Le détecteur d`état MCA ”SKF Machine Condition
Contents
1. Le d tecteur d tat MCA SKF mesure simultan ment les signaux de vibrations et la temp rature pour indiquer l tat de sant de la machine ou les d fauts des roulements Caract ristiques e Rapide et facile r gler et utiliser l appareil affiche les mesures sur un cran clair lisible en cas d clairage r duit ou de forte lumi re directe Une formation en ligne gratuite est galement disponible sur SKF ptitude Exchange e L ger compact et ergonomique le d tecteur d tat MCA SKF se range dans un tui de ceinture dans la poche ou dans un kit d outils D une durabilit exceptionnelle l unit est class e IP 54 pour une utilisation en environnements industriels s v res e Des avertissements Alerte et Danger am liorent la fiabilit du diagnostic e Des mesures simultan es de la vitesse de l acc l ration enveloppe et de la temp rature permettent d conomiser du temps e Efficace conomique et cologique le d tecteur MCA SKF rechargeable fonctionne jusqu a 10 heures sur une seule charge e Flexible il fonctionne galement avec des acc l rom tres ICP 100 mV g standard un capteur externe en option peut tre utilis dans les endroits difficiles d acces e Disponible dans plusieurs langues pour une facilit d utilisation anglais fran ais allemand portugais espagnol et su dois Precision flexibilit et fiabilit Rapide et facile des la Lors de la r alisatio2. amp 3 Les classifications 1 et 3 du groupe ISO d finissent le type de machines suivant e Machines lectriques et de grande taille avec une hauteur d arbre sup rieure Lomm e Ces machines sont g n ralement quip es de roulements manchon mais peuvent utiliser des roulements l ments roulants e Ces machines incluent des pompes avec roues palettes multiples et des conducteurs int gr s Fondation rigide ou flexible Un r glage suppl mentaire permet de sp cifier lors du r glage des niveaux d alarme globaux les mesures prises sur les machines avec une fondation rigide par d faut ou flexible aKF Les options sont G2 amp 4R par d faut Alerte 2 8 mm s 0 16 ips Danger 4 5 mm s 0 25 ips G2 amp 4F Alerte 4 5 mm s 0 25 ips Danger 7 1 mm s 0 39 ips G1 amp 3R Alerte 4 5 mm s 0 25 ips Danger 7 1 mm s 0 39 ips G1 amp 3F Alerte 7 1 mm s 0 39 ips Danger 11 0 mm s 0 61 ips Comment choisir la classification d acc l ration d enveloppe adapt e votre quipement La classification d acc l ration d enveloppe CL1 CL2 ou CL3 que vous sp cifiez d termine les niveaux d alarme de l instrument pour les vibrations des roulements Vous devez donc choisir la categorie d acc l ration d enveloppe qui correspond au mieux la dimension et vitesse des roulements mesurer Les options sont CL1 Roulements avec un diametre d alesage compris entre
3. 200 et 500 mm et une vitesse de rotation inf rieure 500 tr min Alerte 1 gE Danger 2 gE CL2 par d faut Roulements avec un diametre d alesage compris entre 200 et 300 mm et une vitesse de rotation comprise entre 500 et 1 800 tr min Alerte 2 gE Danger 4 gE CL3 Roulements avec un diam tre d alesage compris entre 20 et 150 mm et une vitesse de rotation comprise entre 1 800 et 3 600 tr min Alerte 4 gE Danger 10 gE MICHAUD CHAILLY Augmentez vos capacites gr ce aux accessoires pour le d tecteur d tat MCA SKF Kit de capteur externe Mod le CMAC 105 Le kit de capteur d extension CMAC 105 contient un acc l rom tre avec un c ble int gral et tout le materiel n cessaire pour effectuer des mesures des endroits difficiles d acces Acc l rom tre Sensibilit 100 mV g Logement de petite taille 0 5 x 1 05 Encombrement r duit 0 5 Plage de fr quences 0 32 Hz 10 kHz 3 dB e Etanche C ble int gral 1 5 m tre e Connecteur pour le d tecteur d tat CMAS 100 SL Aimant Mod le CMAC 106 e Force de traction 10 lbs diam tre 0 75 Chaque acc l rom tre est enti rement int gr dans un logement en acier inoxydable moul tanche Caract ristiques acc l rom tre Performance dynamique e Sensibilit 10 10 2 mV m s2 100 mV g e Plage de mesure 490 m s 50 g e Plage de fr quences 3 dB 0 32 10 kHz e Fr quence de r sona
4. BETIERDFAX 0 825 340 785 MICHAUD CHAILLY ini 7 rue du Souvenir BP9160 69263LYON CEDEX 09 FRANCE michaud michaud chailly fr Groupe SKF 2009 Le contenu de cette publication est soumis au copyright de l diteur et sa reproduction m me partielle est interdite sans autorisation crite pr alable Le plus grand soin a t apport l exactitude des informations contenues dans cette publication mais SKF d cline toute responsabilit pour les pertes ou dommages directs ou indirects d coulant de l utilisation du contenu du pr sent document SKF se r serve le droit de modifier toute partie de cette publication sans avertissement pr alable SKF Patents include US04768380 e HUS05679900 e HUSO5845230 e US05854553 e HUS05992237 e US06006164 e US06199422 e US06202491 e US06275781 e US06489884 e US06513386 e US06633822 US6 789 025 e US6 792 360 e US 5 633 811 US 5 870 699 e HW0O_03_048714A1 Publication CM2387 FR e Janvier 2009 e Imprim sur papier respectueux de l environnement
5. CM2355 10 e Un CD int grant les produits de maintenance conditionnelle et E zj les services de gestion des quipements et le catalogue 73 E 38 t da des produits CM5057 Temp rature C Accessoires Fr quence de coupure Kit d extension CMAC 105 acc l rom tre 100 mV g avec e 10 Hz 78 5 mm s V Hz 8 pg Hz Re nr 100 Hz 49 1 mm s2 Hz 5 ug H e C ble de connexion CMAC 107 1 5 m avec connecteur de 1 kHz 39 2 mm s2 Hz 4 ug H2 type douille M8 pour accelerometre ICP standard 100 mV g ICP pi zo lectrique circuit int gr M canique e Taille 12 70 x 26 67 mm 0 50 x 1 05 Remplacement e Poids avec c ble de 1 5 m tre 70 7 g 2 5 oz e Adaptateur pour chargeur CMAC 101 c ble de 4 pouces e Filetage de montage 1 4 28 UNF 2B connecteur pour alimentation 5 5 mm e Couple de montage 2 to 6 8 N m 2 to 5 ft lb e Chargeur CMAC 8002 alimentation CC internationale e El ment de d tection C ramique cisaillement 5 V 1 600 mA 90 264 VCA 47 63 Hz Materiau du logement Acier inoxydable e Aimant CMAC 106 base aimant e diam tre 0 75 force e Etancheite Moule de traction 10 bs e Cl s plates 7 16 LU ERA e Etui de ceinture CMAC 102 C ble de connexion 1 5 m tre Mod le CMAC 107 C ble de connexion en option pour accelerom tres ICP standard avec connecteur mil spec 100 mV g MICHAUD CHAILLY ANT IEC 0 825 002 555 Pour plus de renseignements A
6. MICHAUD CHAILLY Le detecteur d etat MCA SKF Machine Condition Advisor CMAS 100 SL La surveillance de l tat des machines simplifi e TRS ikuti TAR ARAUTE Introduction D butant ou expert les utilisateurs peuvent dor navant contr ler rapidement et avec pr cision l tat des machines tournantes sur site En utilisant cet instrument robuste ergonomique et simple votre personnel de maintenance et d exploitation sera alert en cas de probl mes potentiels sur la machine m me pr coces et ainsi viter des d fail lances co teuses Mesures multi param etres avec ce seul appareil Le d tecteur d tat MCA SKF Machine Condition Advisor fournit une lecture des vibrations globales en vitesse par la mesure des signaux de vibration de la machine puis les compare automatiquement aux seuils d alarme des normes ISO Inter national Organization for Standardization pr programm es Une alarme Alerte ou Danger s affiche lorsque les mesures d passent ces valeurs d alarme Simul tan ment une mesure d acc l ration d enveloppe est effectu e et compar e aux seuils d alarme pr d finis sur les vibrations globales du roulement afin de verifier la conformit ou d indiquer le d faut roulement existant Le d tecteur d tat MCA SKF Machine Condition Advisor mesure galement la temp rature l aide d un capteur infrarouges permettant de d tecter tout point chaud anormal
7. n des mesures le En fonction du r glage syst me du PTremMeTE fois et chaque signal d entr e du capteur d acc l ration d tecteur MCA SKF l cran LCD affiche fois du d tecteur d tat MCA SKF est trait pour simultan ment produire deux mesures diff rentes pour 1 Appuyez sur le bouton Select ou e Unit s m triques ou anglo saxonnes Browse pour mettre en marche le chaque POINT sur la machine vitesse a detecteur d tar MCA SRE vibratoire et acc l ration d enveloppe En e Vitesse en RMS mm s ou pic d riv IPS He m me temps le capteur infrarouges e Temp rature en Celsius ou Fahrenheit 2 Appuyez la pointe du capteur contre sans contact du detecteur mesure la Val cc l rati E le point mesurer temp rature de surface du point de mesure e Valeurs d acc l ration denveloppe en g et affiche simultan ment les trois valeurs 3 Une fois que l affichage se stabilise appuyez sur le bouton Select pour fixer les valeurs 4 Lisez et enregistrez les valeurs mesur es Ecran LCD en mode de mesure Affichage d alarme A Acc l ration enveloppe V locit Alerte ou D Danger Groupe de machines selon la norme ISO Temperature Etat de mesure Niveau de la batterie Gamme d acc l ration enveloppe Poos ga Caracteristiques e Capteur de vibrations e Plage de temp ratures de fonctionnement e Dimensions Interne Acc l ration pi zo lectrique Pendant l utilisation 10 60 C Longueu
8. nce 22 kHz e Lin arit d amplitude 1 e Sensibilit transverse 7 lectricit e Dur e d acquisition lt 2 sec e Tension d excitation 18 30 VDC e Courant constant d excitation 2 20 mA e Imp dance de sortie lt 150 Q e Tension de BIAS 8 12 VDC e solation lectrique du logement gt 108 Q e Protection lectrique RFI ESD e C ble int gr 22 AWG 105 C D tecteur d tat MCA SKF Machine Condition Advisor CMAS 100 SL Augmentez vos capacit s grace aux Informations de commande accessoires pour le d tecteur d tat MCA Le d tecteur d tat SKF CMAS 100 SL inclut SKF e Un tui de ceinture CMAC 102 e Un chargeur alimentation lectrique CC internationale CMAC Caract ristiques suite 8002 e Un adaptateur pour chargeur c ble CMAC 101 e Un manuel d utilisation copie papier en anglais 32131800 EN e Un CD contenant Un manuel d utilisation sous forme de fichiers PDF en anglais fran ais allemand portugais espagnol et su dois Un lien vers la formation sur ptitude Exchange Environnement e Limite de choc 49 km s2 pk 5 000 g pk e Plage de temperature 54 to 85 C Typcal sensitivity deviation vs temperature amp 20 Un feuille de calcul de tendance pour le Conseiller en 5 ET maintenance conditionnelle fichier xls Excel gt Un catalogue des produits essentiels de SKF Reliability a Systems sous forme de fichier PDF en anglais
9. r 200 mm 7 90 pouces Externe Accepte acc l rom tre 100 mV q Pendant la charge O to 45 C Largeur 47 mm 1 85 pouces de type ICP e Temp rature de stockage Hauteur 25 4 mm 1 00 pouces e Capteur de temp rature Capteur de Moins d un mois 20 to 45 C e Capacit de la batterie 550 mA heures temp rature IR interne Plus d un mois mais moins de six mois e Dur e de vie de la batterie 10 heures avant e Mesures 20 to 35 C de recharger 1 000 mesures V locit e Humidit 95 d humidit relative sans Avec capteur externe Jusqu 55 de dur e e Plage 0 7 65 mm s RMS 0 04 3 60 condensation de vie de batterie en moins pouces s pic quivalent conforme Bo tier IP 54 e Capteur externe compatible Tout ISO 10816 e Homologations CE acc l rom tre standard avec sensibilit e Fr quence 10 1 000 Hz conforme s Tecde chute 2m 6610 100 mV g conforme ICP pi zo lectrique ISO 2954 circuit int gr Acc l ration d enveloppe t Poids e Lee OAZ e Alimentation du capteur externe 24 V CC e Plage 0 2 50 0 gE 3 5 mA e Fr quence Bande 3 500 10 000 Hz e Caract ristiques du chargeur Temp rature Fiche pour prise murale CA CC universelle e Plage 20 200 C Entr e 90 264 VAC 47 60 Hz Sortie 5 V CC r gul 3 4 heures pour une pleine charge e Pr cision de temperature IR 2 C e Distance Courte po
10. rt e maximum 10 cm 4 pouces de la cible 2 MICHAUD CHAILLY SKF Comprendre et utiliser les seuils d alarme pour les vibrations Le d tecteur d tat MCA SKF permet d valuer la sant des machines selon ISO 10816 3 et l etat des roulements conform ment des abaques g n rales seuils standards mises au point partir d une analyse statistique des bases de donn es existantes Comment choisir le groupe d alarme de vitesse correct pour votre quipement Le groupe de vitesse d alarme G2 amp 4 ou 6183 d termine les limites d alarme de vibrations globales de l instrument Choisissez donc le groupe qui d crit au mieux les caract ristiques g n rales de taille type et vitesse de l quipement a mesurer Notez que ces classifications de groupe de machines sont tablies selon ISO 10816 3 qui value les niveaux de vibrations de vitesse globales pour les classifications de machines normalis es Groupes 2 amp 4 par d faut Les classifications 2 et 4 du groupe ISO d finissent le type de machines suivant e Machines lectriques et de taille moyenne avec une hauteur d arbre comprise entre 160 et 315 mm e Ces machines sont normalement quip es de roulements l ments roulants mais peuvent utiliser des roulements manchon Elles fonctionnent des vitesses sup rieures 600 tr min e Ces machines incluent des pompes avec roues palettes multiples et des conducteurs int gr s Groupes 1
Download Pdf Manuals
Related Search