Contrat d`agence commerciale
Contents
1. article 11 8 le commettant est redevable l agent des commissions aff rentes aux commandes qu il aura re ues avant l expiration du contrat mais accept es apr s celle ci l exclusion de toute autre commission ou commande post rieure au contrat m me avec des clients pour lesquels l agent m ritait des commissions durant le contrat ainsi que des commissions dues apr s l expiration du contrat comme dit l article 11 de la loi du 13 avril 1995 11 8 Commission en cas de concession de licence Si l agent permet la conclusion d un contrat de licence d exploitation du brevet ou de licence de fabrication avec un partenaire situ dans le territoire de l agent comme dit l article 1 2 ci dessus l agent m ritera une commission de sur les royalties pay es par le partenaire du commettant payable dans les 15 jours du paiement par le partenaire Pour permettre l exercice de ce droit le commettant reconna t l agent un droit de regard comptable qu il ne pourra exercer qu cette fin de mani re raisonnable et dans le respect de la plus stricte confidentialit Article 13 Fabrication en Europe 13 1 En cas de licence de fabrication comme pr vu aux articles 1 2 et 11 8 l agent aura le choix de d placer les commandes aupr s d une cha ne de fabrication identique en Europe si elle pratique des prix inf rieurs hors frais de transport de d douanement et d assurance 13 2 L agent aura droit une commission sur les c2. et de tout autre point de vente susceptible de vendre ces produits La mission de l agent portera plus particuli rement sur la prospection du territoire comprenant notamment la visite de la client le et la recherche de clients potentiels la pr paration et la remise d offres la prise des commandes et leur transfert au commettant le suivi des affaires ainsi que toutes mesures appropri es en vue d assurer le succ s des produits du commettant dans le territoire 1 2 L agent pourra galement prospecter les entreprises int ress es par une licence d exploitation de brevet ou par la fabrication de ces produits sous licence du commettant portant ou non la marque ou le logo distinctif du produit 1 3 Le commettant sera charg e d ex cuter le contrat dans les d lais repris sur le contrat et se chargera galement de l exp dition vers l Europe 1 4 Le cas ch ant l agent pourra tre charg par le commettant de l impression de la bo te du conditionnement et de l emballage du produit fini et du transport vers le client d un point d Europe ver le point d exploitation du client Le labelling les mentions d empaquetage et d tiquetage de m me que la coordination des lay out entre les divers produits sera toutefois de la responsabilit du commettant qui d livrera les informations utiles ce sujet Article 2 Produits 2 1 La pr sente convention porte sur la repr sentation et la commercialisation de d
3. gr ce l intervention de l agent ou qui mane de tiers dont l agent a obtenu ant rieurement la client le pour des affaires similaires 11 2 Taux L agent percevra une commission de sur le prix de vente au client Cette commission sera major e comme suit d s que l agent d passe un certain quota de vente par commande consid r e comme unitaire plus de 250 000 pi ces commission 4 plus de 350 000 pi ces commission 6 plus de 500 000 pi ces commission 8 11 3 Base de calcul Les prix de vente europ ens pratiqu s par le commettant aupr s de ses clients propres et pour les clients lui pr sent s par l agent sont les suivants 1 10 000 pi ces d une configuration identique US pi ce 10 001 25 000 pi ces d une configuration identique US pi ce 25 001 50 000 pi ces d une configuration identique US pi ce 50 001 100 000 pi ces d une configuration identique US pi ce plus de 100 000 pi ces d une configuration identique US pi ce Si les produits doivent tre emball s le commettant comptera un suppl ment de USS pi ce pour l emballage et la mise en bo te Les taux de la commission seront calcul s sur les montants factur s aux clients hors frais financiers taxes frais de d douanement mais frais de transport assurance et conditionnement compris Les frais de transport VETS sont charge du commettant Les transports en Europe sont charge de l agent Les remise
4. l exercice de son activit notamment lui communiquer dans un d lai de 24 heures son refus ou son acceptation des commandes qui lui sont transmises 8 3 Il s engage en outre mettre disposition du commettant tout ce qui est normalement requis l ex cution de sa mission documentation informations techniques et commerciales chantillons et mat riel de publicit pour autant que la documentation existe et dans les formes et langues dans lesquelles elle existe ainsi que toute modification de ces l ments 8 4 D s la fin du contrat l agent sera tenu de restituer au commettant qui en demeure le propri taire les documents et le mat riel susdit L agent ne sera titulaire d aucun droit intellectuel sur la documentation m me s il assume la r daction la traduction ou la mise en page de notices ou de manuel d utilisation 8 5 Le commettant s engage faire le n cessaire pour obtenir une agr ation la norme CE Article 9 D lais de production et de livraison 9 1 partir du moment o le commettant re oit la commande de l agent il effectuera la production dans les meilleurs d lais 9 2 La production pour la configuration de base sera d s r ception de la commande de maximum 4 semaines calendrier pour 10 000 pi ces 6 semaines calendrier pour 50 000 pi ces 10 semaines calendrier pour 100 000 pi ces 9 3 La livraison sera effectu e dans les huit jours calendrier maximum de
5. CONTRAT D AGENCE COMMERCIALE Entre La soci t dont les si ge social est situ Etat de repr sent e par son Managing Director M Ci apr s d nomm e le commettant Et La soci t dont le si ge social est tabli inscrite au Registre de Commerce de sous le num ro repr sent e par son administrateur d l gu Ms Ci apr s d nomm l agent Pr ambule Le commettant est fabricant de Son invention est prot g e par un brevet d pos dires sous le n Ce brevet est valide jusqu au et est en vigueur dans les territoire des Etats L agent est une soci t affirmant une sp cialit dans la connaissance du march de la distribution dans le territoire de l Union europ enne Les parties ont n goci un accord relatif aux modalit s d une collaboration pour la commercialisation par l agent des produits du commettant pour toute l Europe en exclusivit La pr sente convention constitue l instrument de cet accord Ceci tant expos les parties conviennent de ce qui suit Article 1 Objet 1 1 Le commettant confie l agent qui accepte la repr sentation et la commercialisation sous toutes ses formes m me par commerce lectronique de ses produits pour l Union europ enne Il s occupera en exclusivit de la vente des produits fabriqu s par le commettant notamment aupr s des cha nes de magasins de grande distribution
6. estination de ou tout autre forme de Les produits font l objet d un catalogue d un descriptif technique et d une documentation d usage en annexe 1 2 2 Le pr sent contrat ne conf re pas de droit intellectuel brevet ou copyright l agent Toutefois l agent pourra apposer la marque du commettant sur ses publicit s son papier lettre et sur ses enseignes 2 3 Comme dit l article 1 2 l agent pourra galement rechercher des clients en vue de la concession de licence de fabrication et de distribution du concept sous le m me nom ou selon une pr sentation originale le commettant se r servant d accorder ou non une licence sa discr tion Article 3 Exercice de l activit 3 1 L agent jouit de la plus compl te ind pendance il organise son travail sa convenance pour prospecter la client le et n est ni sous la surveillance ni sous l autorit du commettant 3 2 Les parties ne partagent ni les m mes risques ni les m mes profits et excluent la formation entre elles d une soci t de droit commun leurs relations tant limit es au cadre du pr sent contrat et la loi belge du 13 avril 1995 sur le contrat d agence 3 3 L agent devra n anmoins se conformer aux consignes d ordre g n ral du commettant et s engage exercer son activit de fa on constante et l gale et accorder le meilleur soin l ex cution de sa mission Article 4 Dur e 4 1 La pr sente convention est conclue pou
7. la fabrication Article 10 Facturation 10 1 L agent remet un bon de commande sign par le client sur ent te du commettant avec indication de l agent en qualit de personne de contact dans l U E La facturation sera effectu e par le commettant 10 2 L agent remettra chaque mois un tableau r capitulatif des commande et une valuation des commandes r currentes ou esp r es en vue de permettre la planification de la production 10 3 Le commettant remettra l agent la liste des impay s de plus de 90 jours avec copie des factures notes d envoi documents de douane et rappels L agent se chargera de recueillir un rapport de solvabilit et s il convient de poursuivre le recouvrement des cr ances du commettant au nom et pour le compte de celui ci L avocat choisi par l agent rendra compte au commettant Article 11 Livraison 11 1 Une fois la production termin e le commettant enverra la production une adresse en Europe donn e par l agent Ces frais de transport sont charge du commettant 11 2 L agent enverra sa charge les commandes aupr s de clients et remettra d s r ception les bons de livraison au commettant Article 12 Commissions 11 1 Droit Pour chaque op ration vis e l article 10 1 ci dessus il est attribu l agent dans le respect des modalit s et selon les conditions fix es ci apr s une commission sur chaque commande accept e et ex cut e par le commettant et qui a t obtenue
8. mises et suivi effectu se mettre r guli rement disposition pour r union avec le commettant pour concertation et strat gie l aviser imm diatement de toute r clamation du client relative des d fauts des produits ou des retards de livraison l avertir imm diatement de toute violation de ses droits de propri t industrielle ou intellectuelle et de toute infraction aux dispositions relatives la concurrence loyale qui porte atteinte ses int r ts et dont il aurait pu avoir connaissance s abstenir tant pendant l ex cution du contrat qu apr s la cessation de celui ci de divulguer des tierces personnes concurrentes ou non les secrets commerciaux ou industriels qui lui ont t confi s ou dont il a eu connaissance dans le cadre de l ex cution de la convention 7 2 L agent devra pareillement communiquer au commettant toute information pertinente sur l tat du march dans son territoire savoir les v nements affectant les fabricants concurrent les sorties de produits concurrents les statistiques de vente et l acquisition de clients important Article 8 Obligations du commettant 8 1 Outre l obligation de payer les commissions dans le respect des stipulations dont question l article 10 ci apr s le commettant s engage apporter l agent toute l aide indispensable l ex cution de la convention 8 2 Il s engage en particulier lui fournir les informations n cessaires
9. ommandes qu il logera chez le licenci charge du commettant ou du licenci selon ce que pr voira la licence en question et dans les m mes conditions et modalit s que ce qui est convenu au pr sent contrat Toutefois en consid ration de la commission de l article 11 8 la commission de vente sera r duite de 25 par rapport au montant r sultant des articles 11 2 et 11 3 Article 14 Clause r solutoire 14 1 Chacune des parties peut sous r serve de tous dommages et int r ts r silier le contrat sans pr avis lorsque les circonstances exceptionnelles rendent d finitivement impossible toute collaboration professionnelle ou en raison d un manquement grave de l autre partie ses obligations 14 2 Les circonstances exceptionnelles ou manquements graves devront tre notifi s par exploit d huissier de justice ou par lettre recommand e la poste exp di e dans les sept jours ouvrables qui suivent la r siliation Article 15 Solidarit 15 1 La pr sente convention engage solidairement et indivisiblement les parties et leurs ayant droits 15 2 Elle se substitue toute convention crite ou orale ant rieure ventuellement ayant en tout ou en partie le m me objet Toute modification devra faire l objet d un crit 15 3 Sur le plan probatoire les parties pourront valablement communiquer par courrier non recommand fax et e mail munis pour ces deux derniers d un rapport de transmission Article 16 Loi a
10. pplicable comp tence 16 1 Tout litige relatif la n gociation la formation la validit l ex cution l interpr tation ou la dissolution de la convention de ses suites et cons quences sera de la comp tence exclusive du Tribunal de Commerce du si ge de l agent Sauf pour ce qui y est sp cialement et l galement d rog la loi du 13 avril 1995 est applicable la relation contractuelle des parties 16 2 Le droit applicable est le droit belge Fait lents en autant d exemplaires que de parties chacune d elles reconnaissant avoir re u le sien apr s lecture et signature Le commettant L agent Annexes
11. r une p riode de 5 ans prenant cours ls et se terminant le 4 2 Le contrat pourra tre tacitement renouvel pour une dur e de 5 ans chaque aux m me conditions 4 3 Les modifications tarifaires ne pourront constituer une cause de rupture de contrat les parties reconnaissant qu elles d pendent de facteurs divers impr visibles et non contr l s Article 5 Cession du contrat 5 1 L agent pourra c der la pr sente agence toute autre soci t de son choix pour autant que le cessionnaire r ponde aux m mes qualit s sur le plan technique et commercial et pr sente une surface financi re comparable 5 2 Le commettant pourra c der le contrat toute personne de son choix La cession sera effective sur notification du cessionnaire Article 6 Sous agents 6 1 L agent pourra recourir ses frais et ses risques l assistance de sous agents pour prospecter la client le ou n gocier des affaires moyennant l autorisation pr alable expresse et crite du commettant 6 2 L agent restera seul responsable l gard du commettant des activit s des sous agents Article 7 Obligations de l agent 7 1 L agent s engage communiquer au commettant tous les renseignements utiles dont il dispose et notamment lui transmettre imm diatement toutes les demandes ou commandes de produits qu il aura recueillies remettre r guli rement un rapport reprenant les prospects les projets suivis offres re
12. s cadeaux chantillons ou exemplaires de d monstration et autres rabais ne seront pas consid r s pour le calcul de la commission 11 4 Exigibilit des commissions La commission sur une vente est exigible du fait de la livraison de la marchandise chez le client si la vente intervient paiement contre livraison et si l agent a mandat pour recevoir paiement confirmer lors de la commande ou de la livraison Dans les autres cas la commission est exigible d s le paiement du client Chaque mois le commettant adresse l agent un relev des paiements 11 5 Paiement des commissions La commission est pay e dans les 30 jours de son exigibilit pour autant que l agent ait adress sa facture Elle est payable au si ge social de l agent aupr s de la banque qu il d signera en dollars US 11 6 Extinction du droit la commission Le droit la commission s teint si et dans la mesure o il est tabli que le client n ex cute pas ses obligations si l ex cution est devenue impossible ou sensiblement plus difficile ou plus on reuse sans que cette circonstance soit imputable au commettant si l ex cution de l op ration ne peut tre raisonnablement exig e du commettant en particulier s il existe du fait de tiers un motif grave justifiant l inex cution par le commettant 11 7 Commissions apr s la cessation du contrat Selon les modalit s et dans les conditions fix es aux articles 11 1 11 6 et l
Download Pdf Manuals
Related Search