NOTICE D`UTILISATION DE L`AE21
Contents
1. Tourner d abord la cl dans le sens horaire pour d verrouiller la batterie Extraire la batterie en s aidant de la sangle ou des empreintes lat rales Repositionnement de la batterie Positionner la batterie sur les 2 plots Tourner la cl dans le sens antihoraire pour verrouiller la batterie Entretien et stockage de la batterie Si vous nutilisez pas le v lo il est n cessaire de stocker la batterie dans un local propre sec temp rature ambiante entre 5 C 25 C environ Vous devez recharger la batterie une fois tous les 3 mois pendant au minimum 2 heures au risque de d grader l autonomie de la batterie Il est imp ratif de stocker la batterie avec un niveau de charge sup rieur 30 Autonomie Uautonomie est bien entendu influenc e par les conditions du parcours terrain plus ou moins accident vent contraire arr ts et d marrages fr quents parcours en ville avec freinages fr quents etc les conditions climatiques le froid r duit la capacit des batteries le poids du cycliste et la charge du v lo la capacit de la batterie plus la capacit est grande plus l autonomie sera lev e le niveau de charge la batterie recharg e 100 aura une autonomie optimale le mode d assistance choisi Mode 1 Mode 2 Mode 3 plus le mode s lectionn est lev plus l autonomie sera r duite PEUGEOT Notice d utilisation AE21 Avertissements Ne2. tique du chargeur la batterie PEUGEOT Notice d utilisation AE21 b La batterie reste sur le v lo Rep rer le port de recharge Retirer la protection du port de recharge SFO Remarque les connecteurs de recharge du chargeur et de la batterie sont magn tiques Si vous sentez que les connecteurs se repoussent alors tourner le connecteur magn tique du chargeur afin de le mettre en bonne position Brancher le connecteur magn tique du chargeur au port de recharge Fonctionnement du chargeur Le voyant est rouge batterie en charge 5 heures sont n cessaires si la batterie est compl tement d charg e Le voyant est vert batterie recharg e ou n est pas connect e avec le chargeur Le voyant clignote rouge vert d faut de charge vous devez d brancher la prise 230Vac et contacter le r parateur Lorsque la recharge est termin e d branchez abord le connecteur m le du chargeur branch e au secteur 230Vac et ensuite d branchez le connecteur magn tique Pour une recharge efficace veuillez charger la batterie dans un local abrit et temp rature ambiante entre 10 C et 25 C environ Attention une fois que la recharge est termin e vous devez remettre la protection du port de recharge de la batterie Avertissements Ne pas court circuiter les broches du chargeur en utilisant un objet m tallique Ne pas soumettre le chargeur des chocs Ne pas d monter et r parer
3. 66 54 14 Adresse postale Automobiles PEUGEOT B P 01 75761 Paris cedex 16 Adresse Internet http www peugeot com PEUGEOT Soci t Anonyme au capital de 172771770 Euros R C S PARIS B 552 144 503 SIRET 552 144 503 00018 APE 341Z PEUGEOT Notice utilisation AE21 PEUGEOT CYCLES PEUGEOT Notice utilisation AE21
4. assistance en appuyant sur les boutons et Remarque si vous nutilisez pas le VAE au bout de 24 heures la batterie va se mettre en mode veille afin de se prot ger contre toutes d charges Dans ce cas il est impossible de mettre afficheur en marche Alors il faut appuyer sur le bouton de la batterie comme pour v rifier le niveau de charge afin de rendre la batterie fonctionnelle et pouvoir mettre afficheur en marche voir chapitre ci dessous batterie Mise l arr t de afficheur Appuyer sur le bouton Marche Arr t pendant 2 secondes Remarque apr s la mise en marche du syst me si vous nutilisez pas votre v lo afficheur s teint automatique au bout de 10 min 05 AUTRES FONCTIONS DISPONNIBLES INTEGREES A LAFFICHEUR Comment utiliser la fonction 0 6 km h Vous pouvez utiliser la fonction 0 6km h sans p daler mais la vitesse est limit e 6 km h selon la norme Appuyer sur le bouton F1 et le maintenir l assistance se met en fonctionnement sans aucun mouvement de p dalage et la vitesse est avoisinante 6 km h Comment recharger un t l phone ou une tablette avec le port USB Votre VAE vous offre la possibilit de recharger le t l phone ou la tablette avec le port USB int gr afficheur Display Vous devez imp rativement teindre afficheur ensuite brancher le cordon du t l phone ou de la tablette au port USB de l afficheur puis mettre ce dernier en marche La recharge s ef
5. pas connecter les bornes et de la batterie avec un objet m talligue Ne pas soumettre la batterie des chocs importants ou vibrations excessives Ne pas utiliser le chargeur d un autre mod le pour recharger la batterie Ne pas exposer la batterie la chaleur et des liquides Ne pas d monter et r parer la batterie Ne pas jeter la batterie au feu ni l eau Ne pas utiliser une batterie abim e Ne pas utiliser la batterie pour alimenter d autres appareils Ne pas utiliser la batterie si elle met une odeur inhabituelle chauffe de mani re inhabituelle ou si quelque chose parait anormal Ne pas laisser la batterie la port e des enfants Ne pas jeter la batterie avec les d chets m nagers O7 UTILISATION DU CHARGEUR Pr sentation du chargeur Connecteur magn tique Brancher la batterie Connecteur m le brancher la prise 230Vac Comment recharger la batterie On peut effectuer la recharge en retirant ou en laissant la batterie sur le v lo Remarque avant chaque recharge il est imp ratif de v rifier la propret des connecteurs magn tiques du chargeur et de la batterie Si on constate la pr sence des salissures ou poussi res m talliques il faut utiliser un chiffon sec pour nettouer a La batterie est retir e du v lo Extraire la batterie du v lo Retirer la protection du port de recharge de la batterie ne pas jeter la protection Brancher le connecteur magn
6. sosna oske 8 ANSSET b pos sy spotov ot E E ee np ne 8 ENTRETIEN DU VELO ee on ra 9 folie sle OE soon sia E EE ANEA E 9 2 LAVAE RO a on ano 9 3 CONSEILS D NA BM msn sai se naissances nasale ele tenais peter 9 PEUGEOT Notice d utilisation AE21 Bienvenue dans univers lectrique et d couvrez un p dalage en douceur Nous vous recommandons de suivre les conseils r pertori s dans ce guide lls vous permettront une utilisation optimale et en toute s curit de votre v lo 01 E BIKE TECHNOLOGIE Le V lo Assistance Electrique VAE est un v lo traditionnel quip d une motorisation lectrique qui assure un soutien au p dalage et permet de prendre en charge une partie de l effort fourni par le cycliste Un ou plusieurs capteurs commandent au contr leur de lib rer l nergie de la batterie pour alimenter le moteur Gr ce l assistance lectrique vous gagnez en puissance avec beaucoup moins d effort fournir Cette assistance se met en marche seulement si le cycliste p dale et la puissance maximale doit tre de 250W Ce syst me fournit une assistance de traction dite directe Elle fonctionne de mani re lin aire tant que le p dalier est en rotation jusqu sa coupure 25 km h A vous la libert de choisir le degr assistance en fonction de effort et du parcours via l afficheur situ sur le cintre En Europe les VAE r pondent aux crit res de la norme EN 15194 EPAC en respectant la
7. C9985585 FR A NOTICE D UTILISATION DE L AE21 NE H Cycles peugeot com PEUGEOT CYCLES MANUEL DUTILISATION Ol E BIKE TECFINGLGSNE a a an 2 Description des composants lectriques du VAE iii eee 2 Position des composants lectriques du VAE ssssssssssssssesessessseesessssesssseesesssssseeesesssssesesese 3 02 FONCTIONNEMENT DORE em rome 3 OS API AE RES PET da ae T 3 Pr sentation d AE REU a de EAA E E T E 3 Indication du niveau de charge de l afficheur sienne 4 04 MISE EN MARCHE ET MISE A ARRET DU SYSTEME esse 4 Mise en marche de afficheutr iii 4 Mise a larr tde ONU ne anses etais ct 4 05 AUTRES FONCTIONS DISPONNIBLES INTEGREES A L AFFICHEUR 4 Comment utiliser la fonction 0 6 km h 7 4 Comment recharger un t l phone ou une tablette avec le port USB 4 Affichage du code erreur inner sernessesrrseesses sense eessesesssnesessee 4 CORRE a D Presentation dela DAL SI an as ov ue anni D V rification du niveau de charge de la batterie sise D Fonction veille de la batterie dns tie een 9 Indication du niveau de charge en pourcentage uses D Comment extraire et repositionner la batterie dans son logement 6 Entretien et stockage de la batterie sisi 6 AUtomonnil ern RS E 6 S a E 7 OUPS AT ON DU CARS ER a ee ma 7 Pr sentation du chargeur iii soon no sos osn 7 Comment recharger la batterie rss rrsssssssrssnsrsrnnssesssssssesssses 7 Fonctionnement du chargeur iii soon osn
8. e p dalage Contr leur Batterie 02 FONCTIONNEMENT DU VAE Apr s la mise en marche de l afficheur vous pouvez s lectionner le mode d assistance que vous souhaitez Trois modes sont votre disposition Mode 1 Eco Mode 2 Standard et Mode 3 Maxi Le niveau d assistance et les vitesses varient selon le mode choisi Mode d assistance disponible Vitesse correspondant au mode Mode 1 15 km h Mode 2 20km h Mode 3 25km h Vous pouvez aussi utiliser votre v lo sans utiliser l assistance dans ce cas il devient alors un v lo classique Vous avez aussi selon les versions votre disposition une sacoche de transport pour votre ordinateur 03 AFFICHEUR DISPLAY Pr sentation de l afficheur Il vous permet de choisir parmi les options d utilisation disponibles Marche Arr t Indicateur du niveau de charge de la t batterie S lection du niveau assistance boutons et Affichage du mode choisi Mode 1 Mode 2 Mode 3 Fonction 0 6 km h F 1 Voir page 4 PEUGEOT Notice utilisation AE21 Indication du niveau de charge de afficheur 4 LED allum es 85 100 1 LED allum e 15 50 3 LED allum es 61 84 4 LED clignotantes moins de 15 2 LED allum es 31 60 04 MISE EN MARCHE ET MISE A CARRET DU SYSTEME Mise en marche de afficheur Appuyer sur le bouton Marche Arr t pendant 2 secondes afin de mettre en marche l afficheur Ensuite vous pouvez choisir le mode d
9. emarque les LED ne s teignent que si on appuie de nouveau sur le bouton de la batterie Fonction veille de la batterie Si vous nutilisez pas la batterie elle se met en veille au bout de 24 heures pour viter toutes d charges possibles afin de pr server la stabilit de autonomie Pour rendre la batterie fonctionnelle il faut appuyer sur le bouton de la batterie pour v rifier le niveau de charge ou la recharger avec le chargeur fourni 1 min suffit pour r veiller la batterie Attention il est recommand de recharger compl tement la batterie avant sa premi re utilisation 5 heures si celle ci est d charg e Indication du niveau de charge en pourcentage NIVEAU DE CHARGE 10 LED allum es 95 100 4 LED allum es 40 49 9 LED allum es 90 94 3 LED allum es 30 39 5 2 8 LED allum es 80 89 2 LED allum es 0 29 7 LED allum es 70 79 1 LED allum e 10 19 6 LED allum es 60 69 1 LED clignotante 0 9 5 LED allum es 50 59 Attention si la derni re LED clignote le niveau de charge est faible il faut recharger la batterie pour viter toute d gradation Si 10 LED clignotent en m me temps recharger la batterie avec son chargeur pour enlever la protection PEUGEOT Notice d utilisation AE21 Comment extraire et repositionner la batterie dans son logement Extraction de la batterie Avant extraire la batterie il faut enlever la sacoche de transport si vous en avez une
10. fectue d s la mise en marche de l afficheur Une fois que la recharge a d marr vous avez le choix utiliser le VAE ou e teindre l afficheur Uarr t est automatique lorsque la recharge est termin e Dans le cas o vous nutilisez pas le port USB vous devez refermer sa protection afin de prot ger la connectique Affichage du code erreur Dans le cas o la LED de afficheur clignote cela signifie qu il y a un dysfonctionnement Vous devez contacter le r parateur afin de r soudre le probl me et rendre le VAE op rationnel PEUGEOT Notice d utilisation AE21 06 BATTERIE Pr sentation de la batterie La batterie est int gr e au cadre et elle est guip e une sangle gui vous facilite son extractlon indicateur du niveau de charge de la batterie est compos de 10 LED et chacune elle indigue la charge restante en pourcentage voir tableau ci dessous le port de recharge situ au dos de la batterie est quip d un connecteur magn tique de tupe Rosenberger la protection du connecteur magn tique est livr e avec la batterie Si vous ne rechargez pas la batterie vous devez remettre la protection pour viter tous contacts avec la salissure poussi re m talliques pluie etc V rification du niveau de charge de la batterie Appuyer sur le bouton de la batterie pour faire afficher le niveau de charge Appuyer de nouveau sur le bouton pour faire dispara tre l affichage R
11. le chargeur Ne pas exposer le chargeur la chaleur et des liquides Ne pas toucher le chargeur avec les mains mouill es pendant la charge Ne pas d brancher la prise du chargeur avec les mains mouill es Ne pas utiliser le chargeur avec les fils d alimentation ou fiches ab m s Ne pas utiliser le chargeur dans un endroit poussi reux et humide Ne pas utiliser un chargeur poussi reux nettoyer avec un chiffon sec Ne pas utiliser le chargeur pour recharger la batterie un autre mod le Ne pas laisser le chargeur la port e des enfants Ne pas couvrir le chargeur pendant la charge Ne pas jeter le chargeur avec les d chets m nagers PEUGEOT Notice utilisation AE21 ENTRETIEN DU VELO 1 Interdiction Il est interdit de laver le VAE avec un nettoyeur haute pression un jet d eau ou une station de lavage grande quantit d eau afin de ne pas endommager le circuit et les composants lectriques 2 Lavage Utilisez une ponge mouill e et essor e pour nettoyer la surface souill e partie m canique seulement Cadre roues p dales pare chaine Utilisez un chiffon l g rement humide pour nettoyer les composants lectriques le moteur l afficheur le coupe circuit le contr leur et la batterie Attention ne pas toucher les bornes et dela batterie 3 Conseils d entretien Un bon entretien et une utilisation correcte du VAE viteront endommager les composants lec
12. triques et pr server la long vit de leur fonctionnement Ne laissez pas votre VAE l ext rieur pendant une longue p riode Comme tout v lo il r siste la pluie et l humidit pendant les trajets mais une longue exposition l ext rieur et particuli rement dans un lieu non couvert risque de causer des dommages au module d assistance N essauez pas de r parer le VAE en cas de dysfonctionnement retournez le v lo chez le distributeur Ne d branchez pas les connecteurs ne tirez pas sur les fils du VAE PEUGEOT Notice d utilisation AE21 Cette notice utilisation pr sente les Les reproductions et traductions m me quipements disponibles du V lo Assistance partielles de ce document sont interdites Electrique AE21 ainsi qu un descriptif de ses sans autorisation crite de PEUGEOT quipements et des conseils pour l entretien du CYCLES v lo Votre v lo Peugeot reprend une partie des quipements d crits dans ce document en fonction du niveau de finition de la version et des caract ristiques propres au pays de commercialisation Les descriptions et figures sont donn es sans engagement PEUGEOT CYCLES se r serve le droit de modifier les caract ristiques techniques quipements et accessoires sans tre tenue de mettre jour le pr sent guide Fran ais 01 15 a A Automobiles Peugeot Si ge Social 75 avenue de la Grande Arm e 75016 PARIS A T l 33 0 1 40 66 55 11 Fax 33 0 1 40
13. vitesse maximale d assistance 25 km h Description des composants lectriques du VAE Capteur de p dalage l ment important des VAE puisqu il d clenche et commande l assistance que le v lo va vous apporter Il d tecte la rotation du p dalier Capteur de vitesse composant constitu d un capteur et d un aimant qui servent la d tection de la vitesse de rotation de la roue pour couper l assistance 25 km h Coupe circuit cet l ment sert couper l assistance lectrique du moteur Batterie toutes les batteries Cycleurope sont des batteries Lithium ion Ces batteries sont plus l g res et plus compactes tout en emmagasinant plus d nergie que les batteries de tupe plomb NiMh Elles sont rechargeables facilement gr ce au chargeur fourni sur une prise de courant 230V Un verrouillage par cl assure la s curit contre le vol Contr leur cest le cerveau du syst me Il va permettre la gestion de l nergie le comportement de l ensemble et donc de l assistance Afficheur Display cet cran permet de choisir le niveau assistance et de contr ler en permanence le niveau de charge de la batterie Moteur le moteur est int gr dans le moyeu avant Son r le est d entra ner le v lo pour diminuer l effort fourni par le cycliste PEUGEOT Notice d utilisation AE21 Position des composants lectrigues du VAE Afficheur Coupe circuit Capteur de vitesse aimant Moteur Capteur d
Download Pdf Manuals
Related Search