans ret l charger le programne complet Toutes plateformes nl OF A FinFFox 0 8 ef 8000 Figure 12 Navigateur montrant trois th mes diif rents Classic Modern et Orbit Retro ASTUCES Pour changer de th me dans la Barre de menus s lectionnez Affichage gt Appliquer le th me choisissez le nouveau th me que vous voulez e Obtenir plus de th mes dans la Barre de menus s lectionnez Affichage gt Appliquer le th me gt Obtenir de nouveaux th mes Page 15 Navigateur 1 12 RECHERCHE LA SAISIE ET NAVIGATION AU CLAVIER Mozilla offre des fonctionnalit s tr s utiles qui vous permettent de trouver une information l int rieur d une page Web affich e Ces fonctionnalit s sont accessibles comme suit barre oblique Recherche de texte la saisie Exemple Taper mozilla pour trouver les occurrences du mot mozilla dans une page Web Appuyez sur F3 pour trouver les ventuelles occurrences suivantes Appuyez sur pour trouver les occurrences pr c dentes apostrophe Recherche de liens la saisie Exemple Tapez mozilla pour trouver des liens contenant le mot mozilla sur une page Web Appuyez sur pour trouver les ventuelles occurrences suivantes Appuyez sur Shift pour trouver les occurrences pr c dentes F7 touche de fonction F7 Navigation au curseur Cela fera apparaitre un curseur mobile ou symbole d
41. nts Paul Lacourse Vladimir Zborowski R vision et correction par French Mozilla Page i A propos de ce guide Ce manuel est une br ve introduction a certaines des caract ristiques les plus utiles de Mozilla En prenant connaissance de cette courte liste Vous serez en mesure d utiliser les capacit s les plus puissantes et utiles de ce logiciel en peu de temps Ce manuel n est pas une liste exhaustive de toutes les capacit s de ce logiciel Mozilla est une suite puissante d applications dot e de nombreuses potentialit s et fonctions D s que vous serez familiaris avec le fonctionnement g n ral de Mozilla vous pourrez apprendre d autres fonctionnalit s dans les r f rences donn es au bas de cette page Mozilla est une suite d applications qui comprend les cinq composants suivants ce manuel se concentrant sur les trois premiers Navigateur C est l application utilis e pour voir les pages Web Elle est semblable Internet Explorer mais elle comprend beaucoup de caract ristiques comme la navigation par onglets le blocage des popups et d autres telles qu expliqu es dans ce guide Client de messagerie courrier et forums de discussion Cette application est utilis e pour envoyer et recevoir des courriels Elle comprend toute une gamme de nouvelles possibilit s comme le souligne ce guide Carnet d adresses Le composant Carnet d adresses vous permet de g rer plusieurs carnets d adresses et est totalement
42. omme ceci Inclinez la t te vers la gauche pour voir un visage Les smileys sont galement appel s 8 Eclat de rire frimousses binettes ou motic nes Figure 21 S lection du menu smiley ASTUCE Quand vous recevez un message contenant un smiley texte Mozilla Mail le convertira automatiquement en son symbole graphique correspondant Page 25 Client de messagerie 2 3 CORRECTEUR ORTHOGRAPHIQUE Quand vous envoyez un courriel vous pouvez utiliser la fonction int gr e Correcteur pour v rifier l orthographe dans votre message Le correcteur 150100 peut vous aider CHOISIR UNE CORRECTION Figure 22 Le correcteur orthographique peut tre s lectionn quand le curseur est dans le corps du message de la fen tre de composition de courrier Si le correcteur orthographique trouve un mot mal orthographi il sugg rera g n ralement des corrections Vous pouvez double cliquer sur une suggestion pour la choisir ou s il n y en a aucune de correcte vous pouvez simplement taper une correction Vous pouvez galement ajouter des mots acronymes etc votre dictionnaire personnel les mots correspondants aux entr es de votre dictionnaire personnel seront consid r s comme corrects Attention le correcteur orthographique ne v rifie pas l orthographe dans le champ Sujet Page 26 Client de messagerie 2 4 VUES MESSAGE Les diff rentes vues des messages vous permettent de retrouv
43. r en pi ce jointe dans un courriel ou accomplir d autres fonctions utiles Gestionnaire d images ACCES presse Changer De Langue Europe uz oK Devenez membre Er que Mozilla Supportez Mozilla Europe en i devenan membre de Moz l la E u ro pe Mo lla Europe 2st une association kut l association Dans le cadre de Mozilla Europe est le site europ en du c l bre non lucratif r ge par la loi Je juillet 1931 l inscription vous recevrez un s A qui z pour objectif de promouvoir magnifique T shirt calector navgaradr DRENSQUICE Moss MODELE pores d velopper et ader au d poiement en Mozilla Vous trouverez plus Ce site est actuellement disponible dans diff rentes Europe des logiciels Mozilla Pour atteindre d info sur notre pag devenir langues en particulier l allemand l anglais cet objectif nous fournissons des services membre l espagnol et le fran as Nos logiciels peuvent tre t de l assistance technique aux e y entr2prises et administrations et nous t l charg s gratuitement avec eur code source f d rons le travel des conmurautes mais les contributions sont les bienvenues Vous locales pouvez aussi devenir membre de Mozilla Europe et recevoir alars un magnifique T shirt in dit Derni res nouvelles Ces 02 05 2004 Mozilla org a publi la ve sion 0 6 du T n 0 F ij la cliznt de messagerie Thunderbird Veuillez consulter la page produit da Trunderbird et les notes de version Figure 7 Acc dez au Ge
44. re t l charg s gratuitement avec nos f d rons le travail des leur code source mais les communaut s locales Figure 11 Taille du texte d origine a gauche texte agrandi a droite Page 14 Navigateur 1 11 TH MES Les th mes de Mozilla comparables aux skins de certains autres programmes vous permettent de personnaliser l apparence de Mozilla selon vos go ts Comme le montre la figure ci dessous le th me que vous s lectionnez d termine le style des menus des boutons et d autres l ments de votre navigateur mais n alt re pas la fa on dont s affichent les pages Web Mozilla a deux th mes standards et vous pouvez en t l charger beaucoup d autres sur Internet E Fichier Edition Affichage E re Outils Fen tre Ajde wien 2 ada E en gt 2 e a a E Eichier Edition Affichage Aller Marque pages Outils Fen tre Aide Ap Mozilla en fran ais QG 9 Q _ Ritecrenchnozitasoncerogeney amp hitevfenchnozillasourceforgeney 5 Creer lt 5 T a amp Accueil Me Eichier Edition PRE Aller Marque pages Outils Fen tre Aide M6 10 2 S Mozilla en frar Qc JO Bs http frenchmozilla sourceforge net 8 ntpstrencimozila sourceforgenel OQ rra ADO a UB Accueil E Marque pages Le site Mozilla gt Mozilla en fran LA S Mozilla er fran ais Pa eil Mozilla Eurspe Geckozone Index LOT De Erslun Frascos Accueil Presentation Avantages Morn IA Firefox ae BIENVENUE
45. s et le navigateur affiche http www mozilla org Avec les mots cl s et l auto compl tion de Mozilla je tape rarement plus de trois ou quatre caract res pour tous les sites que je visite r guli rement Mais ce n est que le d but Les mots cl s peuvent tre utilis s pour cr er des raccourcis pour vos moteurs de recherches pr f r s aussi c est la partie qui est g niale Voici comment cela fonctionne J utiliserai une consultation de table de Bugzilla Bug Report comme exemple Mettez en marque page i s o Ss remplace la partie de l URL qui serait le num ro de TET ou ul partie de la chaine de la requ te Donnez au marque page le mot cl bug Red marrez Mozilla il semble que cela soit n cessaire parfois pas toujours je ne sais pas pourquoi Maintenant en tapant bug 12345 dans la barre d adresses cela affichera ce bogue Le mot cl bug suivi d une espace et du num ro du bogue affichera l URL du num ro du bogue Page 42 Annexe http bugzilla mozilla org show_bug cgi id avec le num ro de bogue 12345 ajout a la fin de cette adresse affiche le bogue D autres exemples tr s pratiques http www google com search q s amp btnG Google Search Je lui ai attribu le mot cl google http www dictionary com cgi bin dict pl term s Je lui ai attribu le mot cl dict http climate reports incidenttemplate cfm bbid s Je lui ai
46. stionnaire d images par l option Outils de la Barre de menus ASTUCE Mozilla peut automatiquement redimensionner de grandes images pour les ajuster a la fen tre de votre navigateur Quand c est le cas vous pouvez voir l image en taille r elle en cliquant dessus Quand vous passez le curseur de la souris sur l image il prendra la forme d une loupe si l image a t redimensionn e Page 9 Navigateur 1 7 BLOCAGE DE FEN TRES POPUP Les fen tres popup sont de petites fen tres qui apparaissent automatiquement et sans votre permission Ces fen tres peuvent s afficher par dessus la page Web que vous visualisez fen tres popup ou par dessous fen tres pop under Les fen tres popup sont souvent des publicit s et peuvent tre ennuyeuses ou envahissantes Mozilla vous permet donc de bloquer l affichage de ces fen tres ind sirables Dans certains cas des sites Web ou des applications utilisant un navigateur utilisent des fen tres popup pour pouvoir fonctionner Dans ces cas le gestionnaire de fen tres popup de Mozilla vous permet de choisir de fa on s lective les fen tres popup que vous autorisez Ic ne de contr le des fen tres popups Figure 8 Le Gestionnaire de fen tre popup se trouve dans le menu Outils dans la Barre de menus ASTUCES Regardez l Ic ne de contr le de popup pour savoir si une fen tre popup a t bloqu e Si un lien sur une page Web semble ne pas fonctionner ouvrez le
47. suivante Page 32 Client de messagerie Ensuite Entrainez Mozilla a reconnaitre les ind sirables Maintenant vous devez apprendre a Mozilla a reconnaitre les messages que vous consid rez comme ind sirables Cela se fait en cliquant sur l ic ne nd sirable a c t de chaque message concern De cette fa on Mozilla apprend reconna tre les crit res qui caract risent un courriel ind sirable Au d but vous pourrez trouver que Mozilla identifie de mani re incorrecte un bon message comme tant un ind sirable dans ce cas cliquez simplement sur l ic ne ind sirable pour marquer le message comme non ind sirable cela aidera galement Mozilla apprendre les bons crit res E Courrier ind sirable IC NE IND SIRABLE Figure 29 Fen tre de message montrant un message marqu comme ind sirable Quand vous commencez entra ner Mozilla reconna tre les ind sirables vous aurez besoin de v rifier votre dossier ind sirables pour r cup rer les messages marqu s tort comme ind sirables Quand il n y a plus de messages dans ce cas ou tr s peu vous saurez que votre gestionnaire d ind sirables a t correctement entra n La p riode d apprentissage prend typiquement quelques jours mais peut tre plus courte ou plus longue en fonction du nombre de messages que vous recevez et du nombre d entre eux qui sont ind sirables Continue sur la page suivante Page 33 Client de messagerie
48. t rale pour atteindre son contenu Page 13 Navigateur 1 10 TAILLE DU TEXTE Une caract ristique pratique de Mozilla est la possibilit de redimensionner facilement le texte dans une fen tre de navigateur Appuyez sur pour agrandir le texte Appuyez sur pour r duire la taille du texte Appuyez 0 sur pour rendre au texte sa taille originale L illustration ci dessous montre deux fen tres de navigateur La fen tre sup rieure montre le texte avec sa taille d origine La fen tre inf rieure montre le texte qui a t agrandi Agrandir le texte peut rendre beaucoup plus ais e la lecture de pages de texte r dig es avec une petite police Devenez membre Supportez Mozilla Euro devenan membre da Qu est ce que Mozilla Europe Mozilla Europe est une en devanant membre de Mozilla Europe est le site europ en association but non lucratif gie Devenez d info sur notre page membre ie Mozilla Europe Supportez Mozilla Europe REA Dane le du c l bre navigateur open source panaia de juillet 1901 qui a pour cadre de l inscription bjectif de promouvair d velopper vous recevrez Ln aider au d ploiernent en Europe magnif que T stirt logiciels Mozilla Pour collector Mozilla Voue j sindre cel objectif noue trouverez plus d info sur founissons des services et ce notre page devenir l assistance technique aux membre le fran ais Nos logiciels peuvent enteprises et administrations et t
49. t le Carnet d adresses ce composant ne sera pas plus d taill Cependant si vous voulez en apprendre davatange utilisez l option Aide dans la Barre de menus pour obtenir plus d informations sur ce composant Introduction Avec Composer vous pouvez cr er des pages Web de la m me mani re que si vous utilisez un traitement de texte Vous pouvez cr er une liste puces comme ceci et ceci Vous pouvez galement 1 cr er une liste num rot e 2 comme ceci 3 et ceci Vous pouvez aussi mettre votre texte en caract res gras ou en ta ique changer la couleur du texte sa taille son style etc Modifier un tableau Figure 33 La fen tre de Mozilla Composer Page 38 Discussion sur IRC Chatzilla Section 5 Discussion sur IRC Chatzilla Ce composant est un client de discussion sur IRC Internet Relay Chat les logiciels de discussion peuvent tre bloqu s ou restreints dans votre environnement professionnel Pour respecter l objet de manuel qui est de fournir des informations aux utilisateurs de Mozilla en entreprise ce composant ne sera pas d taill davantage Known Networks 3 ChatzZilla 0 9 35 Connected Networks 0 Client Bienvenue dans ChatZilla utilisez attach lt network name gt pour vous connecter un r seau ou cliquez sur un des r seaux ci dessous Pour plus d aide propos d IRC lt http www irchelp org gt pour des informations sur ChatZil
50. tion Aide dans la Barre de menus pour obtenir des informations importantes sur la sauvegarde des mots de passe et l utilisation d un Mot de passe principal pour s curiser vos divers mots de passe Modifiez les param tres pour vos mots de passe sauvegard s en utilisant le Gestionnaire des mots de passe comme cela est indiqu plus haut Page 18 Navigateur 1 15 MOTS CL S PERSONNALIS S Les mots cl s personnalis s sont une fonctionnalit puissante qui vous permet de cr er vos propres mots cl s que vous pouvez taper dans la Barre d adresses pour acc der rapidement vos sites favoris Voici comment utiliser cette fonctionnalit cela suppose que vous avez d j cr un marque page pour le site qui vous int resse dans cet exemple nous utiliserons Google comme site en marque page D abord S lectionnez Marque pages gt G rer les marque pages Ceci ouvrira le Gestionnaire de marque pages G rer les marque pages Ctrl B Acces presse POS Changer De Langue Devenez membre Supportez Mozilla Europe en devenan membre d ce que Mozilla ast une association kut l association Dans le cadre de l inscription vous recevrez un magnifique T shirt colector Mozilla Vous trouverez plus d info sur notre pag devenir membre He par la loi de juillet 1921 tif de prorrouvoir Bider au d poiement en iciels Mozilla Pour atteindre e Gus fournissons des services et de l assistance technique a
51. tions Mozilla offre un grand nombre de caract ristiques qui rendent la navigation sur le Web et l change de courrier lectronique a la fois plus rapides et plus pratiques Une fois que vous aurez essay le blocage des popups et le panneau lat ral ou pris l habitude de lire votre courrier en toute qui tude gr ce aux techniques de gestion avanc es des pourriels spam de Mozilla et une meilleure protection contre les virus de courriels il vous sera tr s difficile de vous en passer l utilisateur exp riment Mozilla fournit des contr les labor s pour la navigation sur le Web Avec les contr les JavaScript avanc s de Mozilla la navigation par onglets le blocage d images les comptes de messagerie multiples la gestion de la vie priv e les th mes et les extensions les utilisateurs avanc s trouveront tout ce dont ils ont besoin pour optimiser leur navigation sur la toile Mozilla est imbattable pour personnaliser votre navigation Mozilla est une suite d applications comprenant un navigateur Web un client de messagerie un diteur HTML un client de discussion sur IRC et un ensemble d outils d veloppeur pour le Web Mozilla est rapide plein de fonctionnalit s s r et personnalisable Mozilla g re tout ce qui est n cessaire pour une bonne navigation sur le Web Cela comprend tous les standards agr s W3C ECMA etc tout autant que les standards mergeant et en projet En plus de g rer les standards du Web
52. touches doivent tre press es en m me temps Abr viations Ctrl touche Contr le Cmd touche Commande du clavier Macintosh Remarque Certains raccourcis clavier r alisent diff rentes fonctions bas es sur la position du curseur focus ou contexte Par exemple si vous appuyez sur la touche D but dans Windows en tant sur une page Web Mozilla vous am nera en haut de la page Web Cependant si vous appuyez sur la touche D but dans Windows alors que le curseur se trouve dans un champ texte le curseur se placera au d but du champ texte Attention D autres applications peuvent provoquer des conflits dans les combinaisons de touches auquel cas l utilisation des raccourcis clavier num r s peut conduire des r sultats inattendus Page 44 Annexe RACCOURCIS G N RAUX DE MoziLLA Ces raccourcis sont disponibles partir de toutes les fen tres de Mozilla Windows Femerlafen e Cu epostorhe Chercher un texte suvant votre frappe Mac OS X contr l par les pr f rences du clavier F10 dans le panneau de contr le Aller au d but de la ligne dans un champ texte D but Cmd Fl che gauche Ctri A Aller au d but de la ligne dans un A gt y champ texte Fin Cmd Fl che droite Ctrl E Ouvrir un menu principal basculement sur le premier menu d roulant en haut Alt ou F10 de la fen tre Exemple Fichier Page 45 RACCOURCIS DU NAVIGATEUR Annexe Ces raccourcis sont
53. up sise 10 1 8 Marque pages et Barre d outils personnelle 12 1 9 Barre lat rale a a naar dat te a RER An sis PRE amnesia einen cadena 13 1 10 Taillesductexte vite seeps lei tartes chy seed onde tee bey veda ides bevel ON a eee cree 14 TITLE Themes se facets adenine dde aa a cothesth an aana a der A TUE da DR Taraa aa Ae aa a reaa 6 15 1 12 Recherche la saisie et Navigation au clavier 16 1 13 Gestionnaire de formulaires 17 1 14 Gestionnaire des mots de passe 18 1 15 Mots lt cl s personnalis s irritar nando sa duree atea abandones 19 Section 2 Client de messagerie ssrnnnnnnnnne 22 2 1 Fen tre de courrier Noms des l ments 22 2 2 Composition de Message en deed ee nt nee EN a Ee 24 2 3 Correcteur orthographique ss 26 2A Nues messages A idad 27 Dies A A A te nine te ir ce ne RS 28 2 60 Dossiers de messages near ert teeth ad die ete een ieee 29 ZBA A me are ocak M ee ee Pa Raat aah Ole nas ne en ale dh ak rente 30 2 8 Gestionnaire des ind sirables 31 Section 3 3 Carnet dd Adres SES iii det 35 Section 4 COMPOSE UN Nui tos Rai 38 Section 5 Discussion sur IRC Chatzilla 39 dd sr sen onde sa nsd eds cons nne ane es r sigg ue es andere ses ent enaue 40 6 1 Information Sur Mozilla msan eei ii e een tante alain 40 6 2 Bookmarklets sites ii een Re ticos 41 6 3 EXTENSIONS imc a este rent ri aaa i aea a ae a rera eau es 41 6 4 En quoi
54. uvel onglet Remarque cela marche galement pour les adresses Internet affich es sous forme de texte m me si elles ne sont pas affich es comme des liens cliquables Page 5 Navigateur 1 4 RECHERCHE Mozilla offre de nombreuses options de recherche Vous devez commencer par indiquer vos pr f rences personnelles et choisir le moteur de recherche Internet qui sera utilis pour ce guide il s agira de Google Web Images Groupes pefully final Mozilla Per has changed nare Recherche de Mozilla cache Pages similaires a a a a a ae NO Mozilla er fran ais Mozilla en version fran aise Bienvenue sur le site du prajet French Mozilla YPZ Yn D Ze amp Lo e Figure 5 Exemple de recherche montrant la barre lat rale et les r sultats de recherche Google Les r sultats de la recherche sur Internet indiqu s peuvent tre obtenus par l une des trois facons suivantes 1 Tapez le mot rechercher dans la barre d adresses et cliquez sur le bouton Rechercher 2 Tapez le mot rechercher dans la barre lat rale et cliquez sur le bouton Rechercher de la barre lat rale 3 S lectionnez un mot ou une phrase avec la souris faites un clic droit dessus et s lectionnez Recherche de partir du menu contextuel remarquez que cette option ouvrira une nouvelle fen tre de navigateur avec les r sultats de votre moteur de recherche pr f r Page 6 Navigateur ASTUCES
55. ux entreprises et administrations et nous f d rons le travail des communaut s Mozilla Europe est Wiig navigateur open sou fy Ce site est actuellenf langues en particull PTamema l espagnol etle fran as Nos logiciels peuvent tre t l charg s gratuitement avec eur code source mais les contributions sont les bienvenues Vous locaks pouvez aussi devenir membre de Mozilla Europe et recevoir alars un magnifique T shirt in dit W mozilla Derni res nouvelles 02 05 2004 Mozilla org a publi la vesion 0 6 du cli nt de messagerie Thunderbird Veuillez consulter la page produit da Figure 15 S lection de la fonction G rer les marque pages partir de la Barre de menus Suite sur la page suivante Page 19 Navigateur Ensuite S lectionnez un marque page dans le menu Gestionnaire de marque pages en cliquant dessus avec le bouton droit S lectionnez alors Propri t s dans le menu contextuel qui appara t Le site Mozilla Propri t s Figure 16 Acc der au menu Propri t s pour un marque page s lectionn Continue sur la page suivante Page 20 Navigateur Enfin Tapez un mot cl de votre choix dans la bo te Mot cl du menu Propri t s Dans l exemple ci dessous le mot cl a t param tr google mais vous pouvez choisir le mot qui vous pla t Avec cet exemple vous pouvez taper maintenant google dans votre Barre d adresses pour acc der imm diatement au site Web de

Manuel d`utilisation Mozilla

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents