Home

Manuel d`utilisation EMX

1. Commandes de gestion des ressources sssssssssriese street tr resten nnne ennen D finition de la longueur de m moire tampon d historique s 00s0010 Syntaxe multi commandes eseeeeeieeieeiesie sree sit tete tenttnettnnnenn nennen nnt Fermeture du mode configuration sseseesessessssessserrsssrnnsrirrssrrnnsrenna D blocage d un utilisateur R initialisation de EMX iii Red marrage du dispositif R initialisation aux valeurs par d faut usine D pannage du r seau iii Passage en mode diagnostic seeseeeseseeeeeeesernesrerrnsinnnnennnsennnnennne Commandes de diagnostic Fermeture du mode diagnostic 2ERoaritan vii Table des mati res Recherche des param tres disponibles pour une commande R cup ration des commandes pr c dentes s seseeeeeeeeeee ennenen Chargement automatique d une commande D connexion de l interface CLIS R initialisation aux valeurs par d faut usine CLI seseeseeeeeeee Annexe A Gestion des ressources de Dominion PX Annexe B Sp cifications Facteurs de correction pour l altitude EMX n n Temp rature ambiante d exploitation maximum EMX Broches de port RS 232 s rie seeseeseeseeeeeeeeesereeerrerrrnrrnsrenne Broches de port RJ 12 du capteur Broches de port RS 485 sesssessessseessesssesssesesesrinsssnss
2. LHEBSQZOS Collez le contenu dans le terminal 7 Appuyez sur Entr e Assurez vous que le syst me affiche l invite de commande suivante indiquant que le certificat d autorit de certification fourni est valide config D finition de l identificateur BSSID Cette syntaxe de commande d finit la cha ne BSSID config network wireless BSSID lt bssid gt Variables e lt bssid gt repr sente l adresse MAC du point d acc s sans fil Exemple La commande indique que l identificateur BSSID est 00 14 6C 7E 43 81 config network wireless BSSID 00 14 6C 7E 43 81 2ERoaritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Configuration des param tres IPv4 Une commande de configuration IPv4 d bute par network ipv4 Les commandes sont sensibles la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules D finition du mode de configuration IPv4 Cette syntaxe de commande d termine le mode de configuration IP config network ipv4 ipConfiqurationMode lt mode gt Variables e lt mode gt est un des modes dhcp ou static Mode Description dhcp Le mode de configuration IPv4 est d fini sur DHCP static Le mode de configuration IPv4 est d fini sur l adresse IP statique Exemple La commande suivante active le mode de configuration IP statique config network ipv4 ipConfiqurationMode static D finition du nom de l h te privil gi Ap
3. D finition du d lai d affirmation du capteur Cette syntaxe de commande configure la valeur du d lai d affirmation d un capteur d environnement num rique Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande config sensor externalsensor lt n gt lt sensor type gt assertionTimeout lt value gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de EMX II s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e _ lt sensor type gt est un de ces types de capteurs temperature humidity air Pressure ou air Flow temp rature humidit pression d air ou flux d air Remarque si le type de capteur indiqu est diff rent de celui du capteur d environnement sp cifi le message d erreur suivant appara t Specified sensor type XXX does not match the sensor s type lt sensortype gt Le type de capteur sp cifi XXX ne correspond pas au type du capteur lt sensortype gt o XXX repr sente le type de capteur sp cifi et lt sensortype gt le type de capteur correct e lt value gt est un nombre exprim en chantillons affect au d lai d affirmation du capteur d environnement indiqu Reportez vous D lai d affirmation d finition la page 179 Exemple La commande suivante d finit le d lai d affirmation du capteur de temp rature
4. Pour la connexion via une connexion s rie la mention lt local gt est affich e la place d une adresse IP Client Type Interface par laquelle l utilisateur est connect EMX Type de Web GUI fait r f rence l interface Web de EMX client CLI fait r f rence l interface de ligne de commande CLI Les informations entre parenth ses suivant CLI indiquent comment cet utilisateur tait connect l interface CLI Serial repr sente la connexion locale s rie ou USB SSH repr sente la connexion SSH Telnet repr sente la connexion Telnet Idle Time Dur e pendant laquelle l utilisateur reste inactif Delai L unit min repr sente les minutes d inactivit p Pour d connecter n importe quel utilisateur cliquez sur le bouton Disconnect correspondant a La bo te de dialogue qui appara t vous invite confirmer l op ration b Cliquez sur Yes pour d connecter l utilisateur ou sur No pour abandonner l op ration Si vous cliquez sur Yes l utilisateur est forc de se d connecter Vous pouvez modifier l ordre de tri de la liste si n cessaire Reportez vous Modification du tri 3 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Z Raritan Gestion des r les 2ERoaritan Chapitre 4 Gestion des utilisateurs et des r les Param trage des r les Pour assurer la gestion des param tres vous devez vous connecter au compte d utilisateur dot
5. Le num ro de l unit de rack choisie du capteur de ressources s lectionn Remarque Pour le capteur de ressources Raritan une unit de rack fait r f rence un port d tiquette L adresse MAC du dispositif EMX 3 Le texte ALARM peut s afficher pour indiquer l un des sc narios suivants Pour un capteur d environnement num rique tel qu un capteur de temp rature cela signifie que le relev du capteur atteint ou d passe les seuils sup rieur ou inf rieur s ils sont activ s Pour un capteur d environnement discret activ d sactiv tel qu un capteur de fermeture de contact cela signifie que le capteur est pass l tat anormal Pour un capteur de ressources AUCUNE tiquette de gestion des ressources n est d tect e sur l unit de rack s lectionn e Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Mise en route Section Informations affich es O L unit de mesure pour le capteur d environnement appara t Cette unit d pend du type du capteur e est affich pour un capteur d humidit e C est affich pour un capteur de temp rature 6 Lorsque le terme ASSET appara t les informations affich es sont associ es aux capteurs de ressources et aux tiquettes de gestion des ressources Boutons de contr le Le dispositif comporte quatre boutons de contr le e les boutons Up Haut et Down Bas pour s lectionner un identifiant ou un num ro de port sp cifique e le bout
6. Use only trusted LDAP Server Certificates Server Certificate not set Show Remove select new certificate Browse Anonymous Bind O Use Bind Credentials Bind DN Bind Password Confirm Bind Password Base DN for Search dc techacssl dc com Login Name Attribute saMAccountNeme User Entry Object Cass user User Search Subfiter Active Directory Domain techadss com Test Connection Remarque pour en savoir plus sur la configuration LDAP reportez vous Param trage de l authentification LDAP a page 124 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le serveur LDAP est enregistr 6 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications L authentification LDAP est activ e Z Raritan Annexe C Illustration de la configuration LDAP Remarque si les horloges de EMX et du serveur LDAP ne sont pas synchrones les certificats sont consid r s comme expir s et les utilisateurs ne peuvent pas s authentifier l aide de LDAP Pour assurer une synchronisation correcte il est recommand que les administrateurs configurent EMX et le serveur LDAP pour qu ils utilisent le m me serveur NTP Etape D Configurer des groupes d utilisateurs sur le dispositif EMX 2ERoaritan Un r le sur le dispositif EMX d termine les autorisations sur le syst me Vous devez cr er des r les dont les noms sont identiques aux groupes d utilisateurs cr
7. e le ND de base du serveur utilis pour rechercher des utilisateurs e l attribut de nom de connexion ou AuthorizationString e la classe d objets d entr e d utilisateur e le sous filtre de recherche des utilisateurs ou BaseSearch Ajout des param tres de serveur LDAP Pour activer et utiliser l authentification de serveur LDAP LDAPS activez l authentification LDAP et entrez les informations rassembl es pour les serveurs LDAP LDAPS Remarque un serveur LDAPS se r f re un serveur LDAP s curis SSL gt Pour ajouter les param tres de serveur LDAP LDAPS 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche 2 S lectionnez la case d option LDAP pour activer l authentification de serveur LDAP LDAPS distance 3 Cliquez sur New Nouveau pour ajouter un serveur LDAP LDAPS pour authentification La bo te de dialogue Create new LDAP Server Configuration Cr er une configuration de serveur LDAP appara t 4 IP Address Hostname entrez l adresse IP ou le nom d h te de votre serveur d authentification LDAP LDAPS Important si le chiffrement SSL n est pas activ vous pouvez taper le nom de domaine ou l adresse IP dans ce champ S il est activ vous devez taper le nom de domaine complet 5 Type de serveur LDAP LDAPS externe
8. Activation des services d authentification LDAP et locale Pour que l authentification fonctionne correctement tout moment m me lorsque l authentification externe n est pas disponible vous pouvez activer les services d authentification locale et distante Lorsque ces deux services d authentification sont activ s EMX suit les r gles d authentification suivantes 130 Lorsque n importe lequel des serveurs LDAP LDAPS de la liste d acc s est disponible EMX effectue l authentification sur le serveur LDAP LDAPS connect uniquement Lorsque la connexion choue pour tous les serveurs LDAP LDAPS EMX autorise l authentification sur la base de donn es locale Pour activer les deux services d authentification Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche V rifiez que la case d option LDAP est s lectionn e Cochez la case Use Local Authentication if Remote Authentication service is not available Utiliser l authentification locale si le service d authentification distante n est pas disponible Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Z Raritan Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications Dans ce chapitre R gles et actions d v nement 131 Journalisation de
9. Raritan n est pas responsable des dommages caus s ce produit suite un accident un d sastre une mauvaise utilisation un abus d utilisation une modification non Raritan apport e au produit o d autres v nements chappant au contr le raisonnable de Raritan ou ne r sultant pas de conditions normales de fonctionnement CE us i LISTED Table des mati res Chapitre 1 Introduction Pat o TS do E ere ne Re E COTE COLE EMI TA nee a dc ee ces Garact ristiques AU produit 3 22 28 dr min en Cont nude l emballage 28 en HR RU retail Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Avant OS COMMENCE aikoisi goaia ttes ie dati anses ere Montage du dispositi EMX 2e82r harres crier tas nettes eiersitane ren tte age EEN E Aaaa Montage d un dispositif EMX Z ro seins Montag d un dispositif EMX 10 55tarn ss es eaneetairhin nan Connexion de EMX une source d alimentation Configuration du dispositif EMX susisuka anadi Connexion du dispositif EMX un ordinateur Installation du pilote USB vers s rie Connexion du dispositif EMX au r seau Gonfiguration initiale QU F SAU 222658 uarsertursstr anne diata aise ni dtenseinure Combinaison des capteurs de ressources Connexion des capteurs de ressources EMX sssssssssssssnnsssrnnntnnnsrtnnnnrnrnnne en Connexion des capteurs de ressources AMS M
10. 2 Cliquez sur le dossier External Sensors Capteurs externes dans le volet EMX Explorer et la page External Sensors s ouvre dans le volet de droite 3 Cliquez sur le capteur dont vous souhaitez annuler la gestion sur la page External Sensors Capteurs externes 4 Cliquez sur Release Lib rer Apr s le retrait d un capteur de la gestion le num ro d identification qui lui tait affect est lib r et peut tre automatiquement attribu un capteur qui vient d tre d tect 177 178 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Informations sur les seuils La d finition et l activation de seuils provoquent la g n ration par le dispositif EMX de notifications d alerte lorsqu il d tecte que l tat d un capteur d passe ces seuils Chaque capteur dispose de quatre seuils critique inf rieur d avertissement inf rieur d avertissement sup rieur et critique sup rieur e Les seuils d avertissement sup rieurs et inf rieurs indiquent que le relev du capteur se situe dans la plage d avertissement avant le seuil critique e Les seuils critiques sup rieurs et inf rieurs indiquent que le relev du capteur se situe un niveau critique Pour viter la g n ration d un grand nombre d v nements d alerte l hyst r sis d infirmation est activ e pour chaque seuil Vous pouvez changer la valeur d hyst r sis par d faut le cas ch ant Pour en savoir plus sur l hyst r sis d infirmation report
11. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Tri des r gles de contr le d acc s bas r le Comme pour les r gles de pare feu l ordre des r gles de contr le d acc s bas r le d termine laquelle des r gles correspondant la m me adresse IP est ex cut e gt d Pour trier les r gles de contr le d acc s bas r le Choisissez Device Settings gt Security gt Role Based Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s bas r le La bo te de dialogue Configure Role Based Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s bas r le appara t Pour trier les r gles de pare feu IPv4 cliquez sur l onglet IPv4 Pour trier les r gles de pare feu IPv6 cliquez sur l onglet IPv6 Assurez vous que la case Enable Role Based Access Control for IPv4 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv4 ou Enable Role Based Access Control for IPv6 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv6 est coch e dans l onglet IPv4 ou IPv6 respectivement S lectionnez une r gle particuli re en cliquant dessus Z Raritan 2ERoaritan 5 6 Chapitre 6 Security S curit Cliquez sur la ou sur izl pour faire monter ou descendre la r gle s lectionn e jusqu ce qu elle atteigne l emplacement souhait Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Suppression des r gles de contr le d acc s bas r le Lorsqu u
12. Z Raritan Chapitre 6 Security S curit Cr ation d un certificat auto sign Lorsqu aucun fichier de certificat et de cl valable pour le dispositif EMX n est disponible la solution outre l envoi d une demande l autorit de certification consiste g n rer une certificat auto sign gt Pour cr er et installer un certificat auto sign 1 Choisissez Device Settings gt Security gt SSL Certificate Param tres du dispositif gt S curit gt Certificat SSL La bo te de dialogue Manage SSL Certificate G rer le certificat SSL appara t Cliquez sur l onglet New SSL Certificate Nouveau certificat SSL Donnez les informations demand es Champ Tapez ces donn es Country ISO Code Le pays o se situe votre soci t Utilisez le code de pays ISO Pays code ISO standard Pour obtenir la liste des codes ISO consultez le site Web de l ISO http www iso org iso country_codes iso_3166 code lists htm State or Province Le nom complet de l Etat ou de la province o se situe votre soci t Etat ou Province Locality Localit La ville o se situe votre soci t Organization Le nom officiel de votre soci t Organisation Organizational Unit Le nom de votre service Unit organisationnelle Common Name Le nom de domaine complet du dispositif EMX Nom courant Email address Une adresse lectronique laquelle vous ou un autre utilisateur Adresse administratif
13. 343 Index Nommage d une unit de rack 312 P Panneau d affichage LCD 43 Param trage de la date et de l heure 74 Param trage de l authentification LDAP 86 102 124 334 Param trage des contr les de connexion des utilisateurs 109 Param trage des r gles de contr le d acc s bas r le 112 Param trage des r les 52 62 65 69 172 Param trage d un dispositif EMX l aide de la configuration en bloc 73 92 Param tres de l interface LAN 216 Param tres de r seau c bl 80 Param tres de r seau sans fil 81 Param tres des bandeaux d extensions de lames 225 Param tres des capteurs de ressources 218 Param tres des services r seau 217 Param tres d unit s de rack d un capteur de ressources 224 Passage en mode configuration 214 227 238 291 301 302 Passage en mode diagnostic 214 319 Ports de connexion 41 Pr sentation 209 Prise consultation et gestion des instantan s de webcam 191 194 Production du certificat d autorit de certification pour EAP 237 Profils utilisateur existants 222 R Rassemblement des informations LDAP 124 Recherche des param tres disponibles pour une commande 215 323 R cup ration des commandes pr c dentes 323 Red marrage du dispositif 318 Red marrage du dispositif EMX 100 R gles et actions d v nement 88 91 131 143 178 191 207 R gles et actions d v nement et journaux d applica
14. Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Cliquez sur le capteur de ressources d sir La page sp cifique ce capteur s ouvre dans le volet droit et affiche les param tres et informations de capteur de ressources pour toutes les unit s de rack ports d tiquette Remarque vous pouvez galement acc der cette bo te de dialogue en double cliquant sur le capteur de ressources pr sent sur la page Dashboard Cliquez sur Setup Param trer dans la section Settings Param tres La bo te de dialogue Setup of Asset Strip Param trage d un bandeau de ressources appara t Entrez le nom de capteur de ressources Entrez le nombre total d unit s de rack indiqu dans le champ Number of Rack Units du capteur de ressources s lectionn Ce champ indique 48 par d faut D terminez comment num roter toutes les unit s de rack sur le capteur de ressources en s lectionnant une option dans Numbering Mode Top Down Haut Bas Les unit s de rack sont num rot es en ordre croissant de l unit de rack la plus haute la plus basse _ Bottom Up Bas Haut Les unit s de rack sont num rot es en ordre d croissant de l unit de rack la plus haute la plus basse Dans le champ Numbering Offset D calage de num rotation s lectionnez le num ro de d but Par exemple si vous s lectionnez 3 la premi re unit de rack est num rot e 3 la seconde 4 la troisi me 5 et ainsi de suite jusqu au num ro
15. gauche a Branchez les deux fils d un autre d tecteur commutateur dans les deux points de terminaison droite 4 Rel chez les petits boutons rectangulaires apr s avoir ins r les fils correctement 5 V rifiez que ces fils sont solidement fix s Z Raritan Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Configuration d un capteur de fermeture de contact Avant d utiliser un capteur DPX CC2 TR afin de d tecter le statut de fermeture de contact la pr sence d eau de fum e ou de vibration vous devez d terminer l tat normal en r glant un commutateur DIP contr lant l tat du voyant sur le b ti du capteur DPX CC2 TR Un commutateur DIP est associ un canal gt Pour r gler le commutateur DIP 1 Placez les d tecteurs commutateurs connect s au capteur DPX CC2 TR l endroit o vous souhaitez d tecter une situation environnementale particuli re 2 D couvrez le commutateur DIP sur le b ti du capteur DPX CC2 TR 3 Pour d finir l tat Normal pour le canal 1 rep rez le commutateur DIP libell 1 4 Utilisez une pointe telle que celle d un stylo pour placer le commutateur glissi re sur l extr mit libell e NO Normally Open ou NC Normally Closed Normally Open Normalement ouvert le statut ouvert du d tecteur commutateur connect est consid r comme normal Normally Closed Normalement ferm le statut ferm du d tecteur commutateur connect
16. niveau le sien Au cours de la mise niveau du firmware les v nements suivants se produisent e Le capteur de ressources est enti rement allum et les voyants clignotants passent du rouge au vert e Un processus de mise niveau du firmware est indiqu dans l interface Web de EMX e Un trap SNMP est envoy pour indiquer l v nement de mise niveau du firmware Diagnostics du r seau L interface Web de EMX offre les outils suivants pour le diagnostic de probl mes de r seau ventuels e Ping e Trace Route Tra age de route e List TCP Connections Liste des connexions TCP Conseil ces outils de diagnostic du r seau sont galement disponibles via l interface CLI Reportez vous D pannage du r seau la page 319 Raritan x Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Test ping d un h te L outil Ping est utile pour v rifier si un h te est accessible via le r seau ou Internet gt Pour effectuer le test ping d un h te 1 Choisissez Maintenance gt Network Diagnostics Diagnostics du r seau gt Ping La bo te de dialogue Ping Network Host Test ping de l h te du r seau appara t 2 Dans le champ Host Name tapez le nom ou l adresse IP de l h te v rifier 3 Dans le champ Number of Requests Nombre de requ tes tapez un nombre inf rieur ou gal 10 ou cliquez sur l une des fl ches pour ajuster la valeur Ce nombre d termine la quantit de paquets envoy s pour l
17. 1 Reliez votre ordinateur au dispositif EMX l aide d une connexion locale 2 Lancez HyperTerminal sur votre ordinateur et ouvrez une fen tre de console Lorsque celle ci s ouvre elle est vide V rifiez que les param tres de port COM utilisent la configuration suivante Bits par seconde 115200 115 2Kbps Bits de donn es 8 Bits d arr t 1 Parit N ant Contr le de flux N ant Conseil pour une connexion USB vous pouvez d terminer le port COM affect EMX en choisissant Panneau de configuration gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques et en rep rant la console s rie Dominion sous le groupe Ports 3 Appuyez sur Entr e L invite Username appara t Username _ 4 Tapez un nom et appuyez sur Entr e Le nom est sensible la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules Vous tes ensuite invit saisir un mot de passe du S Raritan 5 Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Username admin Password _ 5 Tapez un mot de passe et appuyez sur Entr e Le mot de passe est sensible la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules Apr s la saisie correcte du mot de passe ou l invite syst me gt appara t Reportez vous Divers modes et invites de l interface CLI la page 214 pour en savoir plus Conseil les donn es Last Login Derni re connexion comprenant les date et
18. 3 Cliquez sur Download Key T l charger la cl pour t l charger le fichier de cl priv e install sur le dispositif EMX Vous tes invit ouvrir ou enregistrer le fichier Cliquez sur Save pour l enregistrer sur votre ordinateur 4 Cliquez sur Download Certificate T l charger le certificat pour t l charger le fichier de certificat install sur le dispositif EMX Vous tes invit ouvrir ou enregistrer le fichier Cliquez sur Save pour l enregistrer sur votre ordinateur 5 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Raritan i Chapitre 6 Security S curit Param trage de l authentification LDAP Pour des raisons de s curit les utilisateurs tentant de se connecter EMX doivent tre authentifi s EMX prend en charge l acc s l aide d un des m canismes d authentification suivants e Base de donn es locale des profils utilisateur sur le dispositif EMX e Protocole LDAP Lightweight Directory Access Protocol Par d faut le dispositif EMX est configur pour une authentification locale Si vous conservez cette m thode il vous suffit de cr er des profils pour chaque utilisateur autoris Si vous pr f rez utiliser un serveur LDAP externe effectuez les op rations suivantes e Fournissez EMX les donn es concernant le serveur LDAP e Cr ez des profils pour les utilisateurs authentifi s en externe car un profil utilisateur sur le dispositif EMX d termine
19. 4 5 Pour afficher les informations sur le dispositif S lectionnez Maintenance gt Device Information Informations sur le dispositif La bo te de dialogue Device Information s affiche Cliquez sur l onglet contenant les informations que vous souhaitez consulter Onglet Informations affich es Device Information Informations g n rales sur le dispositif telles Informations sur le que nom du mod le num ro de s rie dispositif version de firmware r vision mat rielle etc Bandeaux des Identifiant version de d marrage ressources d application et de protocole de chaque capteur de ressources Agrandissez la bo te de dialogue si n cessaire Vous pouvez retrier la liste ou modifier les colonnes affich es Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Conseil la version du firmware est galement disponible en cliquant sur le dossier EMX dans le volet EMX Explorer Param trage de la date et de l heure R glez manuellement l horloge interne du dispositif EMX ou reliez vous un serveur NTP Network Time Protocol et laissez le d finir la date et l heure gt Pour d finir la date et l heure S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Date Time Date heure La fen tre Configure Date Time Settings Configurer les param tres date heure s affiche Dans le champ Timezone Fuseau horaire cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez votre fuseau h
20. Chapitre 3 Mise en route Ic ne d ajout de pages L ic ne d ajout de pages a situ e au sommet du volet de donn es vous permet d ouvrir les pages de donn es de plusieurs l ments d arborescence sans supplanter les pages ouvertes gt Pour ouvrir de nouvelles pages de donn es 1 Cliquez sur l ic ne d ajout de pages Un nouvel onglet avec une page de donn es vide appara t 2 Cliquez sur l l ment d arborescence dont vous souhaitez ouvrir la page de donn es Les donn es de l l ment s lectionn sont alors affich es sur la page vide 3 Pour ouvrir des pages de donn es suppl mentaires r p tez les tapes 1 et 2 Tous les onglets repr sentant des pages ouvertes sont affich s en haut de la page Le diagramme suivant pr sente un exemple de plusieurs onglets OEIL ID 4 Lorsque plusieurs pages sont ouvertes vous pouvez effectuer les actions suivantes Pour passer l une des pages de donn es ouvertes cliquez sur l onglet correspondant Lorsque le nombre d onglets afficher est trop important deux fl ches L 1 et 2 apparaissent sur les bordures gauche et droite du volet Cliquez sur une des fl ches pour parcourir tous les onglets Pour fermer une page de donn es cliquez sur le bouton Fermer E dans l onglet correspondant Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Mise en route Volet de donn es Le volet de droite affiche la page de donn es de l l ment de l arbor
21. Raritan 2ERoaritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes a V rifiez que la longueur du c ble Cat gorie 5e 6 respecte les limites Reportez vous Restrictions de la connexion en guirlande des capteurs AMS M2 Z la page 185 pour obtenir ces limites de longueur b Branchez une extr mit du c ble Cat gorie 5e 6 sur le connecteur RJ 45 libell Output Sortie de l AMS M2 Z relier EMX c Connectez l autre extr mit du c ble au port RJ 45 libell Input Entr e sur un autre AMS M2 Z d R p tez les tapes pr c dentes pour connecter en guirlande des AMS M2 Z suppl mentaires Reportez vous Restrictions de la connexion en guirlande des capteurs AMS M2 Z la page 185 pour conna tre le nombre maximum de capteurs de ressources AMS M2 Z pris en charge e l est fortement recommand d utiliser des attaches de c ble pour supporter le poids de tous les c bles de connexion 4 R p tez l tape 2 pour connecter des dispositifs informatiques l autre AMS M2 Z de la guirlande au moyen d tiquettes de gestion des ressources Restrictions de la connexion en guirlande des capteurs AMS M2 Z La connexion en guirlande des capteurs de ressources AMS M2 Z entra ne certaines restrictions qui varient selon le mod le du produit Raritan connect au premier capteur AMS M2 Z Mod les Restrictions de la connexion en guirlande Toutes les Jusqu 4 capteurs AMS M2 Z peuvent PDU dont le t
22. Raritan Chapitre 6 Security S curit Action Proc dure S lectionnez Allow Autoriser ou Deny Refuser dans la liste d roulante du champ Policy Strat gie Allow Autoriser Accepte le trafic de la plage d adresses IP indiqu e lorsque l utilisateur est membre du r le sp cifi Deny Refuser Refuse le trafic de la plage d adresses IP indiqu e lorsque l utilisateur est membre du r le sp cifi Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le syst me num rote automatiquement la r gle Ins rer une r gle entre S lectionnez la r gle au dessus de laquelle vous deux autres souhaitez ins rer une nouvelle r gle Par exemple pour ins rer une r gle entre les r gles 3 et 4 entrez 4 Cliquez sur Insert Ins rer La bo te de dialogue Insert new Rule Ins rer une nouvelle r gle appara t Entrez une adresse IP de d but dans le champ Starting IP Address Entrez la derni re adresse IP dans le champ Ending IP Address Adresse IP de fin Dans la liste d roulante du champ Role s lectionnez un r le Cette r gle ne s applique qu aux membres de ce r le S lectionnez Allow Autoriser ou Deny Refuser dans la liste d roulante du champ Policy Strat gie Allow Autoriser Accepte le trafic de la plage d adresses IP indiqu e lorsque l utilisateur est membre du r le sp cifi Deny Refuser Refuse le trafic de la plage d adresses IP indiqu e lo
23. Trigger condition Condition de d clenchement Both Les deux Actions System Event Log Action Action de journal des v nements syst me Pour cr er la r gle d v nement pr c dente Entrez le nom de la r gle Cochez la case Enabled Activ e pour activer cette r gle Dans le menu d roulant Event s lectionnez Device gt Network interface link state is up Ces s lections indiquent que nous d finissons un v nement concernant la gestion des capteurs de ressources et que nous souhaitons que le dispositif EMX r ponde l v nement relatif des connexions et ou des d connexions physiques S lectionnez la case d option Both Les deux puisque nous souhaitons l enregistrement des actions de connexion et de d connexion lorsqu une de ces actions se produit 153 Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications 154 5 S lectionnez System Event Log Action Action de journal des v nements syst me puisque nous souhaitons enregistrer cet v nement dans le journal interne lorsque les v nements sp cifi s se produisent 3 Event Rule Settings x Rules Actions sus Rule Settings Webcam Image Taken Rule name Sample Asset Management Level Event Rule Event Action Rule Enabled W System Event Log Rule Event Device Network interface link state is up au mono dans Trigger condition Link state isup Link state is down Both Sr re erei Action
24. correctement cliquez ult rieurement sur l onglet Active SSL Certificate Certificat SSL actif Pour t l charger le certificat auto sign ou la cl priv e cliquez sur Download Certificate T l charger le certificat ou Download Key T l charger la cl Vous tes invit ouvrir ou enregistrer le fichier Cliquez sur Save pour l enregistrer sur votre ordinateur Pour supprimer d finitivement le certificat auto sign et la cl priv e du dispositif EMX cliquez sur Delete Key and Certificate Supprimer la cl et le certificat Si vous avez install le certificat auto sign l tape 5 une fois l installation termin e le dispositif EMX est r initialis et la page de connexion s ouvre nouveau Installation des fichiers de cl et de certificat existants Si les fichiers de certificat SSL et de cl priv e sont d j disponibles vous pouvez les installer directement sans passer par le processus de cr ation d une demande de signature de certificat ou d un certificat auto sign gt 1 Pour installer les fichiers de cl et de certificat existants Choisissez Device Settings gt Security gt SSL Certificate Param tres du dispositif gt S curit gt Certificat SSL La bo te de dialogue Manage SSL Certificate G rer le certificat SSL appara t Cliquez sur l onglet New SSL Certificate Nouveau certificat SSL Cochez la case Upload Key and Certificate T l verser la cl
25. lt policy gt Variables e lt ip mask gt combine les valeurs d adresse IP et de masque de sous r seau s par es par un barre oblique Par exemple une combinaison IPv4 se pr sente comme suit 192 168 94 222 24 e lt policy gt est une de ces options accept drop ou reject accept Accepte le trafic des adresses IP indiqu es drop Refuse le trafic des adresses IP indiqu es sans envoyer de notification d chec l h te source 2ERaritan i Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Strat gie Description reject Refuse le trafic des adresses IP indiqu es et un message ICMP est envoy l h te source pour le notifier de l chec e _ lt insert gt est une des options insertAbove ou insertBelow Option Description insertAbove Ins re la nouvelle r gle au dessus du num ro de r gle indiqu Ensuite num ro de la nouvelle r gle num ro de r gle indiqu insertBelow Ins re la nouvelle r gle au dessous du num ro de r gle indiqu Ensuite num ro de la nouvelle r gle num ro de r gle indiqu 1 e lt rule number gt est le num ro de la r gle existante au dessus ou au dessous de laquelle vous souhaitez ins rer la nouvelle r gle Exemple La commande suivante ajoute une r gle de contr le d acc s IPv4 et indique son emplacement dans la liste config security ipAccessControl ipv4 rule add 192 168 84 123 24 accept insertAbove 5 R sultats e Une
26. par DHCP 5 Raritan i Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande ci apr s remplace le serveur DNS affect par DHCP par celui que vous avez indiqu config network ipv4 overrideDNS enabl Configuration des param tres IPv6 Une commande de configuration IPv6 d bute par network ibv6 Les commandes sont sensibles la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules D finition du mode de configuration IPv6 Cette syntaxe de commande d termine le mode de configuration IP config network ipv6 ipConfiqurationMode lt mode gt Variables e _ lt mode gt est un des modes automatic ou static Mode Description automatic Le mode de configuration IPV6 est d fini sur automatic static Le mode de configuration IPV6 est d fini sur l adresse IP statique Exemple La commande suivante d finit le mode de configuration IP sur le mode d adresse IP statique config network ipv6 ipConfiqurationMode static Su S Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition de l adresse IPv6 Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour affecter une adresse IP permanente au dispositif EMX config network ipv6 ipAddress lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP affect e au dispositif EMX Cette valeur utilise le format d
27. s pour EMX sur le serveur AD ou l autorisation chouera Nous allons donc cr er les r les nomm s EMX User et EMX_ Admin sur le dispositif EMX Dans cet exemple nous supposons les faits suivants e Les utilisateurs affect s au r le EMX User ne peuvent qu acc der au dispositif EMX et afficher les param tres e Les utilisateurs affect s au r le EMX Admin disposent d autorisations Administrator Administrateur et peuvent donc acc der au dispositif EMX et le configurer gt Pour cr er le r le EMX User et lui affecter les autorisations appropri es 1 Choisissez User Management gt Roles Gestion des utilisateurs gt R les La bo te de dialogue Manage Roles G rer les r les appara t Conseil vous pouvez galement acc der la bo te de dialogue Manage Roles en cliquant sur le bouton Manage Roles de la bo te de dialogue Edit User XXX Modifier l utilisateur XXX 2 Cliquez sur New Nouveau La bo te de dialogue Create New Role Cr er un r le appara t Tapez EMX User dans le champ Role Name Nom du r le Tapez une description du r le EMX_ User dans le champ Description Dans cet exemple nous entrons Le r le peut uniquement consulter les param tres EMX pour d crire le r le 5 Cliquez sur l onglet Privileges Privil ges pour s lectionner toutes les autorisations View XXX Afficher XXX XXX repr sentant le nom du param tre Une autorisation View XXX permet aux utilisateurs
28. 1 SENSOR 24 se ref re au capteur n 124 Remarque appuyez sur les boutons Up Haut ou Down Bas et maintenez les enfonc s au moins deux secondes pour passer plusieurs l ments la fois L affichage LCD pr sente le relev ou l tat du capteur s lectionn en son milieu Pour un relev de capteur num rique l unit de mesure appropri e appara t droite du relev est affich pour un capteur d humidit C est affich pour un capteur de temp rature Pour un capteur discret un des tats de capteur suivants est affich on actif le capteur est dans un tat anormal _oFF inactif le capteur est dans un tat normal Remarque les capteurs num riques utilisent des valeurs num riques pour indiquer des conditions d environnement ou internes alors que les capteurs discrets activ d sactiv utilisent des caract res alphab tiques pour indiquer l tat Si le dispositif EMX dispose de plusieurs ports SENSOR appuyez sur le bouton FUNC pour afficher le num ro de port physique du capteur d environnement Le num ro de port indique P X o X est le num ro du port Pour le capteur de fermeture de contact embarqu il indique CC1 ou CC2 Appuyez sur le bouton FUNC pour afficher respectivement les coordonn es X Y et Z du capteur a La coordonn e X est affich e sous la forme x XX o XX repr sente les deux premiers chiffres entr s pour la coordonn e X dans l interface Web
29. 2 Connectez un autre capteur de ressources esclave 8U celui qui est branch au capteur ma tre de la m me mani re qu l tape 1 3 R p tez l tape pr c dente pour brancher d autres capteurs esclaves La longueur de l assemblage de capteurs de ressources peut atteindre 64U Le dernier capteur de ressources peut mesurer 8U ou 5U suivant la hauteur r elle du rack est fortement recommand d utiliser le capteur de ressources de fin comme dernier capteur 4 Attachez verticalement l assemblage de capteurs de ressources au rack c t de l quipement informatique en alignant horizontalement chaque port d tiquette sur une unit de rack Les capteurs de ressources sont automatiquement attir s par le rack cause des bandes magn tiques plac es au dos 23 Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Remarque le capteur de ressources est dot d un d tecteur d inclinaison et peut donc tre mont sens dessus dessous Connexion des capteurs de ressources EMX Le suivi des dispositifs informatiques requiert des capteurs de ressources et des tiquettes de gestion des ressources Ces derni res qui sont appos es aux dispositifs informatiques fournissent un num ro d identification pour chacun alors que les capteurs transmettent les num ros d identification et les donn es d emplacement au dispositif EMX connect Le diagramme suivant illustre une tiquette de gestion des ressour
30. Exemple La commande suivante cr e un profil utilisateur et d finit deux param tres pour le nouvel utilisateur config user create May enable admin R sultats e Un profil utilisateur May est cr e Le nouveau profil utilisateur est activ e Le r le admin est affect au nouveau profil utilisateur ZE Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Modification d un profil utilisateur Un profil utilisateur contient divers param tres que vous pouvez modifier Conseil vous pouvez combiner toutes les commandes pour modifier les param tres d un profil utilisateur sp cifique en m me temps Reportez vous Syntaxe multi commandes la page 316 Modification du mot de passe d un utilisateur Cette syntaxe de commande vous autorise modifier le mot de passe d un utilisateur existant si vous disposez des privil ges d administrateur config user modify lt name gt password Une fois la commande pr c dente ex cut e EMX vous invite entrer un nouveau mot de passe Ensuite 1 Tapez un nouveau mot de passe et appuyez sur Entr e 2 Tapez encore le nouveau mot de passe pour le confirmer et appuyez sur Entr e Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres Exemple La proc dure suivante illustre comment modifier le mot de passe de l utilisateur May 1 Assurez vous que vous tes pass en mode configuration
31. Gestion du dispositif EMX Copie d une configuration EMX Un dispositif cible est un dispositif EMX qui charge le fichier de configuration d un autre dispositif EMX La copie de la configuration d un EMX un dispositif cible ajuste les param tres de ce dernier pour qu ils correspondent ceux du dispositif EMX source Pour copier la configuration d un dispositif EMX e L utilisateur doit tre l utilisateur Admin Ou le r le Admin est affect l utilisateur e Le dispositif EMX cible doit tre du m me type de mod le que le dispositif EMX source e Le dispositif EMX cible doit ex cuter la m me version de firmware que le dispositif EMX source gt Pour copier une configuration EMX 1 Connectez vous l interface Web du dispositif cible 2 Si la version du firmware du dispositif cible est diff rente de celle du dispositif source mettez jour le firmware de la cible Reportez vous Mise niveau du firmware la page 94 3 Choisissez Maintenance gt Bulk Configuration Configuration en bloc La bo te de dialogue Bulk Configuration appara t 4 Dans la section Copy Bulk Configuration Copier la configuration en bloc cliquez sur Browse Parcourir et s lectionnez le fichier de configuration stock sur votre PC 5 Cliquez sur Upload amp Restore Bulk Configuration T l verser amp Restaurer la configuration en bloc pour copier le fichier 6 Le message qui s affiche vous invite confirme
32. La coordonn e Y est affich e sous la forme y XX o XX repr sente les deux premiers chiffres entr s pour la coordonn e Y dans l interface Web La coordonn e Z est affich e sous la forme z XX o XX repr sente les deux premiers chiffres entr s pour la coordonn e Z dans l interface Web Si l un des deux premiers caract res ou les deux d une coordonn e sp cifique sont alphab tiques un ou deux soulign s sont affich s la place de ces caract res Appuyez sur le bouton FUNC nouveau pour afficher le num ro de s rie du capteur pr sent sous la forme s XX o XX repr sente les deux caract res du num ro de s rie Le LCD affichera les caract res du num ro de s rie deux par deux des deux premiers aux deux derniers Z Raritan Chapitre 3 Mise en route Par exemple si le num ro de s rie est AE17A00022 l affichage LCD pr sente les donn es suivantes les unes apr s les autres S AE gt 5 17 gt s A0 gt 5 00 gt 5 22 Si aucun bouton n est activ apr s des dizaines de secondes l affichage LCD retourne au relev ou l tat du capteur Informations de gestion des ressources L affichage LCD peut pr senter l tat du capteur de ressources sur chaque port FEATURE ainsi que l tat d tiquette de gestion des ressources de chaque unit de rack Pour le capteur de ressources Raritan une unit de rack fait r f rence un port d tiquette gt Pour afficher les informations d
33. PORTTYPE Message d affirmation par d faut quand Ev nement FALSE The door of LHX at PORTTYPE port PORTID was closed La porte de LHX au port PORTID de type PORTTYPE a t ferm e The humidity on LHX at PORTTYPE port PORTID is within thresholds L humidit sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE est dans les limites de seuil Z Raritan Ev nement contexte LHX gt Fuite d eau Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications Message d affirmation par d faut Message d affirmation par quand Ev nement TRUE d faut quand Ev nement FALSE Water leakage was detected on LHX at PORTTYPE port IPORTID Une fuite d eau a t d tect e sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE Remarque Non d fini pour les v nements d clencheurs voir ASSERTION ctx Remarque les v nements LHX sont disponibles uniquement si l option Schroff LHX Support Prise en charge de Schroff LHX est activ e Exemples de r gles d v nement Exemple de r gle d v nement au niveau de la gestion des ressources Dans cet exemple nous voulons que EMX enregistre dans le journal interne l tat actif ou inactif d une liaison r seau de capteur de ressources La r gle d v nement se pr sente comme suit 5 Raritan Ev nement Device gt Network interface link state is up Dispositif gt Etat de la liaison d interface r seau est actif
34. Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 6 Security S curit Activation de la fonction Vous devez activer cette fonction de contr le d acc s pour permettre l entr e en vigueur des r gles pertinentes gt 1 4 Pour activer les r gles de contr le d acc s bas r le Choisissez Device Settings gt Security gt Role Based Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s bas r le La bo te de dialogue Configure Role Based Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s bas r le appara t Pour activer le pare feu IPv4 cliquez sur l onglet IPv4 et cochez la case Enable Role Based Access Control for IPv4 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv4 Pour activer le pare feu IPV6 cliquez sur l onglet IPV6 et cochez la case Enable Role Based Access Control for IPV6 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv6 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Modification de la strat gie par d faut La strat gie par d faut est d accepter la totalit du trafic provenant de toutes les adresses IP quel que soit le r le attribu l utilisateur gt 1 Pour modifier la strat gie par d faut Choisissez Device Settings gt Security gt Role Based Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s bas r le La bo te de dialogue Configure Role Based Access Control Settings Confi
35. adresses b Cliquez sur Send Test Email Envoyer un courriel de test 91 Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX 9 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 10 V rifiez que les destinataires ont bien re u le courriel Param trage d un dispositif EMX l aide de la configuration en bloc Utilisez cette fonction si vous avez d j d fini un dispositif EMX et en param trez un autre La fonction Bulk Configuration Configuration en bloc vous permet d enregistrer sur votre PC les param tres d un dispositif EMX configur Vous pouvez utiliser ce fichier de configuration pour e copier cette configuration sur d autres dispositifs EMX des m mes mod le et version de firmware e r tablir les param tres du m me dispositif EMX la configuration pr c dente Vous devez disposer des privil ges d administrateur pour enregistrer et copier les configurations EMX B Bulk Configuration x Save Bulk Configuration Download Bulk Configuration Copy Bulk Configuration Bulk Configuration File Browse Upload amp Restore Bulk Configuration Z Raritan Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Enregistrement d une configuration EMX Un dispositif source est un dispositif EMX d j configur qui est utilis pour cr er un fichier de configuration contenant les param tres pouvant tre partag s entre dispositifs EMX Ces param tres c
36. annule l tat unavailable apr s avoir d tect le capteur au cours de deux balayages cons cutifs Etat normal Cet tat indique que le capteur est l tat normal Pour un capteur de fermeture de contact il s agit de l tat normal que vous avez d fini e Si l tat normal est d fini sur Normally Closed Normalement ferm l tat normal signifie que le commutateur de fermeture de contact est ferm e Si l tat normal est d fini sur Normally Open Normalement ouvert l tat normal signifie que le commutateur de fermeture de contact est ouvert Remarque reportez vous Configuration d un capteur de fermeture de contact la page 35 pour d finir l tat normal Pour la terminaison du capteur de fermeture de contact embarqu reportez vous Connexion des d tecteurs commutateurs tiers EMX la page 36 pour apprendre d finir l tat normal Pour un capteur num rique cet tat signifie que le relev du capteur figure dans la plage acceptable comme indiqu ci dessous Seuil d avertissement inf rieur lt Relev lt Seuil d avertissement sup rieur Remarque le symbole lt signifie inf rieur lt ou gal 175 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes 176 Etat alarmed Cet tat signifie qu un capteur discret activ d sactiv est l tat anormal Pour un capteur de fermeture de contact la signification de cet tat varie suivant le pa
37. des autorisations appropri es Un r le d finit les op rations et fonctions qu un utilisateur est autoris effectuer ou auxquelles il peut acc der Chaque utilisateur doit tre associ un r le au moins EMX est livr avec deux r les int gr s Admin et Operator Le r le Admin fournit des autorisations compl tes Vous ne pouvez ni modifier ni supprimer ce r le Le r le Operator Op rateur accorde des autorisations limit es pour les fonctions fr quemment utilis es Vous pouvez modifier ou supprimer ce r le Par d faut le r le Operator contient ces autorisations Afficher les param tres de l v nement Afficher le journal des v nements Modifier les param tres de l v nement Changer son propre mot de passe Modifier la configuration EMD Le r le Operator est affect un nouveau profil utilisateur par d faut Reportez vous Cr ation d un profil utilisateur la page 62 Cr ation d un r le Cr ez un r le lorsque vous avez besoin d une nouvelle combinaison d autorisations gt 1 Pour cr er un r le Choisissez User Management gt Roles Gestion des utilisateurs gt R les La bo te de dialogue Manage Roles G rer les r les appara t Conseil vous pouvez galement acc der la bo te de dialogue Manage Roles en cliquant sur le bouton Manage Roles de la bo te de dialogue Edit User XXX Modifier l utilisateur XXX Cliquez sur New Nouveau La b
38. est consid r comme normal Il s agit de la valeur par d faut 5 Pour d finir l tat Normal pour le canal 2 r p tez l tape 4 pour r gler l autre commutateur DIP 6 Replacez le couvercle sur le commutateur DIP 2ERoaritan a Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Remarque le commutateur DIP doit tre correctement configur sinon le voyant du capteur risque d tre allum de mani re erron e l tat Normal Connexion des d tecteurs commutateurs tiers EMX Un mod le EMX sp cifique EMX2 888 offre deux canaux de points de terminaison de capteurs de fermeture de contact permettant une connexion directe des d tecteurs commutateurs de fermeture de contact tiers La compatibilit de tous les d tecteurs commutateurs tiers avec le dispositif EMX n est pas garantie Vous devez tester cette compatibilit apr s les avoir correctement install s gt Pour connecter des d tecteurs commutateurs tiers 1 D nudez l isolant sur environ 12 mm de l extr mit de chaque fil de deux d tecteurs commutateurs tiers 2 Appuyez sur les petits boutons rectangulaires situ s au dessus des points de terminaison et maintenez les enfonc s Remarque chaque bouton contr le le ressort du point de terminaison correspondant 3 Ins rez enti rement chaque fil des deux d tecteurs commutateurs tiers dans chaque point de terminaison Branchez les deux fils d un d tecteur commutateur da
39. la liste e Commandes IPv4 config security ipAccessControl ipv4 rule delete lt rule number gt e Commandes IPv6 di S Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande config security ipAccessControl ipv6 rule delete lt rule number gt Variables e lt rule number gt est le num ro de la r gle existante que vous souhaitez supprimer Exemple La commande suivante retire la 5e r gle de la liste de contr le d acc s IPV6 config security ipAccessControl ipv6 rule delete 5 Acc s HTTPS Cette commande d termine si l acc s HTTPS l interface Web de EMX est impos Si tel est le cas toutes les tentatives d acc s HTTP sont automatiquement dirig es vers HTTPS config security enforceHttpsForWebAccess lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Active l acc s HTTPS l interface Web disable D sactive l acc s HTTPS l interface Web Exemple La commande suivante d sactive la fonction d acc s HTTPS config security enforceHttpsForWebAccess disable Raritan a Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande 264 Limite de connexion La fonction de limite de connexion contr le les restrictions relatives la connexion telles que le vieillissement des mots de passe les connexions simultan es l aide du m me nom d utilisateur et le d lai d inactivit permis avan
40. lectionnez l option souhait e dans la liste Option DHCP Static Description Pour configurer EMX automatiquement s lectionnez DHCP Si vous s lectionnez DHCP vous pouvez entrer un nom d h te DHCP privil gi facultatif Tapez le nom d h te dans le champ Preferred Hostname Nom d h te privil gi Le nom d h te se compose de caract res alphanum riques et ou de tirets pne peut pas d buter ni finir par un tiret pne peut pas contenir plus de 63 caract res ne peut pas contenir de signes de ponctuation d espaces et autres symboles Le cas ch ant cochez la case Specify DNS server manually Indiquer le serveur DNS manuellement Tapez ensuite l adresse du serveur DNS principal dans le champ Primary DNS Server Le serveur DNS secondaire et le suffixe DNS sont facultatifs Pour affecter manuellement une adresse IP s lectionnez Static et entrez les informations suivantes dans les champs correspondants l adresse IP le masque r seau la passerelle le serveur DNS principal Z Raritan Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Option Description le serveur DNS secondaire facultatif le suffixe DNS facultatif 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Remarque EMX prend en charge trois serveurs DNS au maximum Si deux serveurs DNS IPv4 et deux serveurs DNS IPv6 sont disponibles EMX n utilise que les serveurs DNS IPv4 et IPv6 principaux Modification de
41. pour activer la fonction de mots de passe forts Les param tres par d faut sont les suivants Longueur minimum 8 caract res Longueur maximum 32 caract res Au moins un caract re en minuscule Obligatoire Au moins un caract re en majuscules Obligatoire Au moins un caract re num rique Obligatoire Au moins un caract re sp cial Obligatoire Nombre de mots de passe interdits dans 2p l historique Remarque la longueur maximum de mot de passe accept e par EMX est de 32 caract res 3 Apportez les modifications n cessaires aux param tres par d faut 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Raritan D 112 Chapitre 6 Security S curit Activation du vieillissement des mots de passe Le vieillissement des mots de passe indique si les utilisateurs doivent obligatoirement modifier leur mot de passe intervalles r guliers L intervalle par d faut est de 60 jours gt Pour forcer les utilisateurs changer r guli rement de mot de passe 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Password Policy Param tres du dispositif gt S curit gt Strat gie en mati re de mot de passe La bo te de dialogue Password Policy s affiche 2 Cochez la case Password Aging Vieillissement des mots de passe pour activer la fonction correspondante 3 Pour indiquer quelle fr quence les utilisateurs doivent changer de mot de passe s lectionnez un nombre de jours dans le champ Pas
42. pr sent s dans le tableau suivant Z Raritan 2ERoaritan Pour d finir BSSID la m thode d authentificati on PSK l authentificati on externe EAP l authentificati on interne EAP l identit EAP le mot de passe EAP le certificat d autorit de certification EAP Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Utilisez cette commande network wireless BSSID lt bssid gt o lt bssid gt repr sente l adresse MAC du point d acc s network wireless authMethod lt method gt o lt method gt est psk pour Cl pr partag e ou eap pour Extensible Authentication Protocol network wireless PSK lt psk gt o lt psk gt repr sente la cha ne PSK network wireless apOuterAuthentication lt outer auth gt o lt outer_auth gt repr sente PEAP network wireless apinnerAuthentication lt inner auth gt o lt inner_auth gt repr sente MSCHAPv2 network wireless eapldentity lt identity gt o lt identity gt repr sente votre nom d utilisateur pour l authentification EAP network wireless eapPassword A l invite tapez le mot de passe d authentification EAP network wireless eapCACertificate Lorsque vous tes invit entrer le certificat d autorit de certification ouvrez le l aide d un diteur de texte copiez et collez le contenu dans le programme de communication Remarque le contenu copier du certificat d autorit de certif
43. rieur d un capteur d environnement num rique Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande config sensor 2ERoaritan xternalsensor lt n gt lt sensor type gt upperWarning lt option gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de EMX II s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e _ lt sensor type gt est un de ces types de capteurs temperature humidity air Pressure ou air Flow temp rature humidit pression d air ou flux d air Remarque si le type de capteur indiqu est diff rent de celui du capteur d environnement sp cifi le message d erreur suivant appara t Specified sensor type XXX does not match the sensor s type lt sensortype gt Le type de capteur sp cifi XXX ne correspond pas au type du capteur lt sensortype gt o XXX repr sente le type de capteur sp cifi et lt sensortype gt le type de capteur correct e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil d avertissement sup rieur du capteur d environnement indiqu disable D sactive le seuil d avertissement sup rieur du capteur d environnement indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil d avertissement num rique sup rieur du capteur d environnement i
44. te USERIP Bulk configuration copied from host IUSERIP Configuration en bloc copi e depuis l h te USERIP The IFNAME network interface link is The IFNAME network interface now up La liaison d interface r seau link is now down La liaison IFNAME est maintenant active d interface r seau IFNAME est maintenant inactive Sending SMTP message to IRECIPIENTS using server SERVER failed L envoi du message SMTP RECIPIENTS par le biais du serveur SERVER a chou An LDAP error occured LDAPERRORDESC Une erreur LDAP s est produite LDAPERRORDESC USB slave connected L esclave USB USB slave disconnected est connect L esclave USB est d connect Schroff LHX support enabled La prise Schroff LHX support disabled La en charge de Schroff LHX est activ e prise en charge de Schroff LHX est d sactiv e User TARGETUSER added by user I USERNAME from host USERIP Utilisateur TARGETUSER ajout par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP User TARGETUSER modified by user USERNAME from host IUSERIP Utilisateur TARGETUSER modifi par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP User TARGETUSER deleted by user I USERNAME from host USERIP Utilisateur TARGETUSER supprim 145 Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications Ev nement contexte Message d affirmation par d faut quand Ev
45. 10 11 Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Commande Description cancel Abandonner toutes les modifications de configuration et quitter le mode de configuration L invite appara t indiquant que vous avez quitt le mode de configuration Pour v rifier si tous les param tres sont corrects tapez les commandes suivantes une par une Les param tres r seau en cours sont affich s Commande Description show network Afficher les param tres r seau show network ip all Afficher tous les param tres de configuration IP show network Afficher tous les param tres wireless details sans fil N ex cutez cette commande que si vous activez le mode sans fil Conseil vous pouvez galement taper show network wireless pour afficher une version abr g e des param tres sans fil S ils sont tous corrects tapez exit pour vous d connecter de EMX En cas d erreurs r p tez les tapes 7 10 pour modifier des param tres r seau L adresse IP configur e devient effective apr s plusieurs secondes 21 Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Combinaison des capteurs de ressources Chaque port d tiquette sur les capteurs de ressources correspond une unit de rack et peut servir localiser les dispositifs informatiques d un rack ou cabinet sp cifique Sur chaque rack vous pouvez brancher jusqu 6 capteurs de ressources pour une longueur de 64U un MAITRE
46. 5E Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Vous pouvez utiliser le bouton de r initialisation ou l interface de ligne de commande CLI pour r initialiser EMX gt Pour r tablir les valeurs par d faut usine l aide du bouton Reset Connectez un ordinateur au dispositif EMX Reportez vous Connexion du dispositif EMX un ordinateur la page 12 Lancez un programme d mulation de terminal tel qu HyperTerminal Kermit ou PuTTY puis ouvrez une fen tre sur EMX Enfoncez et rel chez le bouton Reset R initialiser du dispositif EMX tout en appuyant plusieurs fois rapidement sur la touche Echap du clavier Une invite gt doit appara tre apr s environ une seconde Entrez defaults pour r tablir les valeurs par d faut usine du dispositif EMX Patientez jusqu l apparition de l invite Username Nom d utilisateur indiquant que la r initialisation est termin e Remarque HyperTerminal est disponible dans les syst mes d exploitation Windows avant Windows Vista Pour Windows Vista ou les versions ult rieures utilisez PuTTY programme gratuit t l chargeable depuis Internet Reportez vous la documentation de PuTTY pour en savoir plus sur la configuration 101 Chapitre 6 Security S curit Dans ce chapitre Contr le de s curit d ACC S 22 rsihesiiherstitiiehiaesraddinigess 102 Configuration d un Certificat SSL erisia 118 Param trage de l authentification LD
47. Certificate Nouveau certificat SSL Donnez les informations demand es Dans la section Subject Objet i 5E Raritan Chapitre 6 Security S curit Champ Tapez ces donn es Country ISO Code Le pays o se situe votre soci t Utilisez le code de pays ISO Pays code ISO standard Pour obtenir la liste des codes ISO consultez le site Web de l ISO http www iso org iso country_codes iso_3166 code lists htm State or Province Le nom complet de l Etat ou de la province o se situe votre soci t Etat ou Province Locality Localit La ville o se situe votre soci t Organization Le nom officiel de votre soci t Organisation Organizational Unit Le nom de votre service Unit organisationnelle Common Name Le nom de domaine complet du dispositif EMX Nom courant Email address Une adresse lectronique laquelle vous ou un autre utilisateur Adresse administratif pouvez tre joint lectronique Remarque tous les champs de la section Subject Objet sont obligatoires sauf Organization Organizational Unit et Email Address Si vous g n rez une demande de signature de certificat avec les champs obligatoires vides vous ne pouvez pas obtenir de certificats tiers Dans la section Key Creation Parameters Param tres de cr ation de cl Champ Proc dure Key Length S lectionnez la longueur de cl bits dans la liste d roulante de ce Longueur de cl champ Une l
48. Confirm Password Confirmer le mot de passe Confirm Password Confirmer le mot de passe Le mot de passe peut comporter de 4 32 caract res est sensible la casse Les espaces sont autoris s Telephone Number Un num ro de t l phone auquel l utilisateur peut Num ro de tre joint t l phone eMail Address Adresse lectronique laquelle l utilisateur peut Adresse tre joint erocikonigne L adresse lectronique peut comporter de 4 32 caract res est sensible la casse Cochez la case Enabled Activ Sinon l utilisateur NE PEUT PAS se connecter au dispositif EMX Cochez la case Force password change on next login Exiger la modification du mot de passe la prochaine connexion si vous pr f rez que l utilisateur modifie le mot de passe la premi re connexion apr s l activation de cette case cocher Cliquez sur l onglet SNMPv3 pour d finir l autorisation d acc s SNMPv3 L autorisation est d sactiv e par d faut a Pour autoriser l acc s SNMPVv3 cet utilisateur cochez la case Enable SNMPV3 access Activer l acc s SNMPVv3 Sinon laissez la vide Remarque le protocole SNMPVv3 doit tre activ pour l acc s SNMPv3 Reportez vous Configuration des param tres SNMP la page 88 63 64 Chapitre 4 Gestion des utilisateurs et des r les b D finissez les param tres SNMPVv3 si l autorisation d acc s SNMPVv3 est activ e Champ Security
49. D termine le nombre de messages envoyer lt number1 gt est un nombre entier size lt number2 gt D termine la taille du paquet lt number2 gt est un nombre entier d octets timeout lt number3 gt D termine la p riode d attente avant le d lai d inactivit lt number3 gt est un nombre entier en secondes La syntaxe de la commande se pr sente comme suit lorsqu elle inclut toutes les options diag gt ping lt host gt count lt number1 gt size lt number2 gt timeout lt number3 gt Exemple La commande suivante v rifie la connectivit de r seau de l h te 192 168 84 222 en envoyant le message ICMP ECHO REQUEST l h te 5 fois diag gt ping 192 168 84 222 count 5 Raritan j 322 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Tra age de route Cette syntaxe de commande trace la route du r seau entre le dispositif EMX et un h te r seau diag gt traceroute lt host gt Variables e lt host gt est le nom ou l adresse IP de l h te que vous souhaitez suivre Exemple La commande suivante affiche le routage r seau existant pour l h te 192 168 84 222 diag gt traceroute 192 168 84 222 Fermeture du mode diagnostic gt Pour quitter le mode diagnostic utilisez cette commande diag gt exit L invite appara t apr s l activation d Entr e indiquant que vous tes pass en mode administrateur Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface
50. Donn es R ception de donn es donn es en entr e Transmission de donn es Terminal pr t Signal de mise la terre Poste de donn es pr t Demande d mission Pr t mettre Indicateur de sonnerie D finition broche RJ 12 de signal Broche ne 1 Signal 12V GND GND 1 fil Direction Description Alimentation 500mA prot g e par fusible Signal de mise la terre Signal de mise la terre Utilis pour le port Feature 5E Raritan Annexe B Sp cifications Broches de port RS 485 D finition broche RS 485 de signal Broche Signal Direction Description n 1 a Z 2 3 D bidirectionn Donn es el 4 PES 6 D bidirectionn Donn es el 7 8 sa Raritan i Annexe C Illustration de la configuration LD AP Cette section pr sente un exemple de LDAP pour illustrer la proc dure de configuration l aide de Microsoft Active Directory AD Pour configurer l authentification LDAP quatre tapes principales sont requises a D terminer les comptes et les groupes d utilisateurs con us pour EMX b Cr er des groupes d utilisateurs pour EMX sur le serveur AD c Configurer l authentification LDAP sur le dispositif EMX d Configurer des r les sur le dispositif EMX Dans ce chapitre Etape A D terminer des comptes et groupes d utilisateurs 330 Etape B Configurer des groupes d utilisateurs sur le serveur AD 331 Etape C Co
51. ERaritan lh IH WU Copyright 2012 Raritan Inc EMX 0C v2 1 F Mars2012 255 80 6107 00 Le pr sent document contient des informations prot g es par le droit d auteur Tous droits r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre photocopi e reproduite ou traduite dans une autre langue sans approbation crite pr alable de Raritan Inc Copyright 2012 Raritan Inc Tous les logiciels et mat riels tiers mentionn s dans le pr sent document sont des marques commerciales d pos es ou non de leurs d tenteurs respectifs et leur propri t Informations FCC Le pr sent quipement a t soumis des essais de mani re tablir sa conformit avec les limites aff rentes un appareil num rique de classe A en vertu de la section 15 des r glementations de la FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences nocives dans une installation commerciale Cet appareil g n re utilise et met de l nergie de fr quences radio et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interf rences nuisibles au niveau des communications radio L utilisation de l quipement dans un environnement r sidentiel peut g n rer des interf rences nuisibles Informations VCCI Japon CORRE FRLERESER ES EMHIEAS VOCI 0HE EET lt 772A ERNEST CORE t RER CET 6 EER D SERT LC EN EUET COBALCU AR N EULIREST 8 TER NSCENEUET
52. L adresse MAC du dispositif EMX est disponible via l affichage LCD Par le biais des outils de r seau courants vous pouvez rechercher l adresse IP du dispositif l aide de l adresse MAC Adressez vous l administrateur du r seau local pour obtenir de l aide Pour afficher l adresse MAC 1 Appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que le caract re M apparaisse sur le c t gauche de l affichage LCD 2 L adresse MAC est affich e sous la forme M XX o XX repr sente deux caract res de cette adresse Le LCD affichera les caract res de l adresse MAC deux par deux des deux premiers aux deux derniers Par exemple si l adresse MAC est 00 0d 5d 03 5E 1A l affichage LCD pr sente les donn es suivantes les unes apr s les autres M 00 gt M 0d gt M 5d gt M 03 gt M 5E gt M 1A Remarque appuyez sur les boutons Up Haut ou Down Bas et maintenez les enfonc s au moins deux secondes pour passer plusieurs l ments la fois IP Address Adresse IP L adresse IP est galement disponible dans l affichage LCD du dispositif EMX Utilisez le bouton Mode pour permuter entre les modes capteur ressource et dispositif En mode dispositif un petit d appara t dans le coin sup rieur gauche L adresse commence par l adresse IPv4 indiqu e par i4 dans le coin sup rieur droit de l affichage Utilisez le bouton Function pour passer l adresse MAC Dans ce cas un M est affich dans le coin sup rieur droit B
53. La commande suivante autorise l unit de rack n 25 du capteur de ressources n 1 disposer de couleur et de mode de voyant diff rents config rackUnit 1 25 LEDOperationMode manual 5 Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition de la couleur de d connexion du voyant Cette syntaxe de commande d finit la couleur des voyants de toutes les unit s de rack sur le s capteur s de ressources connect s pour indiquer l absence d une tiquette de gestion des ressources connect es config assetStrip lt n gt LEDColorForDisconnectedTags lt color gt D finition d une couleur de voyant pour une unit de rack Cette syntaxe de commande d finit la couleur de voyant d une unit de rack sp cifique sur le capteur de ressources indiqu Vous ne devez d finir la couleur de voyant d une unit de rack que lorsque le mode de fonctionnement de ses voyants a t param tr sur manual config rackUnit lt n gt lt rack unit gt LEDColor lt color gt Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif EMX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt rack unit gt est le num ro d index de l unit de rack souhait e Le num ro d index de chaque unit de rack est disponible sur la page Asset Strip Bandeau de ressources de l interface Web e lt color gt
54. Level Niveau de s curit Use Password as Authentication Pass Phrase Utiliser le mot de passe comme phrase passe d authentification Authentication Pass Phrase Phrase passe d authentification Confirm Authentication Pass Phrase Confirmer la phrase passe d authentification Use Authentication Pass Phrase as Privacy Pass Phrase Utiliser la phrase passe d authentification comme phrase de passe de confidentialit Description Cliquez sur la fl che d roulante pour s lectionner un niveau de s curit privil gi dans la liste NoAuthNoPriv pas d authentification et pas de confidentialit AuthNoPriv authentification et pas de confidentialit AuthPriv authentification et confidentialit Il s agit de la valeur par d faut Cette case cocher n est configurable que si AuthNoPriv ou AuthPriv est s lectionn Lorsque la case est coch e la phrase passe d authentification est identique au mot de passe de l utilisateur Pour indiquer une phrase passe d authentification diff rente d sactivez la case cocher Tapez la phrase passe d authentification dans ce champ si la case Use Password as Authentication Pass Phrase Utiliser le mot de passe comme phrase de passe d authentification n est pas coch e La phrase passe doit comporter 8 32 caract res ASCII imprimables Entrez nouveau la m me phrase passe d authentification pour la confirmer Cette case coche
55. Reportez vous Passage en mode configuration la page 227 2 Tapez la commande suivante pour modifier le mot de passe du profil utilisateur May config user modify May password Tapez un nouveau mot de passe l invite et appuyez sur Entr e Tapez le m me mot de passe et appuyez sur Entr e Si la modification du mot de passe aboutit l invite config appara t 5 Raritan a Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Modification des donn es personnelles d un utilisateur Vous pouvez modifier les donn es personnelles d un utilisateur notamment son nom complet son num ro de t l phone et son adresse lectronique gt Pour modifier le nom complet d un utilisateur employez cette Syntaxe de commande config user modify lt name gt fullName lt full name gt gt Pour modifier le num ro de t l phone d un utilisateur employez cette syntaxe de commande config user modify lt name gt telephoneNumber lt phone number gt gt Pour modifier l adresse lectronique d un utilisateur employez cette syntaxe de commande config user modify lt name gt eMailAddress lt email address gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e lt full name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt full_ name gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espace
56. S lectionnez le parmi les options disponibles OpenLDAP Microsoft Active Directory Active Directory est une impl mentation des services d annuaires LDAP LDAPS par Microsoft utiliser dans les environnements Windows 6 LDAP over SSL LDAP sur SSL cochez cette case si vous souhaitez utiliser SSL SSL Secure Sockets Layer est un protocole cryptographique qui permet EMX de communiquer en toute s curit avec le serveur LDAP LDAPS Raritan cu 126 Chapitre 6 Security S curit Port le port par d faut est 389 Utilisez le port LDAP TCP standard ou sp cifiez un autre port SSL Port Port SSL la valeur par d faut est 636 Utilisez le port par d faut ou sp cifiez un autre port Ce champ est activ lorsque la case LDAP over SSL LDAP sur SSL est coch e Use only trusted LDAP Server Certificates Utiliser uniquement des certificats de serveur LDAP de confiance cochez cette case si vous souhaitez utiliser un fichier de certificat de serveur LDAP de confiance c est dire sign par l autorit de certification Lorsque cette case N EST PAS coch e vous pouvez utiliser tous les certificats de serveur LDAP LDAPS m me un fichier de certificat auto sign Un fichier de certificat est n cessaire apr s l activation de cette option Server Certificate Certificat de serveur consultez l administrateur de serveur d authentification pour obtenir un fichier de certificat de l autorit de certi
57. Time Between Image s Dur e entre les images Cliquez sur OK L image ou la vid o de la webcam est maintenant disponible dans EMX lorsque vous cliquez sur la webcam dans l arborescence de navigation Pour modifier la configuration d une webcam Dans l arborescence de navigation cliquez sur le dossier Webcam Management Gestion de la webcam La page correspondante s ouvre Double cliquez sur la webcam modifier L image ou la vid o de la webcam s ouvre dans un nouvel onglet Cliquez sur Setup Param trer Modifiez les donn es si besoin est La modification apport e la r solution ne s applique pas aux images existantes stock es elle ne concerne que les images et vid os prises apr s le changement Cliquez sur OK Z Raritan ZE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Consultation des instantan s et des vid os de webcam Par d faut lorsqu une webcam est reli e elle est programm e pour prendre des instantan s toutes les cinq secondes Modifiez les param tres de la webcam et ou alternez entre des instantan s et une vid o en temps r el dans la bo te de dialogue Webcam Setup Param trage de la webcam en cliquant sur une webcam dans l arborescence de navigation puis sur le bouton Setup du volet Live Preview Reportez vous Configuration des webcams la page 191 Les instantan s ou les vid os pris par une webcam sont affich s dans le volet droit de l interface Web de
58. aaaea 53 Ments oerien ae a na en AEAEE A ESEE 54 BOUON SIUP careia EAE EO A A SEAE 54 EUAS SE ie T 2 222282 E A E A A A A A E es 54 ICONE d ajout de PACS en Ee E aE OEE EENE E 56 Volet de TONN CS RS en esse nasal en eme E E EE A A 57 ICONE d AVErTISS MENL 2 240 220 mme EE aE E E 57 Relev s mis en surbrillance en jaune ou en rouge sssssssssssssssssssissrissressrressnessnesreesree 58 Menu de raccourcis d fini par la navigateur 60 Africhag dutabl au d bord ns ninteinresnindeemarenetinersmareceinerimenet etienne es 61 Chapitre 4 Gestion des utilisateurs et des r les 62 to S PR E E E E E 62 Gestion des UtilISAte UF rca a a a AARE a a aeii 62 Cr ation d un profil utilisate r sisikian e aaiae 62 Modification d un profil uthsateUr 21542 ut rrrntracentnrsastenr RARR 66 S ppressiomd un profil utilisateUT cssisesiiniooiisoienaana aai aaia 67 Modification de la vue de la liste d utilisateurs 67 Affichage des utilisateurs CONNECI S 2252212200 Pasnnranteren es dasetrnndete tte esssetrnnte matin dant 68 GESLIO NN ABS OISE ne ae ns ee de ete 69 Param trage des MOSS rnnie daste et enmnie dant rates AER deS 69 Great a UN TOG Reese nas er dass ee de a dre een sense SRI eee 69 Modification JUN rOle EE dant name rates reine dre ete en 70 SUPPRESSION AUN TOIC nr denai S E E A etes e rio re bee 71 Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX 73 APECU osi taie n enaner nae EE neen donner iand eine sine nd n ane ri las der ete e and tin nee
59. adresse IP n est indiqu e par d faut pour l action de traps SNMP syst me System SNMP Trap Action vous devez donc sp cifier des adresses IP avant d appliquer cette action une r gle d v nement quelconque Les actions int gr es ne peuvent pas tre supprim es Si ces actions ne r pondent pas vos besoins cr ez en d autres gt Pour cr er des actions 1 Cliquez sur l onglet Actions Cliquez sur New Action Nouvelle action N Dans le champ Action name Nom de l action entrez un nouveau nom pour l action Le nom par d faut est New Action lt number gt Nouvelle action num ro o lt num ro gt est un num ro s quentiel 4 Dans le champ Action cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez l action souhait e dans la liste Vous trouverez des descriptions ci apr s 5 Cliquez sur Save Enregistrer Remarque si vous ne cliquez pas sur Save Enregistrer avant de quitter la page de param tres active un message appara t Cliquez alors sur Yes pour enregistrer les modifications sur Discard Refuser pour les abandonner ou sur Cancel Annuler pour retourner sur la page des param tres active 6 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue d S Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications Option Execute an action group Ex cuter un groupe d actions Log event message Consigner un message de l v n
60. appara t Pour supprimer les r gles de pare feu IPv4 cliquez sur l onglet IPv4 Pour supprimer les r gles de pare feu IPv6 cliquez sur l onglet IPv6 Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 6 Security S curit Assurez vous que la case Enable IPv4 Access Control Activer le contr le d acc s IPv4 ou Enable IPv6 Access Control Activer le contr le d acc s IPv6 est coch e dans l onglet IPv4 ou IPv6 respectivement S lectionnez la r gle que vous souhaitez supprimer Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments Cliquez sur Delete Supprimer Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes pour retirer les r gles s lectionn es de la liste Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Param trage des contr les de connexion des utilisateurs Vous pouvez param trer des contr les de connexion pour emp cher les pirates d acc der EMX et aux dispositifs branch s dessus Vous pouvez choisir de bloquer des individus apr s un nombre sp cifique d checs de connexion limiter le nombre d utilisateurs connect s simultan ment l aide du m me nom d utilisateur et obliger les utilisateurs cr er des mots de passe forts Activation du blocage des utilisateurs Le blocage des utilisateurs d termine le nombre de fois o un utilisateur peut tenter de se connecter EMX et o l authenti
61. au dessous du num ro de r gle indiqu Ensuite num ro de la nouvelle r gle num ro de r gle indiqu 1 e lt rule number gt est le num ro de la r gle existante au dessus ou au dessous de laquelle vous souhaitez ins rer la nouvelle r gle Exemple La commande suivante cr e une r gle de contr le d acc s bas r le IPv4 et indique son emplacement dans la liste Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande config config config config 276 securityroleBasedAccessControl ipv4aruleadd192 168 78 50192 168 90 100admin deny insertAbove 3 R sultats e Une nouvelle r gle de contr le d acc s bas r le IPv4 est ajout e refusant tous les paquets des adresses IPv4 comprises entre 192 168 78 50 et 192 168 90 100 lorsque l utilisateur est membre du r le admin e La nouvelle r gle IPv4 est ins r e au dessus de la 3e C est dire que la nouvelle r gle devient la 3e et la 3e d origine devient la 4e Modification d une r gle de contr le d acc s bas r le Selon l l ment modifier dans une r gle existante la syntaxe de commande varie e Commandes IPv4 gt Pour modifier la plage d adresses IPv4 d une r gle utilisez cette syntaxe de commande security roleBasedAccessControl ipv4 rule modify lt rule_number gt startIpAddress lt start_ip gt endIpAddress lt end_ip gt gt Pour modifier le r le d une r gle IPv4 utilisez cette syntaxe de
62. au dessus de l image ou de la vid o Remarque pour les sessions Live Preview distance auxquelles vous avez acc d par exemple au moyen d un lien dans un courriel ou un message instantan trois sessions simultan es au maximum sont prises en charge celle de l origine dans l interface EMX et deux sessions distantes au maximum Les diff rents instantan s pris par une webcam sont visibles en cliquant sur Snapshots Instantan s sous Webcam Management Gestion de la webcam dans l arborescence de navigation Lorsque cette option est s lectionn e l onglet Snapshots s ouvre dans le volet droit Reportez vous Prise consultation et gestion des instantan s de webcam la page 194 et Consultation et gestion des instantan s stock s pour en savoir plus Prise consultation et gestion des instantan s de webcam Lorsqu un instantan est pris l aide de la fonction Store Snapshot to Webcam Storage Stocker l instantan dans la m moire de la webcam il est stock dans EMX EMX peut conserver jusqu 10 instantan s la fois Si les instantan s ne sont pas supprim s manuellement le plus ancien est automatiquement effac du dispositif lorsque le total d passe 10 Les fichiers d instantan s sont enregistr s au format JPG Les fichiers sont nomm s d apr s le num ro que porte l instantan en commen ant par 1 Le premier instantan pris se nomme 1 jpg le second 2 jpg etc b Z Raritan Chapitre 8 G
63. ce serveur n est pas disponible ou utilis pour l authentification distance gt Pour supprimer un ou plusieurs serveurs LDAP LDAPS 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche 2 S lectionnez le serveur LDAP LDAPS que vous souhaitez supprimer Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments Cliquez sur Delete Supprimer Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes Oui pour confirmer la suppression 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Raritan a Chapitre 6 Security S curit D sactivation de l authentification LD AP Lorsque le service d authentification distance est d sactiv EMX authentifie les utilisateurs l aide de la base de donn es locale stock e sur le dispositif EMX gt 1 Pour d sactiver le service d authentification LDAP Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche S lectionnez la case d option Local Authentication Authentification locale Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications
64. clenchement contenant trois cases d option appara t ou non Types Cases d option d v nements Ev nements de Les cases d option disponibles sont Asserted d passement Affirm Deasserted Infirm et Both Les deux d un seuil de Asserted Affirm e EMX n intervient que ee iero lorsque l v nement se produit Ceci signifie ques que le statut de l v nement d crit passe de connexions ou FALSE TRUE d connexions d tiquettes de Deasserted Infirm e EMX n intervient que gestion des lorsque la condition d v nement dispara t Ceci ressources signifie que le statut de l v nement d crit passe de TRUE FALSE Both Les deux EMX intervient lorsque l v nement a lieu affirme et lorsque la condition d v nement dispara t infirme Changement Les cases d option disponibles sont Alarmed d tat du capteur Alarme No longer alarmed Plus d alarme et discret Both Les deux activ d sactiv Alarmed EMX n intervient que lorsque le capteur choisi passe l tat alarmed soit l tat anormal No longer alarmed EMX n intervient que lorsque le capteur choisi retourne l tat normal Both EMX intervient lorsque le capteur passe l tat alarmed ou le quitte Raritan Lu Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications Types Cases d option d v nements Disponibilit des Les cases d option disponibles sont Unavail
65. cocher Enabled Activ 4 Pour modifier l v nement cliquez sur l onglet souhait du champ Event Ev nement et s lectionnez un l ment diff rent dans le menu ou sous menu d roulant Par exemple dans une r gle d v nement d activit pour l utilisateur admin vous pouvez cliquer sur l onglet admin pour afficher un sous menu d roulant pr sentant tous les noms d utilisateur puis s lectionner un nom d utilisateur diff rent ou tous les noms d utilisateur option lt Any user gt N importe quel utilisateur 5 Si des cases d option sont disponibles vous pouvez modifier la s lection actuelle pour changer la condition de d clenchement de la r gle 6 Pour modifier les actions effectuez une des op rations suivantes dans le champ Actions Pour ajouter une nouvelle action cliquez sur la fl che d roulante s lectionnez l action dans la liste et cliquez sur le bouton Add Action Ajouter l action add Action Pour supprimer une action ajout e s lectionnez la dans la zone de liste et cliquez sur le bouton Remove selected Action Remove selected Action 7 Cliquez sur Save pour enregistrer les modifications Remarque si vous ne cliquez pas sur Save Enregistrer avant de quitter la page de param tres active un message appara t Cliquez alors sur Yes pour enregistrer les modifications sur Discard Refuser pour les abandonner ou sur Cancel Annuler pour retourner sur la page des param tre
66. commande suivante indique que le connecteur RJ 45 du capteur de ressources n 1 est orient vers le haut config assetStrip 1 assetStripOrientation topConnector Configuration des unit s de rack Pour le capteur de ressources Raritan une unit de rack fait r f rence un port d tiquette Une commande de configuration des unit s de rack d bute par rackUnit Raritan a Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Nommage d une unit de rack Cette syntaxe de commande affecte ou modifie le nom d une unit de rack du capteur de ressources indiqu config rackUnit lt n gt lt rack unit gt name lt name gt Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif EMX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt rack unit gt est le num ro d index de l unit de rack souhait e Le num ro d index de chaque unit de rack est disponible sur la page Asset Strip Bandeau de ressources de l interface Web e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt name gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces Exemple La commande suivante affecte le nom Linux server l unit de rack n 25 du capteur de ressources n 1 config rackUnit 1 25 name Linux server a Z Raritan Chapitre 10 Utilisa
67. config network services snmp v3 lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Le protocole SNMP v3 est activ disable Le protocole SNMP v3 est d sactiv Exemple La commande suivante active le protocole SNMP v3 config network services snmp v3 enable 5 Raritan a Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition de la communaut en lecture SNMP Cette syntaxe de commande d finit la cha ne de communaut en lecture seule SNMP config network services snmp readCommunity lt string gt Variables e lt string gt est une cha ne comprenant 4 64 caract res imprimables ASCII e La cha ne NE PEUT PAS comporter d espace Exemple Cette syntaxe de commande d finit la cha ne de communaut en lecture seule SNMP sur public config network services snmp readCommunity public D finition de la communaut en criture SNMP Cette syntaxe de commande d finit la cha ne de communaut en lecture criture SNMP config network services snmp writeCommunity lt string gt Variables e lt string gt est une cha ne comprenant 4 64 caract res imprimables ASCII e La cha ne NE PEUT PAS comporter d espace Exemple La commande suivante d finit la cha ne de communaut en lecture criture SNMP sur private config network services snmp writeCommunity private si SE Raritan Chapitre 10 Uti
68. connect un r seau c bl ou sans fil Pour tablir une connexion c bl e 1 Raccordez un c ble UTP Cat gorie 5e 6 standard au port ETHERNET du dispositif EMX 2 Branchez l autre fiche du c ble sur le r seau local gt Pour tablir une connexion sans fil Effectuez une des op rations suivantes _ Branchez un adaptateur de r seau local USB sans fil 802 11n dans le port USB A du dispositif EMX Branchez une station d accueil USB sur le port USB A du dispositif EMX et connectez l adaptateur de r seau local USB sans fil 802 1 1n au port USB appropri de la station d accueil Configuration du r seau local sans fil pris en charge Si vous s lectionnez la connexion sans fil assurez vous que l adaptateur de r seau local USB et la configuration du r seau sans fil r pondent aux exigences suivantes Type de r seau 802 11n Protocole WPA2 RSN Gestion des cl s WPA PSK Chiffrement CCMP AES Z Raritan 5 Raritan Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Important actuellement seuls les adaptateurs de r seau USB sans fil fournis par Raritan sont pris en charge Adressez vous au support technique Raritan pour plus d informations Configuration initiale du r seau Une fois le dispositif EMX connect au r seau vous devez lui fournir une adresse IP et d autres informations de r seau Cette section d crit la configuration initiale via une connex
69. contact 49 Interrupteur d alimentation sisi sienmsssnanisemerstiineti eesseennte 49 CONNEXION 2552 sassenss gascon das EE E R E T E E OE 50 BEE e a A E A OE E O E es se 51 Modification de votre mot de passe 52 Introduction l interface Web 53 Affichage du tableau de bord nesciis 61 Navigateurs Web pris en charge Les navigateurs Web ci apr s peuvent tre utilis s pour acc der l interface Web de EMX e Internet Explorer 7 et 8 e Firefox 3 x e Safari 5 1 MacOS Lion e Konqueror e Google Chrome 16 0 Les navigateurs pour t l phone intelligent suivants sont pris en charge e Safari sous iOS 5 01 e Dolphin 3 2 1 Ports de connexion Selon le mod le achet le nombre total de ports disponibles varie Le tableau ci dessous explique la fonction de chaque port Port Utilisation USB B Etablir une connexion USB entre un ordinateur et le dispositif EMX Ce port sert pour la reprise totale apr s sinistre du dispositif EMX Contactez le support technique de Raritan pour obtenir des instructions USB A Connecter un dispositif USB Il s agit d un port h te qui est aliment selon les caract ristiques USB 2 0 5 Raritan 42 Chapitre 3 Mise en route Port FEATURE CONSOLE MODEM SENSOR ETHERNET RS 485 Utilisation Connexion aux capteurs de ressources via un c ble Cat gorie 5e 6 Remarque le dispositif EMX alimente les capteurs de ressources connect es une fois
70. crire la coordonn e Z d un capteur d environnement Free Form Forme libre une cha ne alphanum rique quelconque peut tre utilis e pour sp cifier la coordonn e Z 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Description de l emplacement des capteurs Utilisez les coordonn es X Y et Z pour d crire l emplacement physique de chaque capteur Vous pouvez utiliser ces valeurs d emplacement pour assurer le suivi des enregistrements des conditions d environnement dans des endroits fixes autour de votre quipement informatique Les valeurs X Y et Z servent d attributs suppl mentaires et ne sont pas li es un sch ma de mesure sp cifique Si vous le souhaitez vous pouvez utiliser des valeurs sans mesure Par exemple X Rang e de l armoire marron Y Troisi me rack Z Haut de l armoire Les valeurs des coordonn es X Y et Z peuvent comporter e Pour X et Y une combinaison quelconque de caract res alphanum riques La valeur de la coordonn e peut contenir O 24 caract res e Pour Z lorsque le format de la coordonn e Z est d fini sur Rack Units n importe quelle valeur comprise entre 0 et 60 e Pour Z lorsque le format de la coordonn e Z est d fini sur Free Form de 0 24 caract res alphanum riques Conseil pour configurer et extraire ces valeurs de coordonn es via SNMP consultez le fichier MIB de EMX Pour configurer et extraire ces valeurs dans l interface CLI reportez vous Utili
71. d environnement portant le num ro d identification 3 sur 4 chantillons Cela signifie qu au moins quatre chantillons cons cutifs doivent d passer un seuil de courant sp cifique avant que l v nement de d passement d un seuil ne soit infirm config sensor externalsensor 3 temperature assertionTimeout 4 Commande de configuration des utilisateurs La plupart des commandes de configuration des utilisateurs d butent par user hormis la commande de modification du mot de passe Raritan e Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Cr ation d un profil utilisateur Cette syntaxe de commande cr e un profil utilisateur config user create lt name gt lt option gt lt roles gt Apr s avoir ex cut la commande de cr ation d un utilisateur EMX vous invite affecter un mot de passe celui ci Ensuite 1 Tapezle mot de passe et appuyez sur Entr e 2 Tapez encore le m me mot de passe pour le confirmer et appuyez sur Entr e Variables e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt name gt NE PEUT PAS contenir d espace e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Active le profil utilisateur cr disable D sactive le profil utilisateur cr e _ lt roles gt est un r le ou une liste de r les s par s par des virgules affect s au profil d utilisateur indiqu
72. de Dominion PX 325 Gestion des r les 69 Gestion des utilisateurs 62 Gestion des utilisateurs et des r les 62 Gestion du dispositif EMX 73 H Heures de fonctionnement 203 Historique des commandes 226 Historique des mots de passe maximum 271 Hyst r sis d infirmation d finition 158 169 178 201 288 Ic ne d ajout de pages 56 Ic ne d avertissement 57 Identification des capteurs d environnement 165 167 Illustration de la configuration LDAP 128 330 Informations de gestion des ressources 47 Informations suppl mentaires sur la configuration AD 128 Informations sur les capteurs d environnement 45 219 220 Informations sur les seuils 178 210 Informations sur les seuils des capteurs d environnement 221 Informations sur l intervalle de mise jour 31 166 171 172 Installation des fichiers de cl et de certificat existants 122 Installation du pilote USB vers s rie 13 Installation d un certificat sign par une autorit de certification 120 Installation et configuration du dispositif EMX 7 Interrogation des serveurs DNS 319 Interrupteur d alimentation 49 Intervalle de vieillissement des mots de passe 265 Z Raritan Introduction 1 Introduction l interface Web 53 IP Address Adresse IP 48 J Journalisation des v nements 158 L Limite de connexion 264 Limite de connexion unique 264 Liste des connexions TCP 99 Longueu
73. de d pannage du r seau comme la commande ping Reportez vous Passage en mode diagnostic la page 319 Fermeture d une connexion s rie Fermez la fen tre ou le programme d mulation de terminal lorsque vous avez acc d un dispositif EMX par la connexion s rie Lorsque vous acc dez ou mettez jour plusieurs dispositifs EMX ne transf rez pas le c ble s rie d un dispositif un autre sans fermer tout d abord la fen tre de connexion s rie E Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Commande Help Aide La commande help pr sente une liste des commandes CLI principales Ceci est utile lorsque vous n tes pas familiaris avec les commandes gt La syntaxe de la commande help est la suivante help Appuyez sur la touche Entr e apr s avoir tap la commande et une liste des commandes principales s affiche Conseil vous pouvez v rifier les param tres disponibles pour une commande CLI sp cifique en ajoutant un point d interrogation la fin de la commande Reportez vous Recherche des param tres disponibles pour une commande la page 323 Affichage des donn es Vous pouvez utiliser les commandes show pour consulter les param tres ou le statut actuels du dispositif EMX ou une partie comme l adresse IP le mode de gestion du r seau la version du firmware etc Certaines commandes show ont deux formats un avec le param tre details et l au
74. de donn es config emd dataRetrieval lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Active la fonction de consignation de donn es disable D sactive la fonction de consignation de donn es Pour plus d informations reportez vous D finition de la consignation de donn es la page 171 Exemple La commande suivante active la fonction de consignation de donn es config emd dataRetrieval enabl D finition des mesures de consignation de donn es par entr e Cette syntaxe de commande d finit le nombre de mesures accumul es par entr e de journal config md measurementsPerLogEntry lt number gt Variables e _ lt number gt est un nombre entier compris entre 1 et 600 La valeur par d faut est de 60 chantillons par entr e de journal Pour plus d informations reportez vous D finition de la consignation de donn es la page 171 di 2ERaritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d termine que 66 mesures sont accumul es par entr e de journal par les capteurs c est dire 66 secondes config md measurementsPerLogEntry 66 Commandes de configuration de r seau Plusieurs param tres de r seau peuvent tre modifi s l aide de l interface CLI tels que l adresse IP la vitesse de transmission le mode bidirectionnel etc D finition du m
75. de donn es cochez la case enable activer dans le champ Enable Data Logging Activer la consignation de donn es 3 Entrez un nombre dans le champ Measurements Per Log Entry Mesures par entr e de journal La fourchette valide est comprise entre 1 et 600 La valeur par d faut est 60 4 S lectionnez les capteurs d environnement dont vous souhaitez activer la consignation des donn es Pour s lectionner une partie des capteurs cochez la case correspondant aux capteurs souhait s dans la colonne Logging Enabled Consignation activ e Pour les s lectionner tous cliquez sur Enable All Tout activer ou Enable All in Page Tout activer sur la page Pour les d s lectionner tous cliquez sur Disable All Tout d sactiver ou Disable All in Page Tout d sactiver sur la page 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Informations sur l intervalle de mise jour Les capteurs d environnement Raritan peuvent tre divis s en deux cat gories en fonction de l intervalle de mise jour du relev ou de l tat du capteur e Type Normal les relev s ou les tats du capteur sont mis jour un intervalle plus long qui varie entre 3 et 40 secondes selon le nombre total de capteurs d environnement connect s La plupart des capteurs d environnement Raritan sont de ce type notamment les capteurs de temp rature ou d humidit e Type High priority prioritaire les relev s ou tats de capteur sont
76. de montage d un dispositif EMX varie Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Montage d un dispositif EMX Z ro U Cette section d crit comment monter un dispositif EMX Z ro U l aide de pattes de fixation en L et de deux boutons Pour monter des mod les Z ro U avec des pattes de fixation en L et deux boutons Alignez le deux fentes ext rieures de la patte de fixation en L avec les deux trous de vis en haut du dispositif EMX Vissez la patte de fixation en L au dispositif et assurez vous qu elle est solidement install e 3 gt R p tez les tapes 1 et 2 pour visser une autre patte de fixation en L au bas du dispositif Une fois les deux pattes de fixation en L install es sur le dispositif vous pouvez choisir une des m thodes suivantes pour monter le dispositif dans le rack A l aide des vis du rack fixez le dispositif au rack l aide des deux trous identiques pr s du bord de chaque patte de fixation en L Z Raritan Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Montez le dispositif en vissant un bouton de montage dans le trou central de chaque patte de fixation en L et en engageant les deux boutons dans les trous de montage du rack Le couple recommand pour le bouton est de 1 96 N m 20 kgf cm ua Montage d un dispositif EMX 1U A l aide des supports de fixation et des outils appropri s attachez le dispositif EMX 1U au rack ou l a
77. de vieillissement du mot de passe disable D sactive la fonction de vieillissement des mots de passe Exemple La commande suivante active la fonction de vieillissement des mots de passe config security loginLimits passwordAging enable Intervalle de vieillissement des mots de passe Cette syntaxe de commande d termine la fr quence de modification du mot de passe config security loginLimits passwordAgingInterval lt value gt Variables e lt value gt est une valeur num rique exprim e en jours pour l intervalle de vieillissement des mots de passe L intervalle varie de 7 365 jours Exemple La commande suivante d finit l intervalle de vieillissement des mots de passe 90 jours config security loginLimits passwordAgingInterval 90 265 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande 266 D lai d inactivit Cette syntaxe de commande d termine la dur e pendant laquelle un utilisateur peut rester inactif avant d tre forc de se d connecter de l interface Web de EMX config security loginLimits idleTimeout lt value gt Variables e _ lt value gt est une valeur num rique en minutes d finie pour le d lai d inactivit Le d lai varie de 1 1440 minutes 24 heures Exemple La commande suivante d finit le d lai d inactivit 10 minutes config security loginLimits idleTimeout 10 Blocage des utilisateurs Il existe diverses commandes pour mod
78. derni re connexion au dispositif EMX amp Last Login 3 24 11 9 46 PM Lorsque le pointeur de la souris passe au dessus de l heure de la derni re connexion des informations d taill es sur celle ci s affichent notamment le client d acc s et l adresse IP Pour la connexion via une connexion s rie la mention lt local gt est affich e la place d une adresse IP Il existe diff rents types de clients d acc s Web GUI fait r f rence l interface Web de EMX CLI fait r f rence l interface de ligne de commande CLI Les informations entre parenth ses suivant CLI indiquent comment cet utilisateur tait connect l interface CLI Serial repr sente la connexion locale s rie ou USB SSH repr sente la connexion SSH Telnet repr sente la connexion Telnet e Date et heure syst me La date l ann e et l heure actuelles sont affich es sur la droite de la barre Si vous placez le pointeur de la souris au dessus de la date et de l heure syst me les informations de fuseau horaire sont galement affich es 3 24 11 10 18 pu Parfois une ic ne de drapeau T appara t tout droite de la barre lorsqu une erreur de communication se produit entre le dispositif EMX et l interface graphique Lorsque l ic ne appara t vous pouvez cliquer dessus pour consulter le journal de communications Reportez vous Consultation du journal de communication la page 160 Raritan 3 56
79. des donn es de diagnostic 99 T l chargement des fichiers de cl et de certificat 123 T l chargement du fichier MIB SNMP 206 207 208 Z Raritan Temp rature ambiante d exploitation maximum EMX 327 Terminaison de capteur de fermeture de contact 49 Test de la connectivit de r seau 321 Test de la connexion des serveurs LDAP 128 Test ping d un h te 98 Tous les privil ges 303 306 Tra age de la route du r seau 98 Tra age de route 322 Tri de l ordre d acc s LDAP 128 Tri des r gles de contr le d acc s bas r le 116 Tri des r gles de pare feu 108 U Utilisation de l interface de ligne de commande 211 Utilisation de SNMP 96 205 V V rification des tats de surveillance des serveurs 164 Vieillissement des mots de passe 265 Volet de donn es 57 Voyants de capteur de fermeture de contact 37 49 W Webcams 39 191 Z Raritan Index 345 SE Raritan gt Etats Unis Canada Am rique latine Lundi Vendredi 8h00 20h00 heure de la c te Est des Etats Unis T l 800 724 8090 ou 732 764 8886 Pour CommandCenter NOC appuyez sur 6 puis sur 1 Pour CommandCenter Secure Gateway appuyez sur 6 puis sur 2 Fax 732 764 8887 E mail pour CommandCenter NOC tech cenoc raritan com E mail pour tous les autres produits tech raritan com gt Chine Beijing Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 10 88091890 S
80. est illustr ci dessous Les commandes ou options de menu disponibles peuvent varier l g rement en fonction de la version de votre navigateur Web Back Select All Create Shortcut Add to Favorites View Source Encoding Print Refresh Append to Existing PDF Convert to Adobe PDF Export to Microsoft Excel Properties Z Raritan Chapitre 3 Mise en route Affichage du tableau de bord 2ERoaritan Lorsque vous vous connectez l interface Web la page Dashboard Tableau de bord s affiche par d faut Cette page offre un aper u du statut du dispositif EMX La page est divis e en plusieurs sections suivant l quipement connect tel que des capteurs de ressources et d environnement Double cliquez sur un l ment de la page Dashboard pour ouvrir la page de donn es sp cifique celui ci Remarque si une rang e de relev s de capteur est color e ceci signifie qu un relev a d j d pass un des seuils ou qu un des capteurs LHX int gr au moins est en panne sur l changeur thermique Reportez vous Relev s mis en surbrillance en jaune ou en rouge EMX voir Relev s mis en surbrillance en jaune ou en rouge la page 58 Si vous cliquez sur une autre ic ne de l arborescence hi rarchique la page Dashboard est supplant e Pour retourner la page Dashboard cliquez sur l ic ne correspondante Lorsque la page Dashboard est ouverte vous pouvez effectuer les op rati
81. est la valeur RVB hexad cimale d une couleur au format HTML La variable lt color gt est comprise entre 000000 et FFFFFF Remarque le param tre de couleur de voyant d une unit de rack supplante le param tre global d fini Reportez vous Param tres g n raux de couleur de voyant Exemple La commande suivante d finit la couleur de voyant de l unit de rack n 25 du capteur de ressources n 1 sur ROSE soit FFOOFF config rackUnit 1 25 LEDColor FFOOFF a 5E Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition d un mode de voyant pour une unit de rack Cette syntaxe de commande d finit le mode de voyant d une unit de rack sp cifique sur le capteur de ressources indiqu Vous ne devez d finir le mode de voyant d une unit de rack que lorsque le mode de fonctionnement de ses voyants a t param tr sur manual config rackUnit lt n gt lt rack unit gt LEDMode lt mode gt Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif EMX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt rack unit gt est le num ro d index de l unit de rack souhait e Le num ro d index de chaque unit de rack est disponible sur la page Asset Strip Bandeau de ressources de l interface Web e lt mode gt est un de ces modes de voyant on off blinkSlow ou blinkFa
82. et plusieurs ESCLAVES La diff rence entre un capteur de ressources ma tre et un esclave r side dans le fait que le premier est dot d un connecteur RJ 45 et le second non Le diagramme suivant illustre plusieurs capteurs de ressources Notez que Raritan fournit plus de types de capteurs de ressources qu indiqu sur le diagramme 5 Num ro El ment 1 Capteur de ressources MAITRE 8U avec 8 ports d tiquette 2 Capteur de ressources ESCLAVE 8U avec 8 ports d tiquette 3 Capteur de ressources ESCLAVE 5U de fin avec 5 ports d tiquette Z Raritan 2ERaritan Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Remarque contrairement aux capteurs de ressources esclaves standard qui comportent un connecteur DIN respectivement chacune des extr mit s le capteur de fin n en comporte qu un une seule extr mit Un capteur de ressources de fin est install l extr mit de l assemblage de capteurs de ressources gt Pour assembler des capteurs de ressources Connectez un capteur de ressources MAITRE un capteur de ressources ESCLAVE 8U Branchez le connecteur DIN m le blanc du capteur esclave au connecteur DIN femelle blanc du capteur ma tre Assurez vous que la patte de m tal en forme de U c t du connecteur DIN m le est ins r e dans la fente l arri re du capteur de ressources ma tre Vissez la patte de m tal en forme de U pour renforcer la connexion
83. fin de la commande show sensor externalsensor lt n gt details Variables e lt n gt est le num ro du capteur d environnement Le num ro de capteur d environnement est le num ro d identification affect au capteur Ce num ro est indiqu sur la page External Sensors Capteurs externes de l interface Web de EMX Informations affich es e Sans le param tre details seuls les param tres de relev de seuil d hyst r sis d infirmation et de d lai d affirmation du capteur d environnement sp cifi sont affich s e Avec le param tre details des informations suppl mentaires sur les capteurs sont affich es comme la pr cision et la port e Remarque pour un capteur discret activ d sactiv les donn es relatives au seuil et la pr cision NE SONT PAS disponibles 221 222 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Security Settings Param tres de s curit Cette commande affiche les param tres de s curit du dispositif EMX show security Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show security details Informations affich es e Sans le param tre details les informations comprenant le contr le d acc s IP le contr le d acc s bas r le la strat gie en mati re de mot de passe et le chiffrement HTTPS sont affich es e Avec le param tre details des informat
84. final Indiquez comment le capteur de ressources est mont dans le rack dans le champ Orientation L unit de rack la plus proche du connecteur RJ 45 du capteur de ressources sera marqu e du num ro d index 1 dans l interface Web Pour la derni re version de capteurs de ressources int grant un d tecteur d inclinaison il N EST PAS n cessaire de configurer le param tre d orientation manuellement Le dispositif EMX peut d tecter l orientation des capteurs de ressources et la configurer automatiquement Connecteur sup rieur Cette option indique que le capteur de ressources est mont l aide du connecteur RJ 45 situ en haut Connecteur inf rieur Cette option indique que le capteur de ressources est mont l aide du connecteur RJ 45 situ en bas Pour modifier la couleur de voyant indiquant la pr sence d une tiquette connect e cliquez sur une couleur dans la palette correspondante ou tapez la valeur RVB hexad cimale de la couleur dans le champ Color with connected Tag Couleur pour tiquette connect e 181 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes 182 11 Pour modifier la couleur de voyant indiquant l absence d une tiquette connect e cliquez sur une couleur dans la palette correspondante ou tapez la valeur RVB hexad cimale de la couleur dans le champ Color without connected Tag Couleur sans tiquette connect e 12 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Setup of
85. gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement La fen tre Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement s affiche 2 Dans l onglet Rules R gles s lectionnez System SNMP Trap Rule R gle de trap SNMP syst me 3 Cochez la case Enabled Activ e pour activer cette r gle d v nement Cliquez sur Save pour enregistrer les modifications Cliquez sur l onglet Actions si vous n avez pas configur les actions de trap SNMP 6 S lectionnez System SNMP Trap Action Action de trap SNMP syst me pour param trer les destinations de traps 7 Entrez une adresse IP dans le champ Host 1 H te 1 Il s agit de l adresse laquelle les traps sont envoy s par l agent syst me SNMP Entrez le num ro du port de communication dans le champ Port 1 9 Entrez le nom de la communaut SNMP dans le champ Community Communaut La communaut est un groupe repr sentant EMX et toutes les stations de gestion SNMP 10 Pour d finir plusieurs destinations de traps SNMP r p tez les tapes 8 10 pour chacune Trois destinations au plus peuvent tre d finies 11 Cliquez sur Save pour enregistrer les modifications 12 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Remarque il est recommand de mettre jour le fichier MIB utilis par le gestionnaire SNMP la mise jour vers une nouvelle version de EMX Ainsi votre gestionnaire SNMP dispose du fichier MIB corr
86. gt description lt description gt Variables e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII e lt description gt est une description comprenant des caract res alphanum riques La variable lt description gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces gt Pour ajouter des privil ges suppl mentaires un r le sp cifique config role modify lt name gt addPrivileges lt privilege1 gt lt privilege2 gt lt privilege3 gt Si un privil ge sp cifique contient des arguments ajoutez deux points puis les arguments apr s lui Raritan ii Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande 306 config role modify lt name gt addPrivileges lt privilege1 gt lt argument1 gt lt argument2 gt lt privilege2 gt lt argument1 gt lt argument2 gt lt privilege3 gt lt argument1 gt lt argument2 gt Variables lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII lt privilegei gt lt privilege2 gt lt privilege3 gt etc sont les noms des privil ges affect s au r le S parez les privil ges par un point virgule Reportez vous Tous les privil ges la page 303 lt argument1 gt lt argument2 gt etc sont des arguments d finis pour un privil ge particulier S parez le privil ge de son argument l aide des deux points Pour supprimer des privil ges sp cifique
87. gt est une de ces options v4Only v6Only ou both Mode Description v4Only Active uniquement IPv4 sur toutes les interfaces Il s agit de la valeur par d faut v6Only Active uniquement IPv6 sur toutes les interfaces both Active IPv4 et IPv6 sur toutes les interfaces Exemple La commande d termine que les protocoles IPv4 et IPV6 sont activ s config network ip proto both d SE Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande S lection des adresses IPv4 ou IPv6 Cette syntaxe de commande d termine l adresse IP utilis e lorsque le serveur DNS retourne la fois des adresses IPv4 et IPV6 Vous ne devez configurer ce param tre qu apr s l activation des protocoles IPv4 et IPv6 sur EMX config network ip dnsResolverPreference lt resolver gt Variables e _ lt resolver gt est une de ces options preferV4 o preferV6 Option Description preferV4 Utilisez les adresses IPv4 renvoy es par le serveur DNS preferV6 Utilisez les adresses IPV6 renvoy es par le serveur DNS Exemple La commande d termine que seules les adresses IPv4 retourn es par le serveur DNS sont utilis es config network ip dnsResolverPreference preferV4 D finition des param tres sans fil Vous devez configurer des param tres sans fil dont le nom du r seau sans fil SSID la m thode d authentification la cl pr partag e PSK et l identificateur BSSID apr s l activation du mode de mise en r
88. ignore DHCP provided servers Utiliser syst matiquement les serveurs ci dessous et ignorer les serveurs fournis par DHCP n est pas coch e Cette m thode n est utilisable que lorsque DHCP IPv4 ou IPV6 est activ Pour utiliser les serveurs NTP pr cis s manuellement cochez la case Always use the servers below and ignore DHCP provided servers et indiquez le serveur NTP principal dans le champ First Time Server Premier serveur d horloge Un serveur NTP secondaire est facultatif Remarque si l adresse IP du dispositif EMX est affect e via DHCP IPv4 ou IPv6 les serveurs NTP peuvent tre automatiquement d tect s Dans ce cas les donn es entr es dans les champs des premier et second serveurs d horloge seront supplant es 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Raritan de Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX D finition de l altitude du dispositif Vous devez indiquer l altitude au dessus du niveau de la mer du dispositif EMX si un capteur de pression d air diff rentielle est branch En effet l altitude du dispositif est associ e au facteur de correction pour l altitude Reportez vous Facteurs de correction pour l altitude voir Facteurs de correction pour l altitude EMX la page 327 L unit de mesure de l altitude est par d faut le m tre Vous pouvez faire varier l unit de mesure entre m tre et pied suivant les informations d identification des utilisateurs Reportez vous Modifica
89. l autre extr mit du c ble au port RJ 45 libell Input Entr e sur un autre AMS M2 Z R p tez les tapes pr c dentes pour connecter en guirlande des AMS M2 Z suppl mentaires Reportez vous Restrictions de la connexion en guirlande des capteurs AMS M2 Z la page 185 pour conna tre le nombre maximum de capteurs de ressources AMS M2 Z pris en charge Il est fortement recommand d utiliser des attaches de c ble pour supporter le poids de tous les c bles de connexion 4 R p tez l tape 2 pour connecter des dispositifs informatiques l autre AMS M2 Z de la guirlande au moyen d tiquettes de gestion des ressources 2ERoaritan 27 Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Connexion des bandeaux d extension de lame Vous pouvez effectuer le suivi des serveurs lames figurant sur un m me ch ssis l aide d un bandeau d extension de lame Le bandeau d extension de lame Raritan fonctionne de mani re similaire un capteur de ressources Raritan mais requiert un c ble de connecteur d tiquette pour le branchement sur un port d tiquette du capteur de ressources standard ou de l AMS M2 Z Le bandeau d extension de lame contient 4 16 ports d tiquette selon le mod le achet Le diagramme illustre un c ble de connecteur d tiquette et le bandeau d extension de lame comportant 16 ports d tiquette C ble de connecteur d tiquette A c El ment Description A Code b
90. la connexion en guirlande des capteurs AMS M2 Z la page 185 pour en savoir plus sur les limites de cette connexion Une fois connect EMX reconna t chaque capteur de ressources AMS M2 Z appartenant la guirlande Les extensions de lames peuvent tre connect es chaque capteur de ressources AMS M2 Z de la guirlande le cas ch ant Lorsque les capteurs de ressources AMS M2 Z sont ajout s ou retir s de la guirlande des v nements sont g n r s dans EMX Configuration du capteur de ressources EMX NE PEUT PAS d tecter le nombre d unit s de rack ports d tiquette prises en charge par un capteur de ressources connect es vous devez donc entrer cette information manuellement En outre vous pouvez nommer le capteur de ressources ou d terminer la m thode de num rotation de toutes les unit s de rack dans l interface Web De plus vous pouvez fournir une description afin d identifier chaque capteur de ressources Le nom personnalis est suivi du libell entre parenth ses Remarque dans ce contexte l tiquette se r f re au num ro du port auquel le capteur de ressources est connect gt Pour configurer un capteur de ressources 1 Le cas ch ant connectez le capteur de ressources EMX Reportez vous Connexion des capteurs de ressources EMX la page 24 2 Cliquez sur le dossier Feature Ports Ports de fonction dans l arborescence pour le d velopper Z Raritan 2ERoaritan
91. la configuration Reportez vous Divers modes et invites de l interface CLI a page 214 2 Tapez config et appuyez sur Entr e L invite config appara t indiquant que vous tes pass en mode de configuration config _ 3 Vous pouvez maintenant entrer n importe quelle commande de configuration et appuyer sur Entr e pour modifier les param tres Important pour appliquer de nouveaux param tres de configuration vous devez mettre la commande d application apply 227 228 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande avant de fermer le programme d mulation de terminal La fermeture du programme n enregjistre pas les modifications de configuration Reportez vous Fermeture du mode configuration la page 317 Commandes de configuration de dispositif Une commande de configuration de dispositif d bute par emd Vous pouvez utiliser ces commandes pour modifier les param tres qui s appliquent tout le dispositif EMX Les commandes sont sensibles la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules Modification du nom du dispositif Cette syntaxe de commande modifie le nom du dispositif EMX config emd name lt name gt Variables e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt name gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces Exemple La commande suivante attribue le nom my em
92. la connexion tablie Etablir une connexion s rie entre un ordinateur et le dispositif EMX Il s agit d un port DTE RS 232 standard Vous pouvez utiliser un c ble null modem avec deux connecteurs DB9 aux deux extr mit s pour connecter le dispositif EMX l ordinateur Connexion aux capteurs d environnement Raritan Un concentrateur de capteurs Raritan peut tre n cessaire si vous souhaitez connecter plusieurs capteurs d environnement Connexion du dispositif EMX au r seau de votre soci t Raccordez un c ble UTP Cat5e 6 standard ce port et connectez l autre fiche votre r seau Cette connexion est n cessaire l administration du et l acc s distance au dispositif EMX via l interface Web Il existe deux petits voyants en regard du port Le vert indique un lien physique et de l activit Le jaune indique la communication des vitesses de 10 100 BaseT Pour une configuration en cascade USB la connexion c bl e est obligatoire pour le dispositif EMX ma tre Reportez vous Mise en cascade des PDU via USB pour en savoir plus Remarque la connexion ce port n est pas n cessaire si le dispositif EMX est connect un r seau sans fil Connexion un dispositif lectrique avec l interface RS 485 Actuellement EMX prend uniquement en charge les changeurs thermiques Schroff LHX 20 et LHX 40 2ERaritan Chapitre 3 Mise en route Panneau d affichage LCD 2ERoaritan Le pan
93. la coordonn e X Cette syntaxe de commande d finit la coordonn e X d un capteur d environnement config externalsensor lt n gt xlabel lt coordinate gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de EMX II s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e lt coordinate gt est une cha ne comprenant jusqu 24 caract res imprimables ASCII et entour e de guillemets Exemple La commande suivante donne la valeur The 2nd cabinet la coordonn e X du capteur d environnement portant l ID num ro 4 config externalsensor 4 xlabel The 2nd cabinet D finition de la coordonn e Y Cette syntaxe de commande d finit la coordonn e Y d un capteur d environnement config externalsensor lt n gt ylabel lt coordinate gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de EMX II s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e lt coordinate gt est une cha ne comprenant jusqu 24 caract res imprimables ASCII et entour e de guillemets Raritan a Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante donne la valeur The 4th row la coordonn e Y du capteur d environnement porta
94. le pour afficher tous les composants Z Raritan 2ERoaritan 7 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Remarque Le dossier EMX est nomm EMX par d faut Le nom change apr s la personnalisation du nom du dispositif Reportez vous Nommage du dispositif EMX a page 73 Cliquez sur le dossier External Sensors Capteurs externes dans le volet EMX Explorer et la page External Sensors s ouvre dans le volet de droite Cliquez sur le capteur g rer sur la page External Sensors Capteurs externes Remarque pour identifier tous les capteurs d tect s reportez vous Identification des capteurs d environnement a page 165 Cliquez sur Manage G rer La bo te de dialogue Manage sensor G rer le capteur lt num ro de s rie gt lt type de capteur gt appara t o lt num ro de s rie gt indique le num ro de s rie du capteur et lt type de capteur le type du capteur Remarque Pour un capteur de fermeture de contact un num ro de canal est ajout la fin du lt type de capteurs Il existe deux mani res de g rer le capteur Pour g rer ce capteur en laissant EMX lui attribuer un num ro s lectionnez Automatically assign a sensor number Attribuer un num ro de capteur automatiquement Cette m thode ne lib re aucun capteur g r Pour g rer ce capteur en lui attribuant le num ro de votre choix s lectionnez Manually select a sensor number S lectionner manu
95. les 2 S lectionnez le r le supprimer en cliquant dessus Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments Cliquez sur Delete Supprimer Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes Oui pour confirmer la suppression Z Raritan Chapitre 5 Aper u Gestion du dispositif EMX Dans ce chapitre APOTGUL E E drame nds date esse es nn eme tar entre eine eds 73 N mmage du dispositif EMX 2552242em0088ormnnrmenrencemnetereagesteneageese ii 73 Affichage des informations de dispositif 74 Param trage de la date et de l heure sssssssesesessseessesssnssnsssessressressne 74 D finition de l altitude du dispositif ssiri 76 Modification des unit s de mesure 76 D finition du mode d affichage des l ments d arborescence 77 Modification de la configuration r seau 80 Modification des param tres des services r seau 87 Configuration des param tres SMTP 91 Param trage d un dispositif EMX l aide de la configuration en bloc 92 Mise niveau du firmware 94 Diagnostics AU S AU nn din rente rene rente tient 97 T l chargement des donn es de diagnostic 99 Red marrage du dispositif EMX 100 R initialisation aux valeurs par d faut usine 100 Vous trouverez ci apr s des informations co
96. ligne de commande config user modify lt name gt authenticationPassPhrase lt authentication passphrase gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e lt authentication passphrase gt est une cha ne utilis e comme phrase passe d authentification comprenant 32 caract res imprimables ASCII au maximum gt Pour d terminer si la phrase passe de confidentialit est identique la phrase passe d authentification config user modify lt name gt useAuthenticationPassPhraseAsPrivacyPassPhrase lt option4 gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e lt option4 gt est une de ces options true ou false Option Description true La phrase passe de confidentialit est identique la phrase passe d authentification false La phrase passe de confidentialit est diff rente de la phrase passe d authentification gt Pour d terminer la phrase passe de confidentialit SE Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande config user modify lt name gt privacyPassPhrase privacy passphrase gt 2ERoaritan Variables lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres lt privacy_passphrase gt est une cha ne utilis e comme phrase passe de confidentialit comprenant au plus 32 caract res imprimables ASCII gt Po
97. mis jour un intervalle plus court inf rieur ou gal 3 secondes Les capteurs de fermeture de contact Raritan sont de ce type Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Consultation des donn es des capteurs Les relev s des capteurs d environnement s affichent dans l interface Web apr s que ces capteurs sont correctement connect s et g r s La page Dashboard Tableau de bord pr sente les informations concernant les capteurs d environnement g r s uniquement alors que la page External Sensors Capteurs externes pr sente les informations concernant les capteurs g r s et non g r s si une rang e de relev s de capteur est color e ceci signifie qu un relev a d j d pass un des seuils ou qu un des capteurs LHX int gr au moins est en panne sur l changeur thermique Reportez vous Relev s mis en surbrillance en jaune ou en rouge EMX voir Relev s mis en surbrillance en jaune ou en rouge la page 58 gt Pour consulter les capteurs d environnement uniquement 1 Cliquez sur l ic ne Dashboard Tableau de bord dans le volet EMX Explorer et la page Dashboard s ouvre dans le volet de droite 2 Recherchez la section External Sensors de la page Dashboard La section pr sente Le nombre total de capteurs g r s Le nombre total de capteurs non g r s Les informations sur chaque capteur g r notamment Le nom Le relev L tat gt Pou
98. modify lt rule number gt policy lt policy gt gt Syntaxe de commande permettant de modifier le contenu d une r gle IPv6 existante Raritan ii Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande config security ipAccessControl ipv6 rule modify rule number gt ipMask lt ip mask gt policy lt policy gt Variables e lt rule number gt est le num ro de la r gle existante que vous souhaitez modifier e lt ip_ mask gt combine les valeurs d adresse IP et de masque de sous r seau s par es par un barre oblique Par exemple une combinaison IPv4 se pr sente comme suit 192 168 94 222 24 e lt policy gt est une de ces options accept drop ou reject Option Description accept Accepte le trafic des adresses IP indiqu es drop Refuse le trafic des adresses IP indiqu es sans envoyer de notification d chec l h te source reject Refuse le trafic des adresses IP indiqu es et un message ICMP est envoy l h te source pour le notifier de l chec Exemple La commande suivante modifie tout le contenu de la 5e r gle IPv4 config security ipAccessControl ipv4 rule modify 5 ipMask 192 168 84 123 24 policy accept R sultats e L adresse IPv4 est remplac e par 192 168 84 123 et le masque de sous r seau par 255 255 255 0 e La strat gie devient maintenant accept Suppression d une r gle de pare feu Les commandes ci apr s retirent une r gle IPv4 ou IPv6 particuli re de
99. nement TRUE par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Administration des utilisateurs gt Password of user TARGETUSER Mot de passe modifi changed by user USERNAME from host USERIP Mot de passe de l utilisateur TARGETUSER modifi par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Administration des utilisateurs gt Password settings changed by user Param tres de mot de passe IUSERNAME from host USERIPT modifi s Param tres de mot de passe modifi s par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Administration des utilisateurs gt Role TARGETROLE added by user 146 R le ajout USERNAME from host USERIP R le TARGETROLE ajout par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Administration des utilisateurs gt Role ITARGETROLE modified by R le modifi user USERNAME from host I USERIP R le TARGETROLE modifi par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Administration des utilisateurs gt Role ITARGETROLE deleted by user R le supprim IUSERNAME from host USERIP R le TARGETROLE supprim par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Activit d utilisateur gt gt User USERNAME from host Utilisateur connect USERIP logged in Utilisateur USERNAME de l h te USERIP connect Activit d utilisateur gt gt Echec Authentication failed for user d authentification IU
100. nouvelle r gle de contr le de pare feu IPv4 est ajout e permettant tous les paquets de l adresse IPv4 192 168 84 123 d tre accept s e La nouvelle r gle est ins r e au dessus de la 5e C est dire que la nouvelle r gle devient la 5e et la 5e d origine devient la 6e Modification d une r gle de pare feu Selon l l ment modifier dans une r gle existante la syntaxe de commande varie e Commandes IPv4 gt Syntaxe de commande permettant de modifier l adresse IP et ou le masque de sous r seau d une r gle IPv4 di 5 Raritan config config config config config Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande security ipAccessControl ipv4 rulemodify lt rule number gt ipMask lt ip mask gt gt Syntaxe de commande permettant de modifier la strat gie d une r gle IPv4 security ipAccessControl ipv4 rule modify lt rule number gt policy lt policy gt gt Syntaxe de commande permettant de modifier le contenu d une r gle IPv4 existante security ipAccessControl ipv4 rulemodify lt rule number gt ipMask lt ip mask gt policy lt policy gt e Commandes IPv6 gt Syntaxe de commande permettant de modifier l adresse IP et ou le masque de sous r seau d une r gle IPv6 security ipAccessControl ipv6rulemodify lt rule_number gt ipMask lt ip_mask gt gt Syntaxe de commande permettant de modifier la strat gie d une r gle IPv6 security ipAccessControl ipv6 rule
101. onglet IPv4 b Assurez vous que la case Enable IPv4 Access Control Activer le contr le d acc s IPv4 est coch e c La strat gie par d faut appara t dans le champ Default Policy Pour la modifier s lectionnez une strat gie diff rente dans la liste d roulante Accept accepte le trafic de toutes les adresses IPv4 Drop refuse le trafic de toutes les adresses IPv4 sans envoyer de notification d chec l h te source Reject refuse le trafic de toutes les adresses IPv4 et un message ICMP est envoy l h te source pour le notifier de l chec 3 Pour d terminer la strat gie par d faut pour les adresses IPV6 a Cliquez sur l onglet IPV6 b Assurez vous que la case Enable IPv6 Access Control Activer le contr le d acc s IPV6 est coch e c La strat gie par d faut appara t dans le champ Default Policy Pour la modifier s lectionnez une strat gie diff rente dans la liste d roulante id S Raritan 2ERoaritan Chapitre 6 Security S curit Accept accepte le trafic de toutes les adresses IPv6 Drop refuse le trafic de toutes les adresses IPv6 sans envoyer de notification d chec l h te source Reject refuse le trafic de toutes les adresses IPv6 et un message ICMP est envoy l h te source pour le notifier de l chec 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications La nouvelle strat gie par d faut est appliqu e Cr ation des r gles de par
102. que l adaptateur LAN USB est fermement connect ou s il est pris en charge Reportez vous Connexion du dispositif EMX au r seau la page 14 Entrez le nom du point d acc s AP sans fil dans le champ SSID Si l identificateur BSSID est disponible cochez la case Force AP BSSID Forcer le BSSID du point d acc s et entrez l adresse MAC dans le champ BSSID Remarque BSSID se r f re l adresse MAC d un point d acc s dans le r seau sans fil Dans le champ Authentication Authentification cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez une option appropri e dans la liste Option Description No Authentication S lectionnez cette option lorsqu aucune donn e Aucune d authentification n est requise authentification PSK Une cl pr partag e PSK est requise pour cette option Dans le champ Pre Shared entrez la cha ne PSK 81 Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Option Description EAP PEAP PEAP d signe le protocole PEAP Protected Extensible Authentication Protocol Les donn es d authentification suivantes sont requises Inner Authentication Authentification interne seul Challenge Authentication Protocol Version 2 MSCHAPv2 de Microsoft est pris en charge permettant l authentification dans les bases de donn es acceptant MSCHAPv2 Identity entrez votre nom d utilisateur pour l authentification EAP Password Mot de passe entrez votre mot de passe pour l au
103. re sp cial config security strongPasswords enforceAtLeastOneSpecialCharacter enable Historique des mots de passe maximum Cette syntaxe de commande d termine le nombre de mots de passe pr c dents NE POUVANT PAS tre r p t s lors de la modification config security strongPasswords passwordHistoryDepth lt value gt Variables e lt value gt est un nombre entier compris entre 1 et 12 Exemple La commande suivante d termine que les sept mots de passe pr c dents NE PEUVENT PAS tre r utilis s lors de la modification du mot de passe config security strongPasswords passwordHistoryDepth 7 Raritan m Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Contr le d acc s bas r le Outre le contr le d acc s par pare feu bas sur les adresses IP vous pouvez configurer d autres r gles de contr le d acc s bas es sur les adresses IP et les r les des utilisateurs e Une commande de contr le d acc s bas r le IPv4 d bute par security roleBasedAccessControl ipv4 e Une commande de contr le d acc s bas r le IPv6 d bute par security roleBasedAccessControl ipv6 Modification des param tres de contr le d acc s bas r le Il existe diff rentes commandes pour modifier les param tres de contr le d acc s bas r le e Commandes IPv4 gt Pour activer ou d sactiver la fonction de contr le d acc s bas r le IPv4 utilisez cette syntaxe de commande config secu
104. ressources STRIPID STRIPNAME Firmware update for asset strip STRIPID ISTRIPNAME status changed to ISTATE Mise jour du firmware pour le bandeau de ressources STRIPID STRIPNAME statut est devenu STATE Config parameter IPARAMETER Y of asset strip STRIPID STRIPNAME changed to VALUE by user IUSERNAME Param tre de configuration PARAMETER du bandeau de ressources STRIPID STRIPNAME remplac par VALUE par l utilisateur USERNAME Config of rack unit RACKUNIT of asset strip STRIPID ISTRIPNAME changed by user USERNAME to LED Operation Mode LEDOPMODE LED Color TLEDCOLOR LED Mode ILEDMODE Configuration de l unit de rack RACKUNIT du bandeau de ressources STRIPID STRIPNAME Message d affirmation par d faut quand Ev nement FALSE Asset tag with ID TAGID disconnected at rack unit RACKUNIT slot RACKSLOT of asset strip STRIPID ISTRIPNAME Etiquette de bandeau de ressources avec l ID TAGID d connect e de l unit de rack RACKUNITT fente RACKSLOT du bandeau de ressources STRIPID STRIPNAME Blade extension with ID TAGID disconnected at rack unit RACKUNIT of asset strip STRIPID ISTRIPNAME Extension de lame avec l ID TAGID d connect e de l unit de rack RACKUNIT du bandeau de ressources STRIPID STRIPNAME 149 Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journ
105. seau sans fil Une commande de configuration sans fil d bute par network wireless Remarque si le mode actuel de mise en r seau n est pas sans fil les valeurs SSID PSK et BSSID ne seront appliqu es que lorsque le mode deviendra sans fil En outre un message appara t indiquant que l interface r seau active n est pas sans fil Les commandes sont sensibles la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules Raritan ds Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande 234 D finition du nom de r seau sans fil Cette syntaxe de commande d finit la cha ne SSID config network wireless SSID lt ssid gt Variables e _ lt ssid gt est le nom du point d acc s sans fil qui comporte 32 caract res ASCII au plus Aucun espace Des codes ASCII 0x20 0x7E Exemple La commande suivante affecte myssid en tant que SSID config network wireless SSID myssid D finition de la m thode d authentification Cette syntaxe de commande d finit la m thode d authentification sur PSK ou EAP Extensible Authentication Protocol config network wireless authMethod lt method gt Variables e lt method gt est une de ces m thodes d authentification PSK ou EAP M thode Description PSK La m thode d authentification sans fil est d finie sur PSK EAP La m thode d authentification sans fil est d finie sur EAP Exemple La commande suivante d finit la m thode d authentificatio
106. sur l onglet Preferences et effectuez une des op rations suivantes Dans le champ Temperature Unit Unit de temp rature s lectionnez C Celsius ou F Fahrenheit comme unit de mesure pour les temp ratures Dans le champ Length Unit Unit de longueur s lectionnez Meter M tre ou Feet Pieds comme unit de mesure de longueur ou de hauteur Dans le champ Pressure Unit Unit de pression s lectionnez Pascal ou psi comme unit de mesure de pression Un pascal est gal un newton par m tre carr Psi signifie pounds per square inch livres par pouce carr Remarque la modification des unit s de mesure ne s applique qu l interface Web et l interface de ligne de commande Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Modification d un profil utilisateur Vous pouvez changer toutes les informations d un profil utilisateur l exception du nom d utilisateur gt 1 Pour modifier un profil utilisateur Choisissez User Management gt Users Gestion des utilisateurs gt Utilisateurs La bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs appara t S lectionnez l utilisateur en cliquant dessus Cliquez sur Edit Modifier ou double cliquez sur l utilisateur La bo te de dialogue Edit User XXX Modifier l utilisateur XXX o XXX est le nom de l utilisateur Apportez toutes les modifications n cessaires aux informations affich es Z Raritan 2ERoar
107. t Vous pouvez maintenant vous connecter et reprendre votre op ration Remarque 1 la session des autres utilisateurs connect s est galement interrompue lorsque la mise jour du firmware est termin e Remarque 2 si vous utilisez EMX avec un gestionnaire SNMP il est recommand de t l charger nouveau le fichier MIB EMX apr s la mise jour du firmware Ainsi votre gestionnaire SNMP dispose du fichier MIB correspondant la version la plus r cente que vous utilisez Reportez vous Utilisation de SNMP la page 205 Affichage de l historique de la mise jour du firmware L historique de la mise niveau du firmware le cas ch ant est stock de mani re permanente sur le dispositif EMX Cet historique indique quand l v nement de mise niveau du firmware a eu lieu les versions pr c dente et nouvelle associ es l v nement et le r sultat de la mise niveau gt Pour afficher l historique de la mise jour du firmware 1 Choisissez Maintenance gt View Firmware Update History Historique de la mise jour du firmware La bo te de dialogue Firmware Update History Historique de la mise jour du firmware appara t et affiche les donn es suivantes la date et l heure de l v nement de mise niveau du firmware a version pr c dente du firmware a version de mise jour du firmware le r sultat de la mise niveau du firmware 2 Vous pouvez modifier l
108. tres des services r seau EMX prend en charge ces services de communication r seau HTTPS HTTP Telnet et SSH HTTPS et HTTP permettent l acc s l interface Web et Telnet et SSH l interface de ligne de commande Par d faut SSH est activ Telnet d sactiv et tous les ports TCP des services pris en charge sont d finis sur ports standard Au besoin vous pouvez modifier les param tres par d faut Remarque l acc s Telnet est d sactiv par d faut car la communication s effectue en clair et n est donc pas s curis e En outre EMX prend galement en charge le protocole SNMP Modification des param tres HTTP S HTTPS constitue un protocole plus s r que HTTP car il utilise la technologie SSL Secure Sockets Layer pour chiffrer tout le trafic vers et depuis le dispositif EMX Par d faut l acc s EMX via HTTP est automatiquement redirig vers HTTPS Reportez vous Chiffrement HTTPS impos la page 102 gt Pour modifier les param tres de port HTTP ou HTTPS 1 S lectionnez Device Settings gt Network Services gt HTTP Param tres du dispositif gt Services r seau gt HTTP La bo te de dialogue HTTP Settings Param tres HTTP s affiche 2 Pour utiliser un port diff rent pour HTTP ou HTTPS tapez un nouveau num ro de port dans le champ correspondant La plage valide est comprise entre 1 et 65535 Avertissement diff rents services r seau ne peuvent pas partager le m me po
109. un capteur 283 D finition du seuil d avertissement inf rieur d un capteur 286 D finition du seuil d avertissement sup rieur d un capteur 284 D finition du type de capteur 280 D finition d un mode de voyant pour une unit de rack 313 315 D finition d une couleur de voyant pour une unit de rack 318 314 D lai d affirmation d finition 169 179 289 D lai d inactivit 266 Demande de signature de certificat 118 D pannage du r seau 97 319 D sactivation de l authentification LDAP 130 Description de l emplacement des capteurs 168 170 D veloppement d un bandeau d extension de lame 186 Diagnostics du r seau 97 Divers modes et invites de l interface CLI 213 214 227 E Echangeurs thermiques Schroff LHX 40 58 198 Effacement des entr es d v nement 159 EMX2 111 3 EMX2 888 4 Enregistrement d une configuration EMX 93 341 Index Envoi de vid os par courriel ou par message instantan 191 196 Etape A D terminer des comptes et groupes d utilisateurs 330 Etape B Configurer des groupes d utilisateurs sur le serveur AD 331 Etape C Configurer l authentification LDAP sur le dispositif EMX 332 Etape D Configurer des groupes d utilisateurs sur le dispositif EMX 335 Etat 175 176 177 Etats d alerte et journal d v nements LHX 203 Etats de dispositifs et variations des ic nes 79 202 204 Etats des capteurs g r s 174 Exac
110. un capteur Cette syntaxe de commande fournit la description d un capteur d environnement sp cifique config externalsensor lt n gt description lt description gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de EMX II s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e lt description gt est une cha ne comprenant jusqu 64 caract res imprimables ASCII et entour e de guillemets Exemple La commande suivante affecte la description humidity detection au capteur d environnement portant le num ro d identification 4 config externalsensor 4 description humidity detection Commandes de configuration des seuils de capteur d environnement Une commande de configuration des seuils de capteurs d environnement d bute par sensor externalsensor D finition du seuil critique sup rieur d un capteur Cette syntaxe de commande configure le seuil critique sup rieur d un capteur d environnement num rique 283 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande config 284 xternalsensor lt n gt lt sensor type gt upperCritical lt option gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de EMX II s agit d un n
111. valeur par d faut Si l authentification par cl publique est s lectionn e vous devez entrer une cl publique SSH valide pour tablir une connexion SSH pour chaque profil utilisateur Reportez vous D finition de la cl publique SSH la page 300 Exemple La commande ci apr s oblige les utilisateurs entrer un mot de passe pour la connexion SSH L utilisation d une cl publique SSH n est pas autoris e config network services ssh authentication passwordOnly D finition de la configuration SNMP Vous pouvez activer ou d sactiver l agent SNMP vi v2c ou v3 configurer les cha nes de communaut en lecture et criture ou d finir les param tres MIB II tels que sysContact l aide des commandes CLI Une commande SNMP d bute par network services snmp Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Activation ou d sactivation de SNMP vi v2c Cette syntaxe de commande active ou d sactive le protocole SNMP vi vac config network services snmp vl v2c lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Le protocole SNMP vi v2c est activ disable Le protocole SNMP vi v2c est d sactiv Exemple La commande suivante active le protocole SNMP vi v2c config network services snmp vl v2c enable Activation ou d sactivation de SNMP v3 Cette syntaxe de commande active ou d sactive le protocole SNMP v3
112. vous permet ainsi de visualiser une vid o ou des instantan s de la zone autour de la webcam Le dispositif EMX 888 prend en charge jusqu deux webcams et EMX 111 une Apr s avoir connect une webcam vous pouvez surveiller les conditions environnementales pr s du dispositif EMX via l interface Web de n importe o Pour plus d informations sur la webcam QuickCam consultez la documentation d utilisation qui l accompagne Pour en savoir plus sur le branchement d une webcam EMX reportez vous Connexion d une webcam Logitech facultatif la page 39 Les instantan s ou les vid os pris par la webcam sont affich s dans le volet droit de l interface Web de EMX lorsqu une webcam est s lectionn e dans l arborescence de navigation Ils peuvent galement tre affich s en mode Live Preview Pr visualisation en temps r el dans la fen tre Primary Standalone Live Preview Pr visualisation en temps r el autonome principale en cliquant sur l ic ne Live Preview EMX permet de prendre et de stocker des instantan s de chaque webcam Reportez vous Prise consultation et gestion des instantan s de webcam la page 194 pour en savoir plus Des liens vers la vid o prise par une webcam peuvent tre envoy s par courriel ou par message instantan Reportez vous Envoi de vid os par courriel ou par message instantan la page 196 Les v nements qui d clenchent les courriels contenant les instantan s d une we
113. voyant Etat lisible par l utilisateur d un bandeau de ressources Position de l unit de rack verticale laquelle une action s applique Position de la fente horizontale laquelle une action s applique Nom d un bandeau de ressources ID num rique d un bandeau de ressources ID d tiquette de gestion des ressources Une erreur LDAP s est produite ID d un ventilateur connect un LHX ID de l alimentation d un LHX ID de la sonde d un capteur LHX Identifiant d une ligne d alimentation d entr e Nom d un capteur d entr e Etiquette de l entr e d alimentation Nom du capteur du dispositif de protection contre les surintensit s Etiquette du dispositif de protection contre les surintensit s Identifiant de la ligne d alimentation de sortie Nom d un capteur de sortie Etiquette de la sortie Nom du capteur d une ligne d alimentation particuli re Messages de journaux par d faut Vous trouverez ci apr s les messages de journaux par d faut d clench s et envoy s par courriel aux destinataires d finis lorsque des v nements EMX se produisent TRUE ou dans certains cas ne se produisent pas FALSE Reportez vous R gles et actions d v nement la page 131 pour en savoir plus sur la configuration des courriels envoyer lorsque des v nements d finis se produisent 143 Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications Ev nement contexte Dispositif gt Syst me d m
114. 2 TR de Raritan prend en charge la connexion de divers d tecteurs commutateurs tiers et vous devez indiquer le type de d tecteur commutateur connect pour assurer un fonctionnement correct Utilisez cette syntaxe de commande lorsque vous devez indiquer le type de capteur config externalsensor lt n gt sensorSubType lt type gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de EMX II s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e lt type gt est un de ces types contact smokeDetection waterDetection o vibration Type Description contact Le d tecteur commutateur connect sert la d tection du statut porte verrouill e ou porte ferm e ouverte smokeDetection Le d tecteur commutateur connect sert d tecter la pr sence de fum e waterDetection Le d tecteur commutateur connect sert d tecter la pr sence d eau vibration Le d tecteur commutateur connect sert d tecter les vibrations Exemple La commande suivante indique qu un d tecteur de fum e est connect au capteur de fermeture de contact DPX CC2 TR de Raritan dont le num ro d identification affich dans l interface Web de EMX est 2 config externalsensor 2 sensorSubType smokeDetection du 5E Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition de
115. 2 Z deux tiquettes de gestion des ressources seulement peuvent donc tre connect es Ce produit est particuli rement utile pour le suivi de dispositifs importants tels que des bo tiers SAN dans une armoire El ment Description A Connecteurs RJ 45 B Ports d tiquette gt Pour connecter les capteurs de ressources AMS M2 Z au dispositif EMX 1 Connectez l AMS M2 Z EMX via un c ble Cat gorie 5e 6 a Connectez une extr mit du c ble au port RJ 45 libell Input Entr e sur l AMS M2 Z b Connectez l autre extr mit du c ble au port FEATURE du dispositif EMX 2 Apposez une tiquette de gestion des ressources au dispositif informatique et connectez la l AMS M2 Z en branchant son connecteur sur le port d tiquette de l AMS M2 Z Reportez vous Connexion des capteurs de ressources EMX la page 24 pour en savoir plus Z Raritan Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX 3 Au besoin connectez en guirlance plusieurs AMS M2 Z pour effectuer le suivi de plus de deux dispositifs informatiques via ce dispositif EMX a V rifiez que la longueur du c ble Cat gorie 5e 6 respecte les limites Reportez vous Restrictions de la connexion en guirlande des capteurs AMS M2 Z la page 185 pour obtenir ces limites de longueur Branchez une extr mit du c ble Cat gorie 5e 6 sur le connecteur RJ 45 libell Output Sortie de l AMS M2 Z relier EMX Connectez
116. 2 Z facultatif Connexion des bandeaux d extension de lame Connexion de capteurs d environnement facultatif 0seeeseeeeeeeee eeens A propos des capteurs de fermeture de contact Connexion des d tecteurs commutateurs tiers seesseeseeese esseen neen neer eene Voyants de capteur de fermeture de contact Connexion des capteurs de pression d air diff rentielle Connexion d une webcam Logitech facultatif Connexion d un changeur thermique Schroff LHX facultatif Chapitre 3 Mise en route Navigateurs Web pris en Charge sstieisshaerrs niagnnrnset enatuns Ports de COnnexKON scini fr eninetedtali nine nef trr etais dtinnfaeenne Panneau d afichage LCD is tinnannidennneMtaihan Affichage LO Diviisid smiiide ina nana Boutons d contr l ste nunaa e eaa aeiia Z Raritan Table des mati res Bouton Reset R initialiSer 22 reminenini ini nina iienltiin E a a Nana 48 Terminaison de capteur de fermeture de contact 49 Interrupteur d alimentation dissiper rh ann sharas dite nai nnetaa ner an na asset radin 49 Oo a RL LR ee EE PE 50 D CONNEXION nania a sense Li needed DR en ee dira EAEE OA EENEN 51 Modification de votre mot de PASS 222srsnumrntcnttsnneneteindaane sonetan restant range ans ent nr A 52 Introduction l interface Web st ninnaa
117. 8h Operating Hours Fan M4 12d12h Operating Hours Fan M5 16d 16h Operating Hours Fan M6 20d 20h Operating Hours Fan M7 25d Raritan i Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Les unit s de temps utilis es pour les heures de fonctionnement sont les suivantes e h heure s e d jour s Par exemple 3d 5h indique que la p riode de fonctionnement totale est de 3 jours et 5 heures Contr le de l changeur thermique EMX permet de mettre sous tension et hors tension distance un changeur thermique connect gt Pour contr ler un changeur thermique LHX 1 Le cas ch ant d veloppez le dossier Auxiliary Ports Ports auxiliaires de mani re afficher tous les dispositifs connect s aux ports RS 485 Cliquez sur l changeur thermique souhait dans le volet EMX Explorer La page sp cifique cet changeur s ouvre dans le volet droit 2 Recherchez la section Information Pour mettre hors tension l changeur thermique LHX cliquez sur Switch Off Pour mettre sous tension l changeur thermique LHX cliquez sur Switch On 3 Si vous avez cliqu sur Switch Off l tape pr c dente une bo te de dialogue appara t vous invitant confirmer l op ration Cliquez sur Yes pour mettre hors tension ou sur No pour abandonner l op ration L ic ne de l changeur thermique affich e dans l interface Web change apr s la mise sous ou hors tension Reportez vous Etats de disp
118. AP 124 Contr le de s curit d acc s Raritan EMX fournit des outils pour contr ler l acc s Vous pouvez exiger le chiffrement HTTPS activer le pare feu interne et cr er des r gles le concernant et limiter le nombre de connexions Conseil vous pouvez galement cr er et installer le certificat ou param trer des serveurs d authentification externes pour contr ler n importe quel acc s Reportez vous Configuration d un certificat SSL la page 118 et Param trage de l authentification LDAP a page 124 Chiffrement HTTPS impos HTTPS constitue un protocole plus s r que HTTP car il utilise la technologie SSL Secure Sockets Layer pour chiffrer tout le trafic vers et depuis le dispositif EMX Vous pouvez obliger les utilisateurs acc der l interface Web EMX par l interm diaire du protocole HTTPS uniquement Par d faut ce protocole est activ gt Pour forcer l acc s HTTPS l interface Web 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Force HTTPS for Web Access Param tres du dispositif gt S curit gt Forcer HTTPS pour l acc s Web 2 Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes pour ex cuter le service HTTPS 3 Choisissez Device Settings gt Security Param tres du dispositif gt S curit pour v rifier que la case Force HTTPS for Web Access Forcer HTTPS pour l acc s Web est coch e comme illustr dans le
119. Apr s la saisie correcte du mot de passe ou l invite syst me gt appara t Reportez vous Divers modes et invites de l interface CLI la page 214 pour en savoir plus Conseil les donn es Last Login Derni re connexion comprenant les date et heure sont galement affich es si le m me profil utilisateur a servi une fois la connexion l interface Web ou la CLI de EMX 6 Vous tes maintenant connect l interface de ligne de commande et pouvez pr sent administrer le dispositif EMX Divers modes et invites de l interface CLI Suivant votre nom de connexion et le mode utilis l invite syst me dans l interface CLI varie e Mode utilisateur lorsque vous vous connectez comme utilisateur normal qui ne dispose pas des autorisations compl tes pour configurer le dispositif EMX l invite gt appara t e Mode administrateur lorsque vous vous connectez en tant qu administrateur qui dispose des autorisations compl tes pour configurer EMX l invite appara t e Mode configuration vous pouvez passer en mode configuration partir du mode administrateur Dans ce mode l invite devient config et vous pouvez modifier la configuration du dispositif EMX et du r seau Reportez vous Passage en mode configuration la page 227 e Mode diagnostic vous pouvez passer en mode diagnostic partir du mode administrateur Dans ce mode l invite devient diag gt et vous pouvez utiliser les commandes
120. Asset Sensor 4 4 x lt Name Asset Sensor 4 Number of Rack Units 48 Numbering Mode Bottom Up Numbering Offset 1 Orientation Top Connector Color with connected Tag Color without connected Tag z o g E E Ei m 5 o m a a a m o Modification des param tres de couleur d un voyant sp cifique Dans l interface Web du dispositif EMX une unit de rack fait r f rence un port d tiquette sur le capteur de ressources Vous pouvez nommer une unit de rack sp cifique ou modifier ses param tres de couleur de voyant afin que ce dernier se comporte diff remment des autres du m me capteur de ressources gt Pour modifier les param tres d un voyant 1 Le cas ch ant connectez le capteur de ressources EMX Reportez vous Connexion des capteurs de ressources EMX la page 24 Z Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes 2 Cliquez sur le dossier Feature Ports Ports de fonction dans l arborescence pour le d velopper 3 Cliquez sur le capteur de ressources d sir La page sp cifique ce capteur s ouvre dans le volet droit et affiche les param tres et informations de capteur de ressources pour toutes les unit s de rack ports d tiquette Remarque vous pouvez galement acc der cette bo te de dialogue en double cliquant sur le capteur de ressources pr sent sur la page Dashboard 4 S lectionnez l unit de rack pour laquelle vous
121. Credentials Utiliser les informations d identification de liaison NE COCHEZ PAS cette case car une liaison anonyme est utilis e Bind DN Bind Password and Confirm Bind Password ND de liaison Mot de passe de liaison et Confirmer mot de passe de liaison omettez ces trois champs car une liaison anonyme est utilis e Base DN for Search ND de base pour recherche tapez dc techadssl dc com comme point de d part de la recherche sur le serveur AD Login Name Attribute Attribut de nom de connexion v rifiez que ce champ est d fini sur sAMAccountName puisque le serveur LDAP est Microsoft Active Directory User Entry Object Class Classe d objets d entr e d utilisateur v rifiez que ce champ est d fini sur user puisque le serveur LDAP est Microsoft Active Directory User Search Subfilter Sous filtre de recherche des utilisateurs ce champ est facultatif Les donn es du sous filtre sont galement utiles pour filtrer les objets suppl mentaires dans une structure de r pertoire importante Dans cet exemple il reste vide 333 Annexe C Illustration de la configuration LDAP 334 Active Directory Domain Domaine Active Directory tapez techadssl com gt create new LDAP Server Configuration x IP Address Hostname 192 168 56 3 Use settings from LDAP Server Select LDAP Server Type of LDAP Server Microsoft Active Directory C LDAP over SSL Port 389 SSL Port 636
122. Ctrl cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments Cliquez sur Delete Supprimer Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes Oui pour confirmer la suppression Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue 163 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes V rification des tats de surveillance des serveurs Les r sultats de la surveillance des serveurs sont disponibles dans la bo te de dialogue Server Reachability Accessibilit des serveurs apr s la d finition des serveurs surveiller par le dispositif EMX gt Pour v rifier les tats et les r sultats de la surveillance des serveurs Choisissez Device Settings gt Server Reachability Param tres du dispositif gt Accessibilit du serveur La bo te de dialogue Server Reachability appara t La colonne libell e Ping Enabled Ping activ indique si la surveillance du serveur correspondant est activ e a cette ic ne indique que la surveillance du serveur correspondant est activ e X cette ic ne indique que la surveillance du serveur correspondant est d sactiv e La colonne libell e Status Statut indique l accessibilit de chaque serveur surveill Statut Description Accessible Le serveur est accessible Inaccessible Le serveur est inaccessible En attente de La connexion entre le dispositif EMX et le connexion fiable serveur n est pas enc
123. D sactiv lorsqu appliqu d sactive vers le port et aucun objet connect au port n est d tect Auto une ic ne est affich e pour ce port uniquement lorsque le dispositif EMX d tecte la connexion physique de l changeur thermique ce port Sinon rien n est affich Il s agit de l approche par d faut Pinned A broche une ic ne est affich e pour ce port tout moment mais son image varie suivant le statut de connexion Reportez vous Etats de dispositifs et variations des ic nes la page 202 Lorsque la case Pinned est coch e cliquez sur la fl che d roulante pour s lectionner le type de dispositif appropri pour ce port LHX 20 ou LHX 40 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Dans l arborescence l ic ne si elle est pr sente est suivie du nom du dispositif si disponible de son type et du num ro de port ou du port FEATURE le cas ch ant 79 Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Modification de la configuration r seau Par l interface Web vous pouvez modifier les param tres r seau suivants c bl s sans fil IPv4 et ou IPv6 Modification des param tres de l interface r seau EMX prend en charge deux types d interfaces r seau c bl e et sans fil Configurez les param tres d interface r seau selon le mode de mise en r seau applicable Reportez vous Connexion du dispositif EMX au r seau la page 14 Param tres de r seau c bl La
124. D sans SP il est extrait de 1386 DRIVER CAB Connectez le c ble USB du dispositif EMX l ordinateur L ordinateur d tecte le nouveau dispositif et la bo te de dialogue Assistant Mat riel d tect s ouvre Si la bo te de dialogue n appara t pas choisissez Panneau de configuration gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques cliquez avec le bouton droit de la souris sur Dominion Serial Console et choisissez Mettre le pilote jour S lectionnez Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi puis d finissez l emplacement de stockage du pilote 13 14 Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX 6 Sile message r clamant le fichier usbser sys appara t indiquez l emplacement de ce fichier 7 L installation est termin e gt Sous Linux Aucun pilote suppl mentaire n est requis mais vous devez fournir le nom du dispositif tty pr sent dans la sortie de dmesg apr s la connexion du dispositif EMX l ordinateur Habituellement le dispositif tty est dev ttyACM ou dev ttyUSB tant un nombre entier Par exemple si vous utilisez le programme de terminal kermit et que le dispositif tty est dev ttyACMO effectuez les commandes suivantes gt set line dev ttYACMO gt connect Connexion du dispositif EMX au r seau Pour utiliser l interface Web afin d administrer EMX vous devez connecter le dispositif EMX au r seau local LAN EMX peut tre
125. E LHX au port PORTID de type PORTTYPE The door of LHX at PORTTYPE port IPORTID was opened La porte de LHX au port PORTID de type PORTTYPE a t ouverte LHX gt Contact de porte LHX gt Panne de capteur A sensor failure broken or short circuit occurred on LHX at PORTTYPE port PORTID at sensor LHXSENSORID Une panne de capteur rupture ou court circuit s est produite sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE au niveau du capteur LHXSENSORID A fan motor failure occurred on LHX at PORTTYPE port PORTID at fan ILHXFANID Une panne de moteur de ventilateur s est produite sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE au niveau du ventilateur LHXFANID A power supply failure occurred on LHX at PORTTYPE port PORTID at power supply ILHXPOWERSUPPLYID Une panne d alimentation s est produite sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE au niveau de l alimentation LHXPOWERSUPPLYID The humidity threshold on LHX at PORTTYPE port PORTID was crossed Le seuil d humidit sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE a t franchi LHX gt Panne de ventilateur LHX gt Panne d alimentation LHX gt Seuil d humidit LHX gt Panne du refroissement par eau externe An external water cooling failure occurred on LHX at PORTTYPE port IPORTID Une panne du refroissement par eau externe s est produite sur LHX au port PORTID de type
126. EEA4GB AH2y1VCEw A4zaXzSYZJTTUI3uawbbFiS2yxHvgf28 8JS00HXkK1H1w2d6qOHH21 X82tZXd 0JtG0g1TOusFFBDvYK800ebgz P5SELJINBL2 atObEu y1ZZO0pBDWINR3 WKkDNLCGITkCKpOF5EWIrVDwhS54NNevkCORZita z4IBO END CERTIFICATE 5 S lectionnez et copiez le contenu figurant entre la ligne de d but BEGIN CERTIFICATE et la ligne de fin END CERTIFICATE comme illustr ci dessous gi S Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande MIIC TCCAfigAwWIBAgIEMaYgRzALBgkqhkiG9w0BAQOwWRTELMAk GAILUEBhMCVVMXN AOBgNVBAOTLUShdGlvbmrFsIEFlcmouYxvOan NzIGFuZCBTcGFjZSBBZGlpbmlzdHJhdGlvbjAmFxE5N A1M gxM ZQ5MDUrMDgwWMBCROTIwWNTIAMTMOOTAIKZAAMDAWZZELMAKGAIUE BhMCVVMXNjAOBgNVBAOTLUShdGlvhmFsIErFlcmauYXVOanNNzIGF uZCBTcGF j2SBBZGlpbmlzdHJhdGlvb EgMAkGATUEBRMCMTYwEw YDVOODEWxTdGV2ZSBTY2hvY2gwWDALBgkqhkiGIwOBAQEDSQOAWR gJBALrAwyYdgxmzNP tsOUyf6BpmiJYktU w4NG67ULANABSCnE z7k57s903YY3LecETgQ5iQHmkwlYDTL2fTgVfw0CAQOjgaswgag ZAYDVROZAQH BFowWDBWMFQOxCzAJBgNVBAYTAIVTMTYwWNAYDVQO KEy10YXRpb25hbCBBZXJvbmF1dG1ljcyBhbmOgU3Bhy2UgQWRta 5pc3RyYXRpb24xDTALBGNVBAMTBENSTDEWwFwWYDVROBAQH BAOw 4AJODMyOTCcWODEWMBgGAIUdAGORMA8BECTg9gzM ik3MDgyMAACBSA DQYDVROKBAYwWBAMCBkAwWCwWYJKoZIhvecNAQEEAAGBAH2y1VCEw 4zaXzSYZJTTUi3uawbbFrisS2yxHvgf28 8Js00HXk1H1w2d6q0H 21X82tZ2Xxd 0JtG0g1TOusFFBDvYK800ebgz P5ELIJnBL 2 atOb uJy1ZZ0OPBDWINR3WKDNLCGiTKCKPOFSENIrVDwhS5S4NNevkCORZ ta z4IBO T
127. EMX A propos des capteurs de fermeture de contact Le capteur de fermeture de contact Raritan DPX CC2 TR peut d tecter le statut ouvert et ferm des d tecteurs commutateurs connect s Pour fonctionner correctement cette fonctionnalit requiert l int gration d un d tecteur commutateur discret activ d sactiv au moins Les types de d tecteurs commutateurs discrets pouvant tre branch s sur DPX CC2 TR incluent ceux destin s e la d tection de porte ouverte ferm e e la d tection du verrouillage de porte e la d tection d eau terre e la d tection de fum e e la d tection de vibrations Raritan NE FOURNIT PAS de d tecteurs commutateurs discrets Il s agit de sondes tierces que vous devez donc tester avec le dispositif DPX CC2 TR de Raritan pour v rifier leur fonctionnement correct Important l int gration et l essai de d tecteurs commutateurs tiers est la seule responsabilit du client Raritan n assume aucune responsabilit en cas de terminaison incorrecte ou de panne indirecte ou cons cutive des d tecteurs commutateurs tiers fournis ou install s par les clients Le non respect des instructions d installation et de configuration peut entra ner de fausses alertes ou aucune alerte Raritan ne d clare ni ne sugg re en aucun cas que tous les d tecteurs commutateurs tiers fonctionneront avec DPX CC2 TR Connexion des d tecteurs commutateurs tiers Il existe deux mani res de con
128. EMX G n ralement ces objets sont pr sent s au d but du fichier r pertori s sous leur groupe parent Ils r apparaissent ensuite individuellement d finis et d crits de mani re d taill e E cmd mib Notepad Ele Eck Format View Hep trapinformationGroup OBJECT GROUP OBJECTS userNane targetUser inageuersion roleHane oldSensorState pduNumber externalSensorNunber type0FSensor sntpMessageRecipients sntpServer errorDescription STATUS current DESCRIPTION A collection of objects providing infornation in the traps 2 groups 5 HOTIFICATION GROUP NOTIFICATIONS systenStarted systenReset userLogin userLogout userAuthenticationFailure userSessionTineout userfdded userModiFied userDeleted role dded roleModiFied roleDeleted deviceUpdateStarted deviceUpdateCompieted userBlocked userPassuordChanged 209 Raritan 210 Chapitre 9 Utilisation de SNMP Par exemple le groupe measurementsGroup contient des objets pour les capteurs d environnement connect s au dispositif EMX Un objet r pertori sous ce groupe measurementsUnitSensorValue est d crit plus loin dans le fichier MIB comme The sensor state boardFirmwareVersion du groupe configGroup d crit la version du firmware Commandes Set et seuils SNMP Certains objets peuvent tre configur s partir du gestionnaire SNMP l aide de commandes Set SNMP Les objets configurables ont un niveau MA
129. EMX C ble d alimentation Paquet de pattes de fixation et vis Capteurs de ressources facultatif Etiquettes de gestion de ressources facultatif Z Raritan Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Dans ce chapitre Avant de commencer sise 7 Montage du dispositif EMX nns 7 Connexion de EMX une source d alimentation 11 Configuration du dispositif EMX sseesseesseeseeeseeseeeseesrieserrnrsrrrnserssrenns 11 Combinaison des capteurs de ressources ssssessssinsseernesttrrenrtn nene 22 Connexion des capteurs de ressources EMX ssssssssssssrnssssensssrrnenne 24 Connexion des capteurs de ressources AMS M2 Z facultatif 26 Connexion des bandeaux d extension de lame 28 Connexion de capteurs d environnement facultatif 31 Connexion des capteurs de pression d air diff rentielle 38 Connexion d une webcam Logitech facultatif 39 Connexion d un changeur thermique Schroff LHX facultatif 39 Avant de commencer Pr parez le site d installation Assurez vous que la zone d installation est propre et non expos e des temp ratures extr mes ou l humidit Veillez laisser un espace suffisant autour du dispositif EMX pour le c blage et le branchement des capteurs de ressources Montage du dispositif EMX 2ERoaritan Suivant le mod le achet la m thode
130. EMX lorsque cette webcam est s lectionn e dans l arborescence de navigation Z Raritan EMX User Managemen Device Settings Msintenanc v B Dashboard Ej tive Preview 4 J EMX 192 168 52 80 4 External Sensors Setup idl J A rPresure1 IS 42 Contact Closure 1 49 Contact Closure 2 m i Temperature 1 4 I Feature Ports assetStip t 4 I Webcam Management i Snapshots webcam C9000 pro mla Location N lt x am Dag eJ mt dl re jp 29 I AT LT s NAANA MAL os ge 49 A Me N 4 193 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes En mode instantan l ic ne appara t dans le coin sup rieur gauche de l image accompagn e du nombre d images que la webcam doit prendre par seconde En mode vid o l ic ne bd appara t dans le coin sup rieur gauche de l image Pour permuter entre le mode Snapshot et le mode Video cliquez sur Setup et s lectionnez la case d option Image ou Video Un horodateur est galement affich sur chaque instantan L emplacement de la webcam est affich dans le volet Location sous l image ainsi que les libell s appliqu s la webcam Reportez vous Configuration des webcams la page 191 Cinq sessions Live Preview au plus peuvent tre affich es simultan ment dans des onglets diff rents de l interface EMX ou dans des fen tres Live Preview distinctes accessibles en cliquant sur l ic ne sh Live Preview situ e
131. MX Connexion d une webcam Logitech facultatif EMX prend en charge les webcams Logitech QuickCam Pro 9000 qui lui sont connect es et vous permet ainsi de visualiser une vid o ou des instantan s de la zone autour de la webcam Le dispositif EMX 888 prend en charge jusqu deux webcams et EMX 111 une Apr s avoir connect une webcam vous pouvez surveiller les conditions environnementales pr s du dispositif EMX via l interface Web de n importe o Pour plus d informations sur la webcam QuickCam consultez la documentation d utilisation qui l accompagne gt Pour connecter une webcam 1 Connectez la webcam au port USB A du dispositif EMX EMX d tecte automatiquement la webcam 2 Positionnez correctement la webcam Des images statiques ou des vid os prises par la webcam s affichent imm diatement dans l interface Web de EMX Reportez vous Webcams la page 191 pour en savoir plus sur la fonction et Configuration des webcams la page 191 pour en savoir plus sur la configuration de la webcam apr s sa connexion Remarque Votre r le doit disposer de l autorisation Change Webcam Configuration Modifier la configuration de la webcam pour configurer les webcams et de l autorisation View Webcam Images and Configuration Afficher les images et la configuration de la webcam pour visualiser des images dans EMX Connexion d un changeur thermique Schroff LHX facultatif 5 Raritan Pour surveiller
132. MX une source d alimentation Si votre dispositif EMX est con u pour utiliser un clip de maintien de c ble installez le clip avant de brancher un cordon d alimentation Le clip emp che au cordon branch de se d tacher ou de tomber L utilisation des clips de maintien des c bles est fortement recommand e dans les r gions forte activit sismique et les environnements o les chocs et les vibrations sont pr voir gt Pour connecter le dispositif EMX une source d alimentation 1 Installez le clip de maintien de c ble en ins rant les deux extr mit s dans les petits orifices des deux vis hexagonales plac es de chaque c t de la prise 2 Branchez l une des extr mit s du cordon d alimentation fourni par Raritan dans la prise et enfoncez le clip de maintien de c ble vers le cordon d alimentation jusqu ce que ce dernier soit bien maintenu 3 Branchez l autre extr mit du cordon d alimentation sur une autre source d alimentation appropri e Configuration du dispositif EMX gt Pour configurer le dispositif EMX 1 Reliez le dispositif EMX un ordinateur l aide d une connexion s rie ou USB Raritan i Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX 2 Reliez le dispositif EMX au r seau l aide d une connexion c bl e ou sans fil 3 Configurez le dispositif EMX l aide de l interface de ligne de commande Connexion du dispositif EMX un ordinateur Pour
133. Mail Envoyer un courriel dans le menu d roulant Actions de la section Action Settings Param tres des actions de la bo te de dialogue 5 Cochez la case Use Custom Log Message Utiliser un message de journal personnalis 6 Cr ez le message dans le champ de texte ouvert en entrant des donn es personnalis es Le cas ch ant utilisez des marques de r servation dans le message Remarque cliquez sur l ic ne Information pour ouvrir la bo te de dialogue Event Context Information Donn es contextuelles d v nement qui contient la liste des marques de r servation et leur d finition 7 Cliquez sur Save Enregistrer Raritan n Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications 142 Marques de r servation de courriels Vous trouverez ci apr s les marques de r servation qui peuvent tre utilis es dans les courriels d v nements Remarque cliquez sur l ic ne Information pour ouvrir la bo te de dialogue Event Context Information Donn es contextuelles d v nement qui contient la liste des marques de r servation et leur d finition Marque de r servation ASSERTION EXTSENSORNAME EXTSENSORSLOT IFNAME VALUE VERSION OLDVERSION PARAMETER PORTID PORTTYPE RECIPIENTS TARGETROLE SERVER TARGETUSER TIMESTAMP USERIP USERNAME Description Indicateur bool en pour l entr e 1 dans une condition d v nem
134. P 1 Choisissez Device Settings gt SMTP Server Param tres du dispositif gt Serveur SMTP La bo te de dialogue SNMP Server Settings Param tres du serveur SNMP s affiche 2 Tapez le nom ou l adresse IP du serveur de messagerie dans le champ Server Name Nom du serveur 3 Tapez le num ro du port du serveur SMTP dans le champ Port La valeur par d faut est 25 4 Renseignez le champ Sender Email Address Adresse lectronique de l exp diteur 5 Tapezle nombre de tentatives d envoi de courriels dans le champ Number of Sending Retries Nombre de tentatives d envoi La valeur par d faut est 2 tentatives 6 Tapez l intervalle entre les tentatives d envoi dans le champ Time Interval Between Sending Retries in minutes Intervalle entre les tentatives d envoi en minutes L intervalle est mesur en minutes La valeur par d faut est 2 minutes 7 Si votre serveur SMTP requiert l authentification par mot de passe proc dez comme suit a Cochez la case Server Requires Authentication Serveur requiert l authentification b Tapez un nom d utilisateur dans le champ User Name c Tapez un mot de passe dans le champ Password 8 Maintenant que vous avez d fini les param tres SMTP vous pouvez effectuer un test pour vous assurer que tout fonctionne correctement Proc dez comme suit a Tapez l adresse lectronique du destinataire dans le champ Recipient Email Addresses Utilisez une virgule pour s parer ces
135. P v1 ou v2c 205 206 Chapitre 9 Utilisation de SNMP 7 Entrez la cha ne de communaut en lecture seule SNMP dans le champ Read Community String Cha ne de communaut en lecture En g n ral la cha ne est public Entrez la cha ne de communaut en lecture criture dans le champ Write Community String Cha ne de communaut en criture En g n ral la cha ne est private Cochez la case enable activer dans le champ SNMP v3 pour permettre la communication avec un gestionnaire SNMP l aide du protocole SNMP v3 Conseil vous pouvez autoriser ou interdire l acc s d un utilisateur EMX via le protocole SNMP v3 Reportez vous Configuration des utilisateurs pour le protocole SNMP v3 chiffr la page 206 Tapez la valeur SNMP MIB II sysContact dans le champ sysContact Tapez la valeur SNMP MIB II sysName dans le champ sysName Tapez la valeur SNMP MIB II sysLocation dans le champ sysLocation Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Important vous devez t l charger le fichier MIB SNMP que votre EMX doit utiliser avec le gestionnaire SNMP Cliquez sur Download MIB dans cette bo te de dialogue pour t l charger le fichier MIB souhait Pour plus d informations reportez vous T l chargement du fichier MIB SNMP la page 208 Configuration des utilisateurs pour le protocole SNMP v3 chiffr Le protocole SNMP v3 permet une communication chiffr e Pour tirer profit de c
136. Pour obtenir un certificat pour EMX cr ez une demande de signature de certificat et soumettez la une autorit de certification Une fois les donn es de la demande trait e par l autorit un certificat vous est fourni et vous devez l installer sur le dispositif EMX Remarque reportez vous Chiffrement HTTPS impos la page 102 pour savoir comment imposer aux utilisateurs l emploi de SSL lors de la connexion EMX Une demande de signature de certificat n est pas obligatoire dans les cas suivants e Vous d cidez de g n rer un certificat auto sign sur le dispositif EMX e Des fichiers de certificat et de cl valables sont disponibles Demande de signature de certificat Lorsque des fichiers de certificat et de cl valables pour EMX NE SONT PAS disponibles une des solutions consiste cr er une demande de signature de certificat et une cl priv e sur le dispositif EMX puis envoyer la demande une autorit de certification pour qu elle signe le certificat Cr ation d une demande de signature de certificat Suivez cette proc dure pour cr er la demande de signature de certificat du dispositif EMX gt Pour cr er une demande de signature de certificat 1 Choisissez Device Settings gt Security gt SSL Certificate Param tres du dispositif gt S curit gt Certificat SSL La bo te de dialogue Manage SSL Certificate G rer le certificat SSL appara t 2 Cliquez sur l onglet New SSL
137. RTTYPE port PORTID asserted above upper critical Capteur LHXSENSORID sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE affirm au dessus du seuil critique sup rieur Sensor LHXSENSORID on LHX at PORTTYPE port PORTID asserted above upper warning Capteur LHXSENSORID sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE Message d affirmation par d faut quand Ev nement FALSE Blade extension overflow cleared for strip STRIPID ISTRIPNAME D passement de capacit de l extension de lame corrig sur le bandeau STRIPID STRIPNAME LHX has been disconnected to PORTTYPE port PORTID LHX a t disconnect du port PORTID de type PORTTYPE LHX connected to PORTTYPE port PORTID has been switched off LHX connect au port PORTID de type PORTTYPE a t mis hors tension Sensor LHXSENSORID on LHX at PORTTYPE port PORTID available Capteur LHXSENSORID sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE disponible Sensor LHXSENSORID on LHX at PORTTYPE port PORTID deasserted above upper critical Capteur LHXSENSORID sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE infirm au dessus du seuil critique sup rieur Sensor LHXSENSORID on LHX at PORTTYPE port IPORTID deasserted above upper warning Capteur LHXSENSORID sur LHX au port Z Raritan Ev nement contexte LHX gt Capteur gt Au dessous du seuil d avertissement in
138. Remarque selon le mod le achet le nombre total de ports SENSOR varie gt Pour connecter des capteurs d environnement via un concentrateur de capteurs PX facultatif 1 Connectez un concentrateur de capteurs Raritan au dispositif EMX a Branchez une extr mit du c ble t l phonique 4 fils 6 broches RJ 12 fourni par Raritan dans le port IN Port 1 du concentrateur 31 32 Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX b Branchez l autre extr mit sur un des ports SENSOR du dispositif EMX 2 Connectez les capteurs d environnement Raritan un des quatre ports OUT du concentrateur Les concentrateurs de capteurs Raritan NE PEUVENT PAS tre mis en cascade Il ne peut donc y avoir qu un seul concentrateur connect chaque port SENSOR du dispositif EMX Le diagramme illustre une configuration avec un concentrateur de capteurs connect 1 Dispositif EMX C ble t l phonique fourni par Raritan a 3 Concentrateur de capteurs PX Raritan Capteurs d environnement Raritan Si des capteurs de flux d air Raritan sont connect s assurez vous qu ils font face la source de vent un ventilateur par exemple dans l orientation appropri e indiqu e par la fl che figurant dessus 4 Configurez le capteur d environnement Reportez vous Configuration des capteurs d environnement la page 168 Z Raritan Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif
139. SERNAME from host USERIP Echec de l authentification de l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Activit d utilisateur gt gt User USERNAME from host Utilisateur bloqu IUSERIP was blocked L utilisateur USERNAME de l h te USERIP a t bloqu Message d affirmation par d faut quand Ev nement FALSE User USERNAME from host IUSERIP logged out Utilisateur USERNAME de l h te USERIP d connect Z Raritan Ev nement contexte Activit d utilisateur gt gt Expiration de session Dispositif de protection contre les surintensit s gt gt Capteur gt gt Indisponible Fente de capteur externe gt gt Capteur num rique gt Indisponible Fente de capteur externe gt gt Capteur num rique gt Au dessus du seuil critique sup rieur Fente de capteur externe gt gt Capteur num rique gt Au dessus du seuil d avertissement sup rieur Fente de capteur externe gt gt Capteur num rique gt Au dessous du seuil d avertissement inf rieur Fente de capteur externe gt gt 2ERoaritan Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications Message d affirmation par d faut quand Ev nement TRUE Session of user USERNAME from host USERIP timed out La session de l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP a expir Sensor OCPSENSOR on overcurrent protector OCP unavailable Capt
140. T infirm au dessus du seuil critique sup rieur External sensor EXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT deasserted above upper warning Capteur externe EXTSENSORNAME dans la fente EXTSENSORSLOT infirm au dessus du seuil d avertissement sup rieur External sensor TEXTSENSORNAME in slot TEXTSENSORSLOT deasserted below lower warning Capteur externe EXTSENSORNAME dans la fente EXTSENSORSLOT infirm au dessous du seuil d avertissement inf rieur External sensor 147 148 Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications Ev nement contexte Capteur num rique gt Au dessous du seuil critique inf rieur Fente de capteur externe gt gt Capteur d tat gt Indisponible Fente de capteur externe gt gt Capteur d tat gt Ferm Fente de capteur externe gt gt Capteur d tat gt Actif Fente de capteur externe gt gt Capteur d tat gt Alarme Surveillance des serveurs gt gt Surveill Surveillance des serveurs gt gt Inaccessible Gestion des ressources gt Etat Message d affirmation par d faut quand Ev nement TRUE in slot EXTSENSORSLOT asserted below lower critical Capteur externe EXTSENSORNAME dans la fente EXTSENSORSLOT affirm au dessous du seuil critique inf rieur External sensor TEXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT unavailable Capteur externe EXTSENSORNAME de la
141. Upgrade R sultats e Le privil ge changeAuthSettings Modifier les param tres d authentification est ajout au r le e Le privil ge fimwareUpgrade Mise niveau du firmware est supprim du r le Suppression d un r le Cette syntaxe de commande supprime un r le existant config role delete lt name gt Exemple La commande suivante supprime un r le existant config role delete tester Commandes de gestion des ressources Vous pouvez utiliser les commandes CLI pour modifier les param tres du capteur de ressources connect es le cas ch ant ou ceux des voyants du capteur Gestion des capteurs de ressources Une commande de configuration de gestion des capteurs de ressources d bute par assetStrip Raritan a Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Nommage d un capteur de ressources Cette syntaxe de commande nomme ou renomme un capteur de ressources connect au dispositif EMX config assetStrip lt n gt name lt name gt Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif EMX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt name gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces Exemple Cette syntaxe de commande nomme ou
142. Variables e lt n gt est une des options all ou un num ro Option Description all Affiche les informations de tous les capteurs d environnement Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajouter cette option all pour obtenir les m mes donn es Un num ro de Affiche les informations concernant le capteur capteur d environnement indiqu uniquement d environnemen t sp cifique Le num ro de capteur d environnement est le num ro d identification affect au capteur Ce num ro est indiqu sur la page External Sensors Capteurs externes de l interface Web de EMX Informations affich es e Sans le param tre details seuls l ID du capteur son type et son relev sont affich s Remarque un capteur discret activ d sactiv affiche l tat du capteur au lieu du relev e Avec le param tre details des informations suppl mentaires sont affich es en plus du num ro d identification et du relev du capteur d environnement notamment le num ro de s rie et les coordonn es X Y et Z n S Raritan 2ERoaritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Informations sur les seuils des capteurs d environnement Cette syntaxe de commande affiche les informations relatives aux seuils du capteur d environnement indiqu show sensor externalsensor lt n gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la
143. X ACCESS en lecture criture dans le fichier MIB Ils comprennent des objets de seuil ce qui provoque l mission d un avertissement par EMX et l envoi d un trap SNMP lorsque certains param tres sont d pass s Reportez vous Informations sur les seuils la page 178 pour obtenir une description du fonctionnement des seuils Remarque lors de la configuration des seuils l aide des commandes set SNMP v rifiez que la valeur du seuil critique sup rieur est plus lev que celle du seuil d avertissement sup rieur Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Dans ce chapitre propos de l interface nanena 211 Connexion l interface CLI sssssssnnsnsnnnsesnnnnenn nnne ennnntnn annern rnaner nennen nn 212 Commande Help Aide 215 Affichage des donn es 215 Configuration du dispositif EMX et du r seau 227 D blocage d un utilisateur eeeeeeeeeeeeeene neneeese eneen nn ernn nren nenn nennen nee 317 R initialisation de EMX iii 318 D pannage du r seau 319 Recherche des param tres disponibles pour une commande 323 R cup ration des commandes pr c dentes 323 Chargement automatique d une commande 323 D connexion de l interface CL 324 R initialisation aux valeurs par d faut usine CL 324 A pr
144. a page 62 Modification des param tres Telnet Vous pouvez activer ou d sactiver l acc s Telnet l interface de ligne de commande ou modifier le port TCP par d faut pour le service Telnet gt Pour modifier les param tres de service Telnet 1 S lectionnez Device Settings gt Network Services gt Telnet Param tres du dispositif gt Services r seau gt Telnet La bo te de dialogue Telnet Settings Param tres Telnet s affiche 2 Pour utiliser un port diff rent tapez un nouveau num ro de port dans le champ La plage valide est comprise entre 1 et 65535 3 Pour activer l application Telnet cochez la case Enable Telnet Access Activer l acc s Telnet Pour la d sactiver d cochez la case 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 89 Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Activation de la publication des services EMX publie tous les services activ s accessibles l aide du r seau IP Cette fonctionnalit utilise DNS SD Domain Name System Service Discovery Syst me de noms de domaine D tection de services et mDNS DNS multidiffusion Les services publi s sont d tect s par les clients ayant mis en uvre DNS SD et mDNS Les services publi s sont les suivants HTTP HTTPS Telnet SSH Modbus json rpc SNMP Cette fonctionnalit est activ e par d faut gt ji 90 Pour activer l option Service Advertisement Cliquez sur Device Settings gt Network Servic
145. able capteurs Indisponible Available Disponible et Both Les deux Unavailable EMX n intervient que lorsque le capteur choisi N EST PAS d tect et devient indisponible Available EMX n intervient que lorsque le capteur choisi est d tect et devient disponible Both EMX intervient lorsque le capteur choisi devient indisponible ou disponible Etat de liaison de Les cases d option disponibles sont Link state is up l interface r seau Etat de liaison actif Link state is down Etat de liaison inactif et Both Les deux Link state is up EMX n intervient que lorsque l tat de la liaison r seau passe d inactif actif Link state is down EMX n intervient que lorsque l tat de la liaison r seau passe d actif inactif Both EMX intervient chaque fois que l tat de la liaison r seau change Fonction activ e Les cases d option disponibles sont Enabled ou d sactiv e Activ Disabled D sactiv et Both Les deux Enabled EMX n intervient que lorsque la fonction choisie est activ e Disabled EMX n intervient que lorsque la fonction choisie est d sactiv e Both EMX intervient lorsque la fonction choisie est activ e ou d sactiv e Connexion ou Les cases d option disponibles sont Logged in d connexion des Connect Logged out D connect et Both Les utilisateurs deux Logged in EMX n intervient que lorsque l utilisateur s lectionn se connect
146. ables e lt rule_number gt est le num ro de la r gle existante que vous souhaitez supprimer Exemple La commande suivante supprime la 7e r gle IPv6 config security roleBasedAccessControl ipv6 rule delete 7 a S Raritan 2ERoaritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Commandes de configuration des capteurs d environnement Une commande de configuration de capteur d environnement d bute par externalsensor Vous pouvez configurer les param tres de nom et d emplacement d un capteur d environnement individuel Modification du nom d un capteur Cette syntaxe de commande nomme un capteur d environnement config externalsensor lt n gt name lt name gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de EMX II s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII La variable lt name gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces Exemple La commande suivante affecte le nom Cabinet humidity au capteur d environnement portant l ID num ro 4 config externalsensor 4 name Cabinet humidity 279 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du type de capteur Le capteur de fermeture de contact DPX CC
147. adresse IPv6 Exemple La commande suivante affecte l adresse IPv6 statique 3210 4179 0 8 0 800 200C 417A au dispositif EMX config network ipv6 ipAddress 3210 4179 0 8 0 800 200C 417A D finition de la passerelle IPv6 Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour d finir la passerelle config network ipv6 gateway lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP de la passerelle Cette valeur utilise le format d adresse IPv6 Exemple La commande suivante d finit la passerelle sur 500 0 330 0 4 9 3 2 config network ipv6 gateway 500 0 330 0 4 9 3 2 Raritan a Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du serveur DNS principal IPv6 Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour d finir le serveur DNS principal Elle est obligatoire pour activer le remplacement du serveur DNS affect automatiquement avant la d finition manuelle des serveurs DNS Reportez vous Remplacement du serveur DNS IPv6 affect par DHCP la page 247 config network ipv6 primaryDNSServer lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS principal Cette valeur utilise le format d adresse IPv6 Exemple La commande suivante d termine que le serveur DNS principal est 2103 288 8201 1 14 co
148. aide en ligne qui accompagne Microsoft AD pour obtenir des instructions d taill es Ajoutez les comptes emxuser2 et usera au groupe EMX _User Ajoutez les comptes emxuser et userb au groupe EMX_Admin V rifiez que chaque groupe comporte les utilisateurs qui conviennent EMX Admin Properties 2 x General Members Member Ot Menaged By Members Active Directory Folder G emxuser techadssl com Users userb techadssl com ServicesApps rartan EMX User Properties 2 x General Members Member or Managed By Members Active Directory Folder f emxuser2 techadssi com Users techadssilcom ServicesApps raritan 331 332 Annexe C Illustration de la configuration LDAP Etape C Configurer l authentification LDAP sur le dispositif EMX Vous devez activer et param trer correctement l authentification LDAP sur le dispositif EMX pour utiliser une authentification externe Dans cet exemple nous supposons que Les param tres du serveur DNS sont configur s correctement Reportez vous Modification des param tres r seau la page 82 et R le d un serveur DNS la page 86 Le nom de domaine du serveur AD est techadssi com son adresse IP est 192 168 56 3 Le protocole AD N EST PAS chiffr sur SSL Le serveur AD utilise le port TCP par d faut 389 Une liaison anonyme est utilis e Pour configurer l authentification LDAP Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Para
149. ame Asset ID mm 1 1 b 2 2 00000007CACB m R 3 3 me 4 4 a SE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes 3 Double cliquez sur cette unit de rack ou cliquez sur la fl che blanche D plac e avant l ic ne de dossier La fl che se transforme en fl che de gradient noire A et tous les ports d tiquette apparaissent sous le dossier Rack Units Rack Unit Index Slot Name Asset ID m 1 1 aA 2 2 00000007CACB m 1 m 2 ur 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m 11 m 12 m 13 m 14 m 15 m 16 un m 4 4 gt Pour r duire un bandeau d extension de lame Double cliquez sur le dossier du bandeau d extension de lame ou cliquez sur la fl che de gradient noir 4 plac e avant l ic ne du dossier Tous les ports d tiquette du dossier sont masqu s Z Raritan ju 188 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Connexion des bandeaux d extension de lame Vous pouvez effectuer le suivi des serveurs lames figurant sur un m me ch ssis l aide d un bandeau d extension de lame Le bandeau d extension de lame Raritan fonctionne de mani re similaire un capteur de ressources Raritan mais requiert un c ble de connecteur d tiquette pour le branchement sur un port d tiquette du capteur de ressources standard ou de l AMS M2 Z Le bandeau d extension de lame contient 4 16 ports d tiquette selon le mod le achet Le diagramme illustre un c ble de connecteur d
150. ance maximum pour le c blage de tous les capteurs branch s sur le port de capteur du produit ne doit pas d passer 30 m tres En cas de doute contactez le support technique de Raritan Lorsqu un concentrateur de capteurs Raritan est utilis vous pouvez connecter jusqu 16 capteurs d environnement par port SENSOR C est dire e Sur EMX2 111 qui n a qu un port SENSOR 16 capteurs d environnement au plus peuvent tre connect s e Sur EMX2 888 qui a huit ports SENSOR 128 capteurs d environnement au plus peuvent tre connect s Comme le dispositif EMX2 888 est mis en uvre avec deux canaux de terminaison de fermeture de contact embarqu il prend en charge jusqu 130 capteurs d environnement Chaque port SENSOR peut uniquement prendre en charge un maximum de deux capteurs de fermeture de contact Raritan qui utilise l intervalle de mise jour le plus court de tous les capteurs Raritan Reportez vous Informations sur l intervalle de mise jour la page 172 Notez qu un capteur d environnement Raritan comporte habituellement plusieurs capteurs Par exemple DPX T2H2 et DPX T3H1 comportent quatre capteurs Avertissement pour un bon fonctionnement patientez 15 80 secondes entre chaque connexion ou d connexion de capteurs d environnement gt Pour connecter directement un ou plusieurs capteurs d environnement e Branchez le connecteur du capteur d environnement sur le port SENSOR du dispositif EMX
151. andes appropri es et appuyez sur Entr e Toutes les commandes sont sensibles la casse 15 Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX a Pour d finir le mode de mise en r seau tapez cette commande network mode lt mode gt o lt mode gt est wired pour une connexion c bl e valeur par d faut ou wireless pour une connexion sans fil b Pour le mode de r seau c bl vous pouvez configurer les param tres d interface LAN Dans la plupart des cas le param tre par d faut auto fonctionne bien et ne devrait tre modifi qu en cas de besoin Pour d finir Utilisez cette commande LAN interface network interface speed LANInterfaceSpeed lt option gt Vitesse de Poenk o lt option gt est auto 10Mbps ou LAN 100Mbps LAN interface network interface duplex mode LANInterfaceDuplexMode lt mode gt Mode bidirectionnel de l interface LAN o lt mode gt est half full ou auto Conseil vous pouvez combiner plusieurs commandes pour modifier plusieurs param tres en m me temps Par exemple network interface LANInterfaceSpeed lt option gt LANInterfaceDuplexMode lt mode gt c Pour le mode r seau sans fil vous devez configurer le param tre de nom de r seau sans fil SSID Pour d finir Utilisez cette commande SSID network wireless SSID lt ssid gt o lt ssid gt repr sente la cha ne SSID Au besoin configurez les param tres sans fil suppl mentaires
152. andes CLI Une commande SSH d bute par network services ssh Activation ou d sactivation de SSH Cette syntaxe de commande active ou d sactive le service SSH config network services ssh enabled lt option gt Variables e lt option gt est une des options true ou false Option Description true Le service SSH est activ false Le service SSH est d sactiv Exemple La commande suivante active le service SSH config network services ssh enabled true Modification du port SSH Cette syntaxe de commande modifie le port SSH config network services ssh port lt n gt Variables e lt n gt est un num ro de port TCP compris entre 1 et 65535 Le port SSH par d faut est 22 251 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande 252 Exemple La syntaxe de commande suivante d finit le port TCP pour SSH sur 555 config network services ssh port 555 D finition de la m thode d authentification SSH Cette syntaxe de commande d termine la m thode d authentification SSH config network services ssh authentication lt auth method gt Variables e lt option gt est une des options passwordOnly publicKeyOnly ou passwordOrPublicKey Option Description passwordOnly Active la connexion par mot de passe uniquement publicKeyOnly Active la connexion par cl publique uniquement passwordOrPublicKey Active la connexion par mot de passe et par cl publique Il s agit de la
153. apez EMX Admin dans le champ Role Name Nom du r le Tapez une description du r le EMX_ Admin dans le champ Description Dans cet exemple nous entrons Le r le dispose de tous les privil ges pour d crire le r le 4 Cliquez sur l onglet Privileges pour s lectionner l autorisation Administrator Celle ci permet aux utilisateurs de configurer ou de modifier tous les param tres du dispositif EMX a Cliquez sur Add Ajouter La bo te de dialogue Add Privileges to new Role Ajouter des privil ges au nouveau r le appara t b S lectionnez l autorisation nomm e Administrator Privileges Privil ges de l administrateur dans la liste des privil ges c Cliquez sur Add Ajouter amp Create New Role 0K cancel 2ERaritan a Annexe C Illustration de la configuration LDAP 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le r le EMX_ Admin est cr amp Manage Roles x Role Name Description Admin System defined administrator role including all privileges MX_Admin The role includes all privileges The role cen only view EMX settings Operator Predefined operator role new et oeste cose 6 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue S33 S Raritan Index A A propos de l interface 211 A propos des capteurs de fermeture de contact 33 Acc s HTTPS 263 Accessibilit du serveur 161 Activation de la consignation d
154. arr Dispositif gt Syst me r initialis Dispositif gt Echec de la validation du firmware Device gt Mise jour du firmware d marr e Dispositif gt Mise jour du firmware termin e Dispositif gt Echec de la mise jour du firmware Dispositif gt Identification du dispositif modifi e Dispositif gt Journal des 144 Message d affirmation par d faut quand Ev nement TRUE Message d affirmation par d faut quand Ev nement FALSE System started Syst me d marr System reset performed by user IUSERNAME from host USERIPT R initialisation du syst me effectu e par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Firmware validation failed by user IUSERNAME from host USERIPT Echec de la validation du firmware par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Firmware upgrade started from version TOLDVERSION to version IVERSION by user USERNAME from host USERIP Mise niveau du firmware d marr e de la version OLDVERSION la version VERSION par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP1 Firmware upgraded successfully from version OLDVERSION to version IVERSION by user USERNAME from host USERIP Firmware mis niveau de la version OLDVERSION la version VERSION par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Firmware upgrade failed from version IOLDVERSION to version IVERSION by user USERNAME
155. arres num ro d identification pour le c ble de connecteur d tiquette B Connecteur d tiquette Connecteur de c ble pour la connexion du bandeau d extension de lame Remarque un c ble de connecteur d tiquette est dot d un code barres unique affich dans l interface Web du dispositif EMX pour identifier chaque bandeau d extension de lame l o il est connect Bandeau d extension de lame D fo 00 00 00000 F E F El ment Description D Section en mylar avec la bande adh sive E Ports d tiquette 5E Raritan Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX El ment Description F Prise s de c ble pour la connexion du c ble de connecteur d tiquette Remarque chaque port d tiquette du bandeau d extension de lame est libell d un num ro affich comme num ro de fente dans l interface Web du dispositif EMX gt Pour installer un bandeau d extension de lame 1 Branchez le c ble du connecteur d tiquette sur le bandeau d extension de lame Branchez le connecteur du c ble dans la prise l une des extr mit s du bandeau d extension de lame E EEES m F9 0 0 ee 2 D placez le bandeau d extension de lame vers le bas du ch ssis de lame jusqu ce que sa section en mylar se trouve enti rement sous le ch ssis V rifiez ensuite que le bandeau ne se d tache pas facilement Au besoin vous pouvez utilis
156. as anienttiqtediieiiinemddnt esse 164 Identification des capteurs d environnement sssssseisssssssssiisssrrsnrirrssinnnsnnnnsnnnnnnn 165 Gestion des capteurs d environnement ss 166 Configuration des capteurs d environnement 168 D finition de la consignation de donn es 171 Consultation des donn es des capteurs seesseesseessressrtesrrer netnet nstnnsennstnssnnnsnnnenns 173 Annulation de la gestion des capteurs d environnement 177 Informations Sur les S bils sse sein sssipensnesnmbeiteresennesnetssta genes ts dat ina hate anse nnagetet esters 178 Hyst r sis d infirmation d finition ssssssssansscttrinnunssdsnilinirmennnn tennis tenreenmenasnee 178 D lai d affiimation d finition esos risiano ALARE 179 Capteurs de ressources et tiquettes de gestion des ressources 180 Configuration du capteur de ressources vssierioianiagrenaianapiinaniaiiania ania ia aia 180 Modification des param tres de couleur d un voyant sp cifique 182 Connexion des capteurs de ressources AMS M2 Z facultatif 184 D veloppement d un bandeau d extension de lame 186 Connexion des bandeaux d extension de lame 188 Webcams Rae na a dans a same ed ee E 191 Configuration des W DCAMS ssostni tednaten Eaa ada tiens 191 Consultation des instantan s et des vid os de webcam 193 Prise consultation et gestion des instantan s de webcam 194 Envoi de vid os par courriel ou par message instantan seesseesseeeseeeere
157. ateur dont vous souhaitez modifier les param tres e lt option1 gt est une des options enable ou disable Option Description enable Active l autorisation d acc s SNMP v3 pour l utilisateur indiqu disable D sactive l autorisation d acc s SNMP v3 pour l utilisateur indiqu Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Pour d terminer le niveau de s curit config user modify lt name gt securityLevel lt option2 gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e _ lt option2 gt est une des options noAuthNoPriv authNoPriv ou authPriv noAuthNoPriv Pas d authentification et pas de confidentialit authNoPriv Authentification et pas de confidentialit authPriv Authentification et confidentialit gt Pour d terminer si la phrase passe d authentification est identique au mot de passe config user modify lt name gt userPasswordAsAuthenticationPassPhrase lt option3 gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e _ lt option3 gt est une des options true ou false true La phrase passe d authentification est identique au mot de passe false La phrase passe d authentification est diff rente du mot de passe gt Pour d terminer la phrase passe d authentification Raritan i Chapitre 10 Utilisation de l interface de
158. ation des param tres SSH la page 88 a Ouvrez la cl publique SSH l aide d un diteur de texte b Copiez et collez tout le contenu de l diteur de texte dans le champ Public Key de l onglet SSH 8 Cliquez sur l onglet Roles R les pour d terminer les autorisations de l utilisateur 9 S lectionnez un ou plusieurs r les en cochant les cases correspondantes Le r le Admin fournit des autorisations compl tes Le r le Operator Op rateur accorde des autorisations limit es pour les fonctions fr quemment utilis es Reportez vous Param trage des r les la page 69 pour conna tre la port e des autorisations Ce r le est s lectionn par d faut Lorsqu aucun r le ne r pond vos besoins vous pouvez 65 66 Chapitre 4 Gestion des utilisateurs et des r les 11 modifier les autorisations d un r le existant Pour modifier les autorisations d un r le double cliquez sur le r le ou mettez le en surbrillance puis cliquez sur Edit Role Modifier le r le Reportez vous Modification d un r le la page 70 cr er un r le en cliquant sur le bouton Manage Roles G rer les r les reportez vous Cr ation d un r le la page 69 Remarque lorsque plusieurs r les sont s lectionn s un utilisateur dispose de l union des autorisations de tous les r les Pour changer les unit s de mesure affich es dans l interface Web pour ce nouvel utilisateur cliquez
159. aux d applications Ev nement contexte Gestion des ressources gt D passement de capacit d extension de lame Gestion des ressources gt Composition de bandeau de ressources composite modifi e LHX gt Connect LHX gt Etat fonctionnel LHX gt Capteur gt Indisponible LHX gt Capteur gt Au dessus du seuil critique sup rieur LHX gt Capteur gt Au dessus du seuil d avertissement sup rieur 150 Message d affirmation par d faut quand Ev nement TRUE modifi e par l utilisateur USERNAME comme suit Mode de fonctionnement du voyant LEDOPMODE Couleur du voyant LEDCOLOR Mode du voyant LEDMODE Blade extension overflow occured on strip STRIPID ISTRIPNAME Un d passement de capacit de l extension de lame s est produit sur le bandeau STRIPID STRIPNAME Composition changed on composite asset strip STRIPID ISTRIPNAME Composition modifi e sur le bandeau de ressources composite STRIPID STRIPNAME LHX has been connected to PORTTYPE port PORTID LHX a t connect au port PORTID de type PORTTYPE LHX connected to PORTTYPE port PORTID has been switched on LHX connect au port PORTID de type PORTTYPE a t mis sous tension Sensor LHXSENSORID on LHX at PORTTYPE port IPORTID unavailable Capteur LHXSENSORID sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE indisponible Sensor LHXSENSORID on LHX at PO
160. bcam peuvent tre cr s Des v nements peuvent tre d finis pour chaque webcam Reportez vous R gles et actions d v nement la page 131 Votre r le doit disposer de l autorisation Change Webcam Configuration Modifier la configuration de la webcam pour configurer les webcams et de l autorisation View Webcam Images and Configuration Afficher les images et la configuration de la webcam pour visualiser des images dans EMX Configuration des webcams Avant de configurer une webcam vous devez la connecter EMX Reportez vous Connexion d une webcam Logitech facultatif la page 39 gt Pour configurer une webcam 1 Dans l arborescence de navigation cliquez sur le dossier Webcam Management Gestion de la webcam La page correspondante s ouvre 191 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes 192 Cliquez sur la webcam que vous souhaitez configurer puis cliquez sur Setup Param trer en bas droite de la page La bo te de dialogue Webcam Setup Param trage de la webcam s ouvre Entrez le nom de la webcam 64 caract res au plus sont pris en charge S lectionnez une r solution pour la webcam S lectionnez un mode Ceci peut tre modifi selon les besoins une fois la webcam configur e a Video la webcam est en mode vid o Entrez un nombre de secondes dans le champ Framerate Nombre d images b Snapshot la webcam prend des images Entrez un nombre de secondes dans le champ
161. ces A C Lettre El ment A Code barres num ro d identification disponible de chaque c t de l tiquette de gestion des ressources B Connecteur d tiquette C Zone adh sive avec bande Remarque le code barres de chaque tiquette de gestion des ressources est unique et affich dans l interface Web du dispositif EMX facilitant ainsi l identification gt Pour connecter des capteurs de ressources au dispositif EMX 1 Collez le c t adh sif de chaque tiquette de gestion des ressources chaque dispositif informatique 2 Branchez le connecteur l autre extr mit de chaque tiquette de gestion des ressources dans le port d tiquette correspondant sur le capteur de ressources 3 Connectez l assemblage de capteurs de ressources sur le rack au dispositif EMX en suivant cette proc dure a Branchez une extr mit du c ble Cat gorie 5e 6 au connecteur RJ 45 sur le capteur de ressources MASTER b Connectez l autre extr mit du c ble au port FEATURE du dispositif EMX Z Raritan 2ERaritan Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Le dispositif EMX alimente l assemblage des capteurs de ressources via le c ble Cat gorie 5e 6 Tous les voyants de l assemblage peuvent passer par diff rentes couleurs au cours de la mise sous tension si le firmware du capteur de ressources est mis niveau par le dispositif EMX Une fois la mise sous tension ou la mise ni
162. cess Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s par IP La bo te de dialogue Configure IP Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s par IP appara t Cliquez sur l onglet IPv4 pour cr er des r gles de pare feu ou sur l onglet IPv6 pour cr er des r gles de pare feu IPv6 105 Chapitre 6 Security S curit Action Ajouter une r gle la fin de la liste des r gles Ins rer une r gle entre deux autres 106 Assurez vous que la case Enable IPv4 Access Control Activer le contr le d acc s IPv4 ou Enable IPv6 Access Control Activer le contr le d acc s IPv6 est coch e dans l onglet IPv4 ou IPv6 respectivement Cr ez des r gles sp cifiques Reportez vous au tableau pour diff rentes op rations Proc dure Cliquez sur Append Ajouter La bo te de dialogue Append new Rule Ajouter la nouvelle r gle appara t Entrez une adresse IP et un masque de sous r seau dans le champ IP Mask IP Masque S lectionnez Accept Accepter Drop Refuser ou Reject Rejeter dans la liste d roulante du champ Policy Strat gie Accept Accepte le trafic des adresses IP indiqu es Drop Refuse le trafic des adresses IP indiqu es sans envoyer de notification d chec l h te source Reject Refuse le trafic des adresses IP indiqu es et un message ICMP est envoy l h te source pour le notifier de l chec Cliquez sur OK pour e
163. cessControl ipv6 rule Ajout d une r gle de pare feu Selon l endroit o vous souhaitez ajouter la nouvelle r gle de pare feu dans la liste la syntaxe de commande pour l ajout d une r gle varie e Commandes IPv4 gt Pour ajouter une nouvelle r gle au bas de la liste des r gles IPv4 utilisez cette syntaxe de commande SE Raritan config config config config config config Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande security ipAccessControl ipv4 rule add lt ip mask gt lt policy gt gt Pour ajouter une nouvelle r gle IPv4 en l ins rant au dessus ou au dessous d une r gle sp cifique utilisez cette syntaxe de commande security ipAccessControl ipv4 rule add lt ip mask gt lt policy gt lt insert gt lt rule number gt OL security ipAccessControl ipv4 rule add lt insert gt lt rule number gt lt ip mask gt lt policy gt e Commandes IPv6 gt Pour ajouter une nouvelle r gle au bas de la liste des r gles IPv6 utilisez cette syntaxe de commande security ipAccessControl ipv6 rule add lt ip mask gt lt policy gt gt Pour ajouter une nouvelle r gle IPv6 en l ins rant au dessus ou au dessous d une r gle sp cifique utilisez cette syntaxe de commande security ipAccessControl ipv6 rule add lt ip mask gt lt policy gt lt insert gt lt rule number gt SOU security ipAccessControl ipv6 rule add lt insert gt lt rule number gt lt ip mask gt
164. commande security roleBasedAccessControl ipv4 rule modify lt rule number gt role role gt gt Pour modifier la strat gie d une r gle IPv4 utilisez cette syntaxe de commande security roleBasedAccessControl ipv4 rule modify lt rule number gt policy lt policy gt gt Pour modifier tout le contenu d une r gle IPv4 existante utilisez cette syntaxe de commande Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande config security roleBasedAccessControl ipv4 rule modify lt rule number gt startlpAddress lt start ip gt endIpAddress lt end ip gt role lt role gt policy lt policy gt e Commandes IPv6 gt Pour modifier la plage d adresses IPv6 d une r gle utilisez cette syntaxe de commande config security roleBasedAccessControl ipv6 rule modify lt rule_number gt startIpAddress lt start_ip gt endIpAddress lt end ip gt gt Pour modifier le r le d une r gle IPv6 utilisez cette syntaxe de commande config security roleBasedAccessControl ipv6 rule modify lt rule number gt role lt role gt gt Pour modifier la strat gie d une r gle IPV6 utilisez cette syntaxe de commande config security roleBasedAccessControl ipv6 rule modify lt rule number gt policy lt policy gt gt Pour modifier tout le contenu d une r gle IPv6 existante utilisez cette syntaxe de commande config security roleBasedAccessControl ipv6 rule modify lt rule number gt startIlpAddress l
165. configurer EMX l aide d un ordinateur il doit tre connect ce dernier par le biais d une interface s rie RS 232 L ordinateur doit tre dot d un programme de communication tel que HyperTerminal ou PuTTY Si votre ordinateur ne comporte pas de port s rie utilisez un c ble USB standard pour connecter EMX l ordinateur pour la configuration initiale Le dispositif EMX peut muler un convertisseur USB vers s rie apr s l installation correcte du pilote USB s rie dans le syst me d exploitation Windows Remarque les convertisseurs s rie vers USB ne fonctionnent pas tous correctement avec le dispositif EMX Cette section ne pr sente donc pas leur utilisation Connectez maintenant EMX un ordinateur pour la configuration initiale en suivant l une des proc dures ci apr s gt Pour tablir une connexion s rie 1 Connectez une extr mit du c ble null modem au port RS 232 libell CONSOLE MODEM sur le dispositif EMX 2 Connectez l autre extr mit du c ble null modem au port s rie COM de l ordinateur gt Pour tablir une connexion USB 1 Branchez une extr mit d un c ble USB standard sur le port USB B du dispositif EMX 2 Connectez l autre extr mit du c ble USB au port USB A de l ordinateur Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Installation du pilote USB vers s rie Le dispositif EMX peut muler un convertisseur USB ver
166. ctorydefaults c est dire reset 2 Appuyez sur les touches Tab ou Ctrl i jusqu ce que la commande enti re apparaisse Par exemple m me si vous n avez entr qu un mot de la commande de r initialisation le reste de la commande s affiche apr s que vous avez appuy sur les touches Tab ou Ctrl i 323 Raritan 324 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande D connexion de l interface CLI Apr s avoir termin vos t ches dans l interface de ligne de commande d connectez vous toujours de celle ci pour emp cher d autres utilisateurs d acc der l interface CLI gt 1 Pour vous d connecter de l interface CLI Assurez vous que vous tes pass en mode administrateur et que l invite est affich e Tapez exit et appuyez sur Entr e R initialisation aux valeurs par d faut usine CLI L interface de ligne de commande CLI offre une commande de r initialisation pour r tablir les valeurs par d faut usine du dispositif EMX Pour en savoir plus sur CLI reportez vous Utilisation de l interface de ligne de commande Pour r tablir les valeurs par d faut usine l aide de la commande CLI Connectez un ordinateur au dispositif EMX Reportez vous Connexion du dispositif EMX un ordinateur la page 12 Lancez un programme d mulation de terminal tel qu HyperTerminal Kermit ou PuTTY puis ouvrez une fen tre sur EMX Connectez vous l interface de ligne de com
167. cule est requis disable Aucun caract re en majuscule n est requis Exemple Cette commande d termine qu un mot de passe doit comprendre au moins un caract re en majuscule config security strongPasswords enforceAtLeastOneUpperCaseCharacter enable Caract re num rique requis Cette syntaxe de commande d termine si un mot de passe fort inclut au moins un caract re num rique config security strongPasswords enforceAtLeastOneNumericCharacter lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Au moins un caract re num rique est requis disable Aucun caract re num rique n est requis Exemple La commande suivante d termine qu un mot de passe doit comprendre au moins un caract re num rique config security strongPasswords enforceAtLeastOneNumericCharacter enable Caract re sp cial requis Cette syntaxe de commande d termine si un mot de passe fort inclut au moins un caract re sp cial an 5E Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande config security strongPasswords enforceAtLeastOneSpecialCharacter lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Au moins un caract re sp cial est requis disable Aucun caract re sp cial n est requis Exemple La commande suivante d termine qu un mot de passe doit comprendre au moins un caract
168. curit Le sch ma pr sente le r sultat de la commande show security ace ci Disabled Role based access control Disabled Password aging Enabled Prevent concurrent user login No Strong passwords Disabled Enforce HTTPS for web access Yes i 5E Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple 2 Informations approfondies de la s curit Des informations suppl mentaires sont affich es lorsque vous entrez la commande show security details show security details IP access control Disabled Role based access control Disabled Password aging Enabled Aging interval 60 days Prevent concurrent user login No Haximum number of failed logins 3 User block time 10 minutes User idle timeout 10 minutes Strong passwords Disabled Enforce HTTPS for web access Yes Configuration du dispositif EMX et du r seau Raritan Pour configurer le dispositif EMX ou les param tres du r seau l aide de l interface CLI vous devez vous connecter en tant qu administrateur Passage en mode configuration Vous devez passer en mode configuration puisque les commandes de configuration ne fonctionnent qu ici gt Pour passer en mode configuration 1 Assurez vous que vous tes pass en mode administrateur et que l invite est affich e Remarque si vous passez en mode configuration depuis le mode utilisateur vous disposerez peut tre d autorisations limit es pour modifier
169. curitySettings viewSnmpSettings viewUserSettings viewWebcamSettings Description Modifier la configuration EMD Modifier les param tres de l v nement Modifier la configuration des capteurs externes Modifier la configuration LHX Modifier les param tres r seau Changer son propre mot de passe Modifier les param tres de s curit Modifier les param tres SNMP Modifier la gestion des utilisateurs locaux Modifier la configuration de la webcam Effacer le journal des v nements local Mise jour du firmware R initialiser D marrage chaud Afficher les param tres de l v nement Afficher le journal des v nements Afficher les param tres de s curit Afficher les param tres SNMP Afficher la gestion des utilisateurs locaux Affichage des images et de la configuration de la webcam Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante cr e un r le et lui affecte des privil ges config role create tester firmwareUpdate viewEventSetup R sultats e Un r le tester est cr e Deux privil ges lui sont affect s fimwareUpdate Mise jour du firmware et viewEventSetup Afficher les param tres de l v nement Modification d un r le Vous pouvez modifier divers param tres d un r le notamment ses privil ges gt Pour modifier la description d un r le config role modify lt name
170. d environnement Cette syntaxe de commande affiche des informations sur le capteur d environnement indiqu show sensor externalsensor lt n gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show sensor externalsensor lt n gt details Variables e lt n gt est le num ro du capteur d environnement Le num ro de capteur d environnement est le num ro d identification affect au capteur Ce num ro est indiqu sur la page External Sensors Capteurs externes de l interface Web de EMX Informations affich es e Sans le param tre details seuls les param tres de relev de seuil d hyst r sis d infirmation et de d lai d affirmation du capteur d environnement sp cifi sont affich s e Avec le param tre details des informations suppl mentaires sur les capteurs sont affich es comme la pr cision et la port e Remarque pour un capteur discret activ d sactiv les donn es relatives au seuil et la pr cision NE SONT PAS disponibles 219 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Informations sur les capteurs d environnement Cette syntaxe de commande affiche les informations sur les capteurs d environnement show externalsensors lt n gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show externalsensors lt n gt details
171. d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de EMX II s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e _ lt sensor type gt est un de ces types de capteurs temperature humidity air Pressure ou air Flow temp rature humidit pression d air ou flux d air Remarque si le type de capteur indiqu est diff rent de celui du capteur d environnement sp cifi le message d erreur suivant appara t Specified sensor type XXX does not match the sensor s type lt sensortype gt Le type de capteur sp cifi XXX ne correspond pas au type du capteur lt sensortype gt o XXX repr sente le type de capteur sp cifi et lt sensortype gt le type de capteur correct e lt value gt est une valeur num rique affect e l hyst r sis du capteur d environnement indiqu Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 178 pour en savoir plus sur cette fonction Exemple La commande suivante d finit l hyst r sis d infirmation du capteur de temp rature d environnement portant le num ro d identification 4 sur 2 degr s Celsius Cela signifie que la temp rature doit descendre d au moins 2 degr s Celsius au dessous du seuil sup rieur ou monter d au moins 2 degr s Celsius au dessus du seuil inf rieur avant que l v nement de d passement d un seuil ne soit infirm config sensor externalsensor 4 temperature hysteresis 2
172. de consulter les param tres XXX sans pouvoir les configurer ou les modifier a Cliquez sur Add Ajouter La bo te de dialogue Add Privileges to new Role Ajouter des privil ges au nouveau r le appara t 335 Annexe C Illustration de la configuration LDAP b S lectionnez une autorisation commen ant par le mot View Afficher dans la liste des privil ges telle que View Event Settings Afficher les param tres de l v nement Cliquez sur Add Ajouter d R p tez les tapes A C pour ajouter toutes les autorisations commen ant par View amp Create New Role View Data Logging Settings View Event Settings View Local Event Log View Local User Management View SNMP Settings View Security Settings View Wfehram Imanee and Cnnfimir Add Eait Delete 6 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le r le EMX_ User est cr amp Manage Roles x Role Name Description System defined administrator role including all privileges The role can only view EMX settings Predefined operator role S Raritan Annexe C Illustration de la configuration LDAP 7 Laissez la bo te de dialogue Manage Roles G rer les r les ouverte pour cr er le r le EMX_ Admin gt Pour cr er le r le EMX Admin et lui affecter des autorisations compl tes 1 Cliquez sur New Nouveau La bo te de dialogue Create New Role Cr er un r le appara t T
173. de ressources 311 D finition des mesures de consignation de donn es par entr e 230 D finition des param tres de l interface LAN 247 D finition des param tres des services du r seau 249 D finition des param tres du protocole EAP 235 D finition des param tres sans fil 233 D finition du d calage de num rotation des unit s de rack 310 D finition du d lai d affirmation du capteur 288 D finition du format de la coordonn e Z 169 D finition du format de la coordonn e Z pour les capteurs d environnement 229 282 D finition du masque de sous r seau IPv4 241 D finition du mode d affichage des l ments d arborescence 77 78 2ERoaritan Index D finition du mode de configuration IPv4 240 D finition du mode de configuration IPv6 244 D finition du mode de fonctionnement des voyants 313 D finition du mode de gestion du r seau 231 D finition du mode de num rotation des unit s de rack 309 D finition du mot de passe EAP 237 D finition du nom de l h te privil gi 240 D finition du nom de r seau sans fil 234 D finition du nombre d unit s de rack 308 D finition du serveur DNS principal IPv4 242 D finition du serveur DNS principal IPv6 246 D finition du serveur DNS secondaire IPv4 243 D finition du serveur DNS secondaire IPV6 246 D finition du seuil critique inf rieur d un capteur 285 D finition du seuil critique sup rieur d
174. de capteur indiqu est diff rent de celui du capteur d environnement sp cifi le message d erreur suivant appara t Specified sensor type XXX does not match the sensor s type lt sensortype gt Le type de capteur sp cifi XXX ne correspond pas au type du capteur lt sensortype gt o XXX repr sente le type de capteur sp cifi et lt sensortype gt le type de capteur correct lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil d avertissement inf rieur du capteur d environnement indiqu disable D sactive le seuil d avertissement inf rieur du capteur d environnement indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil d avertissement num rique inf rieur du capteur d environnement indiqu et active ce seuil en m me temps Exemple La commande suivante d sactive le seuil d avertissement inf rieur du capteur d humidit environnementale portant le num ro d identification 3 config sensor externalsensor 3 humidity lowerWarning disable D finition de l hyst r sis d infirmation d un capteur Cette syntaxe de commande configure la valeur d hyst r sis d infirmation d un capteur d environnement num rique 287 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande config sensor externalsensor lt n gt lt sensor type gt hysteresis lt value gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur
175. de cette commande pour d finir le masque de sous r seau config network ipv4 subnetMask lt netmask gt Variables e lt netmask gt est l adresse du masque de sous r seau Les plages de valeurs sont comprises entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 Exemple La commande suivante d finit le masque de sous r seau sur 192 168 84 0 config network ipv4 subnetMask 192 168 84 0 241 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition de la passerelle IPv4 Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour d finir la passerelle config network ipv4 gateway lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP de la passerelle Les plages de valeurs sont comprises entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 Exemple La commande suivante d finit la passerelle IPv4 sur 255 255 255 0 config network ipv4 gateway 255 255 255 0 D finition du serveur DNS principal IPv4 Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour d finir le serveur DNS principal config network ipv4 primaryDNSServer lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS principal Les plages de valeurs sont comprises entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 Exemple La commande suivante d termine que le serveur DNS principal est 192 168 84 30 co
176. de ligne de commande Recherche des param tres disponibles pour une commande Si vous n tes pas certain des commandes ou des param tres disponibles pour un type particulier de commandes CLI vous pouvez les afficher dans l interface en ajoutant un espace puis un point d interrogation la fin de la commande La liste des param tres disponibles et leurs descriptions s affichent Voici quelques exemples d interrogation gt Pour afficher les param tres disponibles pour la commande Show la syntaxe est show gt Pour afficher les param tres de configuration du r seau disponibles la syntaxe est config network gt Pour afficher les param tres de configuration de r les disponibles la syntaxe est config role R cup ration des commandes pr c dentes Si vous souhaitez r cup rer une des commandes entr es pr c demment pendant la m me session de connexion appuyez sur la fl che Haut M du clavier jusqu l affichage de la commande souhait e Chargement automatique d une commande Une commande CLI comporte toujours plusieurs mots Vous pouvez facilement compl ter certaines commandes CLI particuli res telles que reset en appuyant sur les touches Tab ou Ctrl i au lieu de taper la commande enti re gt Pour compl ter automatiquement une commande particuli re 1 Tapez les premi res lettres ou les premiers mots de la commande Par exemple tapez le premier mot de la commande reset fa
177. des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil critique inf rieur du capteur d environnement indiqu disable D sactive le seuil critique inf rieur du capteur d environnement indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil critique inf rieur num rique du capteur d environnement indiqu et active ce seuil en m me temps Exemple La commande suivante d finit le seuil critique inf rieur du capteur d humidit environnementale portant le num ro d identification 1 sur 15 Elle active galement ce seuil s il ne l est pas encore config sensor externalsensor 1 humidity lowerCritical 15 D finition du seuil d avertissement inf rieur d un capteur Cette syntaxe de commande configure le seuil d avertissement inf rieur d un capteur d environnement num rique Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande config sensor 2ERoaritan xternalsensor lt n gt lt sensor type gt lowerWarning lt option gt Variables lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de EMX II s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 lt sensor type gt est un de ces types de capteurs temperature humidity air Pressure ou air Flow temp rature humidit pression d air ou flux d air Remarque si le type
178. e Logged out EMX n intervient que lorsque l utilisateur s lectionn se d connecte Both EMX intervient lorsque l utilisateur s lectionn se connecte et se d connecte 134 S Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications Types Cases d option d v nements Ev nement de Les cases d option disponibles sont Monitoring surveillance des started Surveillance d marr e Monitoring serveurs stopped Surveillance arr t e et Both Les deux Monitoring started EMX n intervient que lorsque la surveillance d un serveur indiqu d marre Monitoring stopped EMX n intervient que lorsque la surveillance d un serveur indiqu s arr te Both EMX intervient lorsque la surveillance d un serveur indiqu d marre ou s arr te Accessibilit des Les cases d option disponibles sont Unreachable serveurs Inaccessible Reachable Accessible et Both Les deux Unreachable EMX n intervient que lorsque le serveur indiqu devient inaccessible Reachable EMX n intervient que lorsque le serveur indiqu devient accessible Both EMX intervient lorsque le serveur indiqu devient inaccessible ou accessible Dans le champ Actions cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez dans la liste l action souhait e Cliquez ensuite sur le add Action bouton pour ajouter l action L action ajout e appara tra dans la zone de liste d
179. e Tapez un nombre dans la zone de texte Page et appuyez sur Entr e pour aller une page sp cifique S lectionnez une entr e de journal dans la liste et cliquez sur Show Details Afficher les d tails ou double cliquez simplement sur l entr e pour afficher des informations d taill es Remarque si la bo te de dialogue est trop troite il arrive parfois que l ic ne gt remplace le bouton Show Details Dans ce cas cliquez sur gt et s lectionnez Show Details pour afficher les d tails Cliquez sur PI pour consulter les derniers v nements Agrandissez la bo te de dialogue si n cessaire Vous pouvez retrier la liste ou modifier les colonnes affich es Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Effacement des entr es d v nement S il n est pas n cessaire de conserver l historique des v nements vous pouvez le retirer enti rement du journal local gt Pour supprimer toutes les entr es d v nement 1 Choisissez Maintenance gt View Event Log Maintenance gt Afficher le journal des v nements La bo te de dialogue Event Log Journal des v nements appara t Cliquez sur Clear Event Log Effacer le journal des v nements Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Raritan i Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications Consultation du journal de communication 160 EMX permet d inspecter toutes
180. e 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications Option Syslog message Message syslog Send SMS message Envoyer un SMS Record Snapshots to Webcam Storage Enregistrer des instantan s dans la m moire de la webcam Description Cette option force EMX transmettre automatiquement des messages d v nement au serveur syslog indiqu Dans le champ Syslog server indiquez l adresse IP laquelle le message syslog est transmis Dans le champ Port indiquez un num ro de port appropri Envoie un texto au t l phone mobile d sign Un modem Cinterion GSM MC52i doit tre branch sur EMX pour permettre l envoi de SMS Remarque EMX ne peut pas recevoir de SMS Remarque seul l anglais est pris en charge pour les SMS e Entrez le num ro de t l phone dans le champ Recipient s Phone Number Num ro de t l phone du destinataire Cette option permet de d finir une action laissant une webcam particuli re prendre des clich s ou l en emp chant Entrez le nombre total d instantan s prendre lorsque l v nement se produit Le nombre maximum d instantan s pouvant tre stock s dans EMX est de 10 Si vous le d finissez sur un nombre sup rieur apr s la prise et le stockage du dixi me instantan les instantan s sont cras s Dans le champ Time before first Snapshot s Temps coul avant les premiers instantan s entrez le nombre de secondes qui doit
181. e Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche Z Raritan Chapitre 6 Security S curit 2 S lectionnez le serveur LDAP LDAPS que vous souhaitez tester 3 Cliquez sur Test Connection Tester la connexion pour d marrer le test de connexion Modification des param tres de serveur LDAP Si la configuration d un serveur LDAP LDAPS a t modifi e comme le num ro de port les ND et mot de passe de liaison vous devez modifier les param tres LDAP LDAPS sur le dispositif EMX en cons quence ou l authentification choue gt Pour modifier la configuration de l authentification LDAP 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche S lectionnez le serveur LDAP LDAPS que vous souhaitez modifier Cliquez sur Edit Modifier La bo te de dialogue Edit LDAP Server Configuration Modifier la configuration du serveur LDAP appara t Apportez les modifications n cessaires aux informations affich es Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Suppression des param tres de serveur LDAP Vous pouvez supprimer les param tres d authentification d un serveur LDAP LDAPS particulier lorsque
182. e Timeout Period P riode d inactivit La valeur par d faut est 10 minutes X min ce type d option fixe le d lai X minutes o X est un nombre Xh ce type d option fixe le d lai X heures o X est un nombre d cette option fixe le d lai 1 jour Z Raritan Chapitre 6 Security S curit Conseil si l option de dur e souhait e ne figure pas dans la liste vous pouvez la taper dans ce champ Par exemple vous pouvez taper 4 min pour d finir la dur e sur 4 minutes 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Conseil gardez le d lai d inactivit 20 minutes ou moins si possible Ceci r duit le nombre de sessions connect es inactives et le nombre de commandes simultan es envoy es EMX Activation des mots de passe forts L utilisation de mots de passe forts emp che aux intrus de d couvrir les mots de passe des utilisateurs et d acc der au dispositif EMX Par d faut les mots de passe forts doivent comporter au moins huit caract res contenir des lettres majuscules et minuscules des chiffres et des caract res sp ciaux tels que ou amp gt Pour obliger les utilisateurs cr er des mots de passe forts 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Password Policy Param tres du dispositif gt S curit gt Strat gie en mati re de mot de passe La bo te de dialogue Password Policy s affiche 2 Cochez la case Strong Passwords Mots de passe forts
183. e donn es 172 Activation de la fonction 112 113 Activation de la publication des services 90 Activation de SNMP 171 205 Activation des limites de connexion 110 Activation des mots de passe forts 111 Activation des services d authentification LDAP et locale 130 Activation d IPv4 ou IPv6 232 Activation du blocage des utilisateurs 109 Activation du pare feu 103 Activation du vieillissement des mots de passe 112 Activation et d sactivation de la prise en charge de l changeur thermique Schroff LHX 79 199 209 Activation ou d sactivation de la consignation de donn es 230 Activation ou d sactivation de SNMP v1 v2c 253 Activation ou d sactivation de SNMP v3 253 Activation ou d sactivation de SSH 251 Activation ou d sactivation de Telnet 250 Activation ou d sactivation des mots de passe forts 268 Activation ou d sactivation d un profil utilisateur 293 Adresse MAC 48 Affichage de l historique de la mise jour du firmware 96 Affichage des connexions r seau 320 Affichage des d tails 202 Affichage des donn es 215 Affichage des informations de dispositif 74 Affichage des utilisateurs connect s 68 Affichage du r capitulatif 201 Affichage du tableau de bord 61 Affichage LCD 48 45 47 Ajout de dispositifs informatiques pour la surveillance par test ping 161 2ERoaritan Ajout des param tres de serveur LDAP 125 Ajout d une r gle de co
184. e feu Les r gles du pare feu d terminent si le trafic destin EMX doit tre accept ou refus en fonction de l adresse IP de l h te metteur Lors de la cr ation des r gles du pare feu gardez les principes suivants l esprit L ordre des r gles est important Lorsque le trafic parvient au dispositif EMX les r gles sont ex cut es dans l ordre num rique Seule la premi re r gle correspondant l adresse IP d termine si le trafic est accept ou refus Les r gles suivantes correspondant l adresse IP sont ignor es par EMX Subnet mask may be required Un masque de sous r seau peut tre requis Lors de la saisie de l adresse IP vous devez ou non indiquer l adresse ET un masque de sous r seau Le masque de sous r seau par d faut est 32 c est dire 255 255 255 255 Vous devez indiquer un masque de sous r seau uniquement lorsqu il est diff rent de la valeur par d faut Par exemple pour indiquer une adresse unique dans un r seau de classe C utilisez le format suivant X X X X 24 o 24 un masque de sous r seau de 255 255 255 0 Pour indiquer un sous r seau entier ou une plage d adresses modifiez le masque de sous r seau en cons quence Remarque les adresses IP valides sont comprises entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 Assurez vous que les adresses IP saisies figurent dans cette plage Pour cr er des r gles de pare feu Choisissez Device Settings gt Security gt IP Ac
185. e gestion des ressources 1 Appuyez sur le bouton MODE jusqu ce que le mot ASSET apparaisse dans le coin sup rieur droit de l affichage LCD 2 Appuyez sur le bouton Up ou Down jusqu ce que le num ro de port FEATURE souhait apparaisse au sommet de l affichage LCD Reportez vous Affichage LCD la page 43 Appuyez sur le bouton A UP pour faire monter d une s lection Appuyez sur le bouton DOWN pour faire descendre d une s lection Si aucun capteur de ressources n est d tect ou connect physiquement au port FEATURE s lectionn le terme nA appara t Remarque appuyez sur les boutons Up Haut ou Down Bas et maintenez les enfonc s au moins deux secondes pour passer plusieurs l ments la fois 3 Appuyez sur le bouton FUNC Lorsque le symbole de fl che double clignotant appara t sur le c t gauche de l affichage LCD vous pouvez appuyer sur le bouton Up ou Down pour s lectionner l unit de rack souhait e sur le capteur de ressources actuellement activ Le num ro de l unit de rack appara t au milieu de l affichage LCD ile terme ALARM appara t sous le num ro d unit de rack il indique qu aucune tiquette de gestion des ressources n est d tect e ou connect e physiquement cette unit de rack Si le terme ALARM N APPARAIT PAS une tiquette de gestion des ressources est d tect e sur l unit de rack Raritan Chapitre 3 Mise en route Adresse MAC
186. e la bo te de dialogue Auxiliary Port Setup Param trage des ports auxiliaires 1 Connectez l changeur thermique LHX EMX si ce n est pas encore fait 2 Sile dossier EMX est r duit d veloppez le pour afficher tous les composants Remarque Le dossier EMX est nomm EMX par d faut Le nom change apr s la personnalisation du nom du dispositif Reportez vous Nommage du dispositif EMX a page 73 3 Cliquez sur le dossier Auxiliary Ports Ports auxiliaires La page correspondante s ouvre dans le volet de droite et affiche tous les ports RS 485 4 S lectionnez le port auquel l changeur thermique souhait est connect sur la page Auxiliary Ports Ports auxiliaires et cliquez sur Setup Param trer Ou double cliquez simplement sur ce port La bo te de dialogue Auxiliary Ports Setup Param trage des ports auxiliaires appara t 199 200 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes k Tapez le nom de l changeur thermique dans le champ Name Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Pour nommer un changeur thermique l aide de la bo te de dialogue de param trage correspondante Le cas ch ant d veloppez le dossier Auxiliary Ports Ports auxiliaires de mani re afficher tous les dispositifs connect s aux ports RS 485 Cliquez sur l changeur thermique souhait dans le volet EMX Explorer La page sp cifique cet changeur s ouvre dans le volet droit Cliquez s
187. e nombre de colonnes affich es ou l ordre de tri de la liste pour am liorer l affichage des donn es Reportez vous Modification de la vue d une liste 3 Pour afficher les d tails d un v nement de mise niveau du firmware s lectionnez le et cliquez sur Details ou double cliquez simplement sur l v nement La bo te de dialogue Firmware Update Details D tails de la mise jour du firmware qui appara t pr sente des donn es d taill es sur l v nement s lectionn 4 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Z Raritan Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Reprise totale apr s sinistre Si la mise niveau du firmware choue et qu cause de cet chec le dispositif EMX cesse de fonctionner vous pouvez le r cup rer l aide d un utilitaire sp cial au lieu de retourner le dispositif Raritan Contactez le support technique de Raritan pour obtenir l utilitaire de reprise qui fonctionne sous Windows XP Vista 7 et Linux De plus un fichier de firmware EMX est requis dans la proc dure de reprise Mise jour du firmware du capteur de ressources Une fois le capteur de ressources connect au dispositif EMX ce dernier compare automatiquement la version de son propre firmware celle du firmware de capteur stock dans son firmware Si deux versions sont diff rentes le capteur de ressources t l charge automatiquement le nouveau firmware du dispositif EMX afin de mettre
188. e s ils disposent de l autorisation Change Own Password Changer son propre mot de passe Reportez vous Param trage des r les la page 69 Si vous tes l administrateur admin l interface Web de EMX vous invite automatiquement modifier le mot de passe s il s agit de la premi re connexion EMX Si vous disposez des privil ges d administrateur vous pouvez galement modifier le mot de passe des autres utilisateurs Reportez vous Modification d un profil utilisateur la page 66 gt Pour modifier votre mot de passe 1 S lectionnez User Management gt Change Password Gestion des utilisateurs gt Modifier le mot de passe La fen tre Change User Password Modifier le mot de passe utilisateur s affiche Change User admin Password x O Pas Password Enter new password Confirm Password Repeat new password 2 Tapez le mot de passe actuel dans le champ Old Password Ancien mot de passe 3 Entrez votre nouveau mot de passe dans les champs Password Mot de passe et Confirm Password Confirmer le mot de passe Le mot de passe peut comporter de 4 64 caract res Il est sensible la casse 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Z Raritan Chapitre 3 Mise en route Introduction l interface Web Sur chaque page l interface Web pr sente deux volets une barre de menus une barre de statut une ic ne d ajout de pages et un bouto
189. e slot gt est une de ces options all ou le num ro d un port d tiquette particulier sur le bandeau d extension de lame Option Description all Affiche les donn es de tous les ports d tiquette sur le bandeau d extension de lame indiqu connect une unit de rack particuli re Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajouter cette option all pour obtenir les m mes donn es Un nombre Affiche les donn es du port d tiquette indiqu sur sp cifique le bandeau d extension de lame connect une unit de rack particuli re Le num ro de chaque port d tiquette sur le bandeau d extension de lame est disponible sur la page Asset Strip Bandeau de ressources Raritan a Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Historique des commandes Cette syntaxe de commande affiche l historique des commandes de la session de connexion en cours show history Informations affich es e Une liste des commandes entr es pr c demment au cours de la session active est affich e Longueur de la m moire tampon d historique Cette syntaxe de commande affiche la longueur de la m moire tampon stockant les commandes d historique show history bufferlength Informations affich es e La longueur de la m moire tampon d historique actuelle est affich e Exemples Cette section pr sente des exemples de la commande show Exemple 1 Informations de base de la s
190. e test ping de l h te 4 Cliquez sur Run Ping Ex cuter le test ping pour lancer le test ping de l h te La bo te de dialogue qui appara t affiche les r sultats du test ping 5 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Tra age de la route du r seau Trace Route vous permet de d couvrir la route via le r seau entre deux h tes ou syst mes Pour tracer la route d un h te 1 Choisissez Maintenance gt Network Diagnostics gt Trace Route Maintenance gt Diagnostics du r seau gt Tra age de la route La bo te de dialogue Trace Route to Host Tracer la route jusqu l h te appara t 2 Dans le champ Host Name tapez l adresse IP ou le nom de l h te dont vous souhaitez v rifier la route 3 Cliquez sur Run Ex cuter La bo te de dialogue qui appara t affiche les r sultats du tra age de la route 4 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue i Z Raritan Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Liste des connexions TCP Vous pouvez utiliser List TCP Connections pour afficher la liste des connexions TCP Pour tracer la route d un h te 1 Choisissez Maintenance gt Network Diagnostics gt List TCP Connections Maintenance gt Diagnostics du r seau gt Liste des connexion TCP La bo te de dialogue des connexions TCP appara t 2 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue T l chargement des donn es de diagnos
191. eci les utilisateurs doivent disposer d une phrase passe d authentification et d une phrase passe de confidentialit qui agissent en tant que secrets partag s entre eux et EMX gt Pour configurer des utilisateurs pour la communication SNMP v3 chiffr e Choisissez User Management gt Users Gestion des utilisateurs gt Utilisateurs La bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs appara t S lectionnez l utilisateur en cliquant dessus Cliquez sur Edit Modifier ou double cliquez sur l utilisateur La bo te de dialogue Edit User XXX Modifier l utilisateur XXX o XXX est le nom de l utilisateur Pour modifier les autorisations d acc s SNMPv3 cliquez sur l onglet SNMPv3 et effectuez les modifications n cessaires Reportez vous l tape 6 de Cr ation d un profil utilisateur la page 62 SE Raritan Chapitre 9 Utilisation de SNMP 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications L utilisateur peut maintenant communiquer l aide du protocole SNMP v3 chiffr Configuration des traps SNMP 2ERoaritan EMX tient automatiquement un journal interne des v nements qui se produisent Reportez vous Configuration des r gles d v nement voir R gles et actions d v nement la page 131 Ces v nements peuvent galement tre utilis s pour envoyer des traps SNMP un gestionnaire tiers gt Pour configurer l envoi par EMX de traps SNMP 1 Choisissez Device Settings
192. ectionne le mode de transmission optimal par n gociation automatique Full Bidirectionnel simultan Les donn es sont transmises dans les deux sens simultan ment Z Raritan 2ERoaritan 6 Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Half Bidirectionnel non simultan Les donn es sont transmises dans une direction vers ou depuis le dispositif EMX la fois Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Conseil vous pouvez v rifier le statut du r seau local dans le champ Current State notamment la vitesse et le mode bidirectionnel Param tres de r seau sans fil Les param tres sans fil SSID PSK et BSSID ont t d finis pendant l installation et la configuration Reportez vous Configuration initiale du r seau Vous pouvez les modifier via l interface Web gt 1 Pour modifier les param tres de l interface sans fil S lectionnez Device Settings gt Network Param tres du dispositif gt R seau La bo te de dialogue Network Configuration Configuration du r seau appara t L onglet Interface Settings Param tres de l interface aurait d tre s lectionn S il ne l est pas cliquez dessus Dans le champ Network Interface Interface r seau cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez Wireless Sans fil dans la liste V rifiez dans le champ Hardware State Etat du mat riel que le dispositif EMX a d tect un adaptateur LAN USB sans fil Sinon v rifiez
193. ellement un num ro de capteur Cliquez ensuite sur la fl che d roulante pour s lectionner un num ro Si le num ro que vous avez s lectionn est d j attribu un capteur ce dernier est lib r apr s avoir perdu ce num ro d identification Conseil les informations entre parenth ses apr s chaque num ro d identification indique si ce nombre a t attribu un capteur Si tel est le cas le num ro de s rie du capteur est affich Sinon le terme unused inutilis appara t Cliquez sur OK EMX d marre le suivi et l affichage du relev et ou de l tat du capteur g r Pour g rer des capteurs suppl mentaires r p tez les tapes 3 6 Remarque lorsque le nombre de capteurs g r s atteint le maximum vous NE POUVEZ g rer des capteurs suppl mentaires que si vous supprimez ou remplacez des capteurs g r s Pour supprimer un capteur reportez vous Annulation de la gestion des capteurs d environnement a page 177 167 168 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Configuration des capteurs d environnement Vous pouvez modifier le nom par d faut pour identifier facilement le capteur g r et d crire son emplacement l aide des coordonn es X Y et Z gt 1 Pour configurer des capteurs d environnement Si le dossier EMX est r duit d veloppez le pour afficher tous les composants Remarque Le dossier EMX est nomm EMX par d faut Le nom change apr s
194. ement Description Cette option permet de s lectionner l action qui sera ex cut e lorsqu un v nement est d clench e SMS e System Event Log Action Action de journal des v nements syst me e System SNMP Trap Action Action de traps SNMP syst me Remarque Un modem Cinterion GSM MC52i doit tre branch sur EMX pour permettre l envoi de SMS Cette option enregistre les v nements s lectionn s dans le journal interne 137 Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications 138 Option Send Snapshots via Email Envoyer des instantan s par courriel Description Cette option pr vient une ou plusieurs personnes des v nements s lectionn s en leur envoyant des instantan s ou des vid os pris par une webcam Logitech QuickCam Pro 9000 connect e s il y a lieu Renseignez le champ Recipients email addresses Adresses lectroniques des destinataires Utilisez une virgule pour s parer ces adresses Pour utiliser le serveur SMTP indiqu dans la bo te de dialogue SMTP Server Settings Param tres du serveur SMTP cochez la case Use Default SMTP Server Utiliser le serveur SMTP par d faut Pour utiliser un autre serveur SMTP cochez la case Use Custom SMTP Settings Utiliser des param tres SMTP personnalis s Si les param tres du serveur SMTP ne sont pas encore configur s cliquez sur Configure Configurer Reportez vous Configuration des para
195. ement et journaux d applications 132 Composants d une r gle d v nement Une r gle d v nement d finit ce que EMX fait dans certaines situations elle est compos e de deux parties e Ev nement il s agit de la situation o EMX ou une partie r pond une certaine condition par exemple le capteur de temp rature d passe le seuil d avertissement e Action il s agit de la r ponse l v nement Par exemple EMX avertit l administrateur syst me de l v nement et consigne ce dernier dans le journal Remarque les r gles d v nement de gestion des ressources doivent tre cr es nouveau apr s une mise niveau du firmware du dispositif EMX Cr ation d une r gle d v nement Le meilleur moyen de cr er un jeu de r gles d v nement en s quence consiste e cr er des actions pour r pondre un ou plusieurs v nements e cr er des r gles afin de d terminer les actions effectuer lorsque ces v nements se produisent Cr ation des r gles Lorsque les actions n cessaires sont disponibles vous pouvez cr er des r gles d v nement afin de d terminer les actions effectuer pour r pondre des v nements particuliers Par d faut EMX fournit deux r gles d v nement int gr es System Event Log Rule R gle de journal des v nements syst me et System SNMP Trap Rule R gle de traps SNMP syst me Si les r gles int gr es ne r pondent pas vos b
196. ement acc der la bo te de dialogue Manage Roles en cliquant sur le bouton Manage Roles de la bo te de dialogue Edit User XXX Modifier l utilisateur XXX S lectionnez le r le modifier en cliquant dessus Cliquez sur Edit Modifier ou double cliquez sur le r le La bo te de dialogue Edit Role XXX Modifier le r le XXX s affiche o XXX est le nom du r le Conseil vous pouvez galement acc der la bo te de dialogue Edit Role XXX en cliquant sur le bouton Edit Role de la bo te de dialogue Edit User XXX Modifier l utilisateur XXX Le cas ch ant modifiez le texte affich dans le champ Description Pour modifier les autorisations cliquez sur l onglet Privileges Remarque vous ne pouvez pas modifier les autorisations du r le Admin Z Raritan Z Raritan Chapitre 4 Gestion des utilisateurs et des r les Pour supprimer des autorisations proc dez comme suit a S lectionnez l autorisation supprimer en cliquant dessus Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments b Cliquez sur Delete Supprimer Pour ajouter des autorisations proc dez comme suit a Cliquez sur Add Ajouter La bo te de dialogue Add Privileges to Role XXX Ajouter des privil ges au r le XXX s affiche o XXX est le nom du r le b S lectionnez l autorisation souhait e dans la liste Privileges c Si l autorisat
197. ent lorsque la case Use Bind Credentials est coch e Z Raritan Chapitre 6 Security S curit 14 Bind Password Mot de passe de liaison et Confirm Bind Password Confirmer le mot de passe de liaison entrez tout d abord le mot de passe de liaison dans le champ Bind Password puis dans le champ Confirm Bind Password Cette information est requise uniquement lorsque la case Use Bind Credentials est coch e 15 Base DN for Search ND de base pour recherche entrez le nom soumettre l authentification LDAP LDAPS 31 caract res au plus et l emplacement dans la base de donn es o doit d buter la recherche du DN de base sp cifi Exemple de valeur de recherche de base cn Users dc raritan dc com Consultez l administrateur de votre serveur d authentification pour obtenir les valeurs saisir dans ces champs 16 Entrez les valeurs suivantes dans les champs correspondants LDAP a besoin de ces informations pour v rifier les noms d utilisateur et les mots de passe Attribut de nom de connexion galement appel AuthorizationString Classe d objets d entr e d utilisateur Sous filtre de recherche des utilisateurs galement appel BaseSearch Remarque EMX alimentera l attribut de nom de connexion et la classe d objets d entr e d utilisateur avec des valeurs par d faut qui ne devront tre modifi es que si n cessaire 17 Domaine Active Directory entrez le nom du domaine Active Directory Pa
198. ent ou pour la sortie 0 de cette condition Nom d un capteur externe ID de la fente d un capteur externe Nom lisible par l utilisateur d une interface r seau Nouvelle valeur d un param tre Version de firmware vers laquelle le dispositif est mis niveau Version de firmware partir de laquelle le dispositif est mis niveau Nom d un param tre de configuration Etiquette du port externe auquel le dispositif d clencheur de l v nement est connect Type du port externe par exemple de fonction ou auxiliaire auquel le dispositif d clencheur de l v nement est connect Liste des destinataires auxquels un message SMTP a t envoy Nom d un r le de gestion des utilisateurs auquel une action a t appliqu e Nom ou adresse IP d un serveur Utilisateur pour lequel une action a t d clench e Horodateur de l occurrence de l v nement Adresse IP partir de laquelle un utilisateur est connect Utilisateur qui a d clench une action Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications LEDCOLOR LEDMODE LEDOPMODE STATE RACKUNIT RACKSLOT STRIPNAME STRIPID TAGID LDAPERRORDESC LHXFANID LHXPOWERSUPPLYID LHXSENSORID INLETPOLE INLETSENSOR INLET OCPSENSOR OCP OUTLETPOLE OUTLETSENSOR OUTLET POLESENSOR Couleur du voyant RVB Mode d indication du voyant Mode de fonctionnement du
199. ent si un mot de passe fort est obligatoire pour la connexion et les caract res qu il doit au moins contenir Une commande de mot de passe fort d bute par security strongPasswords Vous pouvez combiner plusieurs commandes de mot de passe fort pour modifier diff rents param tres en m me temps Reportez vous Syntaxe multi commandes la page 316 267 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Activation ou d sactivation des mots de passe forts Cette syntaxe de commande active ou d sactive la fonction de mot de passe fort config security strongPasswords enabled lt option gt Variables e lt option gt est une des options true ou false Option Description true Active la fonction de mot de passe fort false D sactive la fonction de mot de passe fort Exemple Cette syntaxe de commande active la fonction de mot de passe fort config security strongPasswords enabled true Longueur minimum de mot de passe Cette syntaxe de commande d termine la longueur minimum du mot de passe config security strongPasswords minimumLength lt value gt Variables e lt value gt est un nombre entier compris entre 8 et 32 Exemple Cette syntaxe de commande d termine qu un mot de passe doit comprendre au moins 8 caract res config security strongPasswords minimumLength 8 si Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Longueur maximum de mot de
200. er Log Entry Mesures par entr e de journal lorsqu un nombre important de capteurs d environnement sont connect s Lorsque des mesures sont consign es dans le journal trois valeurs pour chaque capteur sont inscrites moyenne minimum et maximum Par exemple si des mesures sont inscrites chaque minute la moyenne de toutes les mesures survenues au cours des 60 secondes pr c dentes ainsi que les valeurs minimum et maximum sont enregistr es dans le journal Remarque l agent SNMP du dispositif EMX doit tre activ pour permettre cette fonction Reportez vous Activation de SNMP la page 205 pour en savoir plus En outre l utilisation d un serveur d horloge assure des mesures horodat es exactement Raritan Li 172 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Activation de la consignation de donn es Par d faut la consignation de donn es est d sactiv e Seuls les utilisateurs dot s des autorisations Administrator ou Change Data Logging Settings Modification des param tres de consignation de donn es peuvent activer ou d sactiver cette fonction Reportez vous Param trage des r les la page 69 gt Pour configurer la fonction de consignation de donn es 1 Choisissez Device Settings gt Data Logging Param tres du dispositif gt Consignation des donn es La bo te de dialogue Data Logging Options Options de consignation de donn es s affiche 2 Pour activer la fonction de consignation
201. er la bande adh sive au dos de la section en mylar pour maintenir le bandeau en place 3 Connectez une extr mit d une tiquette de gestion des ressources un serveur lame et l autre au bandeau d extension de lame 2ERoaritan i 30 Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX a Apposez la partie adh sive de l tiquette de gestion des ressources un c t d un serveur lame b Branchez le connecteur de l tiquette de gestion des ressources sur le port d tiquette du bandeau d extension de lame 4 R p tez l tape pr c dente jusqu ce que tous les serveurs lames du ch ssis soient connect s au bandeau d extension de lame au moyen d tiquettes de gestion des ressources 5 Branchez le connecteur d tiquette du bandeau d extension de lame sur le port d tiquette le plus proche de l assemblage de capteurs de ressources ou du capteur AMS M2 Z du rack QT AL SAS Remarque si vous devez d connecter temporairement le connecteur d tiquette du bandeau d extension de lame patientez au moins une seconde avant de le reconnecter ou le dispositif EMX risque de ne pas le d tecter Z Raritan Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Connexion de capteurs d environnement facultatif 2ERoaritan Pour activer la d tection des facteurs d environnement autour du dispositif EMX connectez lui un ou plusieurs capteurs d environnement Raritan La dist
202. er la demande de signature de certificat pour supprimer d finitivement le fichier de la demande du dispositif EMX Pour stocker la cl priv e que vous venez de cr er sur votre ordinateur cliquez sur Download Key T l charger la cl Vous tes invit ouvrir ou enregistrer le fichier Cliquez sur Save pour l enregistrer sur votre ordinateur Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Installation d un certificat sign par une autorit de certification Une fois que l autorit de certification a fourni un certificat sign en fonction de la demande soumise vous devez installer celui ci sur le dispositif EMX gt f Pour installer le certificat Choisissez Device Settings gt Security gt SSL Certificate Param tres du dispositif gt S curit gt Certificat SSL La bo te de dialogue Manage SSL Certificate G rer le certificat SSL appara t Cliquez sur l onglet New SSL Certificate Nouveau certificat SSL Dans le champ Certificate File Fichier de certificat cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner le fichier de certificat fourni par l autorit de certification Cliquez sur Upload T l verser Le certificat est install sur le dispositif EMX Conseil pour v rifier si le certificat a t install correctement cliquez ult rieurement sur l onglet Active SSL Certificate Certificat SSL actif Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue
203. er le serveur SMTP indiqu dans la bo te de dialogue SMTP Server Settings Param tres du serveur SMTP cochez la case Use Default SMTP Server Utiliser le serveur SMTP par d faut Pour utiliser un autre serveur SMTP cochez la case Use Custom SMTP Settings Utiliser des param tres SMTP personnalis s Si les param tres du serveur SMTP ne sont pas encore configur s cliquez sur Configure Configurer Reportez vous Configuration des param tres SMTP la page 91 pour en savoir plus sur chaque champ Des messages par d faut sont envoy s selon l v nement Reportez vous Messages de journaux par d faut la page 143 pour obtenir la liste des messages de journaux par d faut et des v nements qui les d clenchent Le cas ch ant cochez la case Use Custom Log Message Utiliser un message de journal personnalis puis cr ez un message personnalis dans le champ fourni Reportez vous Cr ation de courriels personnalis s la page 141 Cette option envoie des traps SNMP un ou plusieurs gestionnaires SNMP Vous pouvez d finir jusqu trois destinations de traps SNMP dans les champs Host x H te x o x est un nombre de 1 3 Indiquez un num ro de port pour chaque destination dans les champs Port x o x est un nombre de 1 8 Indiquez une cha ne de communaut pour chaque destination dans les champs Community x Communaut x o x est un nombre de 1 8 139 140 Chapitr
204. ernes 184 Connexion des capteurs de ressources AMS M2 Z facultatif AMS M2 Z est un type sp cial de capteur de ressources fonctionnant de la m me fa on que les capteurs de ressources MAITRES hormis les diff rences suivantes e l est dot de deux connecteurs RJ 45 e Plusieurs capteurs de ressources AMS M2 Z peuvent tre connect s en guirlande e Seuls deux ports d tiquette sont disponibles sur chaque AMS M2 Z deux tiquettes de gestion des ressources seulement peuvent donc tre connect es Ce produit est particuli rement utile pour le suivi de dispositifs importants tels que des bo tiers SAN dans une armoire El ment Description A Connecteurs RJ 45 B Ports d tiquette gt Pour connecter les capteurs de ressources AMS M2 Z au dispositif EMX 1 Connectez l AMS M2 Z EMX via un c ble Cat gorie 5e 6 a Connectez une extr mit du c ble au port RJ 45 libell Input Entr e sur l AMS M2 Z b Connectez l autre extr mit du c ble au port FEATURE du dispositif EMX 2 Apposez une tiquette de gestion des ressources au dispositif informatique et connectez la l AMS M2 Z en branchant son connecteur sur le port d tiquette de l AMS M2 Z Reportez vous Connexion des capteurs de ressources EMX la page 24 pour en savoir plus 3 Au besoin connectez en guirlance plusieurs AMS M2 Z pour effectuer le suivi de plus de deux dispositifs informatiques via ce dispositif EMX Z
205. es gt Service Advertisement Param tres du dispositif gt Services r seau gt Publication des services Cliquez sur Yes dans la bo te de dialogue de confirmation Changing Service Advertisement Modification de la publication des services Cette fonction est activ e et la case Service Advertisement est coch e dans le menu Pour d sactiver l option Service Advertisement Cliquez sur Device Settings gt Network Services gt Service Advertisement Param tres du dispositif gt Services r seau gt Publication des services Cliquez sur No dans la bo te de dialogue de confirmation Changing Service Advertisement Modification de la publication des services Cette fonction est d sactiv e et la case Service Advertisement est d coch e dans le menu Z Raritan Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Configuration des param tres SMTP 2ERoaritan Le dispositif EMX peut tre configur pour envoyer des alertes ou des messages d v nement par courriel un administrateur sp cifique Pour ce faire il vous faut configurer les param tres SMTP et entrer une adresse IP pour votre serveur SMTP et l adresse lectronique de l exp diteur Remarque reportez vous Configuration des r gles d v nement voir R gles et actions d v nement a page 131 pour en savoir plus sur la cr ation de r gles d v nement pour l envoi de notifications par courriel gt Pour d finir les param tres de serveur SMT
206. es param tres des services r seau 87 211 213 Modification des param tres HTTP S 87 Modification des param tres IPv4 84 Modification des param tres IPv6 85 Modification des param tres r seau 54 82 332 Modification des param tres SNMPVv3 294 Modification des param tres SSH 65 88 Modification des param tres Telnet 89 Modification des r gles de pare feu 107 Modification des r les 298 Modification des unit s de mesure 76 299 Modification du mode bidirectionnel LAN 248 Modification du mot de passe d un utilisateur 291 Modification du mot de passe impos 293 Modification du nom du dispositif 228 Modification du nom d un capteur 279 Modification du port HTTP 249 Modification du port HTTPS 249 Modification du port SSH 251 Modification du port Telnet 250 Modification d un profil utilisateur 52 66 70 291 Modification d un r le 66 67 70 305 Modification d une action 157 Modification d une r gle de contr le d acc s bas r le 276 Modification d une r gle de pare feu 260 Modification d une r gle d v nement 156 Montage du dispositif EMX 7 Montage d un dispositif EMX 1U 9 Montage d un dispositif EMX Z ro U 8 Mots de passe forts 267 N Navigateurs Web pris en charge 41 Nommage du dispositif EMX 54 73 76 167 168 169 173 177 199 201 Nommage d un capteur de ressources 308 Nommage d un changeur thermique 199
207. es utilisent des valeurs num riques pour indiquer des conditions d environnement ou internes alors que les capteurs discrets activ d sactiv utilisent des caract res alphab tiques pour indiquer l tat Consultez le tableau pour conna tre la signification de chaque couleur Couleur Etat Blanc Le fond est blanc dans un des sc narios suivants e Pour un capteur num rique aucun seuil n a t activ e Si des seuils ont t activ s pour un capteur num rique le relev de ce dernier se trouve entre les seuils d avertissement inf rieur et sup rieur e Pour un capteur discret activ d sactiv l tat est normal e Le relev ou l tat du capteur est indisponible Jaune Le relev descend sous le seuil d avertissement inf rieur ou monte au dessus du seuil d avertissement sup rieur Rouge La signification de la couleur rouge varie selon le type du capteur e Pour un capteur num rique cette couleur indique que le relev descend sous le seuil critique inf rieur ou monte au dessus du seuil critique sup rieur e Pour un capteur discret activ d sactiv cette couleur indique l tat d alarme e Pour un changeur thermique Schroff LHX si disponible cette couleur indique qu au moins un capteur impl ment sur cet changeur est en panne Reportez vous Echangeurs thermiques Schroff LHX la page 198 Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 3 Mise en route Pour d terminer la s
208. escence s lectionn La page de donn es contient le statut actuel et les param tres de l l ment et un bouton Setup le cas ch ant Tous les onglets au dessus du volet repr sentent les pages de donn es ouvertes L onglet mis en surbrillance indique la s lection en cours Vous pouvez modifier la largeur du volet pour agrandir ou r duire la zone gt Pour ajuster la largeur du volet D placez le pointeur de la souris vers la bordure gauche du volet de droite 2 Lorsque le pointeur de la souris devient une fl che bidirectionnelle faites glisser la bordure horizontalement pour largir ou r tr cir le volet Ic ne d avertissement Si la valeur que vous avez entr e dans un champ sp cifique n est pas valide une ic ne d avertissement rouge appara t sur la droite et le champ en question est encadr de rouge comme le montre cette illustration helo nl Dans ce cas placez le pointeur de la souris sur l ic ne d avertissement pour afficher le motif et modifier la valeur entr e en cons quence 57 Chapitre 3 Mise en route Relev s mis en surbrillance en jaune ou en rouge Lorsqu un relev de capteur num rique d passe un seuil sup rieur ou inf rieur le fond de la rang e enti re devient jaune ou rouge pour avertir les utilisateurs Pour un capteur discret activ d sactiv la rang e change de couleur de fond lorsque le capteur passe en tat anormal Remarque les capteurs num riqu
209. esoins cr ez en d autres gt Pour cr er des r gles d v nement 1 Choisissez Device Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement La fen tre Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement s affiche 2 Dans l onglet Rules R gles cliquez sur New Rule Nouvelle r gle Dans le champ Rule name Nom de la r gle entrez un nouveau nom pour identifier la r gle Le nom par d faut est New Rule lt number gt Nouvelle r gle num ro o lt num ro gt est un num ro s quentiel 4 Cochez la case Enabled Activ e pour activer cette r gle d v nement Z Raritan Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications 5 Cliquez sur Event Ev nement pour s lectionner un v nement pour lequel vous souhaitez d clencher une action Un menu d roulant pr sentant tous les types d v nements s affiche S lectionnez le type d v nement souhait dans le menu d roulant et si un sous menu appara t continuez la navigation jusqu ce que l v nement souhait soit s lectionn Remarque l option lt Any sub event gt fait r f rence tous les v nements l ments r pertori s sur le m me sous menu lt Any slot gt toutes les fentes lt Any server tous les serveurs et lt Any user gt tous les utilisateurs 6 Selon l v nement s lectionn l tape pr c dente le champ Trigger condition Condition de d
210. espondant la version que vous utilisez Reportez vous T l chargement du fichier MIB SNMP la page 208 207 208 Chapitre 9 Utilisation de SNMP Requ tes SNMP Get et Set Outre l envoi de traps EMX peut recevoir des requ tes Get et Set SNMP provenant de gestionnaires SNMP tiers e Les requ tes Get servent extraire des informations concernant EMX telles que l emplacement du syst me e Les requ tes Set permettent de configurer un sous ensemble de ces informations tel que le nom du syst me SNMP Remarque le nom du syst me SNMP est le nom du dispositif EMX Lorsque vous changez le nom du syst me SNMP le nom du dispositif affich dans l interface Web est galement modifi EMX NE PREND PAS EN CHARGE la configuration des param tres relatifs IPV6 via des requ tes Set SNMP Les objets autoris s pour ces requ tes sont limit s ceux trouv s dans le groupe syst me SNMP MIB II et le fichier MIB personnalis de EMX Fichier MIB de EMX Le fichier MIB SNMP est obligatoire pour utiliser le dispositif EMX avec un gestionnaire SNMP Un fichier MIB SNMP d crit les fonctions SNMP T l chargement du fichier MIB SNMP Le fichier MIB SNMP de EMX est facilement t l chargeable depuis l interface Web Il existe deux mani res de t l charger le fichier MIB SNMP gt Pour t l charger le fichier depuis la bo te de dialogue SNMP Settings Param tres SNMP 1 S lectionnez Device Settings
211. esressrrese nees 196 Modems GSM MR NASAN AENA E ANNANN ANNARA SEER ANNEKE tease its teinte nns 197 Echangeurs thermiques Schroff LHX sis 198 Activation et d sactivation de la prise en charge de l changeur thermique Schroff LHX199 Nommage d un changeur thermique ss 199 Configuration des seuils de temp rature et de ventilateur 200 Surveillance de l changeur thermique sssesssessseesseesstessr esse tssr nssr rest nstnssrnssrnssrnssrnnsens 201 Contr le de l changeur thermique ss 204 Chapitre 9 Utilisation de SNMP 205 Activation d SNMP 2hgua82ueamanessssnesenssninenesrrntennemninenennanesanestneten eee sde itendnene nel lient 205 Configuration des utilisateurs pour le protocole SNMP v3 chiffr ssassnnnnssnnnnsnnnnnennnnsnnnnnenn 206 Configuration des traps SNMP tiinnnemnteetinirens semaine e rit f nero trees 207 Requ tes SNMP Get et S t 212 22ndsnirenesnanedanenreanern tte drnnge creed aee craie tester di tente den 208 Fichier MIB d EMX 323 248 unten ct aada aada 208 S Raritan Table des mati res Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Propos d lInt rtace assises at sata ARR at Ant Connexion l interface CL sisi tisane ssntmeninesate Avec Hyperterminal ssss essais ana instant Avec SSH ou Telnet ss ntaniansenessnnesnieessnnedarieeesnne Divers modes et invites de l interface CLI esneeeeeeeeeeeeeeeseesreesreese Fermeture d une connexion s rie ssssseesssis
212. esse IPv4 le masque de sous r seau et la passerelle pour la connectivit r seau config network ipv4 ipAddress 192 168 84 225 subnetMask 255 255 255 0 gateway 192 168 84 0 R sultats e L adresse IP est d finie sur 192 168 84 225 e Le masque de sous r seau est d fini sur 255 255 255 0 e La passerelle est d finie sur 192 168 84 0 an S Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple 2 Combinaison des param tres SSID et PSK Cette syntaxe multi commandes configure les param tres SSID et PSK simultan ment pour la fonction sans fil config network wireless SSID myssid PSK encryp key R sultats e La valeur SSID est d finie sur myssid e La valeur PSK est d finie sur encryp_key Fermeture du mode configuration Les commandes d application apply et d annulation cancel permettent de quitter le mode configuration La diff rence r side dans le fait que la commande apply enregistre tous les changements effectu s en mode configuration alors que la commande cancel abandonne tous les changements gt Pour quitter le mode configuration utilisez une de ces commandes config apply z O config cancel L invite appara t apr s l activation d Entr e indiquant que vous tes pass en mode administrateur D blocage d un utilisateur Si l acc s d un utilisateur EMX est bloqu vous pouvez le d bloquer via la console locale gt Pour d bloquer u
213. essources connect Cette valeur est un nombre entier Exemple La commande suivante d finit le num ro de d but des unit s de rack sur le capteur de ressources n 1 sur 5 Les unit s de rack sont donc num rot es 5 6 7 etc de la premi re unit la derni re sur le capteur de ressources connect config assetStrip 1 rackUnitNumberingOffset 5 Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition de l orientation des capteurs de ressources Cette syntaxe de commande indique l orientation des capteurs de ressources connect s au dispositif EMX Cette commande est g n ralement inutile sauf si les capteurs de ressources sont fournis SANS d tecteur d inclinaison ce qui rend EMX incapable de d tecter l orientation des capteurs de ressources config assetStrip lt n gt assetStripOrientation lt orientation gt Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif EMX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt orientation gt est une de ces options topConnector ou bottomConnector Orientation Description topConnector Cette option indique que le capteur de ressources est mont l aide du connecteur RJ 45 situ en haut bottomConnector Cette option indique que le capteur de ressources est mont l aide du connecteur RJ 45 situ en bas Exemple La
214. estion des dispositifs externes Raritan EMX e User Management Device Settings Maintenance 7 EM Explorer snapshots EM Dashboard PS x 4 EMX 192 168 52 80 j ES 4 External Sensors x J Air Pressure 1 Z Snapshot Size Time Webcam 89 Contact Ciosure 1 E 35p9 10KB 2012 Februar webcam C 49 Contact Closure2 J 2 jpg 10KB 2012 Februar webcam C 3 d Temperature 1 W 1jpo 10KB 2012 Februar webcam C 4 l Feature Ports Z oipo 10KB 2012 Februar webcam C Asset Strip 1 4 Webcam Management i m Snapshots amp webcam C9000 pro f m a Poa a st r a a PT nt 17 4 gt Pour prendre un instantan depuis la webcam Dans l arborescence de navigation cliquez sur la webcam que vous souhaitez utiliser L image de la webcam appara t dans le volet droit La webcam doit tre en mode instantan pour prendre des images Si elle est en mode vid o cliquez sur Setup Param trer dans le volet droite au dessus de l image vid o pour ouvrir la bo te de dialogue Webcam Setup Param trage de la webcam puis s lectionnez la case d option Snapshot Instantan 2 Lorsque l image de l instantan prendre par la webcam s lectionn e est affich dans le volet droit cliquez sur l ic ne Store Snapshot to Webcam Storage C au dessus de l image pour prendre l instantan Le dispositif peut conserver jusqu 10 instan
215. et g rer distance les changeurs thermiques Schroff LHX 20 ou LHX 40 par le biais du dispositif EMX vous devez tablir une connexion entre eux Pour plus d informations sur l changeur thermique LHX consultez la documentation d utilisation qui accompagne ce produit gt Pour connecter un changeur thermique LHX 1 Branchez une extr mit d un c ble UTP Cat gorie 5e 6 standard sur le port RS 485 de l changeur thermique Schroff LHX 2 Branchez l autre extr mit du c ble sur un des ports RS 485 disponibles du dispositif EMX 39 40 Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX gt Pour connecter un changeur thermique LHX au port FEATURE s rie l aide d un c ble s rie fourni par Schroff 1 Branchez l extr mit DB9 du c ble dans le port RS232 de l changeur thermique Schroff LHX 2 Branchez l autre extr mit du c ble sur un des ports FEATURE s rie disponibles du dispositif EMX Reportez vous Echangeurs thermiques Schroff LHX la page 198 pour apprendre comment surveiller et g rer l changeur thermique l aide de EMX Z Raritan Chapitre 3 Mise en route Dans ce chapitre Navigateurs Web pris en charge sessssssesrresssrrssesrresrinnnsnennesnnnnnennnnasnnnn 41 Ports d CONNEXION ririn nigi aiana qi ren and unies 41 Panneau d affichage LOD anisimiininii annaa aaant 43 Bouton Reset R initjaliSer cnisia apenaii 48 Terminaison de capteur de fermeture de
216. et le certificat Les champs Key File Fichier de cl et Certificate File Fichier de certificat apparaissent Dans le champ Key File cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner le fichier de cl priv e Z Raritan Chapitre 6 Security S curit 5 Dans le champ Certificate File cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner le fichier de certificat 6 Cliquez sur Upload T l verser Les fichiers s lectionn s sont install s sur le dispositif EMX Conseil pour v rifier si le certificat a t install correctement cliquez ult rieurement sur l onglet Active SSL Certificate Certificat SSL actif 7 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue T l chargement des fichiers de cl et de certificat Vous pouvez t l charger les fichiers de cl et de certificat actuellement install s sur le dispositif EMX pour la sauvegarde ou d autres op rations Par exemple vous pouvez installer les fichiers sur un dispositif EMX de remplacement ajouter le certificat votre navigateur etc gt Pour t l charger les fichiers de certificat et de cl depuis un dispositif EMX 1 Choisissez Device Settings gt Security gt SSL Certificate Param tres du dispositif gt S curit gt Certificat SSL La bo te de dialogue Manage SSL Certificate G rer le certificat SSL appara t 2 L onglet Active SSL Certificate Certificat SSL actif doit tre ouvert Sinon cliquez dessus
217. ette fonction est particuli rement utile lorsque vous vous trouvez dans une zone sans connectivit Internet Ajout de dispositifs informatiques pour la surveillance par test ping Vous pouvez charger EMX de surveiller l accessibilit d un quipement informatique tel que des serveurs de base de donn es et des serveurs d authentification distance gt Pour ajouter un quipement informatique la surveillance par test ping 1 Choisissez Device Settings gt Server Reachability Param tres du dispositif gt Accessibilit du serveur La bo te de dialogue Server Reachability appara t 2 Cliquez sur New Nouveau La bo te de dialogue Add New Server Ajouter un nouveau serveur appara t 161 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes 162 3 Par d faut la case Enable Ping Monitoring for this Server Activer la surveillance par test ping pour ce serveur est coch e Si ce n est pas le cas cochez la pour activer la fonction de surveillance par test ping Donnez les informations demand es Champ IP Address Hostname Adresse IP Nom d h te Number of Successful Pings to Enable Feature Nombre de tests ping r ussis pour activer la fonction Wait Time in seconds after Successful Ping D lai en secondes apr s un test ping r ussi Wait Time in seconds after Unsuccessful Ping D lai en secondes apr s l chec d un test ping Number of Consecutive Unsuccessful Pings f
218. eur OCPSENSOR du dispositif de protection contre les surintensit s OCP indisponible External sensor EXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT unavailable Capteur externe EXTSENSORNAME de la fente EXTSENSORSLOT indisponible External sensor TEXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT asserted above upper critical Capteur externe EXTSENSORNAME dans la fente EXTSENSORSLOT affirm au dessus du seuil critique sup rieur External sensor TEXTSENSORNAME in slot EXT SENSORSLOT asserted above upper warning Capteur externe EXTSENSORNAME dans la fente EXTSENSORSLOT affirm au dessus du seuil d avertissement sup rieur External sensor EXTSENSORNAME in slot EXT SENSORSLOT asserted below lower warning Capteur externe EXTSENSORNAME dans la fente EXTSENSORSLOT affirm au dessous du seuil d avertissement inf rieur External sensor IEXTSENSORNAME Message d affirmation par d faut quand Ev nement FALSE Sensor OCPSENSOR on overcurrent protector OCP available Capteur OCPSENSOR du dispositif de protection contre les surintensit s OCP disponible External sensor IEXTSENSORNAME in slot IEXTSENSORSLOT available Capteur externe EXTSENSORNAME de la fente EXTSENSORSLOT disponible External sensor TEXTSENSORNAME in slot TEXTSENSORSLOT deasserted above upper critical Capteur externe EXTSENSORNAME dans la fente EXTSENSORSLO
219. ez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 178 Remarque apr s avoir d fini les seuils vous devez configurer les r gles d v nement Reportez vous Configuration des r gles d v nement voir R gles et actions d v nement la page 131 Pour plus d informations sur la configuration du seuil d un capteur d environnement reportez vous Configuration des capteurs d environnement la page 168 Pour plus d informations sur la configuration des seuils d un changeur thermique Schroff LHX reportez vous Configuration des seuils de temp rature et de ventilateur la page 200 Hyst r sis d infirmation d finition Le param tre d hyst r sis d termine quand une condition de seuil est r initialis e Ce diagramme illustre le rapport des valeurs d hyst r sis et des seuils Seuil critique sup rieur Hyst r sis R initialisation critique sup rieure Seuil d avertissement Ha sup rieur Hyst r sis R initialisation d avertissement sup rieure 5E Raritan 2ERoaritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes R initialisation d avertissement Lo inf rieure Hyst r sis Seuil d avertissement inf rieur R initialisation critique TETE inf rieure Hyst r sis Seuil critique inf rieur Les valeurs d hyst r sis d finissent un seuil de r initialisation Pour les seuils sup rieurs la mesure doit descendre au dessous de ce seuil de r initialisati
220. f rieur LHX gt Capteur gt Au dessous du seuil critique inf rieur LHX gt Syst me de refroidissement de secours LHX gt Demande de refroidissement maximum LHX gt Perte de donn es de param tre LHX gt Erreur de communication ST Bus LHX gt D faillance collective 2ERoaritan Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications Message d affirmation par d faut quand Ev nement TRUE affirm au dessus du seuil d avertissement sup rieur Sensor LHXSENSORID on LHX at PORTTYPE port PORTID asserted below lower warning Capteur LHXSENSORID sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE affirm au dessous du seuil d avertissement inf rieur Sensor LHXSENSORID on LHX at PORTTYPE port PORTID asserted below lower critical Capteur LHXSENSORID sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE affirm au dessous du seuil critique inf rieur Emergency cooling on LHX at PORTTYPE port PORTID was activated Le syst me de refroidissement de secours sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE a t activ Maximum cooling was requested for LHX at PORTTYPE port IPORTID Un refroidissement maximum a t demand pour LHX au port PORTID de type PORTTYPE Data loss in parameter memory was detected on LHX at PORTTYPE port IPORTID Une perte de donn es dans la m moire de param tre a t d tect e sur LHX a
221. fente EXTSENSORSLOT indisponible External sensor TEXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT is closed Le capteur externe EXTSENSORNAME de la fente EXTSENSORSLOT est ferm External sensor TEXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT is on Le capteur externe EXTSENSORNAME de la fente EXTSENSORSLOT est activ External sensor TEXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT is alarmed Le capteur externe EXTSENSORNAME de la fente EXTSENSORSLOT est en tat d alarme Server SERVER is now being monitored Le serveur SERVER est maintenant surveill Server SERVER is unreachable Le serveur SERVER est inaccessible State of asset strip STRIPID STRIPNAME changed to ISTATE L tat du bandeau des Message d affirmation par d faut quand Ev nement FALSE TEXTSENSORNAME in slot TEXTSENSORSLOT deasserted below lower critical Capteur externe EXTSENSORNAME dans la fente EXTSENSORSLOT infirm au dessous du seuil critique inf rieur External sensor IEXTSENSORNAME in slot IEXTSENSORSLOT available Capteur externe EXTSENSORNAME de la fente EXTSENSORSLOT disponible External sensor EXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT is open Le capteur externe EXTSENSORNAME de la fente EXTSENSORSLOT est ouvert External sensor EXTSENSORNAME in slot EXTSENSORSLOT is off Le capteur externe EXTSENSORNAME de la fente EXTSENSORSLOT est d sac
222. fficher des capteurs de ressources 78 Comment afficher les changeurs thermiques LHX 79 Composants d une r gle d v nement 132 Configuration des capteurs d environnement 32 59 165 168 178 Configuration des param tres de protocole IP 232 Configuration des param tres IPv4 240 Configuration des param tres IPv6 244 Configuration des param tres SMTP 91 138 139 Configuration des param tres SNMP 63 88 Configuration des seuils de temp rature et de ventilateur 178 200 Configuration des traps SNMP 207 Configuration des unit s de rack 311 Configuration des utilisateurs pour le protocole SNMP v3 chiffr 206 Configuration des webcams 39 191 193 194 196 Configuration du capteur de ressources 26 180 Configuration du dispositif EMX 11 82 Configuration du dispositif EMX et du r seau 227 Configuration du pare feu 103 Configuration du r seau 215 Configuration du r seau local sans fil pris en charge 14 Configuration d un capteur de fermeture de contact 35 175 176 Configuration d un certificat SSL 102 118 Configuration initiale du r seau 15 Configuration IP 216 Configuration sans fil 217 Connexion 50 Connexion l interface CLI 212 Connexion de capteurs d environnement facultatif 31 164 Connexion de EMX une source d alimentation 11 Connexion des bandeaux d extension de lame 28 188 Connexion des capteurs de pression d air d
223. ficat 118 Cr ation d une r gle d v nement 132 D D blocage d un utilisateur 109 317 D connexion 51 D connexion de l interface CLI 324 D finition de la cl pr partag e PSK 235 D finition de la cl publique SSH 252 300 D finition de la communaut en criture SNMP 254 Z Raritan D finition de la communaut en lecture SNMP 254 D finition de la configuration SNMP 252 D finition de la consignation de donn es 171 230 D finition de la coordonn e X 281 D finition de la coordonn e Y 281 D finition de la coordonn e Z 229 282 D finition de la couleur de d connexion du voyant 314 D finition de la longueur de m moire tampon d historique 316 D finition de la m thode d authentification 234 D finition de la m thode d authentification SSH 252 301 D finition de la passerelle IPv4 242 D finition de la passerelle IPV6 245 D finition de la valeur sysContact 255 D finition de la valeur sysLocation 255 D finition de la valeur sysName 255 D finition de l adresse IPv4 241 D finition de l adresse IPv6 245 D finition de l altitude du dispositif 76 D finition de l authentification externe 235 D finition de l authentification interne 236 D finition de l hyst r sis d infirmation d un capteur 287 D finition de l identificateur BSSID 239 D finition de l identit EAP 236 D finition de l orientation des capteurs
224. fication peut chouer avant que l utilisateur ne soit bloqu Notez que cette fonction s applique uniquement l authentification locale plut t qu l authentification via des serveurs AA externes Remarque si un v nement de blocage se produit vous pouvez d bloquer manuellement l utilisateur concern en utilisant la commande CLI unblock via une connexion s rie Reportez vous D blocage d un gt f utilisateur a page 317 Pour activer le blocage des utilisateurs Choisissez Device Settings gt Security gt Login Settings Param tres du dispositif gt S curit gt Param tres de connexion La bo te de dialogue Login Settings s affiche Acc dez la section User Blocking Blocage des utilisateurs Pour activer la fonction de blocage des utilisateurs cochez la case Block user on login failure Bloquer l utilisateur en cas d chec de connexion Entrez un nombre dans le champ Maximum number of failed logins Nombre maximum d checs de connexion Il s agit du nombre maximum d checs de connexion autoris l utilisateur avant que l acc s EMX ne soit bloqu ses donn es de connexion 109 110 Chapitre 6 Security S curit 5 Pour d terminer la dur e de blocage de la connexion s lectionnez 6 la dur e souhait e dans la liste d roulante du champ Block timeout D lai de blocage Les options disponibles sont d crites ci apr s Infinite cette option n im
225. fication pour le serveur LDAP LDAPS Utilisez le bouton Browse Parcourir pour localiser le fichier du certificat Ce fichier est obligatoire lorsque la case Use only trusted LDAP Server Certificates Utiliser uniquement des certificats de serveur LDAP de confiance est coch e Conseil vous pouvez d abord t l verser le certificat CA pour une utilisation future avant de cocher la case Use only trusted LDAP Server Certificates puis cochez cette derni re lorsque vous avez besoin du fichier de certificat Anonymous Bind Liaison anonyme pour OpenLDAP utilisez cette case cocher pour activer ou d sactiver une liaison anonyme Pour utiliser une liaison anonyme cochez cette case Lorsqu un ND et un mot de passe de liaison sont n cessaires pour effectuer la liaison au serveur LDAP LDAPS externe d cochez cette case Use Bind Credentials Utiliser les informations d identification de liaison Pour Microsoft Active Directory utilisez cette case cocher pour activer ou d sactiver la liaison anonyme Pour utiliser une liaison anonyme d cochez cette case Par d faut elle est d coch e Lorsqu un ND et un mot de passe de liaison sont n cessaires pour effectuer la liaison au serveur LDAP LDAPS externe cochez cette case Bind DN ND de liaison indiquez le ND de l utilisateur qui est autoris rechercher le r pertoire LDAP dans la base de recherche d finie Cette information est requise uniquem
226. fications n cessaires aux param tres de surveillance par test ping pour n importe quel dispositif informatique gt Pour modifier les param tres de surveillance par test ping d un dispositif informatique Choisissez Device Settings gt Server Reachability Param tres du dispositif gt Accessibilit du serveur La bo te de dialogue Server Reachability appara t S lectionnez le dispositif informatique dont vous souhaitez modifier les param tres en cliquant dessus Cliquez sur Edit Modifier ou double cliquez sur le dispositif informatique La bo te de dialogue Edit Server XXX Modifier le serveur XXX o XXX repr sente l adresse IP ou le nom d h te du dispositif informatique Modifiez les informations affich es Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Suppression des param tres de surveillance par test ping Lorsque la surveillance de l accessibilit d un dispositif informatique n est pas n cessaire il vous suffit de la supprimer gt Z Raritan Pour supprimer les param tres de surveillance par test ping d un dispositif informatique Choisissez Device Settings gt Server Reachability Param tres du dispositif gt Accessibilit du serveur La bo te de dialogue Server Reachability appara t S lectionnez le dispositif informatique dont vous souhaitez supprimer les param tres de surveillance par test ping en cliquant dessus Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur
227. figuration Configuration du r seau appara t Cliquez sur l onglet IP Protocol Protocole IP Cochez une case selon les protocoles Internet que vous souhaitez activer Pv4 only IPv4 uniquement Active uniquement IPv4 sur toutes les interfaces Il s agit de la valeur par d faut Pv6 only IPV6 uniquement Active uniquement IPv6 sur toutes les interfaces a Pv4 and IPv6 Active IPv4 et IPV6 sur toutes les interfaces Si vous avez coch la case IPv4 and IPv6 l tape pr c dente vous devez d terminer l adresse IP utilis e lorsque le r solveur DNS retourne des adresses IPv4 et IPV6 Adresse IPv4 Utilisez les adresses IPv4 renvoy es par le serveur DNS Adresse IPv6 Utilisez les adresses IPV6 renvoy es par le serveur DNS Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 83 84 Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Modification des param tres IPv4 Vous devez activer le protocole IPv4 avant de modifier les param tres r seau correspondants Reportez vous S lection du protocole Internet la page 83 gt Pour modifier les param tres IPva I S lectionnez Device Settings gt Network Param tres du dispositif gt R seau La bo te de dialogue Network Configuration Configuration du r seau appara t Cliquez sur l onglet IPv4 Settings Param tres IPv4 Dans le champ IP Auto Configuration Configuration automatique IP cliquez sur la fl che d roulante et s
228. from host USERIP Echec de la mise niveau du firmware de la version OLDVERSION la version VERSION par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Config parameter IPARAMETERY changed to VALUE by user IUSERNAME from host USERIP Param tre de configuration PARAMETER remplac par VALUE par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Event log cleared by user I USERNAME from host USERIPT Z Raritan Ev nement contexte v nements effac Dispositif gt Configuration en bloc enregistr e Dispositif gt Configuration en bloc copi e Dispositif gt Etat de la liaison d interface r seau est actif Dispositif gt Echec de l envoi du message SMTP Dispositif gt Une erreur LDAP s est produite Dispositif gt Esclave USB connect Dispositif gt Fonctions gt Prise en charge de Schroff LHX Administration des utilisateurs gt Utilisateur ajout Administration des utilisateurs gt Utilisateur modifi Administration des utilisateurs gt Utilisateur supprim 2ERoaritan Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications Message d affirmation par d faut Message d affirmation par quand Ev nement TRUE d faut quand Ev nement FALSE Journal des v nements effac par l utilisateur USERNAME depuis l h te USERIP Bulk configuration saved from host IUSERIP Configuration en bloc enregistr e depuis l h
229. ge 330 128 Tri de l ordre d acc s LDAP L ordre de la liste LDAP d termine la priorit d acc s des serveurs LDAP LDAPS distants EMX tente en premier lieu d acc der au serveur LDAP LDAPS au sommet de la liste pour authentification puis au serveur suivant si l acc s au premier choue etc jusqu ce que le dispositif EMX se connecte un des serveurs LDAP LDAPS de la liste Remarque apr s s tre connect un serveur LDAP LDAPS EMX N ESSAIE PLUS d acc der aux serveurs LDAP LDAPS de la liste quel que soit le r sultat de l authentification de l utilisateur gt Pourtrier nouveau la liste d acc s des serveurs LDAP 1 Choisissez Device Settings gt Security gt Authentication Param tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche 2 S lectionnez le serveur LDAP LDAPS dont vous souhaitez changer la priorit 3 Cliquez sur Move up Vers le haut ou Move down Vers le bas jusqu ce que le serveur s lectionn atteigne la position souhait e dans la liste 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Test de la connexion des serveurs LDAP Vous pouvez tester la connexion vers n importe quel serveur LDAP LDAPS afin de v rifier l accessibilit de ce serveur ou la validit des param tres d authentification Pour tester la connexion vers un serveur LDAP LDAPS 1 Choisissez Devic
230. gt Network Services gt SNMP Param tres du dispositif gt Services r seau gt SNMP La bo te de dialogue SNMP Settings Param tres SNMP s affiche 2 Cliquez sur Download MIB T l charger le fichier MIB Un sous menu de fichiers MIB appara t 3 S lectionnez le fichier MIB souhait EMD MIB fichier MIB SNMP de gestion du dispositif EMX ASSETMANAGEMENT MIB fichier MIB SNMP de gestion des ressources LHX MIB fichier MIB SNMP de gestion des changeurs thermiques LHX Z Raritan Chapitre 9 Utilisation de SNMP Remarque la prise en charge Schroff LHX doit tre activ e pour que LHX MIB soit disponible Reportez vous Activation et d sactivation de la prise en charge de l changeur thermique Schroff LHX la page 199 4 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre ordinateur gt Pour t l charger le fichier depuis la bo te de dialogue Device Information Informations sur le dispositif 1 S lectionnez Maintenance gt Device Information Informations sur le dispositif La bo te de dialogue Device Information s affiche 2 Cliquez sur le lien de t l chargement dans le champ EMD MIB ASSETMANAGEMENT MIB ou LHX MIB pour t l charger le fichier MIB SNMP d sir 3 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer le fichier sur votre ordinateur Pr sentation L ouverture du fichier MIB r v le les objets personnalis s qui d crivent le syst me
231. guraton d pare feUe nediet aeee aE E EE a EE aaea 103 Param trage des contr les de connexion des utilisateurs 109 Param trage des r gles de contr le d acc s bas r le nssssnnsnssnnsnenrnerennnenrnr renen 112 Gonfiguration d un Certiticat SSL 222282 20 dim ane aada dette ere ordre tiens 118 Demande de signature de c rtificat s seen sans datent dents de 118 Gr ation d un certificat AutO SIQM 2422254821 122mneece2n tenersrthre descendre tnre deat te set nii i 121 Installation des fichiers de cl et de certificat existants 122 T l chargement des fichiers de cl et de certificat 123 Param trage de l authe tification LDAP 8222haremmnie age c r hinteansantrnstetter dette nnnementees te 124 Rassemblement des informations LDAP issus 124 Ajout des param tres de serveur LDAP us 125 Tri de l ordre d acc s LDAP iii 128 Test de la connexion des serveurs LDAP ssssssssissssrssssrrssssrrssrirnnsrirnnnrinnsstinnnsens 128 Modification des param tres de serveur LDAP sssssesssssissrssrissrissrresrissrissrresriesresres 129 Suppression des param tres de serveur LDAP sssseesssessessressrrssrrssrrssrrssrnssrrssrrssrrssrns 129 D sactivation de l authentification LDAP is 130 Activation des services d authentification LDAP et locale 130 Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications 131 R gl s el actions d v nement iriiria a near e tendant nets t tang a 131 C
232. gurer les param tres de contr le d acc s bas r le appara t Pour d terminer la strat gie par d faut pour les adresses IPv4 a Le cas ch ant cliquez sur l onglet IPv4 b Assurez vous que la case Enable Role Based Access Control for IPv4 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv4 est coch e c S lectionnez l action souhait e dans la liste d roulante Default Policy Strat gie par d faut Allow Autoriser accepte le trafic de toutes les adresses IPv4 ind pendamment du r le de l utilisateur Deny Refuser refuse le trafic de toutes les adresses IPv4 ind pendamment du r le de l utilisateur Pour d terminer la strat gie par d faut pour les adresses IPv6 a Cliquez sur l onglet IPV6 113 114 Chapitre 6 Security S curit Action Ajouter une r gle la fin de la liste des r gles 4 b Assurez vous que la case Enable Role Based Access Control for IPv6 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv6 est coch e c S lectionnez l action souhait e dans la liste d roulante Default Policy Strat gie par d faut Allow Autoriser accepte le trafic de toutes les adresses IPv6 ind pendamment du r le de l utilisateur Deny Refuser refuse le trafic de toutes les adresses IPv6 ind pendamment du r le de l utilisateur Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Cr ation de r gles de contr le d acc s bas r le Les r gles de co
233. hanghai Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 21 5425 2499 Guangzhou Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 20 8755 5561 gt Inde Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 91 124 410 7881 gt Japon Lundi Vendredi 9h30 17h30 heure locale T l 81 3 3523 5991 E mail support japan raritan com gt Europe Europe Lundi Vendredi 8h30 17h00 CET UTC GMT 1 T l 31 10 2844040 E mail tech europe raritan com Royaume Uni Lundi Vendredi 8h30 17h00 CET UTC GMT 1 T l 44 20 7614 77 00 France Lundi Vendredi 8h30 17h00 CET UTC GMT 1 T l 33 1 47 56 20 39 Allemagne Lundi Vendredi 8h30 17h30 CET UTC GMT 1 T l 49 20 17 47 98 0 E mail rg support raritan com gt Melbourne Australie Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 61 3 9866 6887 gt Taiwan Lundi Vendredi 9h00 18h00 UTC GMT Heure normale 5 Heure avanc e 4 T l 886 2 8919 1333 E mail support apac raritan com
234. heure sont galement affich es si le m me profil utilisateur a servi une fois la connexion l interface Web ou la CLI de EMX Vous tes maintenant connect l interface de ligne de commande et pouvez pr sent administrer le dispositif EMX Avec SSH ou Telnet Vous pouvez vous connecter distance l interface de ligne de commande l aide d un client SSH ou Telnet tel que PuTTY Remarque PuTTY est un programme libre t l chargeable depuis Internet Reportez vous la documentation de PuTTY pour en savoir plus sur la configuration gt Pour vous connecter l aide de SSH ou de Telnet 1 Assurez vous que SSH ou Telnet est activ Reportez vous Modification des param tres des services r seau la page 87 2 Lancez un client SSH ou Telnet et ouvrez une fen tre de console Une invite de connexion appara t login as 3 Tapez un nom et appuyez sur Entr e Le nom est sensible la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules Remarque si vous utilisez le client SSH le nom NE DOIT PAS d passer 25 caract res Sinon la connexion choue Vous tes ensuite invit saisir un mot de passe login as admin admin192 168 64 88 s p sword 213 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande 4 Tapez un mot de passe et appuyez sur Entr e Le mot de passe est sensible la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules 5
235. hier de firmware cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner un fichier de firmware appropri 3 Cliquez sur Upload T l verser Une barre de progression appara t pour indiquer le statut du t l versement 4 Lorsque le t l versement est termin les informations de version du firmware existant et du firmware t l vers sont affich es vous offrant une derni re possibilit d abandonner la mise jour 5 Pour afficher le certificat du firmware t l vers cliquez sur View Certificate Facultatif 6 Pour continuer la mise jour cliquez sur Update Firmware Mettre jour le firmware La mise jour peut prendre plusieurs minutes Avertissement NE METTEZ PAS le dispositif EMX hors tension pendant la mise jour Au cours de la mise jour du firmware Une barre de progression indiquant le statut de la mise jour appara t dans l interface Web Aucun utilisateur ne peut se connecter EMX Dans l interface Web tous les utilisateurs connect s voient le message de d connexion automatique de EMX et l tat disconnected d connect appara t dans la barre de statut L op ration de gestion des utilisateurs le cas ch ant est forc e de s interrompre 95 96 Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX 7 Lorsque la mise jour est termin e un message appara t indiquant que la mise jour a abouti 8 Le dispositif EMX est r initialis et la page de connexion r appara
236. ication N INCLUT PAS la premi re ligne contenant BEGIN CERTIFICATE et la derni re contenant END CERTIFICATE d Pour d terminer le protocole IP activ et l adresse IP renvoy e par le serveur DNS utilis e configurez les param tres suivants 17 18 Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Pour d finir le protocole IP adresse IP retourn e par le serveur DNS Utilisez cette commande network ip proto lt protocol gt o lt protocol gt est v4Only pour activer IPv4 v6Only pour activer IPv6 ou both pour activer les deux protocoles network ip dnsResolverPreferenc lt resolver gt o lt resolver gt est preferV4 pour les adresses IPv4 ou preferV6 pour les adresses IPV6 e Si vous avez activ le protocole IPv4 lors de l tape pr c dente configurez les param tres r seau IPv4 Pour d finir la m thode de configuration IP Utilisez cette commande network ipv4 ipConfigurationMode lt mode gt o lt mode gt est dhcp pour une configuration automatique valeur par d faut ou static pour indiquer une adresse IP statique Pour la configuration IPv4 DHCP configurez ce param tre Pour d finir le nom d h te privil gi facultatif Utilisez cette commande network ipv4 preferredHostName lt name gt o lt name gt est le nom d h te privil gi Conseil pour remplacer les serveurs DNS IPv4 affect s par DHCP par ceux que vous indiquez manuelleme
237. iff rentielle 38 Connexion des capteurs de ressources EMX 24 26 180 182 184 340 Connexion des capteurs de ressources AMS M2 Z facultatif 26 184 Connexion des d tecteurs commutateurs tiers 33 Connexion des d tecteurs commutateurs tiers DPX CC2 TR 34 Connexion des d tecteurs commutateurs tiers EMX 36 49 175 176 Connexion du dispositif EMX un ordinateur 12 101 324 Connexion du dispositif EMX au r seau 14 80 81 Connexion d un changeur thermique Schroff LHX facultatif 39 198 Connexion d une webcam Logitech facultatif 39 191 Consultation des donn es des capteurs 173 Consultation des instantan s et des vid os de webcam 193 Consultation du journal de communication 55 160 Consultation du journal local des v nements 158 Contenu de l emballage 6 Contr le d acc s bas r le 272 Contr le de l changeur thermique 204 Contr le de s curit d acc s 102 Contr le du pare feu 256 Copie d une configuration EMX 94 Cr ation de courriels personnalis s 139 141 Cr ation de r gles de contr le d acc s bas r le 112 114 Cr ation des actions 136 141 197 Cr ation des r gles 132 Cr ation des r gles de pare feu 103 105 Cr ation d un certificat auto sign 121 Cr ation d un profil utilisateur 50 62 67 69 70 77 89 206 290 Cr ation d un r le 66 69 303 Cr ation d une demande de signature de certi
238. ifier diff rents param tres de blocage des utilisateurs Ces commandes d butent par security userBlocking gt Pour d terminer le nombre maximum d checs de connexion avant le blocage d un utilisateur employez cette syntaxe de commande Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande config security userBlocking maximumNumberOfFailedLogins lt valuel gt gt Pour d terminer la dur e pendant laquelle la connexion d un utilisateur est bloqu e employez cette syntaxe de commande config security userBlocking blockTime lt value2 gt Variables e lt value1 gt est un nombre entier compris entre 3 et 10 ou unlimited qui ne d finit aucune limite sur le nombre maximum d checs de connexion et d sactive donc la fonction de blocage des utilisateurs e lt value2 gt est une valeur num rique exprim e en minutes Conseil vous pouvez combiner plusieurs commandes pour modifier tous les param tres de blocage des utilisateurs en m me temps Reportez vous Syntaxe multi commandes la page 316 Exemple La commande suivante d finit deux param tres de blocage des utilisateurs config security userBlocking maximumNumberOfFailedLogins 5 blockTime 30 2ERoaritan R sultats e Le nombre maximum d checs de connexion est d fini sur 5 e La dur e de blocage des utilisateurs est d finie sur 30 minutes Mots de passe forts Les commandes de mot de passe fort d termin
239. ignification exacte de l alerte lisez les informations affich es dans la colonne State Etat ou Status Statut below lower critical le relev du capteur num rique descend sous le seuil critique inf rieur below lower warning le relev du capteur num rique descend sous le seuil d avertissement inf rieur above upper critical le relev du capteur num rique atteint ou d passe le seuil critique sup rieur above upper warning le relev du capteur num rique atteint ou d passe le seuil d avertissement sup rieur alarmed le capteur discret N EST PAS l tat normal Pour obtenir des informations sur les seuils reportez vous Configuration des capteurs d environnement la page 168 59 60 Chapitre 3 Mise en route Menu de raccourcis d fini par la navigateur Un menu de raccourcis int gr au navigateur Web peut appara tre lorsque vous cliquez avec le bouton droit n importe o dans l interface Web de EMX Les fonctions du menu de raccourcis sont d finies par le navigateur Par exemple la commande Retour du menu de raccourcis d Internet Explorer IE fonctionne de la m me fa on que le bouton Retour du navigateur IE Ces deux fonctions permettent de retourner la page pr c dente Reportez vous l aide en ligne ou la documentation accompagnant votre navigateur Web pour en savoir plus sur chaque commande ou option de menu de raccourcis Le menu de raccourcis du navigateur IE
240. interface de ligne de commande Param tres des capteurs de ressources Cette commande affiche les param tres du capteur de ressources tels que le nombre total d unit s de rack ports d tiquette l tat du capteur le mode de num rotation l orientation les tiquettes disponibles et les param tres de couleurs des voyants show assetStrip lt n gt Variables e lt n gt est une des options all ou un num ro Option Description all Affiche les informations de tous les capteurs de ressources Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajouter cette option all pour obtenir les m mes donn es Un num ro de Affiche les param tres du capteur de ressources capteur de connect au num ro de port FEATURE indiqu ressources sp cifique Pour un dispositif EMX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro correct est toujours 1 Cette syntaxe de commande d finit la couleur des voyants de toutes les unit s de rack sur le s capteur s de ressources connect s pour indiquer l absence d une tiquette de gestion des ressources connect es config assetStrip lt n gt LEDColorForDisconnectedTags lt color gt Variables e _ lt color est la valeur RVB hexad cimale d une couleur au format HTML La variable lt color gt est comprise entre 000000 et FFFFFF ais S Raritan 2ERoaritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Informations sur les capteurs
241. ion Description C Cette option affiche la temp rature en Celsius F Cette option affiche la temp rature en Fahrenheit gt Pour d finir l unit de longueur privil gi e config user modify lt name gt preferredLengthUnit lt option2 gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e lt option2 gt est une des options meter ou feet Option Description meter Cette option affiche la longueur ou la hauteur en m tres feet Cette option affiche la longueur ou la hauteur en pieds 299 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande gt Pour d finir l unit de pression privil gi e config user modify lt name gt preferredPressureUnit lt option3 gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e lt option3 gt est une des options pascal o psi Option Description pascal Cette option affiche la valeur de pression en Pascals Pa psi Cette option affiche la valeur de pression en psi Exemple La commande suivante d finit toutes les unit s de mesure privil gi es de l utilisateur May config user modify May preferredTemperatureUnit F preferredLengthUnit feet preferredPressureUnit psi R sultats e L unit de temp rature privil gi e est d finie sur Fahrenheit e L unit de longueur privil gi e est d finie sur feet pieds e L unit de pres
242. ion affiche la valeur de pression en Pascals Pa Un pascal est gal un newton par m tre carr psi Cette option affiche la valeur de pression en psi Psi signifie pounds per square inch livres par pouce carr Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications D finition du mode d affichage des l ments d arborescence 2ERoaritan Par d faut l interface Web de EMX affiche les dispositifs connect s dans l arborescence uniquement si des dispositifs sont physiquement connect s aux ports FEATURE et RS 485 auxiliaires et n affiche rien si aucun dispositif n est connect L interface Web de EMX permet de d finir quand et comment afficher les ic nes des dispositifs connect s et d connect s dans l arborescence 77 Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Comment afficher des capteurs de ressources Il existe deux mani res d afficher les capteurs de ressources connect s dans l arborescence de l interface Web 4 Les capteurs de ressources sont affich s uniquement lorsqu ils sont connect s physiquement Les capteurs de ressources sont toujours affich s qu ils soient physiquement connect s ou non mais leur ic ne change pour indiquer le statut de connexion Pour d terminer comment afficher les capteurs de ressources connect s Cliquez sur le dossier Feature Ports Ports de fonction La page correspondante s ouvre dans le volet de droite et affiche tous les ports FEATURE S lectionnez le
243. ion en mylar se trouve enti rement sous le ch ssis V rifiez ensuite que le bandeau ne se d tache pas facilement Au besoin vous pouvez utiliser la bande adh sive au dos de la section en mylar pour maintenir le bandeau en place 3 Connectez une extr mit d une tiquette de gestion des ressources un serveur lame et l autre au bandeau d extension de lame 2ERoaritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes a Apposez la partie adh sive de l tiquette de gestion des ressources un c t d un serveur lame b Branchez le connecteur de l tiquette de gestion des ressources sur le port d tiquette du bandeau d extension de lame 4 R p tez l tape pr c dente jusqu ce que tous les serveurs lames du ch ssis soient connect s au bandeau d extension de lame au moyen d tiquettes de gestion des ressources 5 Branchez le connecteur d tiquette du bandeau d extension de lame sur le port d tiquette le plus proche de l assemblage de capteurs de ressources ou du capteur AMS M2 Z du rack QT AL N S Remarque si vous devez d connecter temporairement le connecteur d tiquette du bandeau d extension de lame patientez au moins une seconde avant de le reconnecter ou le dispositif EMX risque de ne pas le d tecter oi 5E Raritan Webcams 5 Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes EMX prend en charge les webcams Logitech QuickCam Pro 9000 qui lui sont connect es et
244. ion s lectionn e contient des d finitions d argument la liste Arguments s affiche sur la droite S lectionnez ensuite un ou plusieurs arguments d Cliquez sur Add pour ajouter l autorisation s lectionn e et les arguments ventuels e R p tez les tapes a d jusqu ce que toutes les autorisations n cessaires soient ajout es Pour modifier les arguments d une autorisation sp cifique proc dez comme suit a S lectionnez l autorisation en cliquant dessus b Cliquez sur Edit Modifier La bo te de dialogue Edit arguments of privilege XXX Modifier les arguments du privil ge XXX o XXX est le nom du privil ge Remarque si l autorisation s lectionn e ne contient aucun argument le bouton Edit Modifier est d sactiv c S lectionnez l argument souhait Vous pouvez effectuer plusieurs s lections d Cliquez sur OK 9 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Suppression d un r le Vous pouvez supprimer tous les r les l exception du r le Admin gt Pour supprimer un r le ili Choisissez User Management gt Roles Gestion des utilisateurs gt R les La bo te de dialogue Manage Roles G rer les r les appara t Conseil vous pouvez galement acc der la bo te de dialogue Manage Roles en cliquant sur le bouton Manage Roles de la bo te de dialogue Edit User XXX Modifier l utilisateur XXX 71 72 Chapitre 4 Gestion des utilisateurs et des r
245. ion s rie ou USB Pour configurer EMX via le r seau local reportez vous Modification de la configuration du r seau BCM EMX PX2 PXE voir Modification de la configuration r seau la page 80 gt 1 Pour configurer le dispositif EMX Sur l ordinateur que vous avez connect EMX ouvrez un programme de communication tel que HyperTerminal ou PuTTY S lectionnez le port COM appropri et assurez vous que les param tres du port sont configur s comme suit Bits par seconde 115200 115 2Kbps Bits de donn es 8 Bits d arr t 1 Parit N ant Contr le de flux N ant Conseil pour une connexion USB vous pouvez d terminer le port COM affect EMX en choisissant Panneau de configuration gt Syst me gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques et en rep rant la console s rie Dominion sous le groupe Ports Appuyez sur Entr e EMX vous invite vous connecter Notez que le nom d utilisateur et le mot de passe sont sensibles la casse a A l invite Username tapez admin et appuyez sur Entr e b A l invite Password tapez raritan et appuyez sur Entr e S il s agit de la premi re connexion EMX vous tes invit modifier le mot de passe Suivez les instructions l cran pour taper votre nouveau mot de passe L invite appara t lorsque la connexion aboutit Tapez config et appuyez sur Entr e Pour configurer des param tres r seau tapez les comm
246. ions de s curit suppl mentaires sont affich es notamment la dur e de blocage et le d lai d inactivit des utilisateurs Profils utilisateur existants Cette commande affiche les donn es d un ou de tous les profils utilisateur existants show user lt user name gt Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show user lt user name gt details Variables e lt user_name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez interroger le profil La variable peut tre une de ces options all ou un nom d utilisateur Option Description all Cette option affiche tous les profils utilisateur existants Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajouter cette option all pour obtenir les m mes donn es Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Option Description le nom d un utilisateur Cette option affiche le profil de l utilisateur sp cifique indiqu uniquement Informations affich es e Sans le param tre details seules quatre informations utilisateur sont affich es nom d utilisateur statut activ privil ges d acc s SNMP v3 et r les e Avec le param tre details des informations utilisateur suppl mentaires sont affich es telles que le num ro de t l phone l adresse lectronique l unit de temp rature privil gi e etc R les existants Cet
247. iquer une adresse IP statique Conseil pour remplacer les serveurs DNS IPv6 affect s par DHCP par ceux que vous indiquez manuellement tapez cette commande 19 20 Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX network ipv6 overrideDNS lt option gt o lt option gt est enable ou disable Consultez le tableau ci dessous pour obtenir les commandes IPv6 permettant de d finir manuellement les serveurs DNS Pour la configuration IPV6 statique configurez les param tres suivants Notez que l adresse IP doit suivre le format IPV6 Pour d finir Utilisez cette commande l adresse IPV6 Inetwork ipv6 ipAddress lt ip statique address gt o lt ip address gt est l adresse IP affecter la passerelle network ipv gateway lt ip address gt o lt ip address gt est l adresse IP de la passerelle le serveur network ipv6 primaryDNSServer DNS principal lt ip address gt o lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS principal le serveur network ipv DNS secondaryDNSServer lt ip secondaire address gt facultatif Sa facultatif o lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS secondaire Pour quitter le mode de configuration en enregistrant ou non les modifications tapez une des deux commandes et appuyez sur Entr e Commande Description apply Enregistrer toutes les modifications de configuration et quitter le mode de configuration Z Raritan 2ERoaritan
248. ir Cette int gration offre une solution de surveillance distance de l changeur thermique EMX peut galement tre utilis conjointement l application de gestion des centres de donn es Raritan deTrack Ce manuel d utilisation d crit les mod les suivants Z Raritan Chapitre 1 Introduction e EMX2 111 e EMX2 888 Mod les du produit 2ERoaritan Les dispositifs EMX comprennent deux mod les EMX2 111 et EMX2 888 Les mod les ont des fonctionnalit s identiques mais sont de taille diff rente et disposent d un nombre total de ports diff rent EMX2 111 EMX2 111 est un mod le Z ro U comportant les ports et composants suivants e 1 port de capteur e 1 port de fonction e 1 port RS 485 e 2 ports USB 1 USB A et 1 USB B e 1 port RS 232 e 1 port Ethernet e 1 cran LCD e Boutons de contr le eos DS Chapitre 1 Introduction EMX2 888 EMX2 888 est un mod le 1U comportant les ports et composants suivants 8 ports de capteur 8 ports de fonction 8 ports RS 485 3 ports USB 2 USB A et 1 USB B 1 port RS 232 1 port Ethernet 1 cran LCD Boutons de contr le Terminaison de capteur de fermeture de contact pl ED EBE Ma Z Raritan Chapitre 1 Introduction Caract ristiques du produit 2ERoaritan En g n ral les fonctions de EMX comprennent la possibilit d effectuer le suivi de l emplacement de chaque quipemen
249. irectionnel de l interface LAN config network interface LANInterfaceDuplexMode lt mode gt Variables e lt mode gt est un des modes auto half ou full Option Description auto EMX s lectionne le mode de transmission optimal par n gociation automatique half Semi bidirectionnel Les donn es sont transmises dans une direction vers ou depuis le dispositif EMX la fois ji SE Raritan 2ERoaritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Option Description full Bidirectionnel simultan Les donn es sont transmises dans les deux sens simultan ment Exemple La commande ci apr s laisse EMX d terminer le mode de transmission optimal par le biais de la n gociation automatique config network interface LANInterfaceDuplexMode auto D finition des param tres des services du r seau Une commande de service de r seau d bute par network services Modification du port HTTP Cette syntaxe de commande modifie le port HTTP config network services http lt n gt Variables e lt n gt est un num ro de port TCP compris entre 1 et 65535 Le port HTTP par d faut est 80 Exemple La commande suivante d finit le port HTTP sur 81 config network services http 81 Modification du port HTTPS Cette syntaxe de commande modifie le port HTTPS config network services https lt n gt Variables e lt n gt est un num ro de port TCP compris entre 1 et 65535 Le p
250. itan 8 Chapitre 4 Gestion des utilisateurs et des r les Pour modifier le mot de passe entrez en un nouveau dans les champs Password Mot de passe et Confirm Password Confirmer le mot de passe Si le champ du mot de passe reste vide le mot de passe n est pas modifi Pour modifier les autorisations d acc s SNMPVv3 cliquez sur l onglet SNMPVv3 et effectuez les modifications n cessaires Reportez vous l tape 6 de Cr ation d un profil utilisateur la page 62 Pour modifier les autorisations cliquez sur l onglet Roles R les et effectuez une des op rations suivantes S lectionnez ou d s lectionnez la case cocher d un r le Pour modifier les autorisations d un r le double cliquez sur le r le ou mettez le en surbrillance puis cliquez sur Edit Role Modifier le r le Reportez vous Modification d un r le la page 70 Pour changer l unit de mesure de temp rature de longueur ou de pression cliquez sur l onglet Preferences puis s lectionnez une option diff rente dans la liste d roulante Remarque la modification des unit s de mesure ne s applique qu l interface Web et l interface de ligne de commande Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Suppression d un profil utilisateur Supprimez des profils utilisateur obsol tes ou redondants lorsque n cessaire gt 1 Pour supprimer des profils utilisateur Choisissez User Management gt Users Ges
251. ition la page 179 Les valeurs Upper Critical critique sup rieur et Lower Critical critique inf rieur sont des points auxquels le dispositif EMX consid re que l environnement d exploitation est critique et en dehors de la plage du seuil acceptable Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications D finition du format de la coordonn e Z Vous pouvez utiliser le nombre d unit s de rack ou un texte descriptif pour indiquer les emplacements verticaux coordonn es Z des capteurs d environnement gt 1 Pour d terminer le format de la coordonn e Z Dans le volet de navigation gauche cliquez sur le dossier EMX La page Settings Param tres s ouvre Remarque Le dossier EMX est nomm EMX par d faut Le nom change apr s la personnalisation du nom du dispositif Reportez vous Nommage du dispositif EMX a page 73 Cliquez sur Setup Param trer dans la page Settings La bo te de dialogue EMX Setup Param trage du dispositif EMX appara t Dans le champ External sensors Z coordinate format Format de la coordonn e Z des capteurs externes cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez une option dans la liste 169 170 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Rack Units Unit s de rack la hauteur de la coordonn e Z est mesur e en unit s de rack standard Lorsque cette option est s lectionn e vous pouvez taper une valeur num rique dans l unit de rack afin de d
252. itique sup rieur et Lower Critical critique inf rieur sont des points auxquels le dispositif EMX consid re que l environnement d exploitation est critique et en dehors de la plage du seuil acceptable Z Raritan Z Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Pour activer un seuil s lectionnez la case cocher correspondante Pour d sactiver un seuil d cochez la case Apr s l activation d un seuil tapez une valeur num rique appropri e dans la zone de texte correspondante Pour activer l hyst r sis d infirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique diff rente de z ro dans le champ Deassertion Hysteresis Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 178 6 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Surveillance de l changeur thermique L interface Web de EMX vous permet de surveiller le statut de chaque changeur thermique LHX connect ainsi que celui de chaque capteur LHX int gr Affichage du r capitulatif Les pages Dashboard Tableau de bord et Auxiliary Ports Ports auxiliaires affichent toutes les deux le r capitulatif de tous les changeurs thermiques LHX connect s notamment le num ro du port RS 485 auquel chaque changeur est connect et le statut de chacun Si un changeur thermique LHX est mis en surbrillance en rouge dans le r capitulatif ceci signale une panne de capteur LHX sur cet changeur Consultez la col
253. la connexion SSH gt Pour modifier les param tres de service SSH 1 S lectionnez Device Settings gt Network Services gt SSH Param tres du dispositif gt Services r seau gt SSH La bo te de dialogue SSH Settings Param tres SSH s affiche 2 Pour utiliser un port diff rent tapez un nouveau num ro de port dans le champ La plage valide est comprise entre 1 et 65535 3 Pour activer l application SSH cochez la case Enable SSH Activer SSH Pour la d sactiver d cochez la case 4 Pour s lectionner une m thode d authentification diff rente cochez une des cases Allow password authentication only Autoriser l authentification par mot de passe uniquement Active la connexion par mot de passe uniquement Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Allow public key authentication only Autoriser l authentification par cl publique uniquement Active la connexion par cl publique uniquement Allow password and public key authentication Autoriser l authentification par mot de passe et cl publique Active la connexion par mot de passe et par cl publique Il s agit de la valeur par d faut 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Si l authentification par cl publique est s lectionn e vous devez entrer une cl publique SSH valide pour tablir une connexion SSH pour chaque profil utilisateur Reportez vous Cr ation d un profil utilisateur l
254. la personnalisation du nom du dispositif Reportez vous Nommage du dispositif EMX la page 73 Cliquez sur le dossier External Sensors Capteurs externes dans le volet EMX Explorer et la page External Sensors s ouvre dans le volet de droite S lectionnez le capteur que vous souhaitez configurer Cliquez sur Setup Param trer La bo te de dialogue Setup of external sensor Param trage du capteur externe lt num ro de s rie gt lt type de capteur gt appara t o lt num ro de s rie gt indique le num ro de s rie du capteur et lt type de capteur gt son type Conseil vous pouvez galement ouvrir cette bo te de dialogue de param trage en s lectionnant l ic ne du capteur d environnement souhait dans l arborescence puis en cliquant sur Setup Param trer sur la page du capteur ouverte dans le volet de droite Si le capteur d environnement s lectionn est le capteur de fermeture de contact Raritan connect un d tecteur commutateur tiers s lectionnez le type de capteur appropri dans le champ Binary Sensor Subtype Sous type de capteur binaire Contact le d tecteur commutateur est con u pour d tecter le statut porte verrouill e ou porte ferm e ouverte Smoke Detection D tection de fum e le d tecteur commutateur est con u pour d tecter la pr sence de fum e Water Detection D tection d eau le d tecteur commutateur est con u pour d tecter la pr sence d eau
255. la salle d Pour un capteur num rique configurez les param tres de seuil d hyst r sis et de d lai d affirmation Remarque les capteurs num riques utilisent des valeurs num riques pour indiquer des conditions d environnement ou internes alors que les capteurs discrets activ d sactiv utilisent des caract res alphab tiques pour indiquer l tat Seuls les capteurs num riques utilisent des param tres de seuil Identification des capteurs d environnement Le c ble d un capteur d environnement comporte une tiquette avec un num ro de s rie Le num ro de s rie de chaque capteur est r pertori dans l interface Web apr s la d tection de chaque capteur par EMX Za Port Serial Number Type Channel Name Reading State 1 PRB1390001 Qu Air Fow Air Flow 1 unavailable 25 AEI8850019 Temperature Temperature 1 25 8 C normal 35 AEB850019 Humidity Humidity 1 45 normal 4 CC1 PRC1600001 4 Contact On Off 1 Oott 1 normal 5 CC2 PRC1600001 9 Contact Oota 2 OnO 2 normal Z Raritan du Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes 166 Faites correspondre le num ro de s rie de l tiquette ceux r pertori s dans le tableau des capteurs Notez que les informations des colonnes et Port sont diff rentes Colonne Informations Num ro d identification attribu chaque capteur d environnement Port Num ro du port SENSOR auquel chaque capteur d environnement s lectionn est physiq
256. les communications qui se sont produites entre le dispositif EMX et son interface utilisateur graphique GUI Les donn es sont g n ralement utiles pour les ing nieurs du support technique uniquement et vous n aurez sans doute pas besoin de les consulter Cette fonction est accessible uniquement aux utilisateurs disposant de privil ges d administration gt Pour afficher le journal de communication 1 Choisissez Maintenance gt View Communication Log Afficher le journal de communication La bo te de dialogue Communication Log Journal de communication appara t La bo te de dialogue affiche la derni re page par d faut Vous pouvez _alterner entre diff rentes pages en effectuant une des op rations suivantes Cliquez sur l4 ou sur Pl pour aller la premi re ou la derni re page Cliquez sur 4 ou sur pour aller la page pr c dente ou la suivante Tapez un nombre dans la zone de texte Page et appuyez sur Entr e pour aller une page sp cifique S lectionnez une entr e de journal dans la liste et cliquez sur Show Details Afficher les d tails ou double cliquez simplement sur l entr e pour afficher des informations d taill es Remarque si la bo te de dialogue est trop troite il arrive parfois que l ic ne gt remplace le bouton Show Details Dans ce cas cliquez sur et s lectionnez Show Details pour afficher les d tails Pour mettre imm diatement jour le jo
257. les r les appliqu s l utilisateur et de fait les autorisations accord es ce dernier Si l authentification LDAP est configur e tous les utilisateurs EMX doivent avoir un compte sur le serveur LDAP Les utilisateurs authentification locale uniquement n auront pas acc s EMX l exception de l administrateur qui a acc s EMX en permanence Rassemblement des informations LDAP La configuration de EMX pour l authentification LDAP n cessite la connaissance du serveur LDAP et des param tres de r pertoire Si vous n tes pas familiaris avec les param tres demandez l aide de votre administrateur LDAP Pour configurer l authentification LDAP vous devez v rifier e l adresse IP ou le nom d h te du serveur LDAP e sile protocole LDAP s curis LDAP sur SSL est utilis Sitel est le cas demandez le fichier de certificat de l AC l administrateur LDAP e le port r seau utilis par le serveur LDAP e le type de serveur LDAP g n ralement l une des options suivantes OpenLDAP Si vous utilisez un serveur OpenLDAP consultez l administrateur LDAP pour obtenir le ND et le mot de passe de liaison Microsoft Active Directory AD Fe SE Raritan Chapitre 6 Security S curit Si vous utilisez un serveur Microsoft Active Directory demandez l administrateur AD le nom du domaine Active Directory e le ND et le mot de passe de liaison si la liaison anonyme N EST PAS utilis e
258. lien vers les webcams reli es EMX Ces utilisateurs peuvent alors cliquer sur ces liens et regarder les instantan s ou les vid os Remarque pour les sessions Live Preview distance auxquelles vous avez acc d par exemple au moyen d un lien dans un courriel ou un message instantan trois sessions simultan es au maximum sont prises en charge celle de l origine dans l interface EMX et deux sessions distantes au maximum Remarque pour cette rubrique l exp diteur du message est l utilisateur A et le destinataire l utilisateur B Le destinataire peut acc der l image vid o via le lien tant que l une des conditions suivantes est respect e e La vid o reste ouverte en mode Live Preview Pr visualisation en temps r el dans l interface EMX de l utilisateur A et que ce dernier ne se d connecte pas de l interface et que la session n expire pas Ou Z Raritan Modems GSM 2ERoaritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes e La vid o reste ouverte dans une fen tre Live Preview secondaire de l interface EMX de l utilisateur A Tant que la fen tre Live Preview secondaire est ouverte dans l interface de l utilisateur m me si ce dernier se d connecte ou que la session expire le lien demeure disponible Meilleure pratique Pour une meilleure pratique dans l interface EMX l utilisateur A doit ouvrir la vid o dans une fen tre Live Preview secondaire et laisser cette derni re ouverte au
259. lisation de l interface de ligne de commande D finition de la valeur sysContact Cette syntaxe de commande d finit la valeur MIB II sysContact SNMP config network services snmp sysContact lt value gt Variables e lt string gt est une cha ne comprenant 0 255 caract res alphanum riques Exemple La commande suivante d finit la valeur MIB II sysContact SNMP sur John _ Krause config network services snmp sysContact John Krause D finition de la valeur sysName Cette syntaxe de commande d finit la valeur MIB II sysName SNMP config network services snmp sysName lt value gt Variables e lt string gt est une cha ne comprenant 0 255 caract res alphanum riques Exemple La commande suivante d finit la valeur MIB Il sysName SNMP sur Win7_system config network services snmp sysName Win7 system D finition de la valeur sysLocation Cette syntaxe de commande d finit la valeur MIB II sysLocation SNMP config network services snmp sysLocation lt value gt Variables e lt string gt est une cha ne comprenant 0 255 caract res alphanum riques Raritan a Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande 256 Exemple La commande suivante d finit la valeur MIB Il sysLocation SNMP sur New_TAIPEI config network services snmp sysLocation New TAIPEI Commandes de configuration de la s curit Une commande de configuration de la s curit d bute par secu
260. lt Seuil d avertissement inf rieur Remarque le symbole lt signifie inf rieur lt ou gal Etat au dessus de l avertissement sup rieur Cet tat signifie que le relev d un capteur num rique est au dessus du seuil d avertissement sup rieur comme indiqu ci dessous Seuil d avertissement sup rieur lt Relev lt Seuil critique Sup rieur Remarque le symbole lt signifie inf rieur lt ou gal 5E Raritan Z Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Etat above upper critical Cet tat signifie que le relev d un capteur num rique est au dessus du seuil critique sup rieur comme indiqu ci dessous Upper Critical Threshold lt Reading Seuil critique sup rieur lt Relev Remarque le symbole lt signifie inf rieur lt ou gal Annulation de la gestion des capteurs d environnement Lorsqu il est n cessaire de surveiller un facteur d environnement particulier vous pouvez annuler la gestion du capteur d environnement correspondant ou le lib rer afin que le dispositif EMX cesse d extraire le relev et ou l tat du capteur gt Pour lib rer un capteur g r 1 Sile dossier EMX est r duit d veloppez le pour afficher tous les composants Remarque Le dossier EMX est nomm EMX par d faut Le nom change apr s la personnalisation du nom du dispositif Reportez vous Nommage du dispositif EMX a page 73
261. lt name gt lt privilegel gt lt arqument1 gt lt arqgument2 gt lt privilege2 gt lt argument1 gt lt argument2 gt lt privilege3 gt lt argument1 gt lt argument2 gt Variables e lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII e lt privilege1 gt lt privilege2 gt lt privilege3 gt etc sont les noms des privil ges affect s au r le S parez les privil ges par un point virgule Reportez vous Tous les privil ges la page 303 e lt argumenti gt lt argument2 gt etc sont des arguments d finis pour un privil ge particulier S parez le privil ge de son argument l aide des deux points Tous les privil ges Le tableau ci dessous r pertorie tous les privil ges Privil ge Description adminPrivilege Privil ges d administrateur changeAssetStripConfiguration Modifier la configuration du bandeau de ressources changeAuthSettings Modifier les param tres d authentification changeDataTimeSettings Modifier les param tres de date et d heure Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Privil ge changeEmdConfiguration change EventSetup change ExternalSensorsConfiguratio n changeLhxConfiguration changeNetworkSettings changePassword changeSecuritySettings changeSnmpSettings changeUserSettings changeWebcamSettings clearLog firmwareUpdate performReset viewEventSetup viewLog viewSe
262. m tres du dispositif gt S curit gt Authentification La bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification s affiche S lectionnez la case d option LDAP pour activer l authentification de serveur LDAP LDAPS distance Cliquez sur New Nouveau pour ajouter un serveur LDAP LDAPS pour authentification La bo te de dialogue Create new LDAP Server Configuration Cr er une configuration de serveur LDAP appara t Fournissez EMX les donn es concernant le serveur AD Adresse IP Nom d h te tapez le nom de domaine techadss1l com ou l adresse IP 192 168 56 3 Important si le chiffrement SSL n est pas activ vous pouvez taper le nom de domaine ou l adresse IP dans ce champ S il est activ vous devez taper le nom de domaine complet Use settings from LDAP server Utiliser les param tres du serveur LDAP laissez la case cocher d s lectionn e Type of LDAP Server Type de serveur LDAP s lectionnez Microsoft Active Directory dans la liste d roulante LDAP over SSL LDAP sur SSL laissez la case cocher d s lectionn e puisque le chiffrement SSL n est pas appliqu dans cet exemple Port v rifiez que le champ est d fini sur 389 SSL Port and Server Certificate Port SSL et certificat du serveur omettez les deux champs puisque le chiffrement SSL n est pas activ Z Raritan Z Raritan Annexe C Illustration de la configuration LDAP Use Bind
263. m tres SMTP la page 91 pour en savoir plus sur chaque champ S lectionnez la webcam qui prend les images que vous souhaitez envoyer dans le courriel Dans le champ Number of Snapshots Nombre d instantan s entrez le nombre de clich s inclure dans la s quence d images prises lorsque l v nement se produit Par exemple vous pouvez indiquer que 10 images seront prises lorsque l v nement d clenche l action Dans le champ Snapshots Mail Instantan s Courriel entrez le nombre maximum d instantan s de la s quence envoyer en m me temps dans le courriel Dans le champ Time before first Snapshot s Temps coul avant les premiers instantan s entrez le nombre de secondes qui doit s couler entre le d clenchement de l v nement et le moment o la webcam commence prendre des clich s Dans le champ Time between Snapshots s Dur e entre les instantan s entrez le temps qui doit s couler entre la prise de chaque clich Z Raritan Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications Option Send EMail Envoyer un courriel Description Cette action envoie un courriel aux destinataires indiqu s pour les pr venir qu un v nement s est produit Send SNMP trap Envoyer un trap SNMP 2ERoaritan Renseignez le champ Recipients email addresses Adresses lectroniques des destinataires Utilisez une virgule pour s parer ces adresses Pour utilis
264. mande en entrant le nom d utilisateur admin et son mot de passe Reportez vous l tape 4 de Configuration initiale du r seau Lorsque l invite syst me appara t entrez une des commandes suivantes et appuyez sur Entr e Type reset factorydefaults OU reset factorydefaults y Patientez jusqu l apparition de l invite Username Nom d utilisateur indiquant que la r initialisation est termin e Si vous avez entr la commande sans y un message vous demande de confirmer l op ration Entrez y pour confirmer la r initialisation Z Raritan Annexe A Aper u Z Raritan Gestion des ressources de Dominion PX Dans ce chapitre La PDU PX2 de Raritan prend galement en charge des capteurs de ressources pour vous permettre d assurer le suivi distance des dispositifs informatiques via l interface Web de la PDU tout en surveillant le statut d alimentation de cette derni re Seules les PDU dont le nom de mod le commence par PX2 prennent en charge la fonction de gestion des ressources Important lorsque vous manipulez des capteurs de ressources connect s les uns aux autres ne forcez pas trop sur les joints les reliant afin de ne pas les casser au point de connexion A B se LS de eN gt C a amp Lettre El ment A Dispositif Dominion PX B Capteurs de ressources 325 Annexe A Gestion des ressources de Dominion PX Lettre El ment C Etiquettes de gestio
265. moins jusqu ce que l utilisateur B ouvre cette vid o par le biais du lien Lorsque l utilisateur B a ouvert la vid o la fen tre en mode Live Preview secondaire peut tre ferm e dans l interface EMX de l utilisateur A L utilisateur B doit faire savoir manuellement l utilisateur A qu il a ouvert le lien ou ce dernier peut v rifier si l utilisateur B est actuellement connect l application en cliquant sur Maintenance gt Connected Users Utilisateurs connect s gt Pour envoyer un lien vid o par courriel ou par message instantan 1 Dans l arborescence de navigation cliquez sur la webcam qui enregistre la vid o pour laquelle vous souhaitez fournir un lien dans le courriel La vid o s affiche en mode Live Preview dans le volet droit R 2 Cliquez sur l ic ne Live Preview plac e au dessus de la vid o Celle ci s ouvre dans une fen tre Live Preview secondaire 3 Copiez l URL de la fen tre Live Preview collez la dans l application du courriel ou du message instantan Laissez la fen tre Live Preview ouverte jusqu ce que le destinataire ouvre la vid o au moyen du lien Un modem Cinteron MC52i MC55iGSM doit tre connect EMX pour envoyer des messages d v nement SMS Reportez vous Cr ation des actions la page 136 pour en savoir plus sur les SMS d v nement Remarque EMX ne peut pas recevoir de SMS gt Pour connecter le modem GSM 1 Connectez le modem GSM au port s
266. n de d connexion E Roriton EMX Os i mrapeat o Tavas begs lt mosimente n LEE BHO N 1 771 Der issus porran s Opoze pa ua rien 0 tarag teases droen tare Den ess beeg way 2 motras forat Fr Wrts daent lmas vener 2003 2200 shan hn MAC adrear CEEE SES PACE IL Srta O O T m i D et POI 190 Du Qamri Num ro El ment de l interface Web Menus Volet EMX Explorer Bouton Setup Barre de statut Ic ne d ajout de pages Bouton de d connexion 0o90 00000 Volet de donn es Le bouton Setup n est pas disponible sur certaines pages notamment la page Dashboard Tableau de bord Reportez vous aux sections suivantes pour en savoir plus sur ces l ments de l interface Web Raritan 54 Chapitre 3 Mise en route Menus Quatre menus sont disponibles pour g rer les diff rentes t ches ou pour afficher des informations User Management Gestion des utilisateurs contient des options de menu permettant la gestion des profils utilisateur des autorisations r les et du mot de passe Device Settings Param tres du dispositif concerne les param tres relatifs au dispositif tels que son nom les param tres r seau les param tres de s curit et l heure syst me Maintenance pr sente des outils utiles la maintenance du dispositif EMX tels que le journal des v nements les informations sur le mat riel la mise niveau du firmware etc Help Aide affiche des i
267. n des ressources D Dispositifs informatiques tels que des serveurs gt Pour param trer un syst me de gestion des ressources 1 Collez le c t adh sif de chaque tiquette de gestion des ressources chaque dispositif informatique 2 Branchez le connecteur l autre extr mit de chaque tiquette de gestion des ressources dans le port d tiquette correspondant sur le capteur de ressources 3 Connectez l assemblage de capteurs de ressources sur le rack au dispositif Dominion PX en suivant cette proc dure a Branchez une extr mit du c ble UTP Cat gorie 5e 6 au connecteur RJ 45 sur le capteur de ressources b Connectez l autre extr mit du c ble au port FEATURE du dispositif Dominion PX Pour plus d informations sur le produit Dominion PX reportez vous la documentation d accompagnement du dispositif Dominion PX que vous pouvez t l charger depuis la section Firmware and Documentation http www raritan com support firmware and documentation du site Web de Raritan Ou vous pouvez acc der l aide en ligne du produit dans la section Product Online Help http www raritan com support online help a S Raritan Annexe B Sp cifications Dans ce chapitre Facteurs de correction pour l altitude EMX 327 Temp rature ambiante d exploitation maximum EMX sssssesseesees 327 Broch s d port RS 232 86ri8 sacetiesssieisilishethinneerenetletiei
268. n sans fil sur PSK config network wireless authMethod PSK Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition de la cl pr partag e PSK Si la m thode d authentification Cl pr partag e PSK est s lectionn e vous devez affecter une phrase passe en utilisant cette syntaxe de commande config network wireless PSK lt psk gt Variables e lt psk gt est une cha ne ou phrase passe qui comprend 32 caract res ASCII au plus Aucun espace Des codes ASCII 0x20 0x7E Exemple Cette commande affecte encryp key comme cl pr partag e config network wireless PSK encryp key D finition des param tres du protocole EAP Lorsque la m thode d authentification sans fil est d finie sur EAP vous devez configurer des param tres d authentification EAP notamment authentification externe authentification interne identit EAP mot de passe et certificat d autorit de certification D finition de l authentification externe Cette syntaxe de commande d termine le protocole d authentification externe pour EAP config network wireless eapOuterAuthentication lt outer auth gt Variables e La valeur d lt outer auth gt est PEAP car EMX ne prend en charge que le protocole PEAP Protected Extensible Authentication Protocol pour l authentification externe Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suiva
269. n utilisateur 1 Connectez vous l interface CLI l aide d un programme de terminal via une connexion locale Reportez vous Avec HyperTerminal la page 212 2 A l invite Username tapez unblock et appuyez sur Entr e Username unblock Raritan a Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande 3 Lorsque l invite Username to unblock Nom d utilisateur d bloquer tapez le nom de connexion de l utilisateur d bloquer et appuyez sur Entr e Username to unblock 4 Un message appara t indiquant que l utilisateur indiqu est d bloqu R initialisation de EMX Vous pouvez r tablir les valeurs par d faut usine de EMX ou simplement le red marrer l aide des commandes CLI Red marrage du dispositif Cette commande red marre le dispositif EMX II ne s agit pas de la r initialisation aux valeurs par d faut usine gt Pour red marrer le dispositif EMX 1 Assurez vous que vous tes pass en mode administrateur et que l invite est affich e 2 Entrez une des commandes suivantes pour red marrer EMX reset unit OU reset unit y 3 Si vous entrez la commande sans y l tape 2 un message vous demande de confirmer l op ration Entrez y pour confirmer la r initialisation 4 Patientez jusqu l apparition de l invite Username Nom d utilisateur indiquant que la r initialisation est termin e R initialisation aux valeurs par d faut usine Ce
270. n utilisateur sp cifique config user modify lt name gt roles lt roles gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e _ lt roles gt est un r le ou une liste de r les s par s par des virgules affect s au profil d utilisateur indiqu Exemple La commande suivante affecte deux r les l utilisateur May config user modify May roles admin tester R sultats e L utilisateur May est dot de l union de tous les privil ges d admin et de tester 5E Raritan 2ERoaritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Modification des unit s de mesure Vous pouvez modifier les unit s de mesure affich es pour les temp ratures la longueur et la pression pour un profil utilisateur particulier Des commandes d unit de mesure diff rentes peuvent tre combin es pour d finir toutes les unit s de mesure en m me temps Pour combiner toutes les commandes reportez vous Syntaxe multi commandes la page 316 Remarque la modification des unit s de mesure ne s applique qu l interface Web et l interface de ligne de commande gt Pour d finir l unit de temp rature privil gi e config user modify lt name gt preferredTemperatureUnit lt optionl gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e _ lt optiont gt est une des options C ou F Opt
271. ncernant le param trage et la gestion du dispositif EMX apr s son installation Eventuellement si vous avez d j install et configur un dispositif EMX et en configurez un autre vous pouvez utiliser la fonction de configuration en bloc pour faciliter cette op ration Reportez vous Param trage d un dispositif EMX l aide de la configuration en bloc la page 92 Nommage du dispositif EMX 5 Raritan Le nom par d faut d un dispositif EMX est EMX Ce nom peut tre chang le cas ch ant gt Pour modifier le nom du dispositif 1 Dans le volet de navigation gauche cliquez sur le dossier EMX La page Settings Param tres s ouvre Remarque Le dossier EMX est nomm EMX par d faut Le nom change apr s la personnalisation du nom du dispositif Reportez vous Nommage du dispositif EMX la page 73 2 Cliquez sur Setup Param trer dans la page Settings La bo te de dialogue EMX Setup Param trage du dispositif EMX appara t 73 74 Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX 3 4 Entrez un nouveau nom dans le champ Device Name Nom du dispositif Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Affichage des informations de dispositif La bo te de dialogue Device Information Informations sur le dispositif pr sente des donn es sp cifiques au dispositif EMX auquel vous acc dez telles que des identifiants et des versions de protocoles de capteurs de ressources gt 1 g
272. ndiqu et active ce seuil en m me temps Exemple La commande suivante active le seuil d avertissement sup rieur du capteur de temp rature d environnement portant le num ro d identification 4 config sensor externalsensor 4 temperature upperWarning enable D finition du seuil critique inf rieur d un capteur Cette syntaxe de commande configure le seuil critique inf rieur d un capteur d environnement num rique 285 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande config 286 sensor xternalsensor lt n gt lt sensor type gt lowerCritical lt option gt Variables lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de EMX II s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 lt sensor type gt est un de ces types de capteurs temperature humidity air Pressure ou air Flow temp rature humidit pression d air ou flux d air Remarque si le type de capteur indiqu est diff rent de celui du capteur d environnement sp cifi le message d erreur suivant appara t Specified sensor type XXX does not match the sensor s type lt sensortype gt Le type de capteur sp cifi XXX ne correspond pas au type du capteur lt sensortype gt o XXX repr sente le type de capteur sp cifi et lt sensortype gt le type de capteur correct lt option gt est une
273. ne r gle de contr le d acc s devient inutile ou obsol te supprimez la gt 1 Pour supprimer une r gle de contr le d acc s bas r le Choisissez Device Settings gt Security gt Role Based Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s bas r le La bo te de dialogue Configure Role Based Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s bas r le appara t Pour supprimer les r gles de pare feu IPv4 cliquez sur l onglet IPv4 Pour supprimer les r gles de pare feu IPv6 cliquez sur l onglet IPV6 Assurez vous que la case Enable Role Based Access Control for IPv4 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv4 ou Enable Role Based Access Control for IPv6 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv6 est coch e dans l onglet IPv4 ou IPv6 respectivement S lectionnez la r gle supprimer dans la liste de r gles Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maij cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments Cliquez sur Delete Supprimer Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes Oui pour confirmer la suppression Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 117 Chapitre 6 Security S curit Configuration d un certificat SSL L objet d un certificat num rique X 509 est d assurer que les deux parties d une connexion SSL sont authentiques
274. ne r initialise pas la configuration du dispositif comme pendant la r initialisation aux valeurs par d faut usine Remarque le red marrage du dispositif EMX efface les instantan s pris par une webcam gt Pour red marrer le dispositif 1 Choisissez Maintenance gt Unit Reset Maintenance gt R initialisation de l unit La bo te de dialogue Reset Device R initialiser le dispositif s affiche le Reset Device gx Do you really want to reset the device 2 Cliquez sur Yes Oui pour r initialiser EMX Un message appara t avec un indicateur effectuant le compte rebours du temps restant pour l op ration Elle dure environ une minute 4 Une fois la r initialisation termin e la page Login Connexion s ouvre Vous pouvez pr sent vous reconnecter au dispositif EMX Remarque si vous n tes pas redirig vers la page de connexion la fin de la r initialisation cliquez sur le texte soulign this link ce lien dans le message R initialisation aux valeurs par d faut usine Pour des raisons de s curit le dispositif EMX ne peut tre r initialis aux valeurs par d faut usine que depuis la console locale Important la r initialisation aux valeurs par d faut usine d un dispositif EMX doit tre effectu e avec pr caution Cette op ration efface toutes les donn es existantes et les param tres personnalis s tels que les profils utilisateur les valeurs de seuil etc
275. neau d affichage LCD pr sente le relev ou le statut du capteur les tats de gestion des ressources et l adresse MAC du dispositif Raritan OS OO Il comprend e Affichage LCD e Boutons de contr le Affichage LCD Diff rents types d informations sont pr sents dans les sections de l affichage LCD Le diagramme illustre ces sections 6 43 44 Chapitre 3 Mise en route Section Informations affich es 1 Suivant la s lection les informations affich es incluent Le capteur d environnement s lectionn notamment son num ro d identification EMX pr sente le capteur d environnement s lectionn de deux fa ons Un capteur dont le num ro d identification est inf rieur 100 est affich comme SENSOR X ou SENSOR XX o X et XX sont des chiffres Un capteur dont le num ro d identification est gal ou sup rieur 100 est affich comme 1 SENSOR XX o XX repr sente les deux derniers chiffres du num ro d identification Le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est connect 2 Suivant la s lection les informations affich es incluent Le relev du capteur comprenant des chiffres ou l tat du capteur comprenant des lettres Le num ro du port SENSOR auquel le capteur s lectionn est physiquement connect Les coordonn es X Y ou Z du capteur d environnement s lectionn Le num ro de s rie du capteur d environnement s lectionn
276. necter des d tecteurs commutateurs tiers au dispositif EMX e Connectez les d tecteurs commutateurs DPX CC2 TR qui sera branch sur un port SENSOR du dispositif EMX e Connectez les d tecteurs commutateurs la terminaison du capteur de fermeture de contact sur le dispositif EMX s il s agit du mod le EMX2 888 33 Raritan 34 Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Connexion des d tecteurs commutateurs tiers DPX CC2 TR Une unit DPX CC2 TR dispose de deux canaux pour la connexion de deux d tecteurs commutateurs tiers Le corps de DPX CC2 TR comporte quatre points de terminaison ressort les deux droite sont associ s un canal comme indiqu par le num ro du voyant et les deux gauche l autre canal Vous devez brancher les d tecteurs commutateurs tiers dans ces points de terminaison gt Pour connecter des d tecteurs commutateurs tiers 1 D nudez l isolant sur environ 12 mm de l extr mit de chaque fil de deux d tecteurs commutateurs tiers 2 Appuyez sur les petits boutons rectangulaires au dessus des points de terminaison du corps de DPX CC2 TR et maintenez les enfonc s Remarque chaque bouton contr le le ressort du point de terminaison correspondant 3 Ins rez enti rement chaque fil des deux d tecteurs commutateurs tiers dans chaque point de terminaison Branchez les deux fils d un d tecteur commutateur dans les deux points de terminaison
277. nfig network ipv4 primaryDNSServer 192 168 84 30 ds SE Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du serveur DNS secondaire IPv4 Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour d finir le serveur DNS secondaire config network ipv4 secondaryDNSServer lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS secondaire Les plages de valeurs sont comprises entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 Remarque EMX prend en charge trois serveurs DNS au maximum Si deux serveurs DNS IPv4 et deux serveurs DNS IPv6 sont disponibles EMX n utilise que les serveurs DNS IPv4 et IPv6 principaux Exemple La commande suivante d termine que le serveur DNS secondaire est 192 168 84 33 config network ipv4 secondaryDNSServer 192 168 84 33 Remplacement du serveur DNS IPv4 affect par DHCP Apr s avoir indiqu le serveur DNS principal secondaire vous pouvez utiliser cette commande pour remplacer le serveur DNS affect par DHCP par celui que vous avez d fini config network ipv4 overrideDNS lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Cette option remplace le serveur DNS affect par DHCP par le serveur DNS principal secondaire que vous affectez disable Cette option permet de reprendre l utilisation du serveur DNS affect
278. nfig network ipv6 primaryDNSServer 2103 288 8201 1 14 D finition du serveur DNS secondaire IPv6 Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour d finir le serveur DNS secondaire Elle est obligatoire pour activer le remplacement du serveur DNS affect automatiquement avant la d finition manuelle des serveurs DNS Reportez vous Remplacement du serveur DNS IPv6 affect par DHCP la page 247 config network ipv6 secondaryDNSServer lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS secondaire Cette valeur utilise le format d adresse IPv6 Remarque EMX prend en charge trois serveurs DNS au maximum Si deux serveurs DNS IPv4 et deux serveurs DNS IPv6 sont disponibles EMX n utilise que les serveurs DNS IPv4 et IPv6 principaux Ga SE Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d termine que le serveur DNS secondaire est 2103 288 8201 1 700 config network ipv6 secondaryDNSServer 2103 288 8201 1 700 Remplacement du serveur DNS IPv6 affect par DHCP Apr s avoir indiqu le serveur DNS principal secondaire vous pouvez utiliser cette commande pour remplacer le serveur DNS affect par DHCP par celui que vous avez d fini config network ipv6 overrideDNS lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Op
279. nfigurer l authentification LDAP sur le dispositif EMX 332 Etape D Configurer des groupes d utilisateurs sur le dispositif EMX 335 Etape A D terminer des comptes et groupes d utilisateurs D terminez les comptes et les groupes d utilisateurs authentifi s pour acc der EMX Dans cet exemple nous allons cr er deux groupes d utilisateurs disposant d autorisations diff rentes Chaque groupe sera compos de deux comptes d utilisateur disponibles sur le serveur AD Groupes d utilisateurs Comptes d utilisateur membres EMX_User usera emxuser2 EMX_ Admin userb emxuser Autorisations des groupes e Le groupe EMX_User ne disposera que d autorisations en lecture seule e Le groupe EMX_ Admin disposera d autorisations compl tes sur le syst me 330 Raritan Annexe C Illustration de la configuration LDAP Etape B Configurer des groupes d utilisateurs sur le serveur AD Z Raritan Vous devez cr er des groupes pour EMX sur le serveur AD puis transformer les utilisateurs appropri s en membres de ces groupes Dans cet exemple nous supposons les faits suivants e Les groupes du dispositif EMX sont nomm s EMX Admin et EMX _User e Les comptes d utilisateur emxuser emxuser2 usera et userb existent d j sur le serveur AD gt Pour configurer les groupes d utilisateurs sur le serveur AD 1 Sur le serveur AD cr ez les groupes EMX Admin et EMX User Remarque consultez la documentation ou l
280. nformations relatives au firmware et tous les progiciels libres int gr s au dispositif EMX En outre vous pouvez acc der au manuel d utilisation partir de ce menu Bouton Setup Le bouton Setup Param trer est disponible pour la plupart des l ments de l arborescence Il d clenche l affichage d une bo te de dialogue de param trage o vous pouvez modifier les param tres de l l ment de l arborescence s lectionn Barre de statut La barre de statut pr sente cinq informations de gauche droite Nom du dispositif Il s agit du nom attribu au dispositif EMX La valeur par d faut est EMX Reportez vous Nommage du dispositif EMX la page 73 EUX 19216884 48 Adresse IP Les chiffres entre parenth ses repr sentent l adresse IP affect e au dispositif EMX Reportez vous Configuration initiale du r seau ou Modification des param tres r seau la page 82 EMX 19216884 48 Conseil la pr sence du nom du dispositif et de l adresse IP dans la barre de statut indique la connexion au dispositif EMX Si la connexion est perdue x disconnected s affiche la place Z Raritan Chapitre 3 Mise en route e Nom de connexion Il s agit du nom d utilisateur ayant servi la connexion l interface Web A Administrator admin e Last login time Derni re heure de connexion Ceci indique la date et l heure auxquelles ce nom de connexion a t utilis pour la
281. ngueur ou hauteur pieds ft 5E Raritan Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Pression d air psi D terminez l unit de mesure d sir e lors de la cr ation des profils utilisateur Reportez vous Cr ation d un profil utilisateur la page 62 Pour modifier les unit s de mesure d finies vous devez disposer des privil ges d administrateur gt 1 8 Pour d finir les unit s de mesure privil gi es Choisissez User Management gt Users Gestion des utilisateurs gt Utilisateurs La bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs appara t S lectionnez l utilisateur en cliquant dessus Cliquez sur Edit Modifier ou double cliquez sur l utilisateur La bo te de dialogue Edit User XXX Modifier l utilisateur XXX o XXX est le nom de l utilisateur Cliquez sur l onglet Preferences Pour modifier l unit de temp rature s lectionnez l option d sir e dans le champ Temperature Unit C Cette option affiche la temp rature en Celsius F Cette option affiche la temp rature en Fahrenheit Pour modifier l unit de longueur ou de hauteur s lectionnez l option d sir e dans le champ Length Unit Meter M tre Cette option affiche la longueur ou la hauteur en m tres Feet Pieds Cette option affiche la longueur ou la hauteur en pieds Pour modifier l unit de pression s lectionnez l option d sir e dans le champ Pressure Unit Pascal Cette opt
282. nienieiie 328 Broches de port RJ 12 du capteur aassssssrseessrrnsesrresrrrresrernesrnnnnerennens 328 Broch s de port RS 485 pocannan aiaiai dedain 329 Facteurs de correction pour l altitude EMX Si un capteur de pression d air diff rentielle Raritan est reli votre dispositif l altitude entr e peut servir de facteur de correction pour l altitude C est dire que le relev du capteur de pression d air diff rentielle sera multipli par le facteur de correction pour obtenir un relev correct Ce tableau montre la relation entre les diff rentes altitudes et les facteurs de correction Altitude m tres Altitude pieds Facteur de correction 0 0 0 95 250 820 0 98 425 1394 1 00 500 1640 1 01 740 2428 1 04 1500 4921 1 15 2250 7382 1 26 3000 9842 1 38 Temp rature ambiante d exploitation maximum EMX Raritan La temp rature ambiante d exploitation maximum TMA de EMX est la m me pour tous les mod les quelle que soit la norme de certification CE ou UL Sp cification Mesure Temp rature ambiante 60 degr s Celsius 327 Annexe B Sp cifications Sp cification maximum Broches de port RS 232 s rie 328 Mesure D finition broche RS 232 de signal Broche n 1 2 o OOo NOORA O Broches de port RJ 12 du capteur Signal DCD RxD TxD DTR GND DSR RTS CTS RI Direction Entr e Entr e Sortie Sortie Entr e Sortie Entr e Entr e Description
283. niini aaia aaar 91 Param trage d un dispositif EMX l aide de la configuration en bloc 92 Enregistrement d une configuration EMX ui 93 Copie d une Configuration EMX 2 25080 ermihes eat dermneneedden ei N tite areas rgn tendue 94 MiS niveau du firmWa 24522282 270e dasdlee eh emteedrantte ste nie drsmae re denis tee trie tendent een 94 MISE JOUE AU TIFMWATE 2 2 nr demie ra e tre te re dite tre nee teen tree nee ler nie tite 95 Affichage de l historique de la mise jour du firmware sssessseessesssesseessesrresrresrresree 96 Reprise totale Apr s SINISTe 22282282 rinnee dent a rien pret ones entretenir 97 Mise jour du firmware du capteur de ressources sssssssesiessirssrnssirssrnssrrsstnssrnsstnssnns 97 Diagnostics AU T SCAU A rm n tnt s en AEE dane andre OEN ne recense et den 97 Testping JUN R LE ER ed nas ann ds anna desserte eee nee tte 98 Tra age de laroute QUrF SCAU 2222420 drrntesdceamnen Panne aa a RENEE A 98 Listedes connexions TO Pessimastro eaaa 99 T l chargement des donn es de diagnostic 99 Red marrage du dispositif EMX ssseeseeseeesieesinesirestrssirssrrssirssinnsinsstnsttnsstinstnnstnntnnnnn nentrn nennt 100 R initialisation aux valeurs par d faut usine seeeeseeereerissiesiesrssissississinstnntnn nennen 100 Chapitre 6 Security S curit 102 Contr le de s curit d ACC S ses attente ser tn atteste date tune Matra het 102 Ghiffr ment HTTPS iMP S Eissii anenai a EaR 102 Gonfi
284. nom ou l adresse IP de l h te dont vous souhaitez rechercher les donn es DNS Exemple La commande suivante v rifie les donn es DNS concernant l h te 192 168 84 222 diag gt nslookup 192 168 84 222 319 320 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Affichage des connexions r seau Cette syntaxe de commande affiche les connexions r seau et ou le statut des ports diag gt netstat lt option gt Variables e lt option gt est une des options ports ou connections Option Description ports Affiche les ports TCP UDP connections Affiche les connexions r seau Exemple La commande suivante affiche les connexions serveur au dispositif EMX diag gt netstat connections Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Test de la connectivit de r seau Cette syntaxe de commande envoie le message ICMP ECHO _ REQUEST un h te de r seau afin de v rifier sa connectivit de r seau Si le r sultat indique que l h te r pond correctement la connectivit r seau est bonne ou l h te est arr t ou n est pas connect au r seau diag gt ping lt host gt Variables e _ lt host gt est le nom ou l adresse IP de l h te dont vous souhaitez v rifier la connectivit r seau Options e Vous pouvez inclure certaines ou toutes les options suppl mentaires r pertori es ci dessous dans la commande ping Options Description count lt numberi gt
285. nregistrer les modifications Le syst me num rote automatiquement la r gle S lectionnez la r gle au dessus de laquelle vous souhaitez ins rer une nouvelle r gle Par exemple pour ins rer une r gle entre les r gles 3 et 4 entrez 4 Cliquez sur Insert Ins rer La bo te de dialogue Insert new Rule Ins rer la nouvelle r gle appara t Entrez une adresse IP et un masque de sous r seau dans le champ IP Mask IP Masque S lectionnez Accept Accepter Drop Refuser ou Reject Rejeter dans la liste d roulante du champ Policy Strat gie Accept Accepte le trafic des adresses IP indiqu es Drop Refuse le trafic des adresses IP indiqu es sans envoyer de notification d chec l h te source Reject Refuse le trafic des adresses IP indiqu es et un message ICMP est envoy l h te source pour le notifier de l chec Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le syst me ins re la r gle et renum rote automatiquement les r gles suivantes Z Raritan 2ERaritan Chapitre 6 Security S curit 5 Lorsque vous avez termin les r gles apparaissent dans la bo te de dialogue Configure IP Access Control Configurer le contr le d acc s par IP Configure IP Access Control Settings 6 Enable IPv4 Access Control Default Policy 1 192 168 80 80 32 2 192 255 255 255 24 3 192 155 123 123 32 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifica
286. ns les deux points de terminaison gauche SE Raritan 2ERoaritan Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX a Branchez les deux fils d un autre d tecteur commutateur dans les deux points de terminaison droite 4 Rel chez les petits boutons rectangulaires apr s avoir ins r les fils correctement 5 V rifiez que ces fils sont solidement fix s 6 Par d faut le statut ouvert du d tecteur commutateur est consid r comme normal Pour d finir le param tre normal sur ferm appuyez sur le bouton correspondant adjacent aux points de terminaison Voyants de capteur de fermeture de contact Deux voyants sont situ s pr s des points de terminaison de fermeture de contact du dispositif EMX ou du module de capteur de fermeture de contact Raritan DPX CC2 TR Chaque voyant affiche l tat du canal correspondant Le voyant est allum lorsque le d tecteur commutateur associ est l tat anormal soit l oppos de l tat Normal La signification d un voyant allum varie selon les param tres d tat Normal e Lorsque l tat Normal est d fini sur Closed Ferm Voyant Etat du capteur Non allum Ferm Allum Ouvert e Lorsque l tat Normal est d fini sur Open Ouvert Voyant Etat du capteur Non allum Ouvert 37 Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Voyant Etat du capteur Allum Ferm Connexion des capteurs de pression d ai
287. nt tapez cette commande network ipv4 overrideDNS lt option gt o lt option gt est enable ou disable Consultez le tableau ci dessous pour obtenir les commandes IPv4 permettant de d finir manuellement les serveurs DNS Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Pour la configuration IPv4 statique configurez ces param tres Pour d finir l adresse IPv4 statique le masque de sous r seau la passerelle le serveur DNS principal le serveur DNS secondaire facultatif Utilisez cette commande network ipv4 ipAddress lt ip address gt o lt ip address gt est l adresse IP affecter network ipv4 subnetMask lt netmask gt o lt netmask gt est le masque de sous r seau network ipv4 gateway lt ip address gt o lt ip address gt est l adresse IP de la passerelle network ipv4 primaryDNSServer lt ip address gt o lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS principal network ipv4 secondaryDNSServer lt ip address gt o lt ip address gt est l adresse IP du serveur DNS secondaire f Si vous avez activ IPV6 lors de l tape pr c dente configurez les param tres r seau IPV6 Pour d finir la m thode de configuration IP Utilisez cette commande network ipv6 ipConfigurationMode lt mode gt o lt mode gt est automatic pour une configuration automatique valeur par d faut ou static pour ind
288. nt l ID num ro 4 config externalsensor 4 ylabel The 4th row D finition de la coordonn e Z Cette syntaxe de commande d finit la coordonn e Z d un capteur d environnement config externalsensor lt n gt zlabel lt coordinate gt Variables e lt n gt est le num ro d identification du capteur d environnement que vous souhaitez configurer Le num ro d identification est affect et affich dans l interface Web de EMX II s agit d un nombre entier compris entre 1 et 16 e Selon le format de la coordonn e Z que vous avez d fini il existe deux types de valeurs pour la variable lt coordinate gt Type Description Free Form lt coordinate gt est une cha ne comprenant jusqu Forme libre 24 caract res imprimables ASCII et entour e de guillemets Rack Units lt coordinate gt est un nombre entier en unit s de Unit s de rack rack Remarque pour d finir la coordonn e Z l aide des unit s de rack reportez vous D finition du format de la coordonn e Z pour les capteurs d environnement la page 229 Exemple La commande suivante donne la valeur The 5th rack la coordonn e Z du capteur d environnement portant le num ro d identification 4 apr s que le format de cette coordonn e Z est d fini sur freeForm config externalsensor 4 zlabel The 5th rack a S Raritan Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Modification de la description d
289. nte d termine que le protocole d authentification externe pour l authentification EAP est PEAP Protected Extensible Authentication Protocol config network wireless eapOuterAuthentication PEAP D finition de l authentification interne Cette syntaxe de commande d termine le protocole d authentification interne pour EAP config network wireless eaplnnerAuthentication inner auth gt Variables e La valeur d lt inner_auth gt est MSCHAPv2 car EMX ne prend en charge que Challenge Authentication Protocol Version 2 MSCHAPv2 de Microsoft pour l authentification interne Exemple La commande suivante d termine que le protocole d authentification interne pour l authentification EAP est MSCHAPv2 config network wireless eaplnnerAuthentication MSCHAPv2 D finition de l identit EAP Cette syntaxe de commande d termine l identit EAP config network wireless eapldentity lt identity gt Variables e _ lt identity gt repr sente votre nom d utilisateur pour l authentification EAP Exemple La commande suivante d finit l identit EAP sur eap_user01 config network wireless eapldentity eap user01 d S Raritan 2ERoaritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du mot de passe EAP Cette syntaxe de commande d termine le mot de passe EAP config network wireless eapPassword Variables e _ lt password gt repr sente votre mot de passe pour l au
290. ntr le d acc s bas r le 274 Ajout d une r gle de pare feu 258 Annulation de la gestion des capteurs d environnement 167 177 Aper u 2 62 73 161 325 Avant de commencer 7 Avec HyperTerminal 212 317 Avec SSH ou Telnet 213 B Barre de statut 54 Blocage des utilisateurs 266 Bouton Reset R initialiser 48 Bouton Setup 54 Boutons de contr le 45 Broches de port RJ 12 du capteur 328 Broches de port RS 232 s rie 328 Broches de port RS 485 329 C Capteurs de ressources et tiquettes de gestion des ressources 180 Capteurs d environnement 164 Caract re en majuscule requis 269 Caract re en minuscule requis 269 Caract re num rique requis 270 Caract re sp cial requis 270 Caract ristiques du produit 5 Chargement automatique d une commande 323 Chiffrement HTTPS impos 87 102 118 Combinaison des capteurs de ressources 22 Commande de configuration des utilisateurs 289 Commande Help Aide 215 Commandes de configuration de dispositif 228 Commandes de configuration de la s curit 256 Commandes de configuration de r seau 231 Commandes de configuration de r le 303 Commandes de configuration des capteurs d environnement 279 Commandes de configuration des seuils de capteur d environnement 283 Commandes de diagnostic 319 339 Index Commandes de gestion des ressources 307 Commandes Set et seuils SNMP 210 Comment a
291. ntr le d acc s bas r le acceptent ou refusent le trafic suivant le r le et l adresse IP de l utilisateur Comme pour les r gles de pare feu l ordre des r gles est important car elles sont ex cut es dans l ordre num rique gt f 3 4 Pour cr er des r gles de contr le d acc s bas r le Choisissez Device Settings gt Security gt Role Based Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s bas r le La bo te de dialogue Configure Role Based Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s bas r le appara t Cliquez sur l onglet IPv4 pour cr er des r gles de pare feu ou sur l onglet IPv6 pour cr er des r gles de pare feu IPV6 Assurez vous que la case Enable Role Based Access Control for IPv4 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv4 o Enable Role Based Access Control for IPv6 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv6 est coch e dans l onglet IPv4 ou IPv6 respectivement Cr ez des r gles sp cifiques Proc dure Cliquez sur Append Ajouter La bo te de dialogue Append new Rule Ajouter la nouvelle r gle appara t Entrez une adresse IP de d but dans le champ Starting IP Address Entrez la derni re adresse IP dans le champ Ending IP Address Adresse IP de fin Dans la liste d roulante du champ Role s lectionnez un r le Cette r gle ne s applique qu aux membres de ce r le Z
292. num ro du port que vous souhaitez configurer et cliquez sur Setup Param trer Vous pouvez galement double cliquer sur ce num ro de port La bo te de dialogue Feature Port Setup Param trage du port de fonction appara t Dans le champ Detection Mode Mode de d tection s lectionnez le mode d affichage des capteurs de ressources connect s Disabled D sactiv lorsqu appliqu d sactive vers le port et aucun objet connect au port n est d tect Auto une ic ne est affich e pour ce port uniquement lorsque le dispositif EMX d tecte la connexion physique du capteur ce port Sinon rien n est affich II s agit de l approche par d faut Pinned A broche une ic ne est affich e pour ce port tout moment mais son image varie suivant le statut de connexion Lorsque la connexion d un capteur de ressources est d tect e sur un port Feature particulier l ic ne est affich e sur ce dernier Si elle n est pas d tect e l ic ne x appara t la place Reportez vous D finition du mode d affichage des l ments d arborescence la page 77 Lorsque la case Pinned est coch e cliquez sur la fl che d roulante pour s lectionner le type de dispositif afficher S lectionnez Asset Strip Bandeau de ressources pour les capteurs de ressources Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Dans l arborescence l ic ne le cas ch ant est suivie du nom du dispositif si disponible de s
293. o te de dialogue Create New Role Cr er un r le appara t Tapez le nom du r le dans le champ Role Name Tapez une description du r le dans le champ Description 69 70 Chapitre 4 Gestion des utilisateurs et des r les 6 Cliquez sur l onglet Privileges pour afficher une ou plusieurs autorisations a Cliquez sur Add Ajouter La bo te de dialogue Add Privileges to new Role Ajouter des privil ges au nouveau r le appara t b S lectionnez l autorisation souhait e dans la liste Privileges c Si l autorisation s lectionn e contient des d finitions d argument la liste Arguments s affiche sur la droite S lectionnez ensuite un ou plusieurs arguments d Cliquez sur Add pour ajouter l autorisation s lectionn e et les arguments ventuels e R p tez les tapes a d jusqu ce que toutes les autorisations n cessaires soient ajout es Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Vous pouvez maintenant affecter le nouveau r le des utilisateurs Reportez vous Cr ation d un profil utilisateur la page 62 ou Modification d un profil utilisateur la page 66 Modification d un r le Vous pouvez modifier les param tres d un r le existant mais pas son nom gt Pour modifier un r le Choisissez User Management gt Roles Gestion des utilisateurs gt R les La bo te de dialogue Manage Roles G rer les r les appara t Conseil vous pouvez gal
294. ode configuration Reportez vous Passage en mode configuration la page 227 2 Tapez la commande suivante et appuyez sur Entr e config user modify May sshPublicKkKkey 1 Le syst me vous invite entrer le contenu de la cl publique SSH 2 Ouvrez la cl publique SSH l aide d un diteur de texte Son contenu devrait tre similaire au suivant ssh rsa AAAAB3NzaC1yc2EAAAADAQABAAAAGODLZMXx ETBqjczWoOuU6JHZ54H7PwIloHyAa OdeKdCq8i0h59p1VVa6vS4agObxMU8FjHIZOUQSLknTj Ww3wy358BpJVYmyz8HITOm QBRS59VvIrSjin77c17U8DbYQOVgqm8eNvFamiiFbd7yX pMXikeSXZCxP4QtonDvqgZ36l VjQ May raritan com 2ERoaritan 3 S lectionnez et copiez tout le contenu de la cl publique SSH 4 Collez le contenu dans le terminal 5 Appuyez sur Entr e Suppression d un profil utilisateur Cette syntaxe de commande supprime un profil utilisateur existant config user delete lt name gt 301 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante supprime le profil utilisateur May config user delete May Modification de votre mot de passe Chaque utilisateur peut modifier son mot de passe via la syntaxe de cette commande s il dispose du privil ges Change Own Password Changer son propre mot de passe Notez que cette commande ne d bute pas par user config password Une fois cette commande ex cut e EMX vous invite entrer le mot de passe actuel et le nouveau respectivement Imp
295. ode de gestion du r seau Si le dispositif EMX est mis en uvre avec des m canismes de mise en r seau c bl s et sans fil vous devez d terminer le m canisme activ pour la connectivit avant de configurer davantage les param tres r seau Cette syntaxe de commande active le mode de mise en r seau c bl ou sans fil config network mode lt mode gt Variables e _ lt mode gt est un des modes wired ou wireless Mode Description wired Active le mode de mise en r seau c bl wireless Active le mode de mise en r seau sans fil Remarque si vous activez le mode de mise en r seau sans fil et que EMX ne d tecte aucun adaptateur de r seau local USB ou que ce dernier n est pas pris en charge le message Supported Wireless device not found Dispositif sans fil pris en charge introuvable est affich Exemple La commande suivante active le mode de mise en r seau c bl config network mode wired 5 Raritan a Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Configuration des param tres de protocole IP Par d faut seul le protocole IPv4 est activ Vous pouvez activer les protocoles IPv4 et IPv6 ou le protocole IPv6 seul pour votre dispositif EMX Une commande de configuration du protocole IP d bute par network ip Activation d IPv4 ou IPv6 Cette syntaxe de commande d termine le protocole IP activ sur EMX config network ip proto lt protocol gt Variables e lt protocol
296. olicy gt Variables e _ lt option gt est une des options true ou false tue Active la fonction de contr le d acc s IP false D sactive la fonction de contr le d acc s IP e _ lt policy gt est une de ces options accept drop ou reject accept Accepte le trafic de toutes les adresses IP envoyer de notification d chec l h te source Refuse le trafic de toutes les adresses IP sans Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Option Description reject Refuse le trafic de toutes les adresses IP et un message ICMP est envoy l h te source pour le notifier de l chec Conseil vous pouvez combiner les deux commandes pour modifier tous les param tres de contr le de pare feu en m me temps Reportez vous Syntaxe multi commandes la page 316 Exemple La commande suivante d finit jusqu deux param tres de la fonction de contr le d acc s IPvd config security ipAccessControl ipv4 enabled true defaultPolicy accept R sultats e La fonction de contr le d acc s IPv4 est activ e e La strat gie par d faut est d finie sur accept Gestion des r gles de pare feu Vous pouvez ajouter supprimer ou modifier les r gles de pare feu l aide des commandes CLI e Une commande de r gle de contr le du pare feu IPv4 d bute par security ibAccessControl ipv4 rule e Une commande de r gle de contr le du pare feu IPv6 d bute par security ipAc
297. ombre entier compris entre 1 et 16 e _ lt sensor type gt est un de ces types de capteurs temperature humidity air Pressure ou air Flow temp rature humidit pression d air ou flux d air Remarque si le type de capteur indiqu est diff rent de celui du capteur d environnement sp cifi le message d erreur suivant appara t Specified sensor type XXX does not match the sensor s type lt sensortype gt Le type de capteur sp cifi XXX ne correspond pas au type du capteur lt sensortype gt o XXX repr sente le type de capteur sp cifi et lt sensortype gt le type de capteur correct e lt option gt est une des options enable disable ou une valeur num rique Option Description enable Active le seuil critique sup rieur du capteur d environnement indiqu disable D sactive le seuil critique sup rieur du capteur d environnement indiqu Valeur D finit une valeur pour le seuil critique sup rieur num rique du capteur d environnement indiqu et active ce seuil en m me temps Exemple La commande suivante d finit le seuil critique sup rieur du capteur de temp rature d environnement portant le num ro d identification 2 sur 40 degr s Celsius Elle active galement ce seuil s il ne l est pas encore config sensor externalsensor 2 temperature upperCritical 40 D finition du seuil d avertissement sup rieur d un capteur Cette syntaxe de commande configure le seuil d avertissement sup
298. omposants d une r gle d v nement 132 Cr ation d une r gle d v nement errersstrindernetesnenetrsmenneatieneeearennnniessses 132 Exemples de r gles d v nement ssssaremntedrnnersseeneedmterrssnetieneerenennpeininnneese 153 Modification d une r gle d v nement 156 Modication d une ACTION sesinin need tendance eee ele dr eme den 157 Suppression d une r gle ou d une action d v nement 157 Raritan i Table des mati res Remarque propos des r gles non d clench es nens 158 Journalisation des v nements iii 158 Consultation du journal local des v nements 158 Effacement des entr es d v nement 159 Gonsultation du Journal d cCOoMMUNICATION 2258rr0e22c000 nature certe naaien aa 160 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes 161 APECU 22e da Rhin een lotte Mens cOSs ane ten dede osier Ode see oies 161 Accessibilit du S rFVBUr 5siniesss ssesssmennnnertrinnedenntenisinteennnnecnetigreentneinntiteened leeni ts 161 Ajout de dispositifs informatiques pour la surveillance par test ping 161 Modification des param tres de surveillance par test ping ssseeessseersessseerresrreerneene 163 Suppression des param tres de surveillance par test ping ssssseesseeesrresrresrresresresn 163 V rification des tats de surveillance des serveurs esessseessessseessrsssrerrrnsrnnernnesenens 164 Capteurs d nvironn mMment siisn dessrrnneiuneurte anan
299. omprennent les configurations d utilisateur et de r le les r gles d v nement les param tres de s curit etc Ce fichier NE CONTIENT PAS d informations sp cifiques au dispositif comme e Nom du dispositif e Param tres r seau adresse IP passerelle masque r seau etc e Journaux des dispositifs e Noms des capteurs d environnement e Etats et valeurs des capteurs d environnement e Certificat SSL e Noms des capteurs de gestion des ressources et des unit s de rack e Nom emplacement et contact SNMP e Entr es d crans de serveur Comme les param tres de date et d heure sont enregistr s dans le fichier de configuration les utilisateurs doivent faire attention lorsqu ils distribuent ce fichier aux dispositifs EMX op rant dans un fuseau horaire diff rent de celui du dispositif source gt Pour enregistrer un fichier de configuration 1 Choisissez Maintenance gt Bulk Configuration Configuration en bloc La bo te de dialogue Bulk Configuration appara t 2 Cliquez sur Download Bulk Configuration T l charger la configuration en bloc 3 Lorsque le navigateur Web vous invite ouvrir ou enregistrer le fichier de configuration cliquez sur Save Enregistrer Choisissez un emplacement appropri et enregistrez le fichier de configuration sur votre PC Le fichier est enregistr au format XML et son contenu est chiffr l aide de l algorithme de chiffrement AES 128 Raritan M Chapitre 5
300. on MODE pour passer d un type d informations cible l autre comme les informations de capteur d environnement de gestion des ressources et l adresse MAC e le bouton FUNC pour permuter entre les diff rents types de donn es pour un capteur d environnement s lectionn Par d faut le panneau d affichage pr sente le premier capteur d environnement r pertori sur la page External Sensors Capteurs externes de l interface Web jusqu ce que vous en s lectionniez un autre o une cible diff rente Informations sur les capteurs d environnement Les informations du capteur d environnement sont repr sent es par SENSOR dans l affichage LCD Faites fonctionner l affichage LCD pour consulter les donn es du capteur d environnement s lectionn comme son relev ou son tat le num ro de son port physique les coordonn es X Y Z et son num ro de s rie gt Pour afficher les donn es du capteur d environnement 1 Appuyez sur le bouton Up ou Down jusqu ce que le num ro d identification du capteur d environnement souhait apparaisse au sommet de l affichage LCD Reportez vous Affichage LCD la page 43 Par exemple SENSOR 1 d signe le capteur n 1 r pertori sur la page External Sensors Capteurs externes de l interface Web Appuyez sur le bouton A UP pour faire monter d une s lection Appuyez sur le bouton DOWN pour faire descendre d une s lection 45 46 Chapitre 3 Mise en route
301. on avant la g n ration d un v nement d infirmation Pour les seuils inf rieurs la mesure doit monter au dessus de ce seuil de r initialisation avant la g n ration d un v nement d infirmation D lai d affirmation d finition Lorsque le d lai d affirmation est activ le dispositif EMX affirme une condition d avertissement ou critique uniquement lorsqu un nombre particulier d chantillons cons cutifs d passant un certain seuil sont g n r s Ceci emp che la g n ration d un nombre d alertes de seuil si les mesures reviennent imm diatement la normale apr s tre mont es au dessus d un seuil sup rieur ou descendues au dessous d un seuil inf rieur 179 180 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Capteurs de ressources et tiquettes de gestion des ressources Un port Feature Fonction est identifi par une combinaison du nom Asset Strip et du num ro de port Apr s avoir connect un capteur de ressources vous devez fournir le nombre total d unit s de rack ports d tiquette dont dispose le capteur de ressources connect es sur le dispositif EMX Si n cessaire vous pouvez galement modifier manuellement les param tres de couleur de voyant pour une unit de rack sp cifique sur le capteur de ressources afin que le voyant se comporte diff remment des autres voyants La connexion en guirlande de capteurs de ressources AMS M2 Z est prise en charge par EMX Reportez vous Restrictions de
302. on d un dispositif EMX puis de d ployer ceux ci sur d autres dispositifs EMX identiques la prise en charge du d tecteur d inclinaison impl ment sur des capteurs de ressources Raritan la connexion sans fil via un adaptateur LAN USB sans fil fourni par Raritan la capacit de surveiller l environnement de centre de donn es l aide d une webcam Logitech QuickCam Pro 9000 connect e la prise en charge d images de webcam envoy es par courriel des destinataires d sign s Chapitre 1 Introduction la prise en charge des modems GSM Cinterion MC52i qui vous permettent d envoyer des SMS personnalis s des destinataires d sign s pour des v nements particuliers la capacit d envoyer des courriels des d tails de journal et ou de d finir des traps SNMP pour des v nements particuliers la capacit de surveiller un changeur thermique Schroff LHX 20 ou LHX 40 connect la capacit d tablir un diagnostic du r seau tel qu un test ping d un h te ou la liste des connexions TCP la capacit surveiller l accessibilit du serveur Option de reprise totale apr s sinistre en cas d une panne catastrophique lors d une mise niveau de firmware Contenu de l emballage Le tableau suivant d crit le mat riel livr avec chaque dispositif EMX Si des pi ces manquent ou sont endommag es contactez le revendeur local ou le support technique de Raritan pour obtenir de l aide Dispositif
303. on type et du num ro de port 78 Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Comment afficher les changeurs thermiques LHX II existe deux mani res d afficher les changeurs thermiques Schroff LHX connect s dans l arborescence de l interface Web e Les changeurs thermiques LHX sont affich s uniquement lorsqu ils sont connect s physiquement e Les changeurs thermiques LHX sont toujours affich s qu ils soient physiquement connect s ou non mais leur ic ne change pour indiquer le statut de connexion EMX prend en charge les mod les LHX 20 et LHX 40 Remarque la prise en charge de Schroff LHX doit tre activ e pour que le LHX soit affich Reportez vous Activation et d sactivation de la prise en charge de l changeur thermique Schroff LHX a page 199 gt Pour d terminer comment afficher les changeurs thermiques LHX 1 Cliquez sur le dossier Auxiliary Ports Ports auxiliaires ou Feature Ports Ports de fonction suivant le port auquel vous souhaitez relier le capteur 2 S lectionnez le num ro du port que vous souhaitez configurer et cliquez sur Setup Param trer Vous pouvez galement double cliquer sur ce num ro de port La bo te de dialogue Auxiliary Port Setup Param trage des ports auxiliaires appara t 3 Dans le champ Detection Mode Mode de d tection s lectionnez le mode d affichage des changeurs thermiques LHX connect s Disabled
304. ongueur de cl plus importante am liore la s curit mais ralentit la r ponse du dispositif EMX Self Sign Signature Pour demander un certificat sign par l autorit de certification automatique v rifiez que cette case N EST PAS coch e Challenge Mot de Entrez un mot de passe Le mot de passe est utilis pour prot ger le passe de demande certificat ou la demande de signature de certificat Cette information d acc s est facultative et la valeur doit comporter 4 64 caract res Le mot de passe est sensible la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules Confirm Challenge Entrez nouveau le m me mot de passe pour le confirmer Confirmer le mot de passe de demande d acc s 5 Raritan ii 120 Chapitre 6 Security S curit Cliquez sur Create New SSL Key Cr er une cl SSL pour cr er la demande de signature de certificat et la cl priv e L op ration peut prendre plusieurs minutes Pour t l charger la nouvelle demande sur votre ordinateur cliquez sur Download Certificate Signing Request T l charger la demande de signature de certificat a Vous tes invit ouvrir ou enregistrer le fichier Cliquez sur Save pour l enregistrer sur votre ordinateur b Une fois le fichier stock sur votre ordinateur soumettez le une autorit de certification pour obtenir le certificat num rique c Si vous le souhaitez cliquez sur Delete Certificate Signing Request Supprim
305. onne State Etat ou Status Statut pour identifier les capteurs d faillants gt Pour afficher le r capitulatif LHX sur la page Dashboard 1 Cliquez sur l ic ne Dashboard dans le volet EMX Explorer La page correspondante s ouvre dans le volet droit 2 Rep rez la section LHX Heat Exchanger o appara t une liste des changeurs thermiques LHX connect s gt Pour afficher le r capitulatif LHX sur la page Auxiliary Ports 1 Sile dossier EMX est r duit d veloppez le pour afficher tous les composants Remarque Le dossier EMX est nomm EMX par d faut Le nom change apr s la personnalisation du nom du dispositif Reportez vous Nommage du dispositif EMX a page 73 2 Cliquez sur le dossier Auxiliary Ports Ports auxiliaires La page correspondante s ouvre dans le volet de droite et affiche tous les ports RS 485 201 202 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Affichage des d tails La page d un changeur thermique LHX pr sente des informations d taill es notamment les donn es et param tres du dispositif tels que le num ro du port RS 485 et le nom du dispositif la temp rature de sortie d air les relev s et tats de tous les capteurs LHX int gr s le cumul des heures de fonctionnement les erreurs telles que les capteurs LHX d faillants et l activation du syst me de refroidissement de secours Pour afficher les d tails d un changeur thermique LHX sp cifiq
306. ons suivantes pour afficher ou masquer des donn es sp cifiques gt Pour r duire une section 1 Localisez la section r duire 2 Cliquez sur la fl che vers le haut A devant le titre de la section Les donn es sp cifiques de cette section sont masqu es gt Pour d velopper une section r duite 1 Localisez la section d velopper 2 Cliquez sur la fl che vers le bas devant le titre de la section Les donn es sp cifiques de cette section apparaissent 61 Chapitre 4 Aper u Gestion des utilisateurs et des r les Dans ce chapitre APOTGU rss E E E Pare en entres ne ie tee ententes et 62 Gestion des utilisateurs iii 62 Gestion des Olsen sac setene dl anete rene kinaiak aea erada renc e est 69 A la livraison EMX int gre un profil utilisateur admin utilis pour la connexion et la configuration initiales Ce profil dispose d autorisations compl tes sur le syst me et doit tre r serv l administrateur syst me Il ne peut pas tre supprim et ses autorisations ne sont pas configurables par l utilisateur hormis l autorisation SNMP v3 Tous les utilisateurs doivent disposer d un profil indiquant un nom et un mot de passe de connexion et contenant des informations suppl mentaires facultatives sur l utilisateur Chaque profil utilisateur doit disposer d au moins un r le pour d terminer les autorisations syst me de l utilisateur Reportez vous Param trage des r les la page 69 Po
307. opos de l interface 2ERoaritan EMX offre une interface de ligne de commande qui permet aux administrateurs de centres de donn es d effectuer certaines t ches de gestion de base A l aide de cette interface vous pouvez effectuer les op rations suivantes e R initialiser le dispositif EMX e Afficher les donn es de EMX et du r seau telles que le nom du dispositif la version du firmware l adresse IP etc e Configurer les param tres de EMX et du r seau e R soudre les probl mes de r seau Cette interface est accessible l aide d une connexion s rie utilisant un programme d mulation de terminal tel qu HyperTerminal ou via un client Telnet ou SSH comme PuTTY Remarque l acc s Telnet est d sactiv par d faut car la communication s effectue en clair et n est donc pas s curis e Pour activer Telnet reportez vous Modification des param tres des services r seau la page 87 211 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Connexion l interface CLI La connexion via HyperTerminal par une connexion locale est un peu diff rente de la connexion avec SSH ou Telnet Avec HyperTerminal Vous pouvez utiliser un programme d mulation de terminal quelconque pour acc der localement l interface de ligne de commande Cette section illustre HyperTerminal inclus aux syst mes d exploitation Windows avant Windows Vista gt Pour vous connecter l aide d HyperTerminal
308. or Failure Nombre de tests pings cons cutifs sans r ponse pour indiquer une panne Wait Time in seconds before Resuming Pinging D lai en secondes avant la reprise des tests ping Description Adresse IP ou nom d h te de l quipement informatique dont vous souhaitez surveiller l accessibilit Nombre de tests ping r ussis n cessaires pour activer cette fonction La plage valide est comprise entre 0 et 200 Le d lai d attente avant l envoi de la commande ping suivante si la pr c dente a re u une r ponse La plage valide est comprise entre 5 et 600 secondes Le d lai d attente avant l envoi de la commande ping suivante si la pr c dente n a pas re u de r ponse La plage valide est comprise entre 3 et 600 secondes Nombre de tests ping cons cutifs sans r ponse pour d clarer l quipement informatique inactif La plage valide est comprise entre 1 et 100 D lai avant la reprise des tests ping apr s qu un quipement informatique a t d clar inactif La plage valide est comprise entre 1 et 1200 secondes Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Pour ajouter des dispositifs informatiques suppl mentaires r p tez les tapes 2 5 Z Raritan 7 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Modification des param tres de surveillance par test ping Vous pouvez apporter tout moment les modi
309. oraire dans la liste 2ERaritan Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX 3 Si l heure d t s applique votre fuseau horaire assurez vous que la case Automatic Daylight Saving Time Adjustment Passage automatique l heure d t est coch e Si les r gles d heure d t ne sont pas disponibles pour le fuseau horaire s lectionn la case cocher n est pas configurable Choisissez une des m thodes suivantes pour d finir la date et l heure Pour personnaliser la date et l heure s lectionnez la case d option User Specified Time Heure sp cifi e par l utilisateur puis entrez la date et l heure dans les champs appropri s Utilisez le format aaaa mm jj pour la date et hh mm ss pour l heure Pour d finir la date supprimez les chiffres existants du champ Date et tapez en de nouveaux ou cliquez sur l ic ne de calendrier B pour s lectionner une date L heure est mesur e au format de 24 heures Vous pouvez entrer l heure en supprimant les chiffres existants des champs d heure de minutes et de secondes et en en tapant A de nouveaux ou en cliquant sur les fl ches pour ajuster chaque nombre Pour laisser un serveur NTP r gler la date et l heure s lectionnez la case d option Synchronize with NTP Server Synchroniser avec le serveur NTP Il existe deux mani res d affecter les serveurs NTP Pour utiliser les serveurs NTP affect s par DHCP assurez vous que la case Always use the servers below and
310. ore tablie Vous pouvez modifier l ordre de tri de la liste si n cessaire Reportez vous Modification du tri Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Capteurs d environnement 164 EMX peut contr ler les conditions d environnement telles que la temp rature et l humidit l endroit o les capteurs d environnement sont plac s gt 1 Pour ajouter des capteurs d environnement Connectez physiquement des capteurs d environnement au dispositif EMX Reportez vous Connexion de capteurs d environnement facultatif la page 31 Connectez vous l interface Web de EMX EMX devrait avoir d tect les capteurs connect s et les afficher dans l interface Web Z Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes 3 Identifiez chaque capteur par son num ro de s rie Reportez vous Identification des capteurs d environnement la page 165 4 EMX devrait automatiquement g rer les capteurs d tect s V rifiez si c est le cas Sinon param trez leur gestion Reportez vous Gestion des capteurs d environnement la page 166 5 Configurez les capteurs Reportez vous Configuration des capteurs d environnement la page 168 Les tapes sont les suivantes a Nommez le capteur b Sile capteur connect est un capteur de fermeture de contact Raritan indiquez un type de capteur appropri c Marquez l emplacement physique du capteur dans le rack ou dans
311. ort HTTPS par d faut est 443 249 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d finit le port HTTPS sur 333 config network services https 333 Modification de la configuration Telnet Vous pouvez activer ou d sactiver le service Telnet ou modifier son port TCP l aide des commandes CLI Une commande Telnet d bute par network services telnet Activation ou d sactivation de Telnet Cette syntaxe de commande active ou d sactive le service Telnet config network services telnet enabled lt option gt Variables e lt option gt est une des options true ou false Option Description true Le service Telnet est activ false Le service Telnet est d sactiv Exemple La commande suivante active le service Telnet config network services telnet enabled tru Modification du port Telnet Cette syntaxe de commande modifie le port Telnet config network services telnet port lt n gt Variables e lt n gt est un num ro de port TCP compris entre 1 et 65535 Le port Telnet par d faut est 28 Aan Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La syntaxe de commande ci apr s d finit le port TCP pour Telnet sur 44 config network services telnet port 44 Modification de la configuration SSH Vous pouvez activer ou d sactiver le service SSH ou modifier son port TCP l aide des comm
312. ortant une fois le mot de passe modifi le nouveau prend effet imm diatement que vous tapiez la commande apply ou non pour enregistrer les modifications Exemple Cette proc dure modifie votre propre mot de passe 1 Assurez vous que vous tes pass en mode configuration Reportez vous Passage en mode configuration la page 227 2 Tapez la commande suivante et appuyez sur Entr e config password 3 Tapez le mot de passe existant et appuyez sur Entr e lorsque l invite suivante appara t Current password Mot de passe actuel 4 Tapez le nouveau mot de passe et appuyez sur Entr e lorsque l invite suivante appara t Enter new password Entrer le nouveau mot de passe 5 Tapez encore le nouveau mot de passe pour le confirmer et appuyez sur Entr e lorsque l invite suivante appara t Re type new password Taper encore le nouveau mot de passe Ki Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Commandes de configuration de r le Une commande de configuration de r le d bute par role Cr ation d un r le Cette syntaxe de commande cr e un r le avec une liste de privil ges s par s par des points virgules affect s au r le config role create lt name gt lt privilegel gt lt privilege2 gt lt privilege3 gt Si un privil ge sp cifique contient des arguments il doit tre suivi de deux points puis des arguments config role create
313. os peuvent se produire en raison du suivi d hyst r sis utilis par EMX Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 178 Journalisation des v nements 158 Par d faut EMX capture certains v nements syst me et les enregistre dans un journal des v nements local interne Consultation du journal local des v nements Vous pouvez afficher jusqu 2 000 v nements historiques qui se sont produits sur le dispositif EMX dans le journal local des v nements Lorsque le journal contient d j 2 000 entr es chaque nouvelle entr e remplace l entr e la plus ancienne gt Pour afficher le journal local 1 Choisissez Maintenance gt View Event Log Maintenance gt Afficher le journal des v nements La bo te de dialogue Event Log Journal des v nements appara t Chaque entr e d v nement du journal local comprend la date et l heure de l v nement le type de l v nement une description de l v nement le num ro d identification de l v nement 2 La bo te de dialogue affiche la derni re page par d faut Vous pouvez Z Raritan Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications _alterner entre diff rentes pages en effectuant une des op rations suivantes Cliquez sur l4 ou sur Pl pour aller la premi re ou la derni re page Cliquez sur 4 ou sur pour aller la page pr c dente ou la suivant
314. ositifs et variations des ic nes la page 202 d Raritan Chapitre 9 Utilisation de SNMP Cette section SNMP vous indique comment param trer EMX pour l utiliser avec un gestionnaire SNMP EMX peut tre configur pour envoyer des traps un gestionnaire SNMP et pour recevoir des commandes GET et SET afin de r cup rer un statut et de configurer certains param tres de base Dans ce chapitre Activation de SNMP iii 205 Configuration des utilisateurs pour le protocole SNMP v3 chiffr 206 Configuration des traps SNMP 207 Requ tes SNMP Get et Set 208 Activation de SNMP Z Raritan Pour communiquer avec un gestionnaire SNMP vous devez en premier lieu activer l agent SNMP sur le dispositif EMX gt Pour activer SNMP 1 S lectionnez Device Settings gt Network Services gt SNMP Param tres du dispositif gt Services r seau gt SNMP La bo te de dialogue SNMP Settings Param tres SNMP s affiche SUMP settings Le General Traps SNMP v1 v2c Settings SNMP v1 v2c enable Read Community String pubic Wiite Community String private SNMP v3 Settings SNMP 13 O enable MIB II System Group sysContact sysName sysLocation Download MIE GK 1 Cancel 2 Cochez la case enable activer dans le champ SNMP v1 v2c pour permettre la communication avec un gestionnaire SNMP l aide du protocole SNM
315. outon Reset R initialiser Le bouton de r initialisation se trouve l int rieur d un petit orifice libell RESET Z Raritan Chapitre 3 Mise en route Le dispositif EMX peut tre r initialis ses valeurs par d faut usine l aide de ce bouton lorsqu une connexion s rie est disponible Reportez vous R initialisation aux valeurs par d faut usine la page 100 Sans connexion s rie appuyez sur ce bouton de r initialisation pour red marrer le logiciel du dispositif EMX Terminaison de capteur de fermeture de contact Deux canaux de connexion des capteurs de fermeture de contact tiers sont fournis sur le mod le EMX2 888 Pour plus d informations reportez vous e Connexion des d tecteurs commutateurs tiers EMX la page 36 e Voyanis de capteur de fermeture de contact la page 37 Interrupteur d alimentation 5 Raritan L interrupteur d alimentation met sous ou hors tension le dispositif EMX Pour effectuer l alimentation cyclique de EMX appuyez sur l interrupteur d alimentation pour mettre le dispositif hors tension patientez au moins 10 secondes puis appuyez nouveau sur l interrupteur pour le mettre sous tension Notez qu une p riode de mise hors tension d au moins 10 secondes est n cessaire Sinon le dispositif ne d marrera pas correctement 49 50 Chapitre 3 Mise en route Connexion Pour vous connecter l interface Web vous devez entrer un nom d utili
316. param tres de la fonction de contr le d acc s bas r le IPv4 config security roleBasedAccessControl ipv4 enabled true defaultPolicy allow R sultats e La fonction de contr le d acc s bas r le IPv4 est activ e e La strat gie par d faut est d finie sur allow 5 Raritan di Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Gestion des r gles de contr le d acc s bas r le Vous pouvez ajouter supprimer ou modifier des r gles de contr le d acc s bas r le e Une commande de contr le d acc s bas r le IPv4 de gestion des r gles d bute par security roleBasedAccessControl ipv4 rule e Une commande de contr le d acc s bas r le IPv6 de gestion des r gles d bute par security roleBasedAccessControl ipv6 rule Ajout d une r gle de contr le d acc s bas r le Selon l endroit o vous souhaitez ajouter la nouvelle r gle dans la liste la syntaxe de commande pour l ajout d une r gle varie e Commandes IPv4 gt Pour ajouter une nouvelle r gle au bas de la liste des r gles IPv4 utilisez cette syntaxe de commande config security roleBasedAccessControl ipv4 rule add start ip gt lt end ip gt lt role gt lt policy gt gt Pour ajouter une nouvelle r gle IPv4 en l ins rant au dessus ou au dessous d une r gle sp cifique utilisez cette syntaxe de commande config security roleBasedAccessControl ipv4 rule add lt start ip gt lt end ip gt lt role gt lt polic
317. passe Cette syntaxe de commande d termine la longueur maximum du mot de passe config security strongPasswords maximumLength lt value gt Variables e lt value gt est un nombre entier compris entre 16 et 64 Exemple Cette syntaxe de commande d termine qu un mot de passe NE DOIT PAS comprendre plus de 20 caract res config security strongPasswords maximumLength 20 Caract re en minuscule requis Cette syntaxe de commande d termine si un mot de passe fort inclut au moins un caract re en minuscule config security strongPasswords enforceAtLeastOneLowerCaseCharacter lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Au moins un caract re en minuscule est requis disable Aucun caract re en minuscule n est requis Exemple Cette syntaxe de commande d termine qu un mot de passe doit inclure au moins un caract re en minuscule config security strongPasswords enforceAtLeastOneLowerCaseCharacter enable Caract re en majuscule requis Cette syntaxe de commande d termine si un mot de passe fort inclut au moins un caract re en majuscule Raritan aii Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande config security strongPasswords enforceAtLeastOneUpperCaseCharacter lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Au moins un caract re en majus
318. ple Cette section fournit un exemple de certificat d autorit de certification uniquement Le contenu du v tre devrait tre diff rent de celui affich dans cet exemple Pour fournir un certificat d autorit de certification 1 Assurez vous que vous tes pass en mode configuration Reportez vous Passage en mode configuration la page 227 2 Tapez la commande suivante et appuyez sur Entr e config network wireless eapCACertificate 3 Le syst me vous invite entrer le contenu du certificat d autorit de certification 4 Ouvrez un certificat d autorit de certification l aide d un diteur de texte Le contenu du certificat devrait tre similaire ce qui suit BEGIN CERTIFICATE MIICJTCCAfigAWIBAgIEMaY gRzALBgkqhkiG9wOBAQQWwRTELMAKGAIUEBhMCVVMx NjAOBgNVBAoTLUShdGlvbmFsiEFIcmauYXVOaWNzIGFuZCBTcGFjZSBBZG1pbmliz dHJhdGlvbjAmFxESNjA1MjgxMzQSMDUrMDgwMBcROT gwNTI4MTMOOTA1KZA4MDAw ZZELMAKGAIUEBhMCVVMXNjAOBgNVBAoTLUShdGlvbmFsIiEFIcmouYXVOaWNzIGFu ZCBTcGFjZSBBZG1pbmlzdHJhdGIvbjEgMAKGAILUEBRMCMTYwEwYDVQQDEwxT dGV2 ZSBTY2hvY2gwWDALBgkqhkiG9wOBAQEDSQAWRgIJBALrAwYyY dgxmzNP ts0OUyf6Bp miJYktU w4NG67ULaN4BSCnEz7k575903YY3LecET gQ5iQHmkwlYDTL2fT gVfw0c AQOjgaswgagwZAYDVROZAQH BFowWDBWMFOQxCzAJBgNVBAYTAIVTMTYwNAYDVQQK Ey10YXRpb25hbCBBZXJvbmF 1dGljcyBhbmQgU3BhY2UgQWRtaWS5pc3RyYXRpb24x DTALBgNVBAMTBENSTDEwFwYDVROBAQH BAOWC4AJODMyOTcwODEwMBgGA1UdAgOR MAB8ECT gzMjk3MDgyM4ACBSAwWDQYDVROKBAY wBAMCBkAwWCwYJKoZIhvcNAQ
319. pose aucune limite de temps au blocage de la connexion X min ce type d option fixe le d lai X minutes o X est un nombre Xh ce type d option fixe le d lai X heures o X est un nombre d cette option fixe le d lai 1 jour Conseil si l option de dur e souhait e ne figure pas dans la liste vous pouvez la taper dans ce champ Par exemple vous pouvez taper 4 min pour d finir la dur e sur 4 minutes Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Activation des limites de connexion Les limites de connexion d terminent si plusieurs personnes peuvent utiliser simultan ment le m me nom de connexion et combien de temps les utilisateurs sont autoris s rester inactifs avant d tre d connect s de force gt Pour activer les limites de connexion Choisissez Device Settings gt Security gt Login Settings Param tres du dispositif gt S curit gt Param tres de connexion La bo te de dialogue Login Settings s affiche Acc dez la section Login Limitations Limites de connexion Pour emp cher plusieurs personnes d utiliser les m mes donn es de connexion simultan ment cochez la case Prevent concurrent login with same username Emp cher la connexion simultan e avec le m me nom d utilisateur Pour ajuster le d lai pendant lequel les utilisateurs peuvent rester inactifs avant d tre d connect s de force par EMX s lectionnez une option dans le champ Idl
320. pouvez tre joint lectronique Key Length S lectionnez la longueur de cl bits dans la liste d roulante de ce Longueur de cl champ Une longueur de cl plus importante am liore la s curit mais ralentit la r ponse du dispositif EMX Self Sign Signature V rifiez que cette case est coch e ce qui indique que vous automatique cr ez un certificat auto sign Validity in days Ce champ appara t lorsque la case Self Sign est coch e Entrez le Jours de validit nombre de jours de validit du certificat auto sign dans ce champ Remarque tous les champs de la section Subject Objet sont obligatoires sauf Organization Organizational Unit et Email Address 5 Raritan a 122 Chapitre 6 Security S curit aucun mot de passe n est n cessaire pour un certificat auto sign alors les champs Challenge et Confirm Challenge disparaissent apr s que la case Self Sign est coch e Cliquez sur Create New SSL Key Cr er une cl SSL pour cr er le certificat auto sign et la cl priv e L op ration peut prendre plusieurs minutes Vous pouvez galement effectuer une des op rations suivantes Cliquez sur Install Key and Certificate Installer la cl et le certificat pour installer imm diatement le certificat auto sign et la cl priv e Lorsque des messages de confirmation et de s curit apparaissent cliquez sur Yes pour continuer Conseil pour v rifier si le certificat a t install
321. que Option Description all Affiche les param tres de toutes les unit s de rack d un capteur de ressources indiqu Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajouter cette option all pour obtenir les m mes donn es Un nombre Affiche les param tres d une unit de rack sp cifique sp cifique du capteur de ressources indiqu Utilisez le num ro d index pour indiquer l unit de rack Le num ro d index de chaque unit de rack est disponible sur la page Asset Strip Bandeau de ressources de l interface Web 5E Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Param tres des bandeaux d extensions de lames Cette commande pr sente les donn es d un bandeau d extension de lame notamment le nombre total de ports d tiquette et si disponible le num ro d identification code barres de n importe quelle tiquette connect e show bladeSlot lt n gt lt rack unit gt lt blade slot gt Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif EMX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt rack_unit gt est le num ro d index de l unit de rack port d tiquette souhait e sur le capteur de ressources s lectionn Le num ro d index de chaque unit de rack est disponible sur la page Asset Strip Bandeau de ressources de l interface Web e lt blad
322. ques utilisent des valeurs num riques pour indiquer des conditions d environnement ou internes alors que les capteurs discrets activ d sactiv utilisent des caract res alphab tiques pour indiquer l tat Etat du capteur Concerne unavailable indisponible Tous les capteurs alarmed Capteurs discrets normal Tous les capteurs below lower critical Capteurs num riques sous l avertissement inf rieur Capteurs num riques au dessus de l avertissement Capteurs num riques sup rieur above upper critical Capteurs num riques ma S Raritan 2ERoaritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Etat unavailable L tat unavailable indisponible signifie que la connectivit au capteur est perdue EMX effectue des tests ping de tous les capteurs g r s intervalles r guliers en secondes S il ne d tecte pas un capteur particulier au cours de trois balayages cons cutifs l tat unavailable est affich pour ce capteur Lorsque la communication avec le processeur d un capteur de fermeture de contact est perdue tous les d tecteurs c est dire tous les commutateurs connect s au m me module de capteur affichent l tat unavailable Remarque lorsque le capteur est consid r indisponible la configuration de capteur existante reste inchang e Par exemple le num ro d identification affect au capteur lui reste associ EMX continue d effectuer des tests ping sur le capteur indisponible et
323. r Remarque vous ne pouvez pas supprimer les r gles et les actions d v nement int gr es gt Pour supprimer une r gle ou une action d v nement 1 Choisissez Device Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement La fen tre Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement s affiche 2 Pour supprimer une r gle d v nement a V rifiez que l onglet Rules R gles est s lectionn Sinon cliquez dessus b S lectionnez la r gle souhait e dans la liste gauche puis cliquez sur Delete Rule Supprimer la r gle 157 Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications c Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes Oui pour confirmer la suppression 3 Pour supprimer une action a Cliquez sur l onglet Actions b S lectionnez la r gle souhait e dans la liste gauche puis cliquez sur Delete Action Supprimer l action c Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes Oui pour confirmer la suppression 4 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Remarque propos des r gles non d clench es Dans certains cas une mesure d passe un seuil et provoque la g n ration d une alerte par EMX La mesure retourne ensuite une valeur respectant le seuil mais EMX ne g n re pas d alerte pour l v nement d infirmation Ces sc nari
324. r indiquer l tat 4 S lectionnez lt Any sub event gt car nous souhaitons inclure tous les v nements relatifs au capteur connect au port n 1 notamment l tat de non disponibilit du capteur et les d passements de seuil Above upper critical Au dessus du seuil critique sup rieur Above upper warning Au dessus du seuil d avertissement sup rieur Below lower warning Sous le seuil d avertissement inf rieur et Below lower critical Sous le seuil critique inf rieur 5 S lectionnez System SNMP Trap Action pour envoyer des traps SNMP afin de r pondre aux v nements indiqu s lorsqu ils se produisent Exemple de r gle d v nement au niveau de l activit de l utilisateur Dans cet exemple nous souhaitons que EMX enregistre un v nement d activit de l utilisateur dans le journal interne lorsqu un utilisateur se connecte ou se d connecte La r gle d v nement est d finie comme suit e Ev nement User activity gt Any user gt User logged in Activit d utilisateur gt N importe quel utilisateur gt Utilisateur connect e Trigger condition Condition de d clenchement Both Les deux e Actions System Event Log Action Action de journal des v nements syst me gt Pour cr er la r gle d v nement pr c dente 1 S lectionnez User Activity dans le champ Event afin d indiquer que nous d finissons un v nement concernant une activit d utilisateur 2 S lectionnez lt Any u
325. r s avoir s lectionn DHCP comme mode de configuration IPv4 vous pouvez d finir le nom de l h te privil gi qui est facultatif La syntaxe de la commande est la suivante config network ipv4 preferredHostName lt name gt Variables e lt name gt est le nom de l h te qui se compose de caract res alphanum riques et ou de tirets pne peut pas d buter ni finir par un tiret pne peut pas contenir plus de 63 caract res pne peut pas contenir de signes de ponctuation d espaces et autres symboles G 5E Raritan 2ERoaritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d finit my host comme nom de l h te privil gi config network ipv4 preferredHostName my host D finition de l adresse IPv4 Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe de cette commande pour affecter une adresse IP permanente au dispositif EMX config network ipv4 ipAddress lt ip address gt Variables e lt ip address gt est l adresse IP affect e au dispositif EMX Les plages de valeurs sont comprises entre 0 0 0 0 et 255 255 255 255 Exemple La commande suivante affecte l adresse IPv4 statique 192 168 84 222 au dispositif EMX config network ipv4 ipAddress 192 168 84 222 D finition du masque de sous r seau IPv4 Apr s avoir s lectionn le mode de configuration IP statique vous pouvez utiliser la syntaxe
326. r consulter les capteurs d environnement g r s et non g r s 1 Sile dossier EMX est r duit d veloppez le pour afficher tous les composants Remarque Le dossier EMX est nomm EMX par d faut Le nom change apr s la personnalisation du nom du dispositif Reportez vous Nommage du dispositif EMX a page 73 2 Cliquez sur le dossier External Sensors Capteurs externes dans le volet EMX Explorer et la page External Sensors s ouvre dans le volet de droite Des informations d taill es pour chaque capteur connect sont affich es notamment Libell num ro Num ro de s rie ype de capteur 173 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Nom Relev Etat Canal pour un capteur de fermeture de contact uniquement Exactitude des mesures des capteurs Les capteurs d environnement Raritan utilisent les sp cifications usine suivantes Le calibrage n est pas n cessaire pour les capteurs d environnement e Temp rature 2 e Humidit 5 e Pression d air diff rentielle 1 5 e Flux d air 6 5 Etats des capteurs g r s Un capteur d environnement indique l tat apr s tre pass sous gestion Les tats de capteur disponibles varient selon le type du capteur num rique ou discret Par exemple un capteur de fermeture de contact est un capteur discret il n alterne qu entre trois tats unavailable alarmed et normal Remarque les capteurs num ri
327. r de la m moire tampon d historique 226 Longueur maximum de mot de passe 269 Longueur minimum de mot de passe 268 Marques de r servation de courriels 141 142 Menu de raccourcis d fini par la navigateur 60 Menus 54 Messages de journaux par d faut 139 143 Mise jour du firmware 95 Mise jour du firmware du capteur de ressources 97 Mise niveau du firmware 94 Mise en route 41 Mode de mise en r seau 216 Mod les du produit 3 Modems GSM 197 Modification de la configuration r seau 15 80 Modification de la configuration SSH 251 Modification de la configuration Telnet 250 Modification de la description d un capteur 283 Modification de la strat gie par d faut 103 104 112 113 Modification de la vitesse de l interface LAN 248 Modification de la vue de la liste d utilisateurs 67 Modification de r gles de contr le d acc s bas r le 116 Modification de votre mot de passe 52 302 Modification des donn es personnelles d un utilisateur 292 Modification des param tres de contr le d acc s bas r le 272 2ERoaritan Index Modification des param tres de contr le du pare feu 257 Modification des param tres de couleur d un voyant sp cifique 182 Modification des param tres de l interface r seau 80 Modification des param tres de serveur LDAP 129 Modification des param tres de surveillance par test ping 163 Modification d
328. r diff rentielle Vous pouvez connecter un capteur de pression d air diff rentielle Raritan au dispositif EMX si vous avez besoin des donn es correspondantes Gr ce ce capteur la temp rature autour de lui peut galement tre d tect e au moyen d un capteur de temp rature int gr Plusieurs capteurs de pression d air diff rentielle peuvent tre mis en cascade gt Pour connecter des capteurs de pression d air diff rentielle 1 Branchez une extr mit du c ble t l phonique fourni par Raritan dans le port SENSOR du dispositif EMX 2 Branchez l autre extr mit de ce c ble t l phonique au port IN du capteur de pression d air diff rentielle 3 Pour connecter des capteurs de pression d air diff rentielle Raritan suppl mentaires effectuez les op rations suivantes a Branchez une extr mit d un c ble t l phonique fourni par Raritan au port OUT du capteur de pression d air diff rentielle pr c dent b Branchez l autre extr mit de ce c ble t l phonique au port IN du nouveau capteur de pression d air diff rentielle c R p tez les tapes a et b pour mettre en cascade des capteurs suppl mentaires Notez que chaque port SENSOR prend en charge 16 capteurs d environnement maximum 1 Dispositif EMX Capteur de pression d air diff rentielle Raritan O o inaasa daaa n O si o Fose TFET RUE Fr 69 ji SE Raritan Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif E
329. r est modifiable uniquement si AuthPriv est s lectionn Lorsque cette case est coch e la phrase passe de confidentialit est identique la phrase passe d authentification Pour d finir une phrase passe de confidentialit diff rente d cochez la case Z Raritan 2ERoaritan Champ Privacy Pass Phrase Phrase passe de confidentialit Confirm Privacy Pass Phrase Confirmer la phrase passe de confidentialit Protocole d authentification Protocole de confidentialit Chapitre 4 Gestion des utilisateurs et des r les Description Entrez la phrase passe de confidentialit dans ce champ lorsque la case Use Authentication Pass Phrase as Privacy Pass Phrase Utiliser la phrase passe d authentification comme phrase passe de confidentialit n est pas coch e La phrase passe doit comporter 8 32 caract res ASCII imprimables Entrez nouveau la m me phrase passe de confidentialit pour la confirmer Cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez le protocole d authentification souhait dans la liste Deux protocoles sont disponibles MD5 SHA 1 d faut Cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez le protocole de confidentialit souhait dans la liste Deux protocoles sont disponibles DES d faut AES 128 7 Cliquez sur l onglet SSH pour entrer la cl publique si l authentification correspondante est activ e pour le service SSH Reportez vous Modific
330. r exemple testradius com Consultez l administrateur Active Directory pour obtenir un nom de domaine sp cifique 18 Pour v rifier si la configuration LDAP LDAPS est correcte vous pouvez cliquer sur Test Connection Tester la connexion pour vous assurer que EMX peut se connecter au serveur LDAP LDAPS Conseil pour cela vous pouvez galement utiliser le bouton Test Connection Tester la connexion dans la bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification 19 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le nouveau serveur LDAP figure dans la bo te de dialogue Authentication Settings Param tres d authentification 20 Pour ajouter des serveurs LDAP LDAPS r p tez les tapes 3 19 21 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications L authentification LDAP est maintenant en place Raritan er Chapitre 6 Security S curit Remarque si les horloges de EMX et du serveur LDAP ne sont pas synchrones les certificats sont consid r s comme expir s et les utilisateurs ne peuvent pas s authentifier l aide de LDAP Pour assurer une synchronisation correcte il est recommand que les administrateurs configurent EMX et le serveur LDAP pour qu ils utilisent le m me serveur NTP Informations suppl mentaires sur la configuration AD Pour en savoir plus sur la configuration LDAP l aide de Microsoft Active Directory reportez vous Illustration de la configuration LDAP la pa
331. r l op ration Cliquez sur Yes Oui pour confirmer l op ration 7 Attendez que le dispositif EMX se r initialise et que la page Login Connexion r apparaisse indiquant que la configuration est copi e Mise niveau du firmware Vous pouvez mettre niveau le dispositif EMX pour b n ficier des derni res am liorations et fonctions Les fichiers de firmware de EMX sont disponibles dans la section Firmware and Documentation http www raritan com support firmware and documentation du site Web de Raritan Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Mise jour du firmware Vous devez tre l administrateur syst me ou vous connecter au profil utilisateur dot de l autorisation Firmware Update Mise jour du firmware pour mettre jour le firmware du dispositif EMX Selon votre mod le t l chargez le dernier fichier de firmware du site Web de Raritan lisez les notes de version puis commencez la mise niveau Si vous avez des questions ou des inqui tudes concernant cette op ration contactez le support technique Raritan AVANT la mise niveau Avertissement N EFFECTUEZ PAS la mise niveau du firmware via une connexion sans fil gt Pour mettre jour le firmware 1 Choisissez Maintenance gt Update Firmware Maintenance gt Mettre jour le firmware La bo te de dialogue Firmware Update Mise jour du firmware appara t 2 Dans le champ Firmware File Fic
332. ram tre d tat normal du capteur e Si l tat normal est d fini sur Normally Closed Normalement ferm l tat alarmed signifie que le commutateur de fermeture de contact est ouvert e Si l tat normal est d fini sur Normally Open Normalement ouvert l tat alarmed signifie que le commutateur de fermeture de contact est ferm Remarque reportez vous Configuration d un capteur de fermeture de contact la page 35 pour d finir l tat normal Pour la terminaison du capteur de fermeture de contact embarqu reportez vous Connexion des d tecteurs commutateurs tiers EMX a page 36 pour apprendre d finir l tat normal Conseil le voyant d un capteur de fermeture de contact est allum apr s son passage l tat alarmed Si le module de capteur comporte deux canaux pour la connexion de deux commutateurs deux voyants sont disponibles V rifiez quel commutateur de fermeture de contact est au statut anormal selon le num ro de canal du voyant Etat below lower critical Cet tat signifie que le relev d un capteur num rique est sous le seuil critique inf rieur comme indiqu ci dessous Reading lt Lower Critical Threshold Relev lt Seuil critique inf rieur Etat Sous l avertissement inf rieur Cet tat signifie que le relev d un capteur num rique est au dessous du seuil d avertissement inf rieur comme indiqu ci dessous Seuil critique inf rieur lt Relev
333. re connect s en guirlande 185 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Mod les Restrictions de la connexion en guirlande nom de e La longueur de c ble maximum entre mod le chaque capteur AMS M2 Z de la cha ne A par est de 2 m tres EMX2 111 e Jusqu 2 capteurs AMS M2 Z peuvent tre connect s en guirlande e La longueur de c ble maximum entre chaque capteur AMS M2 Z de la cha ne est de 2 m tres EMX2 888 e Jusqu 6 capteurs AMS M2 Z peuvent tre connect s en guirlande e La longueur de c ble maximum entre chaque capteur AMS M2 Z de la cha ne est de 3 m tres D veloppement d un bandeau d extension de lame Un bandeau d extension de lame comme un capteur de ressources comporte plusieurs ports d tiquette Apr s sa connexion un capteur de ressources particulier il s affiche sous forme de dossier sur la page de ce capteur Remarque si vous devez d connecter temporairement le connecteur d tiquette du bandeau d extension de lame patientez au moins une seconde avant de le reconnecter ou le dispositif EMX risque de ne pas le d tecter gt Pour d velopper le dossier d un bandeau d extension de lame 1 Cliquez sur le capteur de ressources souhait dans le volet gauche La page du capteur s lectionn s ouvre dans le volet droit 2 Recherchez l unit de rack port d tiquette laquelle le bandeau d extension de lame est connect Rack Units Rack Unit Index Slot N
334. renomme un capteur de ressources connect au dispositif EMX config assetStrip 1 name Red Rack D finition du nombre d unit s de rack Cette syntaxe de commande indique le nombre total d unit s de rack sur un capteur de ressources connect au dispositif EMX config assetStrip lt n gt numberOfRackUnits lt number gt Remarque Pour le capteur de ressources Raritan une unit de rack fait r f rence un port d tiquette Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif EMX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e _ lt number gt est le nombre total d unit s de rack disponibles sur le capteur de ressources connect Cette valeur varie entre 8 et 64 De 2ERaritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d finit le nombre total d unit s de rack sur le capteur de ressources n 1 sur 48 config assetStrip 1 numberOfRackUnits 48 D finition du mode de num rotation des unit s de rack Cette syntaxe de commande indique le mode de num rotation des unit s de rack sur les capteurs de ressources connect s au dispositif EMX Le mode de num rotation change le num ro des unit s de rack config assetStrip lt n gt rackUnitNumberingMode lt mode gt Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources
335. rie DB9 du dispositif EMX 2 Configurez le modem GSM selon les besoins Consultez l aide accompagnant le modem GSM pour en savoir plus sur la configuration de celui ci 197 198 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Echangeurs thermiques Schroff LHX Apr s la connexion de l changeur thermique Schroff LHX au dispositif EMX via le port Feature ou RS 485 EMX d tecte LHX L changeur LHX est visible dans le dossier Feature Fonction ou Auxiliary Port Port auxiliaire de l arborescence de navigation suivant le port auquel il est connect Remarque si vous connectez LHX au port Feature utilisez le c ble s rie fourni avec ce produit Depuis EMX vous pouvez effectuer les op rations suivantes distance e nommer un changeur thermique LHX connect e configurer le point de contr le de la temp rature de sortie d air e configurer les seuils de temp rature de sortie d air e configurer les seuils de temp rature d admission d air e configurer les seuils de temp rature d entr e d eau e configurer les seuils de vitesse de ventilateur e surveiller la temp rature d admission d air e surveiller la temp rature de sortie d air e surveiller la vitesse du ventilateur e configurer les param tres de base de l changeur thermique connect tels que les seuils de capteur Remarque Ces param tres sont stock s sur le port EMX o l changeur thermique est connect et sont perdus lorsq
336. rity Contr le du pare feu Vous pouvez g rer les fonctions de contr le du pare feu via l interface CLI Le contr le du pare feu vous permet de param trer les r gles autorisant ou interdisant l acc s au dispositif EMX partir d une adresse IP sp cifique ou d une plage d adresses IP e Une commande de configuration de pare feu IPv4 d bute par security ipAccessControl ipv4 e Une commande de configuration de pare feu IPV6 d bute par security ibAccessControl ipv6 Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Modification des param tres de contr le du pare feu Il existe diff rentes commandes pour modifier les param tres de contr le du pare feu e Commandes IPv4 gt Pour activer ou d sactiver la fonction de contr le du pare feu IPv4 utilisez cette syntaxe de commande config security ipAccessControl ipv4 enabled lt option gt gt Pour d terminer la strat gie de contr le de pare feu IPv4 par d faut utilisez cette syntaxe de commande config security ipAccessControl ipv4 defaultPolicy lt policy gt e Commandes IPv6 gt Pour activer ou d sactiver la fonction de contr le du pare feu IPv6 utilisez cette syntaxe de commande config security ipAccessControl ipv6 enabled lt option gt gt Pour d terminer la strat gie de contr le de pare feu IPv6 par d faut utilisez cette syntaxe de commande config security ipAccessControl ipv6 defaultPolicy lt p
337. rity roleBasedAccessControl ipv4 enabled lt option gt gt Pour d terminer la strat gie de contr le d acc s bas r le IPv4 utilisez cette syntaxe de commande config security roleBasedAccessControl ipv4 defaultPolicy lt policy gt e Commandes IPv6 gt Pour activer ou d sactiver la fonction de contr le d acc s bas r le IPv6 utilisez cette syntaxe de commande config security roleBasedAccessControl ipv6 enabled lt option gt gt Pour d terminer la strat gie de contr le d acc s bas r le IPv6 utilisez cette syntaxe de commande de Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande config security roleBasedAccessControl ipv6 defaultPolicy lt policy gt Variables e lt option gt est une des options true ou false Option Description true Active la fonction de contr le d acc s bas r le false D sactive la fonction de contr le d acc s bas r le e _ lt policy gt est une de ces options allow ou deny Strat gie Description allow Accepte le trafic de toutes les adresses IP ind pendamment du r le de l utilisateur deny Refuse le trafic de toutes les adresses IP ind pendamment du r le de l utilisateur Conseil vous pouvez combiner les deux commandes pour modifier tous les param tres de contr le d acc s bas r le en m me temps Reportez vous Syntaxe multi commandes la page 316 Exemple La commande suivante d finit les deux
338. rmoire gt Pour monter le dispositif EMX 1U 1 Attachez une patte de fixation pour le montage en rack l un des c t s du dispositif EMX a Alignez deux trous ovales de la patte de fixation pour le montage en rack avec deux trous taraud s sur un c t du dispositif EMX b Fixez la patte de fixation pour le montage en rack avec deux des vis fournies par Raritan Remarque l emplacement appropri des trous ovales de la patte de fixation pour le montage en rack peut varier selon les trous taraud s de votre mod le 2 R p tez l tape 1 pour fixer l autre patte de fixation de l autre c t de EMX Z Raritan Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX 3 Ins rez une extr mit de la barre de support de c ble dans le trou en L de la patte de fixation pour le montage en rack et alignez le trou l extr mit de la barre avec le trou taraud adjacent au trou en L 4 Fixes la barre de support de c ble avec une des vis filet es fournies par Raritan 5 R p tez les tapes 3 et 4 pour fixer l autre extr mit de la barre de support de c ble l autre patte de fixation pour le montage en rack 6 Montez le dispositif EMX sur le rack en serrant les oreilles des pattes de fixation pour montage en rack sur les rails avant du rack avec vos propres vis boulons crous cage etc 2 S Raritan Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX Connexion de E
339. roite du champ Actions Pour ajouter des actions suppl mentaires r p tez l tape 7 Pour supprimer une action ajout e s lectionnez la dans la zone de liste et cliquez sur le bouton Remove selected Action T Remove selected Action Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer la nouvelle r gle d v nement Remarque si vous ne cliquez pas sur Save Enregistrer avant de quitter la page de param tres active un message appara t Cliquez alors sur Yes pour enregistrer les modifications sur Discard Refuser pour les abandonner ou sur Cancel Annuler pour retourner sur la page des param tres active R p tez les tapes 2 10 pour cr er des r gles d v nement suppl mentaires Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue 135 Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications Remarque les r gles d v nement de gestion des ressources doivent tre cr es nouveau apr s une mise niveau du firmware du dispositif EMX Cr ation des actions EMX est livr avec deux actions int gr es e System Event Log Action Action de journal des v nements syst me cette action enregistre l v nement s lectionn dans le journal interne lorsqu il se produit e System SNMP Trap Action Action de traps SNMP syst me cette action envoie des traps SNMP une ou plusieurs adresses IP apr s que l v nement s lectionn se produit Remarque aucune
340. rs de ressources chaque capteur de ressources transmet les donn es concernant l tiquette et l emplacement au dispositif EMX e Dispositif EMX vous pouvez localiser distance chaque dispositif informatique tiquet par le biais du dispositif EMX Gr ce aux capteurs d environnement Raritan connect s au dispositif EMX vous pouvez surveiller distance les conditions d environnement du centre de donn es ou de la salle de serveurs telles que la temp rature ou l humidit Lorsqu une webcam Logitech QuickCam Pro 9000 est connect e un syst me simple de cam ra et de vid osurveillance est construit qui affiche des instantan s ou des vid os en temps r el de la salle de serveurs o du centre de donn es pour am liorer la surveillance et la s curit Les v nements et les actions d clench s lorsqu un v nement a lieu sont pris en charge par EMX Particuli rement des courriels des v nements de journal des messages syslog des instantan s de webcam des traps SNMP et des SMS peuvent tre d clench s lorsque les v nements que vous d finissez ont lieu Des textes personnalis s peuvent tre configur s pour les courriels et des images captur es par la webcam peuvent tre envoy es aux utilisateurs par courriel De plus le dispositif EMX prend en charge l int gration avec un changeur thermique Schroff LHX 20 ou LHX 40 qui attire l air chaud dans l changeur thermique air eau pour refroidir l a
341. rsque l utilisateur est membre du r le sp cifi Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Le syst me ins re la r gle et renum rote automatiquement les r gles suivantes 5 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Raritan z 116 Chapitre 6 Security S curit Modification de r gles de contr le d acc s bas r le Vous pouvez modifier des r gles existantes lorsqu elles ne r pondent pas vos besoins gt 1 Pour modifier une r gle de contr le d acc s bas r le Choisissez Device Settings gt Security gt Role Based Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s bas r le La bo te de dialogue Configure Role Based Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s bas r le appara t Pour modifier les r gles de pare feu IPv4 cliquez sur l onglet IPv4 Pour modifier les r gles de pare feu IPv6 cliquez sur l onglet IPv6 Assurez vous que la case Enable Role Based Access Control for IPv4 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv4 ou Enable Role Based Access Control for IPv6 Activer le contr le d acc s bas r le pour IPv6 est coch e dans l onglet IPv4 ou IPv6 respectivement Dans la liste de r gles s lectionnez la r gle modifier Cliquez sur Edit Modifier ou double cliquez sur la r gle La fen tre Edit Rule Modifier la r gle s affiche Modifiez les informations affich es
342. rt REEE 73 Nommage du dispositif EMX 2 22 2cisuteresquunecrntienrrsagien ess fihrres gant enespnati ia fan daat ane ne queen cases 73 Affichage des informations d dispositif 422544450rsesserneipestiaesurannespearsaequraensesseadeaederaeage save 74 Param trage de la date etde l heure ioiii iaaiiai 74 D finition de l altitude du dISPOSIVIT 245 ni Minna 76 Modification d s unit s d mMeSUre scrierii eaaa aN NE aS 76 D finition du mode d affichage des l ments d arborescence ssssssssiissssrnnsrrnnsetr rnst nnnneenn n 77 Comment afficher des capteurs de ressources 78 Comment afficher les changeurs thermiques LHX eesseesseesseesssessnessressnnssrnssnnennesnnens 79 Modification de la configuration r SBau vessia iinan create nunste aE ai 80 Modification des param tres de l interface r seau 80 Modification des param tres r SedU seipinn osiadania 82 Modification des param tres des services r seau sssssssrisssrrrssttttsrttr nett tn nest tn rnnt nn nnnr ennnen 87 Moditication des param tres ATTP S ea 2nt nt unsneine ete aieia 87 Configuration des param tres SNMP state runs einen sremnemanantee der iaiia 88 Modification des param tres SSH 2522282 2c0mur80itues dent sa nent den ia ne seit n e aeaaeae a 88 d Raritan Table des mati res Modification des param tres T ln t tniinisninniiinitn thin lite tire 89 Activation de la publication des services 90 Configuration des param tres SMTP
343. rt TCP 3 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications 87 5 Raritan Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Configuration des param tres SNMP Vous pouvez activer ou d sactiver la communication SNMP entre un gestionnaire SNMP et le dispositif EMX L activation de la communication SNMP permet au gestionnaire d extraire le statut du dispositif EMX De plus il vous faudra peut tre configurer les destinations SNMP si l option int gr e System SNMP Trap Rule R gle de traps SNMP syst me est activ e et que la destination de trap n a pas encore t d finie Reportez vous R gles et actions d v nement la page 131 gt Pour configurer la configuration SNMP 1 S lectionnez Device Settings gt Network Services gt SNMP Param tres du dispositif gt Services r seau gt SNMP La bo te de dialogue SNMP Settings Param tres SNMP s affiche 2 Entrez les donn es relatives aux destinations de traps s appliquant l un des types de traps ou aux deux 3 Recherchez le fichier MIB t l charger et s lectionnez le Le fichier MIB SNMP de votre dispositif EMX est utilis par le gestionnaire SNMP 4 Cliquez sur OK Modification des param tres SSH Vous pouvez activer ou d sactiver l acc s SSH l interface de ligne de commande ou modifier le port TCP par d faut pour le service SSH En outre vous pouvez d cider de vous connecter l aide du mot de passe ou de la cl publique via
344. s e lt phone number est le num ro de t l phone auquel l utilisateur indiqu est joignable La variable lt phone_number gt doit tre entour e de guillemets lorsqu elle contient des espaces e lt email_address gt est l adresse lectronique de l utilisateur indiqu Conseil vous pouvez combiner toutes les commandes pour modifier les param tres d un profil utilisateur sp cifique en m me temps Reportez vous Syntaxe multi commandes la page 316 Exemple La commande suivante modifie deux param tres du profil utilisateur May i S Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande config user modify May fullName May Turner telephoneNumber 123 4567 R sultats e May Turner est indiqu comme nom complet e Le num ro de t l phone de May est d fini sur 123 4567 Activation ou d sactivation d un profil utilisateur Cette syntaxe de commande active ou d sactive un profil utilisateur Un utilisateur ne peut se connecter au dispositif EMX qu apr s l activation de son profil utilisateur config user modify lt name gt enabled lt option gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e lt option gt est une des options true ou false Option Description true Active le profil utilisateur indiqu false D sactive le profil utilisateur indiqu Exemple La commande suivante active le profil utilisate
345. s Surveillance de l changeur thermique la page 201 e La section Alert States Etats d alerte de la page de l changeur thermique LHX Reportez vous Etats d alerte et journal d v nements LHX la page 203 Etats d alerte et journal d v nements LHX Lorsque l changeur thermique LHX est connect physiquement au dispositif EMX une section intitul e Alert States Etats d alerte appara t sur sa page La section Alert States pr sente des informations indiquant les capteurs LHX actuellement en panne Conseil les pages Dashboard et Auxiliary Ports r pertorient galement les capteurs d faillants Reportez vous Surveillance de l changeur thermique la page 201 Un bouton libell Show Event Log Afficher le journal d v nements se trouve dans la section Alert States Pour consulter les v nements associ s EMX cliquez sur ce bouton Heures de fonctionnement Les heures de fonctionnement indiquent le temps accumul depuis la connexion de l changeur thermique LHX au dispositif EMX et sa mise sous tension L interface Web de EMX affiche les heures de fonctionnement de l changeur thermique et de ses ventilateurs Les donn es d heures de fonctionnement sont indiqu es dans la section Statistics Statistiques de la page de chaque changeur thermique Statistics Operating Hours Varistar LHX 41d16h Operating Hours Fan M1 oh Operating Hours Fan M2 4d4h Operating Hours Fan M3 8d
346. s couler entre le d clenchement de l v nement et le moment o la webcam commence prendre des clich s Dans le champ Time between Snapshots s Dur e entre les instantan s entrez le temps qui doit s couler entre la prise de chaque clich Z Raritan Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications Cr ation de courriels personnalis s Si vous avez d cid d envoyer des courriels lorsqu un v nement se produit vous pouvez personnaliser le message inclure Les messages sont compos s de texte libre et de marques de r servation EMX Celles ci repr sentent des donn es extraites du dispositif EMX et ins r es dans le message Par exemple USERNAME logged into the device on TIMESTAMP devient JQPublic logged into the device on 2012 January 30 21 00 JQPublic s est connect au dispositif le 30 janvier 2012 21 00 Reportez vous Marques de r servation de courriel voir Marques de r servation de courriels la page 142 pour obtenir la liste et la d finition des variables disponibles Pour cr er un message personnalis Cliquez sur Device Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement Cliquez sur l onglet Actions 3 Dans le volet gauche s lectionnez l v nement auquel l action est associ e ou cr ez une action Reportez vous Cr ation des actions la page 136 4 S lectionnez Send E
347. s v nements 158 Consultation du journal de communication sessseesseesseeeereese reserse 160 R gles et actions d v nement L un des avantages de l intelligence du produit r side dans sa capacit vous avertir d une modification des conditions et y r agir Cette notification d v nement ou r action est une r gle d v nement EMX est livr avec deux r gles d v nement int gr es qui ne peuvent pas tre supprim es e System Event Log Rule R gle de journal des v nements syst me cette r gle entra ne l enregistrement de N IMPORTE QUEL v nement se produisant sur EMX dans le journal interne Cette r gle est activ e par d faut e System SNMP Trap Rule R gle de traps SNMP syst me cette r gle entra ne l envoi des traps SNMP des adresses IP ou h tes indiqu s lorsque N IMPORTE QUEL v nement se produit sur EMX Cette r gle est d sactiv e par d faut Si ces deux r gles ne r pondent pas vos besoins vous pouvez cr er des r gles suppl mentaires pour r pondre diff rents v nements Remarque Internet Explorer 8 IE8 n utilise pas de script JAVA compil Lorsque vous utilisez IE8 pour cr er ou modifier des r gles d v nement les performances du processeur peuvent se d grader provoquant l apparition du message de temporisation de la connexion Lorsque cela se produit cliquez sur Ignore pour continuer Raritan ii Chapitre 7 R gles et actions d v n
348. s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif EMX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt mode gt est un de ces modes de num rotation tobDown ou bottomUp Mode Description topDown Les unit s de rack sont num rot es en ordre croissant de l unit de rack la plus haute la plus basse bottomUp Les unit s de rack sont num rot es en ordre d croissant de l unit de rack la plus haute la plus basse Exemple La commande ci apr s entra ne la num rotation des unit s de rack du capteur de ressources n 1 dans l ordre croissant en partant de l unit la plus proche du connecteur RJ 45 du capteur la plus loign e L unit de rack la plus proche du connecteur RJ 45 est donc num rot e 1 config assetStrip 1 rackUnitNumberingMode topDown Raritan 309 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande 310 D finition du d calage de num rotation des unit s de rack Cette syntaxe de commande indique le num ro de d but des unit s de rack sur les capteurs de ressources connect s au dispositif EMX config assetStrip lt n gt rackUnitNumberingOffset lt number gt Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif EMX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt number gt est le num ro de d but des unit s de rack sur le capteur de r
349. s Selected actions Available actions SMS System Event Log Action System SNMP Trap Action 7 CS PT t New Rule Delete Rule Save Close Exemple de r gle d v nement au niveau du capteur Dans cet exemple nous souhaitons que le dispositif EMX envoie des traps SNMP au gestionnaire SNMP lorsque le relev du capteur de temp rature connect au port n 1 d passe un seuil ou lorsque le capteur n est pas disponible Pour cela nous param trons la r gle d v nement suivante Ev nement External sensor slot gt Slot 1 gt Numeric Sensor gt Any sub event Fente de capteur externe gt Fente 1 gt Capteur num rique gt N importe quel sous v nement Actions System SNMP Trap Action Action de traps SNMP syst me Pour cr er la r gle d v nement pr c dente S lectionnez External sensor slot dans le champ Event pour indiquer que nous d finissons un v nement au niveau du capteur d environnement S lectionnez Slot 1 dans le sous menu car nous sommes int ress s par le capteur connect au port de capteur n 1 Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications 3 S lectionnez Numeric Sensor pour indiquer qu il s agit d un capteur num rique Remarque un capteur num rique utilise des valeurs num riques pour indiquer des conditions d environnement alors qu un capteur discret activ d sactiv utilise des caract res alphab tiques pou
350. s active ag SE Raritan 2ERoaritan Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications 8 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Modification d une action Une action existante peut tre modifi e afin que toutes les r gles d v nement dans laquelle cette action est impliqu e changent leur comportement en cons quence Exception l action int gr e System Event Log Action ne peut pas tre modifi e par l utilisateur Pour modifier une action 1 Choisissez Device Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement La fen tre Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement s affiche Cliquez sur l onglet Actions S lectionnez l action que vous souhaitez modifier dans la liste de gauche 4 Apportez les modifications n cessaires aux informations affich es Cliquez sur Save pour enregistrer les modifications Remarque si vous ne cliquez pas sur Save Enregistrer avant de quitter la page de param tres active un message appara t Cliquez alors sur Yes pour enregistrer les modifications sur Discard Refuser pour les abandonner ou sur Cancel Annuler pour retourner sur la page des param tres active 6 Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Suppression d une r gle ou d une action d v nement Lorsqu une r gle ou une action d v nement est obsol te il vous suffit de la retire
351. s d un r le config role modify lt name gt removePrivileges lt privilegel1 gt lt privilege2 gt lt privilege3 gt Si un privil ge sp cifique contient des arguments ajoutez deux points puis les arguments apr s lui config role modify lt name gt removePrivileges lt privilege1 gt lt argument1 gt lt argument2 gt lt privilege2 gt lt argument1 gt lt argument2 gt lt privilege3 gt lt argument1 gt lt argument2 gt Remarque Lorsque vous supprimez des privil ges d un r le assurez vous que les privil ges et les arguments ventuels correspondent exactement ceux affect s au r le Sinon la commande ne peut pas retirer les privil ges indiqu s car ils ne sont pas disponibles Variables lt name gt est une cha ne comprenant jusqu 32 caract res imprimables ASCII lt privilegei gt lt privilege2 gt lt privilege3 gt etc sont les noms des privil ges affect s au r le S parez les privil ges par un point virgule Reportez vous Tous les privil ges la page 303 lt argument1 gt lt argument2 gt etc sont des arguments d finis pour un privil ge particulier S parez le privil ge de son argument l aide des deux points Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante modifie les privil ges du r le tester config role modify tester addPrivileges changeAuthSettings removePrivileges firmware
352. s param tres IPv6 Vous devez activer le protocole IPV6 avant de modifier les param tres r seau correspondants Reportez vous S lection du protocole Internet la page 83 gt Pour modifier les param tres IPv6 1 S lectionnez Device Settings gt Network Param tres du dispositif gt R seau La bo te de dialogue Network Configuration Configuration du r seau appara t Cliquez sur l onglet IPV6 Settings Param tres IPv6 Dans le champ IP Auto Configuration Configuration automatique IP cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez l option souhait e dans la liste Option Description Automatic Pour configurer EMX automatiquement s lectionnez Automatic Lorsque cette option est s lectionn e vous pouvez entrer un nom d h te DHCP privil gi facultatif Tapez le nom d h te dans le champ Preferred Hostname Nom d h te privil gi Le nom d h te se compose de caract res alphanum riques et ou de tirets pne peut pas d buter ni finir par un tiret pne peut pas contenir plus de 63 caract res ne peut pas contenir de signes de ponctuation d espaces et autres symboles Le cas ch ant cochez la case Specify DNS server manually Indiquer le serveur DNS manuellement Tapez ensuite l adresse du serveur DNS principal dans le champ Primary DNS Server Le serveur DNS secondaire et le 5 Raritan i Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Option Description suffixe DNS
353. s s rie via une connexion USB Un pilote USB s rie nomm Dominion Serial Console est requis pour les syst mes d exploitation Microsoft Windows T l chargez le fichier de pilote dominion serial zip qui contient les fichiers dominion serial inf et dominion serial setup exe du site Web de Raritan http www raritan com sous la section Firmware and Documentation http www htip www raritan com support firmware and documentation du dispositif EMX gt 1 2 5 Pour installer le pilote sous Windows Vista et 7 D connectez le c ble USB du dispositif EMX de l ordinateur Lancez dominion serial setup exe Dominion Serial Console Driver Setup Wizard Assistant de param trage du pilote de la console s rie Dominion appara t Cliquez sur Install pour installer le pilote Cliquez sur Finish lorsque l installation est termin e Connectez le c ble USB du dispositif EMX l ordinateur Le pilote est install automatiquement Pour installer le pilote sous Windows XP D connectez le c ble USB du dispositif EMX de l ordinateur V rifiez que le fichier usbser sys est disponible dans C Windows ServicePackFiles i386 Sinon vous devez l extraire du CD d installation de Windows et le copier dans le r pertoire o est stock le pilote USB s rie Sur un CD comportant la version SP3 le fichier est extrait de 1386 SP3 CAB Sur un CD comportant la version SP2 il est extrait de 1386 SP2 CAB Sur un C
354. sateur et un mot de passe Pour la premi re connexion EMX utilisez le nom d utilisateur admin et le mot de passe raritan par d faut Vous tes ensuite invit modifier le mot de passe pour des raisons de s curit Exception si vous avez d j modifi le mot de passe du compte admin au cours de la configuration initiale du r seau utilisez le nouveau de passe pour vous connecter l interface Web et EMX NE vous invitera PAS modifier le mot de passe Une fois connect vous pouvez cr er des profils pour vos autres utilisateurs Ces profils d finissent les noms et les mots de passe de connexion des utilisateurs Reportez vous Cr ation d un profil utilisateur la page 62 L interface Web autorise la connexion simultan e de 16 utilisateurs Vous devez activer Java Script dans le navigateur Web pour un fonctionnement correct gt Pour vous connecter l interface Web 1 Ouvrez un navigateur tel que Microsoft Internet Explorer ou Mozilla Firefox et tapez cette URL http s lt adresse ip gt o lt adresse ip gt repr sente l adresse IP du dispositif EMX 2 Si un message d alerte de s curit appara t cliquez sur OK ou sur Yes Oui pour accepter La page de connexion s ouvre alors Login User Name Password 3 Tapez votre nom d utilisateur dans le champ User Name et votre mot de passe dans le champ Password Remarque le nom d utilisateur et le mot de pas
355. sation de l interface de ligne de commande Z Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes D finition de la consignation de donn es EMX peut stocker 120 mesures pour chaque capteur dans une m moire tampon Cette m moire tampon est appel e journal de donn es Les relev s de capteur du journal de donn es peuvent tre r cup r s l aide de SNMP Vous pouvez configurer la fr quence d inscription des mesures dans le journal des donn es l aide du champ Measurements Per Log Entry Mesures par entr e de journal Etant donn que les capteurs internes sont mesur s chaque seconde la d finition de la valeur 60 par exemple entra ne l inscription des mesures dans le journal des donn es toutes les minutes Comme il existe 120 mesures en m moire par capteur la d finition de la valeur 60 signifie que le journal peut stocker les deux derni res heures de mesures avant l crasement de la plus ancienne M me si les capteurs d environnement sont mesur s par seconde leurs relev s ne sont pas forc ment mis jour toutes les secondes Reportez vous Informations sur l intervalle de mise jour la page 172 L intervalle de mise jour varie selon le nombre de capteurs d environnement connect s au dispositif EMX et le type du capteur Plus le nombre de capteurs d environnement connect s est lev plus l intervalle de mise jour est long Aussi tapez un nombre lev dans le champ Measurements P
356. sch ma Force HTTPS for Web Access Si la case n est pas coch e r p tez ces tapes Apr s l activation du protocole HTTPS toutes les tentatives d acc s l aide d HTTP sont redirig es automatiquement vers HTTPS 102 Chapitre 6 Security S curit Configuration du pare feu Le dispositif EMX est dot d un pare feu configurable pour interdire son acc s des adresses IP et des plages d adresses IP sp cifiques Par d faut le pare feu est d sactiv gt Pour configurer le pare feu 1 Activez le pare feu Reportez vous Activation du pare feu la page 103 2 D finissez la strat gie par d faut Reportez vous Modification de la strat gie par d faut la page 104 3 Cr ez des r gles de pare feu indiquant les adresses accepter et refuser Reportez vous Cr ation des r gles de pare feu la page 105 Les modifications apport es aux r gles du pare feu prennent imm diatement effet Les activit s IP non autoris es cessent instantan ment Remarque la d sactivation du pare feu par d faut a pour but d emp cher les utilisateurs de bloquer accidentellement leur acc s au dispositif Activation du pare feu Les r gles de pare feu ventuelles ne prennent effet qu apr s l activation du pare feu gt Pour activer le pare feu du dispositif EMX 1 Choisissez Device Settings gt Security gt IP Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Con
357. se sont sensibles la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules En cas de faute de frappe cliquez sur Clear pour effacer la saisie ou le message d erreur ventuel qui appara t Z Raritan Chapitre 3 Mise en route 4 Cliquez sur Login Connexion ou appuyez sur Entr e La page EMX s ouvre Remarque selon votre configuration mat rielle les l ments affich s sur la page EMX peuvent diff rer l g rement de ceux pr sent s dans cette image D connexion Une fois votre travail termin dans EMX d connectez vous pour emp cher d autres d acc der l interface Web gt Pour vous d connecter de l interface Web 1 Effectuez une des op rations suivantes Cliquez sur logout d connexion dans l angle sup rieur droit de l interface Web G logout Fermez le navigateur Web en cliquant sur le bouton Fermer IES dans l angle sup rieur droit du navigateur Fermez le navigateur Web en choisissant File gt Close Fichier gt Fermer ou File gt Exit Fichier gt Quitter La commande varie selon la version de navigateur utilis e Choisissez la commande Refresh Actualiser ou cliquez sur le bouton Refresh du navigateur Web 2 La page de connexion s ouvre ou le navigateur se ferme selon votre choix l tape pr c dente Raritan E 52 Chapitre 3 Mise en route Modification de votre mot de passe Les utilisateurs de base peuvent modifier leur propre mot de pass
358. ser gt dans le sous menu car nous souhaitons enregistrer l activit de tous les utilisateurs 3 S lectionnez User logged in pour s lectionner les v nements li s la connexion des utilisateurs 4 S lectionnez la case d option Both puisque nous souhaitons l enregistrement des actions de connexion et de d connexion lorsqu un de ces v nements se produit 5 S lectionnez System Event Log Action Action de journal des v nements syst me puisque nous souhaitons enregistrer cet v nement dans le journal interne lorsque les v nements sp cifi s se produisent 155 Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications Modification d une r gle d v nement Vous pouvez modifier l v nement l action et la condition de d clenchement et d autres param tres d une r gle d v nement Exception les v nements et les actions s lectionn s dans les r gles d v nement int gr es ne sont pas modifiables notamment System Event Log Rule et System SNMP Trap Rule gt Pour modifier une r gle d v nement 1 Choisissez Device Settings gt Event Rules Param tres du dispositif gt R gles d v nement La fen tre Event Rule Settings Param tres des r gles d v nement s affiche 2 Dans l onglet Rules R gles s lectionnez la r gle d v nement que vous souhaitez modifier dans le volet de gauche 3 Pour d sactiver la r gle d v nement d s lectionnez la case
359. sion privil gi e est d finie sur psi D finition de la cl publique SSH Si l authentification par cl SSH est activ e d finissez la cl publique SSH pour chaque profil d utilisateur gr ce la proc dure suivante gt Pour d finir la cl publique SSH pour un utilisateur particulier 1 Tapez la commande de cl publique SSH comme indiqu ci apr s et appuyez sur Entr e config user modify lt nom gt sshPublicKey 2 Le syst me vous invite entrer le contenu de la cl publique SSH Effectuez les op rations suivantes pour entrer le contenu a Ouvrez votre cl publique SSH l aide d un diteur de texte ki SE Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande b Copiez tout le contenu dans l diteur de texte c Collez le contenu dans le terminal d Appuyez sur Entr e Conseil pour supprimer une cl publique SSH existante appuyez sur Entr e sans rien taper ni coller lorsque le syst me vous invite entrer le contenu Exemple Cette section d crit comment d finir une cl publique SSH pour l utilisateur existant May si l authentification par cl publique SSH est activ e Reportez vous D finition de la m thode d authentification SSH la page 252 Le contenu de votre cl publique SSH devrait tre diff rent de celui affich dans cet exemple gt Pour d finir la cl publique SSH pour l utilisateur May 1 Assurez vous que vous tes pass en m
360. sntrnnnrnnnssnnsnenes Annexe C Illustration de la configuration LDAP Etape A D terminer des comptes et groupes d utilisateurs Etape B Configurer des groupes d utilisateurs sur le serveur AD Etape C Configurer l authentification LDAP sur le dispositif EMX Etape D Configurer des groupes d utilisateurs sur le dispositif EMX Index viii Z Raritan Chapitre 1 Introduction Dans ce chapitre APETQU e E E dan ee ati E enen sentiers net ire gere tegntes Mod les du produit 22ss seit integre ihehaenitnienNirei states Caract ristiques du produiten atnan Contenu de l emballage enrian ian ZE Raritan Chapitre 1 Introduction Aper u Le dispositif EMX fournit une solution de gestion des racks alliant des fonctionnalit s de gestion des ressources et de surveillance d environnement Avec la fonctionnalit de gestion des ressources vous pouvez assurer le suivi distance de l emplacement des quipements informatiques apr s avoir tiquet ceux ci lectroniquement Cette fonction est particuli rement utile lorsque vous devez g rer des centaines de dispositifs informatiques Les l ments ci apr s sont n cessaires pour le param trage d un syst me de gestion des ressources e Etiquettes de gestion des ressources Raritan vous libellez un dispositif informatique en collant une tiquette lectronique de gestion des ressources dessus e Capteurs de gestion des ressources Raritan capteu
361. sont facultatifs Static Pour affecter manuellement une adresse IP s lectionnez Static et entrez les informations suivantes dans les champs correspondants l adresse IP la passerelle le serveur DNS principal le serveur DNS secondaire facultatif le suffixe DNS facultatif 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Remarque EMX prend en charge trois serveurs DNS au maximum Si deux serveurs DNS IPv4 et deux serveurs DNS IPv6 sont disponibles EMX n utilise que les serveurs DNS IPv4 et IPv6 principaux R le d un serveur DNS Etant donn que les communications Internet sont r alis es sur la base des adresses IP des param tres de serveur DNS appropri s sont n cessaires pour le mappage des noms de domaine noms d h te aux adresses IP correspondantes Sinon la tentative de connexion de EMX l h te donn risque d chouer Aussi les param tres de serveur DNS sont importants pour l authentification LDAP Avec les param tres DNS appropri s EMX peut r soudre le nom du serveur LDAP en adresse IP afin d tablir une connexion Si le chiffrement SSL est activ les param tres du serveur DNS deviennent critiques car seul le nom de domaine complet peut tre utilis pour indiquer le serveur LDAP Pour en savoir plus sur l authentification LDAP reportez vous Param trage de l authentification LDAP la page 124 86 Z Raritan Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX Modification des param
362. souhaitez modifier les param tres de voyant 5 Cliquez sur Configure Rack Unit Configurer l unit de rack ou double cliquez sur l unit de rack choisie La bo te de dialogue de param trage de cette unit appara t 6 Dans le champ Name tapez un nom permettant d identifier cette unit de rack 7 S lectionnez Auto ou Manual Override Automatique ou Supplantation manuelle comme mode de voyant de l unit de rack Auto suivant l tiquette il s agit du param tre par d faut Lorsque cette option est s lectionn e le voyant suit les param tres g n raux de couleur de voyant Manual Override Supplantation manuelle cette option diff rencie le comportement du voyant Une fois cette option choisie vous devez s lectionner un mode de voyant et ou une couleur de voyant pour l unit de rack concern e LED Mode Mode de voyant s lectionnez On pour que le voyant reste allum Off pour qu il reste teint Slow blinking pour qu il clignote lentement ou Fast blinking pour qu il clignote rapidement LED Color Couleur de voyant si vous s lectionnez On Slow blinking ou Fast blinking dans le champ LED Mode s lectionnez une couleur de voyant en cliquant sur la couleur choisie dans la palette des couleurs ou en entrant la valeur RVB hexad cimale d une couleur dans la zone de texte associ e 8 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Raritan ii Chapitre 8 Gestion des dispositifs ext
363. ssrssrssrssissrnssrnssrensressrn Commande Help Aide siie ea Naa Affichage des donn es retirer Configuration du r SeAUiS Henri nina aaaea Param tres des capteurs de ressources Informations sur les capteurs d environnement Informations sur les capteurs d environnement Informations sur les seuils des capteurs d environnement Security Settings Param tres de s curit Profils tilisate r XISTANTS acin eniai ann ges Roles XISTANES socrccrie ireren ain nEn EENEN EER EEEN EE Param tres d unit s de rack d un capteur de ressources s s s Param tres des bandeaux d extensions de lames Historique des commandes 42 vsssirvessrnvetnmnensnenntemutienenn Longueur de la m moire tampon d historique EXCIMPISS EE Ant ee AE te eee eee te ere Configuration du dispositif EMX et du r seau sssssnssssnnssernnsrnn nnet nrnnntrn rnnr en nn Passage en mode configuration Commandes de configuration de dispositif 0sseese eseese enesenn Commandes de configuration de r seau ssssssesnnessrneseernesenr nnne rn nene Commandes de configuration de la s curit snnessnneee nnne neen nene ernen Commandes de configuration des capteurs d environnement Commandes de configuration des seuils de capteur d environnement Commande de configuration des utilisateurs snnesennneeenn ne eeen aeee Commandes de configuration de r le
364. st Mode Description on Dans ce mode les voyants restent allum s en permanence off Dans ce mode les voyants restent teints en permanence blinkSlow Dans ce mode les voyants clignotent lentement blinkFast Dans ce mode les voyants clignotent rapidement Exemple La commande suivante provoque le clignotement rapide des voyants de l unit de rack n 25 du capteur de ressources n 1 config rackUnit 1 25 LEDMode blinkFast Raritan m Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition de la longueur de m moire tampon d historique Cette syntaxe de commande modifie la longueur de la m moire tampon d historique La longueur par d faut est de 25 config history length lt n gt Variables e lt n gt est un nombre entier compris entre 1 et 250 e Si vous laissez la variable lt n gt vide lors de l utilisation de la commande la m moire tampon d historique est d finie sur 25 par d faut Syntaxe multi commandes Pour r duire la dur e de la configuration vous pouvez r unir plusieurs commandes de configuration dans une seule afin de les ex cuter en m me temps La syntaxe multi commandes se pr sente comme suit lt setting 1 gt lt value 1 gt lt setting 2 gt lt value 2 gt lt setting 3 gt lt value 3 gt Exemple 1 Combinaison de param tres IP de masque de sous r seau et de passerelle La syntaxe multi commande suivante configure simultan ment l adr
365. sword Aging Interval Intervalle de vieillissement des mots de passe Les utilisateurs doivent modifier leur mot de passe chaque fois que le nombre de jours est coul Conseil si l option de dur e souhait e ne figure pas dans la liste vous pouvez la taper dans ce champ Par exemple vous pouvez taper 9 d pour d finir le d lai de vieillissement des mots de passe sur 9 jours 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Param trage des r gles de contr le d acc s bas r le Les r gles de contr le d acc s bas r le sont similaires aux r gles de pare feu hormis le fait qu elles sont applicables aux membres partageant un r le particulier Ceci vous permet d accorder des autorisations syst me un r le pr cis suivant l adresse IP gt Pour param trer des r gles de contr le d acc s bas r le 1 Activez la fonction Reportez vous Activation de la fonction la page 113 2 D finissez la strat gie par d faut Reportez vous Modification de la strat gie par d faut la page 113 3 Cr ez des r gles sp cifiant les adresses accepter et celles rejeter lorsqu elles sont associ es un r le sp cifique Reportez vous Cr ation des r gles de contr le d acc s bas r le voir Cr ation de r gles de contr le d acc s bas r le la page 114 Les modifications apport es n affectent les utilisateurs actuellement connect s qu l ouverture de session suivante
366. t informatique tiquet lectroniquement l aide des tiquettes de gestion des ressources Raritan le changement de couleur du voyant sur le capteur de ressources pour faire la diff rence entre les tiquettes de gestion des ressources d tect es et non d tect es la prise en charge d un c blage de 10 m tres au maximum sur le dispositif EMX 888 et d 1 m tre pour le dispositif EMX 111 pour chaque capteur de ressources connect la possibilit de surveiller les facteurs d environnement tels que la temp rature externe et l humidit des attributs d emplacement sp cifi s par l utilisateur pour les capteurs d environnement la possibilit d afficher les temp ratures en Celsius ou en Fahrenheit la hauteur en m tres ou en pieds et la pression en pascal ou en psi selon les informations d identification de l utilisateur la prise en charge de 130 capteurs d environnement pour EMX 888 et de 16 pour EMX 111 la prise en charge de la mise en cascade des dispositifs AMS et ou PX2 connect s EMX la prise en charge de SNMP v1 v2 et v3 la capacit d envoyer des traps l aide du protocole SNMP la capacit de configurer et de d finir des valeurs via SNMP la prise en charge des services SSH et Telnet Pour SSH les authentifications de mot de passe et de cl publique sont prises en charge la prise en charge de la publication des services la capacit d enregistrer les param tres de configurati
367. t la d connexion forc e Une commande de limite de connexion d bute par security loginLimits Vous pouvez combiner plusieurs commandes pour modifier tous les param tres de limite de connexion en m me temps Reportez vous Syntaxe multi commandes la page 316 Limite de connexion unique Cette syntaxe de commande active ou d sactive la fonction de connexion unique qui contr le si plusieurs connexions simultan es l aide du m me nom de connexion sont autoris es config security loginLimits singleLogin lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Active la fonction de connexion unique disable D sactive la fonction de connexion unique Exemple La commande suivante d sactive la fonction de connexion unique plusieurs utilisateurs peuvent se connecter simultan ment l aide d un m me nom d utilisateur config security loginLimits singleLogin disable Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Vieillissement des mots de passe Cette syntaxe de commande active ou d sactive la fonction de vieillissement des mots de passe qui contr le si le mot de passe doit tre modifi intervalles r guliers config security loginLimits passwordAging lt option gt Variables e lt option gt est une des options enable ou disable Option Description enable Active la fonction
368. t start ip gt endlpAddress lt end ip gt role lt role gt policy lt policy gt Variables e lt rule number gt est le num ro de la r gle existante que vous souhaitez modifier e lt start_ip gt est l adresse IP de d but e lt end ip gt est l adresse IP de fin e _ lt role gt est l un des r les existants e _ lt policy gt est une de ces options allow ou deny Accepte le trafic de la plage d adresses IP indiqu e lorsque l utilisateur est membre du r le sp cifi 2ERaritan si Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Strat gie Description deny Refuse le trafic de la plage d adresses IP indiqu e lorsque l utilisateur est membre du r le sp cifi Exemple La commande suivante modifie tout le contenu de la 8e r gle IPv4 config security roleBasedAccessControl ipv4 rule modify 8 startlpAddress 192 168 8 8 endIpAddress 192 168 90 90 role operator policy allow R sultats e L adresse IPv4 de d but est remplac e par 192 168 8 8 et l adresse IPv4 de fin par 192 168 90 90 e Le r le est remplac par operator e La strat gie devient maintenant allow Suppression d une r gle de contr le d acc s bas r le Cette commande supprime une r gle sp cifique de la liste e Commandes IPv4 config security roleBasedAccessControl ipv4 rule delete lt rule_number gt e Commandes IPv6 config security roleBasedAccessControl ipv6 rule delete lt rule_number gt Vari
369. tan s la fois gt Pour consulter les instantan s existants Dans l arborescence de navigation cliquez sur Snapshot sous le dossier Webcam Management Gestion de la webcam Les instantan s sont affich s dans le volet droit de la section Storage M moire de la page 2 Consultez chaque instantan en cliquant sur son fichier dans la Z Raritan section Storage de la page La taille de chaque fichier les date et heure de prise de chaque instantan et la webcam qui a servi pour chacun sont affich es lors que la consultation des instantan s 195 196 Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Des d tails tels que l emplacement et ou les libell s de la webcam le cas ch ant sont affich s dans la section Details sous l instantan dans le volet droit Ces donn es sont d finies lors de la configuration initiale de la webcam Reportez vous Configuration des webcams la page 191 gt Pour supprimer manuellement des instantan s e Cochez la case plac e c t de l instantan que vous souhaitez supprimer puis cliquez sur l ic ne Delete Supprimer en haut de la section Pour s lectionner et supprimer tous les instantan s en m me temps cochez la case dans l en t te de la colonne des cases cocher puis cliquez sur l ic ne Delete Envoi de vid os par courriel ou par message instantan Vous pouvez envoyer par courriel ou par message instantan deux destinataires au plus un
370. te commande affiche les donn es d un ou de tous les r les existants show roles lt role name gt Variables e lt role name gt est le nom du r le dont vous souhaitez interroger les autorisations La variable peut tre une des options suivantes Option Description all Cette option affiche tous les r les existants Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajouter cette option all pour obtenir les m mes donn es le nom d un r le Cette option affiche les donn es du r le sp cifique indiqu uniquement Informations affich es e Les param tres du r le sont affich s notamment sa description et les privil ges Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Param tres d unit s de rack d un capteur de ressources Pour le capteur de ressources Raritan une unit de rack fait r f rence un port d tiquette Cette commande affiche les param tres d une unit de rack sp cifique ou de toutes les unit s de rack d un capteur de ressources tels que la couleur et le mode des voyants d une unit de rack show rackUnit lt n gt lt rack unit gt Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif EMX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt rack_unit gt est une des options all ou le num ro d index d une unit de rack sp cifi
371. te commande indique si le mode actuel de gestion du r seau est avec fil ou sans fil show network mode an E Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Configuration sans fil Cette commande affiche uniquement la configuration sans fil du dispositif EMX telle que le param tre SSID show network wireless Pour afficher des informations d taill es ajoutez le param tre details la fin de la commande show network wireless details Param tres des services r seau Cette commande affiche uniquement les param tres des services du r seau notamment le param tre Telnet les ports TCP pour les services HTTP HTTPS et SSH et les param tres SNMP show network services lt option gt Variables e lt option gt est une des options all http https telnet ssh snmp et Zeroconfig Option Description all Affiche les param tres de tous les services r seau notamment HTTP HTTPS Telnet SSH et SNMP Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajouter cette option all pour obtenir les m mes donn es http N affiche que le port TCP du service HTTP https N affiche que le port TCP du service HTTPS telnet N affiche que les param tres du service Telnet ssh N affiche que les param tres du service SSH snmp N affiche que les param tres SNMP zeroconfig N affiche que les param tres de publication sans configuration Raritan l Chapitre 10 Utilisation de l
372. termine celle des r gles correspondant une m me adresse IP qui sera ex cut e gt 1 Pour trier les r gles de pare feu Choisissez Device Settings gt Security gt IP Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s par IP La bo te de dialogue Configure IP Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s par IP appara t Pour trier les r gles de pare feu IPv4 cliquez sur l onglet IPv4 Pour trier les r gles de pare feu IPv6 cliquez sur l onglet IPv6 Assurez vous que la case Enable IPv4 Access Control Activer le contr le d acc s IPv4 ou Enable IPv6 Access Control Activer le contr le d acc s IPv6 est coch e dans l onglet IPv4 ou IPv6 respectivement S lectionnez une r gle particuli re en cliquant dessus Cliquez sur lal ou sur l pour faire monter ou descendre la r gle s lectionn e jusqu ce qu elle atteigne l emplacement souhait Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Suppression des r gles de pare feu Lorsque des r gles de pare feu deviennent obsol tes ou inutiles supprimez les de la liste des r gles gt f Pour supprimer une r gle de pare feu Choisissez Device Settings gt Security gt IP Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s par IP La bo te de dialogue Configure IP Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s par IP
373. terre Vibration le d tecteur commutateur est con u pour d tecter les vibrations du sol Tapez un nouveau nom dans le champ Name Nom D crivez l emplacement du capteur en affectant des valeurs alphanum riques aux coordonn es X Y et Z Reportez vous Description de l emplacement des capteurs la page 170 Z Raritan 2ERoaritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes 8 Si le capteur d environnement s lectionn est un capteur num rique 9 ses param tres de seuil sont affich s dans la bo te de dialogue Cliquez sur Edit Modifier ou double cliquez sur le tableau Threshold Configuration Configuration des seuils pour ajuster les param tres de seuil d hyst r sis d infirmation et de d lai d affirmation Pour activer un seuil s lectionnez la case cocher correspondante Pour d sactiver un seuil d cochez la case Apr s l activation d un seuil tapez une valeur num rique appropri e dans la zone de texte correspondante Pour activer l hyst r sis d infirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique diff rente de z ro dans le champ Deassertion Hysteresis Reportez vous Hyst r sis d infirmation d finition la page 178 Pour activer le d lai d affirmation pour tous les seuils tapez une valeur num rique diff rente de z ro dans le champ Assertion Timeout samples D lai d affirmation chantillons Reportez vous D lai d affirmation d fin
374. thentification EAP Exemple La commande suivante d finit le mot de passe EAP sur user01_ password config network wireless eapPassword user01 password Production du certificat d autorit de certification pour EAP Il vous faudra peut tre fournir un certificat d autorit de certification tierce pour l authentification EAP gt Pour fournir un certificat d autorit de certification 1 Tapez la commande de certificat d autorit de certification comme indiqu ci apr s et appuyez sur Entr e config network wireless eapCACertificate 2 Le syst me vous invite entrer le contenu du certificat d autorit de certification Effectuez les op rations suivantes pour entrer le contenu a Ouvrez le certificat d autorit de certification l aide d un diteur de texte b Copiez le contenu figurant entre les lignes BEGIN CERTIFICATE et END CERTIFICATE dans un certificat c Collez le contenu du certificat dans le terminal d Appuyez sur Entr e Conseil pour supprimer un certiticat d autorit de certification existant appuyez sur Entr e sans rien taper ni coller lorsque le syst me vous invite entrer le contenu du certificat 3 Si le certificat est valide le syst me affiche nouveau l invite de commande config Dans le cas contraire il affiche un message indiquant que le certificat n est pas valide 237 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Exem
375. thentification EAP CA Certificate un certificat d une autorit de certification tierce doit tre fourni pour l authentification EAP Cliquez sur Browse Parcourir pour s lectionner un fichier de certificat valide Pour afficher le contenu du fichier de certificat s lectionn cliquez sur Show Afficher Si le fichier de certificat s lectionn n est pas valide cliquez sur Remove Supprimer S lectionnez ensuite un nouveau fichier 1 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Modification des param tres r seau Le dispositif EMX a t configur pour la connectivit r seau au cours du processus d installation et de configuration Reportez vous Configuration de EMX voir Configuration du dispositif EMX la page 11 Le cas ch ant vous pouvez modifier les param tres r seau depuis l interface Web S Raritan Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX S lection du protocole Internet Le dispositif EMX prend en charge deux types de protocoles Internet IPv4 et IPv6 Vous pouvez activer ces deux protocoles ou l un d entre eux Apr s l activation tous les protocoles ci apr s entre autres seront compatibles avec les protocoles Internet choisis 2ERoaritan LDAP NTP SMTP SSH Telnet FTP SSL SNMP SysLog Pour s lectionner le protocole Internet appropri S lectionnez Device Settings gt Network Param tres du dispositif gt R seau La bo te de dialogue Network Con
376. tic Raritan Important Cette fonction est destin e l usage des inspecteurs de maintenance Raritan ou du client si le support technique Raritan le lui demande Vous pouvez t l charger le fichier de diagnostic du dispositif EMX une machine cliente Le fichier est compress en fichier tgz et doit tre envoy au support technique Raritan pour tre interpr t Cette fonction est accessible uniquement aux utilisateurs disposant de privil ges d administration gt Pour extraire un fichier de diagnostic 1 S lectionnez Maintenance gt Download Diagnostic Information T l charger les donn es de diagnostic La bo te de dialogue File Download T l chargement de fichier appara t File Download Do you want to open or save this file Name diag data tgz Type WinRAR archive From 192 168 84 57 Open Whe files from the Intemet can be useful some files can potentialy ham your computer If you do not tust the source do not open or save this file What s the risk 2 Cliquez sur Save Enregistrer La bo te de dialogue Save As Enregistrer sous appara t 3 Acc dez au r pertoire d sir et cliquez sur Save Enregistrer 99 100 Chapitre 5 Gestion du dispositif EMX 4 Envoyez ce fichier par courriel selon les instructions du support technique Raritan Red marrage du dispositif EMX Vous pouvez red marrer le dispositif EMX distance via l interface Web Cette op ration
377. tion Description enable Cette option remplace le serveur DNS affect par DHCP par le serveur DNS principal secondaire que vous affectez disable Cette option permet de reprendre l utilisation du serveur DNS affect par DHCP Exemple La commande ci apr s remplace le serveur DNS affect par DHCP par celui que vous avez indiqu config network ipv6 overrideDNS enabl D finition des param tres de l interface LAN Une commande de configuration de l interface LAN d bute par network interface Les commandes sont sensibles la casse veillez mettre les bonnes lettres en majuscules Raritan ai Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Modification de la vitesse de l interface LAN Cette syntaxe de commande d termine la vitesse de l interface LAN config network interface LANInterfaceSpeed lt option gt Variables e lt option gt est une des options auto 10Mbps et 100Mbps Option Description auto Le syst me d termine la vitesse optimale du r seau local par n gociation automatique 10Mbps La vitesse du r seau local est toujours de 10 Mbps 100Mbps La vitesse du r seau local est toujours de 100 Mbps Exemple La commande ci apr s laisse EMX d terminer la vitesse d interface LAN optimale par le biais de la n gociation automatique config network interface LANInterfaceSpeed auto Modification du mode bidirectionnel LAN Cette syntaxe de commande d termine le mode bid
378. tion de l interface de ligne de commande D finition du mode de fonctionnement des voyants Cette syntaxe de commande d termine si une unit de rack sp cifique sur le capteur de ressources indiqu suit les param tres globaux de couleur de voyant config rackUnit lt n gt lt rack unit gt LEDOperationMode lt mode gt Variables e lt n gt est le num ro du port FEATURE auquel le capteur de ressources s lectionn est physiquement connect Pour un dispositif EMX n ayant qu un seul port FEATURE le num ro est toujours 1 e lt rack unit gt est le num ro d index de l unit de rack souhait e Le num ro d index de chaque unit de rack est disponible sur la page Asset Strip Bandeau de ressources de l interface Web e lt mode gt est un de ces modes de voyant automatic ou manual Mode Description automatic Avec cette option le voyant de l unit de rack indiqu e suit les param tres de couleur de voyant g n raux Reportez vous Param tres g n raux de couleur de voyant Il s agit de la valeur par d faut manual Cette option active la s lection d une couleur et d un mode de voyant diff rents pour l unit de rack indiqu e Lorsque cette option est s lectionn e reportez vous D finition d une couleur de voyant pour une unit de rack la page 314 et D finition d un mode de voyant pour une unit de rack la page 315 pour d finir diff rents param tres de voyant Exemple
379. tion des unit s de mesure la page 76 gt Pour d finir l altitude du dispositif EMX 1 Dans le volet de navigation gauche cliquez sur le dossier EMX La page Settings Param tres s ouvre Remarque Le dossier EMX est nomm EMX par d faut Le nom change apr s la personnalisation du nom du dispositif Reportez vous Nommage du dispositif EMX a page 73 2 Cliquez sur Setup Param trer dans la page Settings La bo te de dialogue EMX Setup Param trage du dispositif EMX appara t 3 Entrez un nombre entier dans le champ Altitude Suivant l unit de mesure affich e la fourchette de nombres valides varie Pour les m tres m les valeurs sont comprises entre 0 et 3000 Pour les pieds ft la valeur est comprise entre 0 et 9842 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Modification des unit s de mesure Par d faut les unit s de mesure suivantes sont appliqu es toutes les donn es pr sent es dans l interface Web de EMX Temp rature degr s en Celsius C Longueur ou hauteur m tres m Pression d air pascal pa L interface Web de EMX pr sente diff rentes unit s de mesure suivant le nom de connexion utilisateur C est dire que les utilisateurs peuvent voir des unit s de mesure diff rentes affich es en fonction de leurs pr f rences Les alternatives de chaque unit de mesure sont les suivantes Temp rature degr s en Fahrenheit F Lo
380. tion des utilisateurs gt Utilisateurs La bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs appara t S lectionnez l utilisateur supprimer en cliquant dessus Pour effectuer plusieurs s lections appuyez sur Ctrl cliquez ou sur Maj cliquez pour mettre en surbrillance plusieurs l ments Cliquez sur Delete Supprimer Le message qui s affiche vous invite confirmer l op ration Cliquez sur Yes Oui pour confirmer la suppression Modification de la vue de la liste d utilisateurs Vous pouvez modifier le nombre de colonnes affich es ou l ordre de tri de la liste pour am liorer l affichage des donn es Reportez vous Modification de la vue d une liste 67 68 Chapitre 4 Gestion des utilisateurs et des r les Affichage des utilisateurs connect s Vous pouvez voir les utilisateurs connect s au dispositif EMX et leur statut Si vous disposez des privil ges d administrateur vous pouvez mettre fin la connexion au dispositif EMX de n importe quel utilisateur gt Pour voir les utilisateurs connect s 1 Choisissez Maintenance gt Connected Users Utilisateurs connect s La bo te de dialogue Connected Users s affiche qui pr sente la liste des utilisateurs connect s et les donn es suivantes Colonne Description User Name Nom de connexion utilis par chaque utilisateur Nom connect d utilisateur IP Address Adresse IP de l h te de chaque utilisateur Adresse IP f 2
381. tions 131 R initialisation aux valeurs par d faut usine 49 100 318 R initialisation aux valeurs par d faut usine CLI 324 344 R initialisation de EMX 318 Relev s mis en surbrillance en jaune ou en rouge 58 61 173 202 Remarque propos des r gles non d clench es 158 Remplacement du serveur DNS IPv4 affect par DHCP 243 Remplacement du serveur DNS IPv6 affect par DHCP 246 247 Reprise totale apr s sinistre 97 Requ tes SNMP Get et Set 208 Restrictions de la connexion en guirlande des capteurs AMS M2 Z 27 180 185 R le d un serveur DNS 86 332 R les existants 223 S Security S curit 102 Security Settings Param tres de s curit 222 S lection des adresses IPv4 ou IPv6 233 S lection du protocole Internet 83 84 85 Sp cifications 327 Suppression des param tres de serveur LDAP 129 Suppression des param tres de surveillance par test ping 163 Suppression des r gles de contr le d acc s bas r le 117 Suppression des r gles de pare feu 108 Suppression d un profil utilisateur 67 301 Suppression d un r le 71 307 Suppression d une r gle de contr le d acc s bas r le 278 Suppression d une r gle de pare feu 262 Suppression d une r gle ou d une action d v nement 157 Surveillance de l changeur thermique 201 203 Syntaxe multi commandes 258 264 267 273 291 292 294 299 316 T T l chargement
382. tions Les r gles sont appliqu es Modification des r gles de pare feu Lorsqu une r gle de pare feu existante n cessite la mise jour des fourchettes d adresses IP et ou de strat gie modifiez les en cons quence gt 1 Pour modifier une r gle de pare feu Choisissez Device Settings gt Security gt IP Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s par IP La bo te de dialogue Configure IP Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s par IP appara t Pour modifier les r gles de pare feu IPv4 cliquez sur l onglet IPv4 Pour modifier les r gles de pare feu IPv6 cliquez sur l onglet IPv6 Assurez vous que la case Enable IPv4 Access Control Activer le contr le d acc s IPv4 ou Enable IPv6 Access Control Activer le contr le d acc s IPv6 est coch e dans l onglet IPv4 ou IPv6 respectivement 107 Chapitre 6 Security S curit 108 Dans la liste de r gles s lectionnez la r gle modifier Cliquez sur Edit Modifier ou double cliquez sur la r gle La fen tre Edit Rule Modifier la r gle s affiche Modifiez les informations affich es Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Cliquez sur OK pour quitter la bo te de dialogue Configure IP Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s par IP sinon les modifications seront perdues Tri des r gles de pare feu L ordre des r gles d
383. tiquette et le bandeau d extension de lame comportant 16 ports d tiquette C ble de connecteur d tiquette A c El ment Description A Code barres num ro d identification pour le c ble de connecteur d tiquette B Connecteur d tiquette Connecteur de c ble pour la connexion du bandeau d extension de lame Remarque un c ble de connecteur d tiquette est dot d un code barres unique affich dans l interface Web du dispositif EMX pour identifier chaque bandeau d extension de lame l o il est connect Bandeau d extension de lame D F 00 000 00000 F E F El ment Description D Section en mylar avec la bande adh sive E Ports d tiquette Z Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes El ment Description F Prise s de c ble pour la connexion du c ble de connecteur d tiquette Remarque chaque port d tiquette du bandeau d extension de lame est libell d un num ro affich comme num ro de fente dans l interface Web du dispositif EMX gt Pour installer un bandeau d extension de lame 1 Branchez le c ble du connecteur d tiquette sur le bandeau d extension de lame _ Branchez le connecteur du c ble dans la prise l une des extr mit s du bandeau d extension de lame freres ee m occ e ee 2 D placez le bandeau d extension de lame vers le bas du ch ssis de lame jusqu ce que sa sect
384. titude des mesures des capteurs 174 Exemple 228 229 230 231 232 233 234 235 286 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 258 260 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 273 275 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 298 300 301 302 305 307 308 309 310 311 312 313 314 315 319 320 321 322 Exemple 1 Combinaison de param tres IP de masque de sous r seau et de passerelle 316 Exemple 1 Informations de base de la s curit 226 Exemple 2 Combinaison des param tres SSID et PSK 317 Exemple 2 Informations approfondies de la s curit 227 Exemple de r gle d v nement au niveau de la gestion des ressources 153 Exemple de r gle d v nement au niveau de l activit de l utilisateur 155 Exemple de r gle d v nement au niveau du capteur 154 Exemples 226 Exemples de r gles d v nement 153 F Facteurs de correction pour l altitude EMX 76 327 Fermeture du mode configuration 228 317 Fermeture du mode diagnostic 322 Fermeture d une connexion s rie 214 342 Fichier MIB de EMX 208 G Gestion des capteurs de ressources 307 Gestion des capteurs d environnement 165 166 Gestion des dispositifs externes 161 Gestion des r gles de contr le d acc s bas r le 274 Gestion des r gles de pare feu 258 Gestion des ressources
385. tiv External sensor EXTSENSORNAME in slot IEXTSENSORSLOT is no longer alarmed Le capteur externe EXTSENSORNAME de la fente EXTSENSORSLOT n est plus en tat d alarme Server SERVER is no longer being monitored Le serveur SERVER n est plus surveill Server SERVER is reachable Le serveur SERVER est accessible Z Raritan Ev nement contexte Gestion des ressources gt Unit de rack gt gt Etiquette connect e Gestion des ressources gt Unit de rack gt gt Extension de lame connect e Gestion des ressources gt Mise jour du firmware Gestion des ressources gt Configuration du dispositif modifi e Gestion des ressources gt Configuration de l unit de rack modifi e 2ERoaritan Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications Message d affirmation par d faut quand Ev nement TRUE ressources STRIPID STRIPNAME est devenu STATE Asset tag with ID TAGID connected at rack unit RACKUNITT slot RACKSLOT of asset strip STRIPID ISTRIPNAME Etiquette de bandeau de ressources avec l ID TAGID connect e l unit de rack RACKUNIT fente RACKSLOT du bandeau de ressources STRIPID STRIPNAME Blade extension with ID TAGID connected at rack unit RACKUNIT of asset strip STRIPID ISTRIPNAME Extension de lame avec l ID TAGID connect e l unit de rack RACKUNIT du bandeau de
386. tr le d acc s par IP La bo te de dialogue Configure IP Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s par IP appara t 2 Pour activer le pare feu IPv4 cliquez sur l onglet IPv4 et cochez la case Enable IPv4 Access Control Activer le contr le d acc s IPv4 3 Pour activer le pare feu IPv6 cliquez sur l onglet IPV6 et cochez la case Enable IPv6 Access Control Activer le contr le d acc s IPV6 4 Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Raritan 1e Chapitre 6 Security S curit Modification de la strat gie par d faut Apr s l activation du pare feu la strat gie par d faut consiste accepter le trafic de toutes les adresses IP Ceci signifie que seules les adresses IP rejet es par une r gle sp cifique NE SERONT PAS autoris es acc der EMX Vous pouvez remplacer la strat gie par d faut par Drop Refuser ou Reject Rejeter le trafic de toutes les adresses IP est alors annul hormis les adresses IP accept es par une r gle sp cifique gt Pour modifier la strat gie par d faut 1 Choisissez Device Settings gt Security gt IP Access Control Param tres du dispositif gt S curit gt Contr le d acc s par IP La bo te de dialogue Configure IP Access Control Settings Configurer les param tres de contr le d acc s par IP appara t 2 Pour d terminer la strat gie par d faut pour les adresses IPvd a Le cas ch ant cliquez sur l
387. tre sans La diff rence est que la commande sans le param tre details affiche une version abr g e des donn es alors que l autre pr sente des donn es approfondies Apr s avoir tap une commande show appuyez sur Entr e pour l ex cuter Remarque selon votre nom de connexion l invite peut tre remplac e par l invite gt Configuration du r seau Cette commande affiche toute la configuration du r seau notamment l adresse IP le mode de mise en r seau et l adresse MAC show network 215 5 Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Configuration IP Cette commande affiche uniquement la configuration IP telle qu une configuration IPv4 et IPV6 les adresses la passerelle et le masque de sous r seau show network ip lt option gt Variables e lt option gt est une des options all v4 ou v6 Option Description all Cette option affiche les param tres IPv4 et IPv6 Conseil vous pouvez galement entrer la commande sans ajouter cette option all pour obtenir les m mes donn es v4 Cette option affiche les param tres IPv4 uniquement v6 Cette option affiche les param tres IPv6 uniquement Param tres de l interface LAN Cette commande affiche uniquement les donn es de l interface LAN r seau local telles que la vitesse le mode bidirectionnel et le statut de l interface LAN courante show network interface Mode de mise en r seau Cet
388. tte commande r tablit tous les param tres du dispositif EMX aux valeurs par d faut usine gt Pour r initialiser les param tres EMX utilisez une des commandes reset factorydefaults O reset factorydefaults y Reportez vous Utilisation de la commande CLI pour en savoir plus a S Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande D pannage du r seau 2ERoaritan EMX offre quatre commandes de diagnostic pour r soudre les probl mes de r seau nslookup netstat ping et traceroute Les commandes de diagnostic fonctionnent de la m me mani re que les commandes Linux correspondantes et peuvent produire les m mes r sultats Passage en mode diagnostic Les commandes de diagnostic ne fonctionnent qu en mode diagnostic gt Pour passer en mode diagnostic 1 Assurez vous que vous tes pass en mode administrateur et que l invite est affich e 2 Tapez diag et appuyez sur Entr e L invite diag gt appara t pour indiquer que vous tes en mode diagnostic 3 Vous pouvez maintenant entrer des commandes de diagnostic pour le d pannage Commandes de diagnostic La syntaxe des commandes de diagnostic varie d une commande l autre Interrogation des serveurs DNS Cette syntaxe de commande recherche des donn es concernant les serveurs de noms de domaine Internet DNS d un h te r seau diag gt nslookup lt host gt Variables e _ lt host gt est le
389. u port PORTID de type PORTTYPE An ST Bus communication error was detected on LHX at PORTTYPE port IPORTID Une erreur de communication ST Bus a t d tect e sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE A collective fault occurred on LHX at PORTTYPE port PORTID Une d faillance collective s est produite sur Message d affirmation par d faut quand Ev nement FALSE PORTID de type PORTTYPE infirm au dessus du seuil d avertissement sup rieur Sensor LHXSENSORID on LHX at PORTTYPE port PORTID deasserted below lower warning Capteur LHXSENSORID sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE infirm au dessous du seuil d avertissement inf rieur Sensor LHXSENSORID on LHX at PORTTYPE port PORTID deasserted below lower critical Capteur LHXSENSORID sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE infirm au dessous du seuil critique inf rieur Emergency cooling on LHX at PORTTYPE port PORTID was deactivated Le syst me de refroidissement de secours sur LHX au port PORTID de type PORTTYPE a t d sactiv Maximum cooling is not any more requested for LHX at PORTTYPE port PORTID Un refroidissement maximum n est plus demand pour LHX au port PORTID de type PORTTYPE 151 152 Chapitre 7 R gles et actions d v nement et journaux d applications Ev nement contexte Message d affirmation par d faut quand Ev nement TRU
390. ue Le cas ch ant d veloppez le dossier Auxiliary Ports Ports auxiliaires de mani re afficher tous les dispositifs connect s aux ports RS 485 Cliquez sur l changeur thermique souhait dans le volet EMX Explorer La page sp cifique cet changeur s ouvre dans le volet droit Si un relev de capteur LHX atteint ou d passe le seuil critique ou d avertissement la rang e de ce relev est mise en surbrillance en rouge ou en jaune Reportez vous Relev s mis en surbrillance en jaune ou en rouge la page 58 Etats de dispositifs et variations des ic nes L interface Web de EMX change les ic nes afin de repr senter les diff rents statuts de chaque changeur thermique LHX connect nes Statut du dispositif L changeur thermique est SOUS tension et fonctionne normalement L changeur thermique est HORS tension L changeur thermique est SOUS tension mais passe un tat critique cause d une panne d un capteur LHX Un des relev s de capteurs LHX au moins a franchi le seuil d avertissement sup rieur ou inf rieur AUCUN dispositif n est d tect sur ce port RS 485 Z Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes gt Pour identifier la cause de l tat critique consultez au choix e la section LHX Heat Exchanger Echangeur thermique LHX de la page Dashboard Reportez vous Surveillance de l changeur thermique la page 201 e La page Auxiliary Ports Reportez vou
391. ue ce dernier est plac sur un port diff rent Reportez vous Connexion d un changeur thermique Schroff LHX facultatif la page 39 pour apprendre comment connecter l changeur thermique 5E Raritan 2ERoaritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs externes Activation et d sactivation de la prise en charge de l changeur thermique Schroff LHX Par d faut la prise en charge de l changeur thermique Schroff LHX est d sactiv e La prise en charge doit donc tre activ e avant que le dispositif n apparaisse dans l arborescence de navigation ou sur le tableau de bord De plus la prise en charge de l changeur thermique Schroff LHX doit tre activ e pour que LHX MIB soit accessible via SNMP gt Pour activer l changeur thermique Schroff LHX 1 S lectionnez Device Settings gt Features Param tres du dispositif gt Fonctions puis cochez la case Schroff Heat Exchanger dans le menu Cliquez sur Yes pour confirmer Red marrez EMX Nommage d un changeur thermique Pour permettre l identification d un changeur thermique LHX dans l interface Web de EMX attribuez lui un nom Le nom personnalis de l changeur personnalis LHX est suivi du type de dispositif et du num ro de port RS 485 entre parenth ses L interface Web fournit deux types de bo tes de dialogue de param trage pour le nommage d un changeur thermique LHX sp cifique gt Pour nommer un changeur thermique l aide d
392. uement connect CC1 et CC2 se rapportent la terminaison du capteur de fermeture de contact embarqu Gestion des capteurs d environnement EMX commence extraire le relev et ou l tat d un capteur d environnement et consigne les transitions d tat apr s que le capteur passe sous sa gestion Lorsqu un concentrateur de capteurs Raritan est utilis vous pouvez connecter jusqu 16 capteurs d environnement par port SENSOR C est dire e Sur EMX2 111 qui n a qu un port SENSOR 16 capteurs d environnement au plus peuvent tre connect s e Sur EMX2 888 qui a huit ports SENSOR 128 capteurs d environnement au plus peuvent tre connect s Comme le dispositif EMX2 888 est mis en uvre avec deux canaux de terminaison de fermeture de contact embarqu il prend en charge jusqu 130 capteurs d environnement e Chaque port SENSOR peut uniquement prendre en charge un maximum de deux capteurs de fermeture de contact Raritan qui utilise l intervalle de mise jour le plus court de tous les capteurs Raritan Reportez vous Informations sur l intervalle de mise jour la page 172 Lorsque le nombre total de capteurs g r s n a pas atteint le maximum EMX assure automatiquement la gestion des capteurs d environnement d tect s Vous n aurez g rer un capteur manuellement que s il n est pas sous gestion gt Pour g rer manuellement un capteur d environnement 1 Sile dossier EMX est r duit d veloppez
393. ur May config user modify May enabled true Modification du mot de passe impos Cette syntaxe de commande d termine si la modification du mot de passe est impos e la connexion suivante au profil utilisateur indiqu Raritan a Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande config config 294 user modify lt name gt forcePasswordChangeOnNextLogin lt option gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e lt option gt est une des options true ou false Option Description true Une modification du mot de passe est impos e la connexion suivante de l utilisateur false La modification du mot de passe n est pas impos e la connexion suivante de l utilisateur Exemple La commande suivante impose la modification du mot de passe la connexion suivante de May user modify May forcePasswordChangeOnNextLogin true Modification des param tres SNMPv3 Il existe diff rentes commandes pour modifier les param tres SNMPv3 d un profil utilisateur sp cifique Vous pouvez combiner toutes les commandes suivantes pour modifier les param tres SNMPv3 en m me temps Reportez vous Syntaxe multi commandes la page 316 gt Pour activer ou d sactiver l acc s SNMP v3 EMX pour l utilisateur indiqu config user modify lt name gt snmpV3Access lt optionl gt Variables e lt name gt est le nom de l utilis
394. ur Setup Param trer dans la section Settings Param tres Tapez le nom de l changeur thermique dans le champ Name Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications Configuration des seuils de temp rature et de ventilateur Un changeur thermique LHX est mis en uvre avec divers capteurs pour d tecter la temp rature de l air celle de l eau et la vitesse du ventilateur Vous pouvez d finir des seuils pour ces capteurs afin que EMX vous pr vienne lorsque les relev s de capteur approchent une condition critique Ces param tres sont stock s sur le port EMX o l changeur thermique est connect et sont perdus lorsque ce dernier est plac sur un port diff rent gt 1 Pour configurer les seuils d un capteur Connectez l changeur thermique LHX EMX si ce n est pas encore fait Le cas ch ant d veloppez le dossier Auxiliary Ports Ports auxiliaires de mani re afficher tous les dispositifs connect s aux ports RS 485 Cliquez sur l changeur thermique souhait dans le volet EMX Explorer La page sp cifique cet changeur s ouvre dans le volet droit S lectionnez le capteur souhait dans le tableau Sensors et cliquez sur Setup Thresholds Param trage des seuils ou double cliquez simplement sur le capteur concern La bo te de dialogue de param trage du capteur s lectionn appara t Ajustez les param tres de seuil et d hyst r sis d infirmation Les valeurs Upper Critical cr
395. ur assurer la gestion des param tres vous devez vous connecter au compte d utilisateur dot des autorisations appropri es Par d faut plusieurs utilisateurs peuvent se connecter simultan ment l aide du m me nom de connexion Gestion des utilisateurs 2ERoaritan Cr ation d un profil utilisateur La cr ation d utilisateurs ajoute une nouvelle connexion au dispositif EMX gt Pour cr er un profil utilisateur 1 Choisissez User Management gt Users Gestion des utilisateurs gt Utilisateurs La bo te de dialogue Manage Users G rer les utilisateurs appara t 2 Cliquez sur New Nouveau La bo te de dialogue Create New User Cr er un utilisateur appara t 3 Tapez les informations relatives l utilisateur dans les champs correspondants Notez que les champs User Name Nom d utilisateur Password Mot de passe et Confirm Password Confirmer le mot de passe sont obligatoires 62 2ERoaritan Chapitre 4 Gestion des utilisateurs et des r les Champ Entrez User Name Nom Nom que l utilisateur entre pour se connecter d utilisateur EMX Le nom peut comporter de 4 32 caract res est sensible la casse Les espaces NE SONT PAS autoris s Full Name Nom Pr nom et nom de l utilisateur complet Password Mot de Mot de passe que l utilisateur doit entrer pour se passe connecter Tapez le d abord dans le champ Password Mot de passe puis de nouveau dans le champ
396. ur d terminer le protocole d authentification config user modify lt name gt authenticationProtocol lt options gt Variables e lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres e lt option5 gt est une de ces options MD5 ou SHA 1 Option Description MD5 Le protocole d authentification MDS est appliqu SHA 1 Le protocole d authentification SHA 1 est appliqu gt Pour d terminer le protocole de confidentialit config user modify lt name gt privacyProtocol lt option6 gt Variables lt name gt est le nom de l utilisateur dont vous souhaitez modifier les param tres lt option3 gt est une de ces options DES ou A S 128 Option Description DES Le protocole de confidentialit DES est appliqu AES 128 Le protocole de confidentialit AES 128 est appliqu 297 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Exemple La commande suivante d finit trois param tres SNMPV3 de l utilisateur May config user modify May snmpV3Access enable securityLevel authNoPriv userPasswordAsAuthenticationPassPhrase true R sultats e L autorisation d acc s SNMPv3 de l utilisateur est activ e e Le niveau de s curit SNMPV3 concerne l authentification uniquement pas la confidentialit e La phrase passe d authentification est identique au mot de passe de l utilisateur Modification des r les Cette syntaxe de commande modifie les r les d u
397. urnal de communication cliquez sur Pour enregistrer le journal de communication sur votre ordinateur cliquez sur i Agrandissez la bo te de dialogue si n cessaire Vous pouvez retrier la liste ou modifier les colonnes affich es Cliquez sur Close Fermer pour quitter la bo te de dialogue Z Raritan Chapitre 8 Aper u Gestion des dispositifs externes Dans ce chapitre APOTGU rares ss danranerendrnmengseete E een teens Dane N Nid rade 161 Accessibilit du serveur 161 Capteurs d environnement sieniniai snide 164 Capteurs de ressources et tiquettes de gestion des ressources 180 Webcam Sinear age aa RA A EAE AATTEET 191 Modems GSM iecere EEEE EEEN ERAEN ET 197 Echangeurs thermiques Schroff LHX sisisi seisine 198 EMX permet de surveiller les dispositifs et les conditions dans votre centre de donn es telles que le statut des serveurs les conditions d environnement etc l aide de capteurs et de dispositifs tiers Vous pouvez galement utiliser une webcam pour visualiser l activit du centre de donn es et un modem GSM pour envoyer des SMS lorsqu un v nement particulier se produit Accessibilit du serveur Z Raritan Vous pouvez surveiller l activit de dispositifs informatiques sp cifiques en d finissant l ex cution continue par le dispositif EMX de tests ping La r ponse d un dispositif informatique aux commandes ping indique qu il est toujours actif et accessible distance C
398. veau du firmware termin e la couleur des voyants reste fixe Notez que la couleur de voyant des ports auxquels des tiquettes de gestion des ressources sont connect es sera diff rente de celle des ports sans tiquette il Lettre El ment OO W Dispositif EMX Capteurs de ressources Etiquettes de gestion des ressources Dispositifs informatiques tels que des serveurs EMX2 111 prend en charge une longueur maximum d 1 m tre de c ble pour la connexion de l assemblage de capteurs de ressources tandis que le dispositif EMX2 888 prend en charge un longueur maximum de 10 m tres de c ble pour la connexion de chaque assemblage de capteurs de ressources Si votre dispositif dispose de plusieurs ports FEATURE r p tez les tapes pr c dentes pour connecter des capteurs de ressources suppl mentaires aux ports FEATURE restants 25 Chapitre 2 Installation et configuration du dispositif EMX 5 Configurez le capteur de ressources Reportez vous Configuration du capteur de ressources la page 180 Connexion des capteurs de ressources AMS M2 Z facultatif AMS M2 Z est un type sp cial de capteur de ressources fonctionnant de la m me fa on que les capteurs de ressources MAITRES hormis les diff rences suivantes e l est dot de deux connecteurs RJ 45 e Plusieurs capteurs de ressources AMS M2 Z peuvent tre connect s en guirlande e Seuls deux ports d tiquette sont disponibles sur chaque AMS M
399. vitesse et le mode bidirectionnel de l interface LAN r seau local ont t d finis au cours du processus d installation et de configuration Reportez vous Configuration initiale du r seau Par d faut la vitesse et le mode bidirectionnel de l interface LAN sont d finis sur Auto automatique ce qui fonctionne dans presque tous les sc narios Vous pouvez les modifier en cas d exigences locales sp ciales gt Pour modifier les param tres de l interface r seau 1 S lectionnez Device Settings gt Network Param tres du dispositif gt R seau La bo te de dialogue Network Configuration Configuration du r seau appara t 2 L onglet Interface Settings Param tres de l interface aurait d tre s lectionn S il ne l est pas cliquez dessus 3 Dans le champ Network Interface Interface r seau cliquez sur la fl che d roulante et s lectionnez Wired C bl e dans la liste 4 Pour modifier la vitesse de l interface LAN cliquez sur la fl che d roulante du champ Speed Vitesse et s lectionnez une option dans la liste Auto Le syst me d termine la vitesse optimale du r seau local par n gociation automatique 10 Mbit s La vitesse du r seau local est toujours de 10 Mbps 100 Mbits La vitesse du r seau local est toujours de 100 Mbps 5 Pour modifier le mode bidirectionnel cliquez sur la fl che d roulante du champ Duplex et s lectionnez une option dans la liste Auto EMX s l
400. x888 au dispositif EMX config emd name my emx888 5E Raritan Z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande D finition du format de la coordonn e Z pour les capteurs d environnement Cette syntaxe de commande active ou d sactive l utilisation d unit s de rack pour d finir la hauteur coordonn e Z des capteurs d environnement config md externalSensorsZCoordinateFormat lt option gt Variables e lt option gt est une des options rackUnits ou freeForm Option Description rackUnits la hauteur de la coordonn e Z est mesur e en unit s de rack standard Lorsque cette option est s lectionn e vous pouvez taper une valeur num rique dans l unit de rack afin de d crire la coordonn e Z d un capteur d environnement freeForm une cha ne alphanum rique quelconque peut tre utilis e pour sp cifier la coordonn e Z Remarque apr s avoir d termin le format de la coordonn e Z vous pouvez lui d finir une valeur Reportez vous D finition de la coordonn e Z la page 282 Exemple La commande suivante d termine que l unit de rack sert d finir la coordonn e Z des capteurs d environnement config md externalSensorsZCoordinateFormat rackUnits 229 Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande Activation ou d sactivation de la consignation de donn es Cette syntaxe de commande active ou d sactive la fonction de consignation
401. y gt lt insert gt lt rule number gt e Commandes IPv6 gt Pour ajouter une nouvelle r gle au bas de la liste des r gles IPv6 utilisez cette syntaxe de commande config security roleBasedAccessControl ipv6 rule add lt start_ip gt lt end_ip gt lt role gt lt policy gt gt Pour ajouter une nouvelle r gle IPv6 en l ins rant au dessus ou au dessous d une r gle sp cifique utilisez cette syntaxe de commande a z Raritan Chapitre 10 Utilisation de l interface de ligne de commande config security roleBasedAccessControl ipv6 rule add lt start ip gt lt end ip gt lt role gt policy lt insert gt lt rule number gt Variables lt start_ip gt est l adresse IP de d but e lt end ip gt est l adresse IP de fin e lt role gt est le r le pour lequel vous souhaitez cr er une r gle de contr le d acc s e _ lt policy gt est une de ces options allow ou deny Strat gie Description allow Accepte le trafic de la plage d adresses IP indiqu e lorsque l utilisateur est membre du r le sp cifi deny Refuse le trafic de la plage d adresses IP indiqu e lorsque l utilisateur est membre du r le sp cifi e _ lt insert gt est une des options insertAbove ou insertBelow Option Description insertAbove Ins re la nouvelle r gle au dessus du num ro de r gle indiqu Ensuite num ro de la nouvelle r gle num ro de r gle indiqu insertBelow Ins re la nouvelle r gle

Manuel d`utilisation EMX

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents