Manuel d`utilisation
Contents
1. sur la position Mobile Musique pour faire tourner les animaux du mobile D placer le curseur sur la position Lumi re Mobile Musique pour allumer la lumi re et mettre le mobile en marche LL _ lt LL Q Z LL 2 2 O Q Q 3 3 R GLAGE DU VOLUME Appuyer sur les fl ches orient es vers le bas ou vers le haut pour diminuer ou augmenter le volume sonore 3 4 CURSEUR SONS DE LA NATURE BERCEUSES COMPTINES Faire glisser le curseur sur la position Sons de la nature pour entendre des sons de la nature Faire glisser le curseur sur la position Berceuses pour couter 4 chansons r confortantes et 20 m lodies apaisantes accompagn es de sons de la nature Faire glisser le curseur sur la position Comptines pour couter 30 comptines apaisantes Pour les 3 modes l intensit de la lumi re volue en fonction des sons 3 5 CAPTEUR SONORE Si l enfant se r veille et pleure le mobile s allume automatiquement et diffuse une musique douce ou le message r confortant de papa ou maman pr alablement enregistr pour l aider se rendormir LL 5 lt LL Q Z m 2 2 O Q Q 3 6 BOUTON D ENREGISTREMENT Appuyer sur le bouton moins de 3 secondes pour couter la voix enregistr e Si aucune voix n a t enregistr e l enregistrement par d faut sera entendu Pour enregistrer une voix appuyer plus de 3 secondes sur le bouton p2. tu l attraperas Un beau r ve passera Et tu le retiendras Chanson 2 Dodo l enfant do Dodo l enfant do L enfant dormira bien vite Dodo l enfant do L enfant dormira bient t Chanson 3 sur l air de Fr re Jacques Petite toile petite toile tincelle dans le ciel On voit de la Terre On voit de la Terre Ta lumi re Ta lumi re v Z e v Z lt L O H m H _ lt a Chanson 4 Fais dodo Colas mon p tit fr re Fais dodo Colas mon petit fr re Fais dodo T auras du lolo Maman est en haut Qui fait du g teau Papa est en bas Qui fait du chocolat Fais dodo Colas mon petit fr re Fais dodo T auras du lolo f S AET Pour nettoyer Lumi mobile Nuit toil e utiliser un linge l g rement humide Ne pas utiliser de solvants ni de produits corrosifs Les quatre animaux d tachables sont lavables en machine jusqu 40 degr s 2 viter toute exposition prolong e de Lumi mobile Nuit toil e au soleil ou toute autre source de chaleur 3 Entreposer Lumi mobile Nuit toil e dans un endroit sec 4 Ce jouet est fabriqu avec des mat riaux r sistants N anmoins lui viter les chocs contre des surfaces dures ENTRETIEN 8 SERVICE CONSOMMATEURS Pour la France la Suisse et la Belgique francophones Si vous rencontrez un probl me qui ne peut tre r solu l aide de ce manuel ou pour toute question ou sugge
3. L m 2 _ s V U 2 j Q lt 10 11 12 18 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Prelude in A de Chopin 32 33 Ah vous dirai je maman de Mozart 35 36 Ode la joie de Beethoven 38 39 40 la volette Qui peut faire de la voile sans vent Rondo e capriccio de Beethoven Riddle song Dans la for t lointaine Il pleut berg re Sur le pont du Nord Trois petits minous All through in night Old King Cole Les petits poissons Petit escargot Il pleut il mouille Jean de la lune Well spring song Air de Bach Good night Le lac des cygnes Magic flute Canon en r de Pachelbel Berceuse de Chopin Beautiful dreamer Au clair de la lune Rock a bye baby Ave Maria de Gounod R ve d amour de Liszt Menuet de Mozart Fur Elise de Beethoven Danse hongroise de Brahms J sus que ma joie demeure de Bach Douce nuit i m 9 m 2 G m G 41 Symphonie n 40 de Mozart 42 Les quatre saisons de Vivaldi 43 Concerto de l Empereur de Beethoven 44 Water music de Haendel 45 Happy farmer 46 Greensleeves 47 New world symphony de Dvorak 48 Morning de Grieg 49 Serenade de Haydn 50 Piano concerto n 3 de Mozart 6 PAROLES DES CHANSONS Chanson 1 sur l air de Berceuse de Brahms Bonne nuit cher tr sor Ferme tes yeux et dors Laisse ta t te s envoler Au creux de ton oreiller Un beau r ve passera Et
4. LUI lt 2 2 Attacher et fixer la base du mobile au lit l aide de la grosse vis 2 3 Prendre la tige du mobile y fixer la grande bague gr ce au trou situ au milieu de la bague et l enfoncer afin qu elle atteigne la rainure inf rieure de la tige Ensuite prendre la petite bague la fixer sur la tige du mobile gr ce au trou situ au milieu de la bague et l enfoncer pour qu elle atteigne la rainure du milieu 2 4 Positionner la base du projecteur sur la partie sup rieure de la tige du mobile 2 5 Positionner le projecteur sur sa base en appuyant sur les deux boutons situ s de chaque c t de ce dernier jusqu entrendre un clic 2 6 Appuyer sur le bouton situ sur le projecteur pour ins rer la tige de la partie fix e au lit Rel cher le bouton pour entendre un clic LL g lt a 2 LL T U lt 2 7 Ins rer la partie inf rieure du mobile Si la tige est correctement install e vous entendrez un clic 3 POUR COMMENCER JOUER 3 1 MARCHE ARR T MINUTERIE Pour allumer le mobile d placer le curseur Minuterie sur l une des positions 10 20 ou 30 minutes Pour teindre le mobile d placer le curseur Minuterie sur la position Arr t 3 2 CURSEUR ACTIVITES D placer le curseur sur la position Musique seule pour teindre la lumi re et arr ter la partie mobile D placer le curseur sur la position Lumi re Musique pour allumer la lumi re D placer le curseur
5. NS DE LA NATURE BERCEUSES R GLAGE DU COMPTINES VOLUME SONORE MINUTERIE CURSEUR ACTIVIT S Z O j Q _ m ru CONTENU DE LA BO TE Lumi mobile Nuit toil e de VTech Un manuel d utilisation Un bon de garantie ATTENTION Pour la s curit de votre enfant d barrassez vous de tous les produits d emballage tels que rubans adh sifs feuilles de plastique attaches et tiquettes Ils ne font pas partie du jouet Il est conseill de conserver ce manuel d utilisation car il comporte des informations importantes WARNING All packing materials such as tape plastic sheets packaging locks and tags are not part of this toy and should be discarded for your child s safety ATTENTION Afin d viter tout risque de blessure suite un enchev trement ter la partie mobile d s que l enfant tente de se mettre quatre pattes ou de ramper 1 ALIMENTATION 1 1 INSTALLATION DES PILES 1 Avant d ins rer les piles s assurer que le jouet est teint 2 Ouvrir les compartiments piles situ s au dos du mobile et de la t l commande l aide d un tournevis 3 Ins rer 3 piles neuves LR6 AA en respectant le sch ma qui se trouve dans le compartiment piles du mobile Ins rer 2 piles neuves LRO3 AAA en respectant le sch ma qui se trouve dans le compartiment piles de la t l commande 4 Refermer soigneusement les couvercles des compartiments piles et s assurer q
6. mande de retirer et de jeter vos piles usag es dans les containers pr vus cet effet puis de d poser le jouet en fin de vie dans les points de collecte mis disposition dans les magasins ou dans votre commune Le symbole de la poubelle barr e sur les produits et les piles ou sur leur emballage respectif indique que les quipements lectriques et lectroniques ainsi que les piles ne doivent pas tre jet s dans les d chets m nagers Z O Z LL z lt car ils contiennent des substances pouvant tre n fastes l environnement et la sant e Lorsque les symboles Hg Cd ou Pb sont indiqu s cela signifie que la pile contient plus de mercure Hg cadmium Cd ou plomb Pb que la valeur sp cifi e dans la Directive 2006 66 CE sur les piles et les accumulateurs e La barre solide sous le symbole de la poubelle barr e indique que le produit a t plac sur le march apr s le 13 ao t 2005 e Contribuez la protection de l environnement en triant vos produits et piles usag s e Pour plus d informations sur la collecte et le tri des piles usag es vous pouvez visiter le site Internet http www corepile fr e Pour plus d informations sur le tri des produits lectriques et lectroniques vous pouvez contacter notre service consommateurs ASSEMBLAGE 2 1 Fixer la grosse vis sur la base du mobile l aide des 4 petites vis LUI lt mn 2 TT T 0 lt xN Z O Z
7. stion que vous souhaiteriez nous soumettre nous vous invitons contacter notre service consommateurs Par t l phone au 0 820 06 3000 0 12 min Via notre site Internet www vtech jouets com Rubrique Assistance Pour le Canada T l 1 877 352 8697 Vous avez aim ce jouet Vous pouvez nous faire part de vos commentaires sur notre site Internet www vtech jouets com la rubrique T moignages Nous lisons tous les t moignages d pos s Cependant nous nous r servons le droit de ne pas tous les mettre en ligne en raison de contraintes mat rielles ou lorsque les propos contenus dans un t moignage peuvent porter atteinte aux libert s et droits individuels N amp E lt q 2 2 Q N Z O LLJ 9 gt LLJ Ts PRODUIT DEL DE CLASSE 1
8. ue les vis sont bien serr es A LL Q na lt LL m ra LL res Z Q Q 1 2 MISE EN GARDE Les piles fournies avec le produit permettent de tester le jouet en magasin mais ne sont pas des piles longue dur e Tri Utiliser des piles alcalines neuves pour des performances maximales Seules des piles du type recommand au point pr c dent doivent tre utilis es Ne pas m langer diff rents types de piles ou d accumulateurs ne pas m langer des piles ou des accumulateurs neufs avec des usag s Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommag s Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant les polarit s et Ne pas mettre les bornes d une pile ou d un accumulateur en court circuit en reliant directement le et le Enlever les piles ou les accumulateurs usag s du jouet Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non utilisation prolong e Ne les jeter ni au feu ni dans la nature Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger Les accumulateurs ne doivent tre charg s que sous la surveillance d un adulte des produits et piles usag s Les jouets VTech sont des quipements lectriques et lectroniques EEE qui en fin de vie feront l objet d une collecte s lective en vue de leur recyclage Ainsi afin de pr server l environnement VTech vous recom
9. uis parler apr s avoir entendu la voix enregistr e par d faut suivie d un bip Apr s 10 secondes d enregistrement le bip se fera nouveau entendre et l enregistrement effectu sera entendu 3 7 T LECOMMANDE Appuyer sur le bouton pour teindre le mobile Appuyer une nouvelle fois pour l allumer 3 8 ARRET AUTOMATIQUE Si le mobile n est pas activ pendant 10 20 ou 30 minutes Lumi mobile Nuit toil e s teint automatiquement Lumi mobile Nuit toil e se r active lorsque l enfant pleure ou manipule n importe quel bouton LL e 5 lt LL Q Z m 2 2 O Q Q 4 ACTIVIT S 4 1 Faire glisser le curseur Minuterie sur 10 20 ou 30 pour allumer le mobile Vous entendrez des sons de la nature des berceuses ou des comptines en fonction du mode choisi L intensit de la lumi re volue en fonction des sons 4 2 Faire glisser le curseur Sons de la BAS QT nature Berceuses Comptines sur la position Sons de la nature pour entendre des sons de la nature Faire glisser le curseur sur la position Berceuses pour couter 4 chansons r confortantes et 20 m lodies apaisantes accompagn es de sons de la nature Faire glisser le curseur sur la position comptines pour entendre 30 comptines apaisantes LISTE DES M LODIES Alouette Aux marches du palais Voici le mois de mai J habite une maison citrouille Maman les p tits bateaux Vent frais V m 9 LL 2 V L
10. vtech Manuel d utilisation Lumi mobile Nuit toil e 2015 VTech Imprim en Chine 91 003057 005 Chers parents Chez VTech nous sommes conscients que les enfants sont notre avenir C est pourquoi tous nos jeux sont con us de mani re les inciter d couvrir le monde qui les entoure Toute la technologie et le sens de la p dagogie VTech sont mis au service du d veloppement de l enfant la d couverte de son corps sa relation au monde le plaisir d apprendre en jouant Chez VTech nous nous engageons tout faire pour que les enfants grandissent dans les meilleures conditions et abordent l avenir en toute s r nit Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez dans notre d marche ludo ducative L quipe VTech Pour en savoir plus www vtech jouets com INTRODUCTION Vous venez d acqu rir Lumi mobile Nuit toil e de VTech F licitations Avec Lumi mobile Nuit toil e de VTech votre enfant s endort paisiblement au rythme des animaux qui tournent des effets lumineux et de la musique S il se r veille la nuit et pleure le mobile s allume automatiquement et diffuse une musique douce ou le message r confortant de papa ou maman pr alablement enregistr pour l aider se rendormir Enfin lorsque B b grandit le projecteur lumineux et musical peut tre utilis s par ment du mobile pour continuer rassurer et distraire votre enfant CURSEUR SO
Download Pdf Manuals
Related Search