MANUEL D`UTILISATION
Contents
1. E L insert d gagement nul supporte la pi ce tout c t de la lame pour viter les clats et les clis Il emp che aussi les petites pi ces de se coincer entre la lame et la grande ouverture d un insert de table m tallique conventionnel E Pour de meilleurs r sultats avec une coupe traversante toujours r gler la profondeur de la lame pour que la coupe soit 3 mm 6 mm 1 8 po 1 4 po plus haute que la pi ce E Un insert d gagement nul distinct est recommand pour chaque lame lame rainer ou autre configuration COUPES EN BISEAU E Installer l insert d gagement nul avec la lame 90 Voir la section D pose de la plaque de lumi re et Installation de l insert d gagement nul pour les coupes traversantes de ce manuel E Incliner la lame selon le r glage correct E Lever lentement et prudemment la lame de la scie dans l insert d gagement nul m Lors de l emploi de stabilisateurs de lame v rifier le d gagement avant de lever la lame de scie E Lorsqu une lame rainer est utilis e suivre les instructions ci dessus Toutefois redoubler de prudence du fait de la grande quantit de mat riau d coup s part le grand insert jeu nul m V rifier la libre rotation de la lame au niveau de tous les d gagements m Ne jamais utiliser la scie sans que l insert appropri soit install E Lors du remplacement de la lame de la scie et de l insert de lame de sc2. positionnement lat ral sur le bord de l insert d gagement nul pour liminer le jeu lat ral Serrer la vis t te plate Ne pas serrer la vis au point o elle d forme l insert d gagement nul EMPLOI m V rifier la libre rotation de la lame au niveau de tous les d gagements m Rebrancher la scie m Mettre la scie en marche E Lever lentement et prudemment la lame rainer dans l insert d gagement nul AVERTISSEMENT Ne jamais se tenir dans la direction de la lame ni laisser les mains approcher la lame moins de 8 cm Ne pas essayer de passer la main au dessus ou au del de la lame Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures graves m Arr ter la scie et la d brancher E Le prot ge lame n est pas utilis pour les coupes non traversantes M La scie circulaire sur table et l insert d gagement nul sont d sormais pr ts l emploi Lors du remplacement de l insert de lame toujours remettre en place le prot ge lame AVERTISSEMENT L insert d gagement nul doit tre au ras de la surface de la table Les inserts trop hauts ou trop bas peuvent laisser la pi ce se bloquer ou se coincer sur des bords irr guliers La pi ce pourrait tourner rebondir et causer des blessures CONSEILS D UTILISATION E Ne pas utiliser l insert d gagement nul pour les moulures Utiliser l insert de moulure et de lame rainer de 25 cm 10 po AC 1040
3. AQUE DE LUMIERE ET INSTALLATION D INSERT A DEGAGEMENT NUL POUR LES COUPES TRAVERSANTES Voir les figures 1 et2 AVERTISSEMENT Ne jamais se tenir dans la direction de la lame ni laisser les mains approcher la lame moins de 8 cm 3 po Ne pas essayer de passer la main au dessus ou au del de la lame Le non respect de cette mise en garde peut entra ner des blessures graves AVERTISSEMENT S assurer que le commutateur est en position d arr t et quel quipement est d branch de l alimentation Ne pas prendre cette pr caution peut causer un d marrage accidentel entra nant des blessures graves m Debrancher la scie m Abaisser compl tement la le prot ge lame lame puis vers l avant de la scie Fig 1 retirer Desserrer la vis t te plate et retirer la plaque de lumi re en soulevant l avant de la plaque de lumi re et en la tirant Positionner l insert d gagement nul jusqu ce que la fente en trou de serrure tombe sur la vis t te plate L insert d gagement nul doit tre au ras du dessus de la table Serrer selon les besoins les quatre vis de r glage Voir la figure 2 REMARQUE Si besoin est r gler la vis de r glage de positionnement lat ral sur le bord de l insert d gagement nul pour liminer le jeu lat ral Serrer la vis t te plate Ne pas serrer la vis au point o elle d forme l insert d gagement nul S assurer que le prot ge la
4. MANUEL D UTILISATION Insert a degagement nul AC1045 pour emploi avec les scies circulaires a table de 10 po Ridgid TS3650 et TS2400LS Cet insert a d gagement nul a t concu et fabriqu conform ment a nos strictes normes de fiabilit simplicit d emploi et s curit d utilisation Correctement entretenu il vous donnera des ann es de fonctionnement robuste et sans probleme AVERTISSEMENT Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le manuel d utilisation avant d utiliser ce produit Merci d avoir achet un produit Ridgid CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE R F RENCE TABLE DES MATIERES MP Introduction 2 ee an a Reiner 2 E R gles pour la s curit du fonctionnement issues 3 Se ER ia 4 E Installation citadas ities ie tine dnl ciel 5 6 Bi EMPlOl 2 ni a er ii a Gavia ete 6 Mi Service apr s vente heist ein a eae 8 INTRODUCTION Cet insert a d gagement nul offre de nombreuses fonctions destin es a rendre son utilisation plus plaisante et plus satisfaisante Lors de la conception de ce produit l accent a t mis sur la s curit les performances et la fiabilit afin d en faire un outil facile a utiliser et a entretenir AVERTISSEMENT Ne pas essayer d utiliser cet outil avant d avoir lu enti rement et bien compris toutes les instructions contenues dans ce manuel Pr ter une attention particuli re aux r gles de s c
5. cer des malformations cong nitales ou l sions de l appareil reproducteur Voici certains exemples de ces mat riaux e plomb contenu dans la peinture au plomb e silice cristalline contenue dans les briques le ciment et d autres produits de ma onnerie ainsi que e arsenic et chrome contenus dans le bois de construction trait par produits chimiques Le risque pr sent par l exposition a ces produits varie en fonction de la fr quence de ce type de travail Pour r duire l exposition ces produits chimiques Travailler dans un endroit bien a r et utiliser des quipements de s curit approuv s tels que masques respiratoires sp cialement con us pour filtrer les particules microscopiques SYMBOLES Le but des symboles de s curit est d attirer l attention sur d ventuels dangers Les symboles de s curit et les informations qui les accompagnent doivent amp tre bien compris et respectes Les mises en garde ne constituent en elles m amp mes aucune protection contre les dangers Les instructions ou avertissements qu elles contiennent ne sauraient en aucun cas remplacer des mesures de pr vention des accidents appropriees SYMBOLE SIGNIFICATION DANGER Indique une situation extr mement dangereuse qui si elle n est pas vit e aura pour cons quences des blessures graves ou mortelles AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e aura pour con
6. i encombr est propice aux accidents NE PAS laisser d outils ou de pi ces de bois sur la scie en fonctionnement TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE S CURIT AVEC CRANS LAT RAUX Les lunettes ordinaires sont munies seulement de verres r sistants aux impacts ce ne sont PAS des lunettes de s curit m NE PAS UTILISER CE PRODUIT AVEC D AUTRES APPAREILS ou pour d autres applications m TOUJOURS DEBRANCHER LA SCIE DE L ALIMENTATION AVANT D ASSEMBLER CE KIT S assurer que le commutateur est en position d arr t avant de rebrancher la scie sur une alimentation m S ASSURERQUETOUSLESDISPOSITIFSDEREGLAGE SONT BIEN BLOQUES AVANT D EFFECTUER UNE COUPE m S ASSURER QUE LA LAME DE LA SCIE OU LA LAME A RAINER N EST PAS EN CONTACT AVEC L INSERT AVANT DE METTRE LA SCIE EN FONCTIONNEMENT NE PAS ESSAYER D INCLINER L ARBRE PENDANT QU UNE LAME EST DANS L INSERT La lame risque de se coincer et de causer des dommages UN INSERT DISTINCT A DEGAGEMENT NUL EST RECOMMANDE POUR CHAQUE LAME lame a rainer ou autre configuration CONSERVER CES INSTRUCTIONS Les consulter fr quemment et les utiliser pour instruire les autres util isateurs Si ce produit est pr t il doit amp tre accompagn de ces instructions A AVERTISSEMENT La poussi re d gag e par certains mat riaux lors du pon age sciage meulage per age et autres op rations de construction contient des produits chimiques connus pour causer le can
7. ie toujours remettre en place le prot ge lame pour toutes les coupes traversantes m Si des barbes sont pr sentes les liminer avant de continuer NOTES 983000 396 3 04 MANUEL D UTILISATION Insert a degagement nul AC1045 pour emploi avec les scies circulaires a table de 10 po Ridgid TS3650 et TS2400LS Service apr s vente Pour acheter des pi ces ou pour un d pannage contacter le centre de r parations RIDGID agr le plus proche Veiller fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel t l phonique ou visite Pour obtenir l adresse du centre de r pa rations agr le plus proche t l phoner au 1 866 539 1710 ou visiter notre site www ridgidwoodworking com Lors de toute commande de pi ces d tach es fournir les informations suiv antes No de modele AC1045
8. me est correctement install V rifier la libre rotation de la lame au niveau de tous les d gagements Brancher la scie puis la mettre en marche Lever lentement et prudemment la lame de la scie dans insert d gagement nul AVERTISSEMENT L insert d gagement nul doit tre au ras de la surface de la table Les inserts trop hauts ou trop bas peuvent laisser la piece se bloquer ou se coincer sur des bords irr guliers La pi ce pourrait tourner rebondir et causer des blessures INSTALLATION INSTALLATION D INSERT A DEGAGEMENT NUL DE LAME A RAINER Voir la figure 2 AVERTISSEMENT S assurer que le commutateur est en position d arr t etque l quipement est d branch de l alimentation Ne pas prendre cette pr caution peut causer un d marrage accidentel entra nant des blessures graves REMARQUE Avant d utiliser la lame rainer lire attentivement les instructions de s curit et d utilisation contenues dans le manuel d utilisation fourni avec la scie circulaire a table et les instructions fournies avec la lame a rainer m Debrancher la scie m Abaisser compl tement la lame a rainer m Positionner l insert d gagement nul jusqu ce que la fente en trou de serrure tombe sur la vis a t te plate E L insert d gagement nul doit tre au ras du dessus de la table Serrer selon les besoins les quatre vis de r glage REMARQUE Si besoin est r gler la vis de r glage de
9. s quences des blessures graves ou mortelles ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e aura pour cons quences des blessures l g res ou de gravit mod r e Ce terme peut galement tre employe pour avertir l utilisateur de pratiques dangereuses pouvant causer des dommages mat riels Remarque Une remarque contient des informations ou instructions compl mentaires concernant l utilisation ou l entretien du mat riel SYMBOLES INTERNATIONAUX ET DE S CURIT Ce manuel de l op rateur d crit les symboles internationaux et de s curit ainsi que des pictogrammes qui peuvent appara tre sur ce produit Lire le manuel de l op rateur pour des informations compl tes de s curit d assemblage d utilisation d entretien et de r paration SYMBOLE nom SIGNIFICATION Avertissement concernant l humidit Ne pas exposer la pluie ou l humidit RT e Ne pas tenir les mains l cart de la lame Symbole Mains l cart peut entrainer des blessures graves Bas e Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit Lire le manuel d utilisation lire attentivement le manuel d utilisation avant d utiliser ce produit e Toujours porter des lunettes de s curit munies d crans lat raux ainsi qu un masque facial int gral lors de l utilisation de ce produit Protection oculaire CONSERVER CES INSTRUCTIONS 4 INSTALLATION DEPOSE DE LA PL
10. urit d utilisation ainsi qu aux mises en garde intitul es Danger Avertissement ou Attention Utilis correctement et seulement pour les applications pr vues cet outil assurera son propri taire des ann es de fonctionnement s r et fiable Ce symbole accompagne des informations concernant des mesures de s curit importantes AVERTISSEMENT L utilisation de tout outil peut provoquer la projection d objets en direction du visage et entra ner de graves l sions oculaires Avant d utiliser l outil veiller porter des lunettes de s curit munies d crans N lateraux ou si necessaire un masque facial integral Nous recommandons d utiliser un masque facial a champ de vision largi plut t que des lunettes de vue ou des lunettes de s curit munies d crans lat raux Toujours porter une protection oculaire certifi e conforme la norme ANSI Z87 1 2 REGLES POUR LA SECURITE D UTILISATION La s curit d utilisation de cet accessoire exige que ce manuel le manuel d utilisation de la scie circulaire a table ainsi que tous les autocollants appos s sur l outil soient lus et bien compris LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS m VEILLER A BIEN CONNA TRE L OUTIL Lire attentivement le manuel d utilisation Apprendre les applications et les limites de ce produit ainsi que les risques sp cifiques relatifs son utilisation E GARDER LE LIEU DE TRAVAIL PROPRE Un lieu de travail ou un tabl
Download Pdf Manuals
Related Search