TB12_Manual_FR AP.indd
Contents
1. RICANT D UN AN Int gralit du contenu prot g e par copyright 2013 Warm Audio Tous droits r serv s LL UARN A UJDI Round Rock Texas USA warmaudio com2. is que l autre reprend le circuit du 918 Le 1731 poss de un son assez typ vintage tandis que le 918 offre plus de transparence et de lin arit Chacun des amplis op rationnels poss de un socle six broches pour embase 2520 classique Cela permet l utilisateur de retirer facilement les amplis op pas de soudure et de les remplacer par des mod les de leur choix Commutateur TONE Quand il est enfonc l imp dance d entr e du ToneBeast est 150 ohms Quand il est rel ch l imp dance d entr e du ToneBeast est 600 ohms Le r glage 150 ohms enfonc accro t le gain du ToneBeast de 6 dB amenant ainsi le gain maximum de 65 71 dB Cette fonction a une influence sensible sur le son de la plupart des micros et instruments Elle agit la fois sur les entr es micro MIC ligne LINE et haute imp dance HI Z Le r glage 600 ohms est recommand pour les micros dynamiques et lectrostatiques le r glage 150 ohms pour les micros ruban Nous vous conseillons vivement d essayer les deux positions du commutateur TONE sur toutes les sources pour trouver le meilleur son possible Commutateur CAPACITORS Une pression suffit pour changer deux condensateurs du circuit en choisissant entre lectrolytique ou au tantale La position VINTAGE correspond aux condensateurs au tantale CLEAN aux lectrolytiques Parmi tous les traitements du ToneBeast cette fonction l effet le plus subtil sur le s
3. on mais sera audible selon la source trait e et l exp rience de l auditeur BYPASS du transformateur de sortie Il supprime le transfo au nickel et le transfo tout acier du circuit Utilisez cette option pour obtenir un signal moins color et plus transparent toutefois au prix d une baisse de 8 dB du signal de sortie commutateur enfonc S lecteur OUTPUT TRANSFORMER Il permet l utilisateur de choisir entre deux transformateurs de sortie CineMag de nature diff rente Le transfo noyau tout acier STEEL produit un son plus vintage avec un m dium prononc Le transfo noyau 50 nickel poss de un son plus propre et a t cr sp cialement par CineMag pour le ToneBeast La version nickel utilise un proc d lamell unique qui donne au signal une r ponse plus lin aire et une douceur irr sistible Les informations contenues dans ce manuel doivent vous permettre de d marrer rapidement avec TB12 500 Du fait des innombrables combinaisons possibles de DAW et de micros nous vous conseillons de lire ce manuel en entier puis de faire des essais avec le produit pour trouver vos r glages pr f r s Si le son vous pla t c est que vous avez trouv le bon r glage NOW GO FORTH AND UNLEASH THE BEAST N oubliez pas de vous connecter sur www warmaudio com pour enregistrer votre produit VEUILLEZ VOUS ENREGISTRER EN LIGNE SOUS 14 JOURS COMPTER DE LA DATE D ACHAT POUR B N FICIER DE LA GARANTIE FAB
4. op rationnel discret et le transformateur de sortie Le flux du signal haute imp dance dans le circuit permet aux instruments de b n ficier de la m me qualit de pr amplification qu un micro Vous pouvez relier toute une vari t d instruments l entr e Hi Z de la fa ade du ToneBeast notamment une guitare ou une basse acoustique ou lectrique ainsi que des claviers des synth s des bo tes rythme etc Entr e LINE Cette entr e sur jack sym trique est att nu e hauteur de 25 dB et con ue pour les instruments et sources de niveau ligne comme les claviers les sorties d instruments lectriques et d interfaces audio CONTR LE DE L ENTR E Commutateur HI Z Il active l entr e jack de la fa ade et coupe l entr e XLR Commutateur LINE Il active l entr e ligne sur jack sym trique l arri re du ToneBeast et coupe les entr es micro sur XLR Commutateur 48V L alimentation 48 volts fournit la tension continue indispensable au fonctionnement des micros condensateur et de certaines autres sources par le biais de l entr e XLR La tension d alimentation fant me est constante afin d viter toute d gradation de la qualit audio Att nuateur PAD 20dB Quand il est enfonc il r duit le niveau du signal d entr e de 20 dB L att nuateur est tr s utile pour viter l cr tage et la distorsion qui peuvent appara tre dans le signal de niveau tr s lev produit par certains micros e
5. t certaines sources L att nuateur d entr e accro t les possibilit s de r glage de l utilisateur tout en r duisant les risques d cr tage du signal Inverseur POL Il inverse la polarit du signal Utilisez le quand vous enregistrez avec plusieurs micros pour r duire les probl mes d annulation de phase Filtre passe haut HPF Il supprime les fr quences inf rieures 80 Hz du signal source CONTR LE DU GAIN ET DE LA SATURATION Bouton GAIN Ce r glage d termine le niveau de gain du ToneBeast de 29 65 dB ou de 35 71 dB quand le commutateur TONE est enfonc Quand il est enfonc l att nuateur PAD abaisse la plage de r glage de 20 dB du minimum au maximum Bouton OUTPUT Ce r glage d termine le niveau du signal de sortie du ToneBeast I permet au signal amplifi de ne pas sortir trop fort du ToneBeast pour ne pas surcharger les entr es de l appareil en aval II donne aussi la possibilit l utilisateur d augmenter le gain du pr ampli afin de colorer davantage le signal avec les diff rents r glages disponibles Commutateur POWER Utilisez cet interrupteur pour allumer teindre l appareil teignez l appareil quand vous ne l utilisez pas afin de prolonger sa dur e de vie CONTR LE DU SON Commutateur DISCRETE AMP Il vous permet de choisir entre deux amplis op rationnels analogiques discrets totalement diff rents L un est con u sur la base de l ampli op classique 1731 tand
6. warm MICROPHONE ALJOI O PREAMPLIFIER MANUEL D UTILISATION TONE BEAST Le Warm Audio Tone Beast TB12 500 est l un des tous meilleurs pr amplis micro de sa cat gorie Il utilise des composants de haute qualit fabriqu s aux tats Unis que l on retrouve dans des pr amplis beaucoup plus chers Outre sa qualit sonore et son prix imbattables le ToneBeast poss de des fonctions de traitement uniques qui offrent une polyvalence exceptionnelle laquelle on ne peut habituellement acc der qu en achetant plusieurs pr amplis de types diff rents Le ToneBeast est un outil pr cieux pour les studios commerciaux et priv s car il offre de nombreuses variations sonores qui r chauffent et colorent les signaux l enregistrement et au mixage no user serviceable parts inside inputs removal of cover can release the beast 24v ac and expose dangerous voltages please refer to a qualified specialist for repairs g L 7 balanced outputs receive line in CONNEXIONS Entr e micro XLR Cette entr e est con ue pour recevoir le signal d un micro dynamique lectrostatique ou ruban On peut la relier tous les instruments et appareils qui d livrent un signal de niveau micro L imp dance d entr e est r glable sur 600 ou 150 ohms Entr e instrument HI Z Le signal de l instrument reli l entr e sur jack de la fa ade traverse tout l tage de pr ambplification en passant par le transformateur d entr e l ampli
Download Pdf Manuals
Related Search