Home

Documentation Utilisateur Braille Sense U2

Contents

1. Vision 3 2 20 Inversion afficheur LCD Vous pouvez d cider si le texte sur l cran LCD est repr sent dans la bonne direction ou invers Par d faut il est r gl sur D sactiv Vous pouvez basculer sur la valeur Activ ou D sactiv Si vous d finissez cette option D sactiv le texte sur l cran LCD est repr sent dans la bonne direction et si vous d finissez cette option sur Activ le texte sur l cran LCD est repr sent dans le sens inverse cela signifie que les personnes voyantes qui font face vous peuvent voir le texte sur l cran LCD dans la bonne direction C est est un bon outil pour les enseignants ou les personnes sourdes aveugles Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 21 Taille de la police LCD Ici vous pouvez changer la taille de la police sur votre cran LCD La lettre d appel est f points 1 2 4 La valeur par d faut est fix e 19 mais vous pouvez d finir la taille de la police partout d
2. United Vision Braille Sense U2 Manuel d utilisation Version fran aise pour la version du logiciel 7 XX Novembre 2012 Braille Sense U2 est distribu par VISIOLE 4 rue L on Blum ZAE les Glaises 91120 Palaiseau France T l phone 33 0 1 69 19 14 60 Fax 33 0 1 69 19 14 61 Email info visiole fr Site Web www visiole fr F licitations pour l achat de votre Braille Sense U2 Le Braille Sense U2 est capable de faire tout ce qu un PDA ordinaire peut faire et plus encore le tout sans la n cessit d un cran Manuel d utilisation Produit BrailleSense wssn United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 1 United Table des mati res IL Quelques informations utiles pour la compr hension de la suite 1 Introduction 1 2 Configuration mat rielle 1 2 1 Panneau sup rieur 1 2 2 Panneau lat ral droit 1 2 3 Panneau lat ral gauche 1 2 4 Panneau arri re 1 2 5 Panneau de devant 1 3 Sp cifications mat rielles du Braille Sense U2 1 4 M moire sur le Braille Sense U2 2 Fonctions de base du Braille Sense U2 2 1 Comment utiliser les commandes 2 1 1 Alertes et messages 2 2 Concept du menu 2 2 1 Symboles de contr le sur le Braille Sense U2 2 3 Utilisation des touches de fonction 2 4 L alimentation secteur et la batterie du Braille Sense U2 2 5 Explication de base sur les disques les dossiers et les fichiers 2 6 Contr le du volume de vitesse et le pas de la par
3. Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 23 Port imprimante Vous pouvez choisir quel port sera utilis lors de l envoi de vos documents sur une imprimante La lettre d appel est p points 1 2 3 4 La valeur par d faut est USB Si vous souhaitez utiliser une imprimante USB vous conservez le param tre par d faut Si vous souhaitez utiliser une imprimante parall le ou Bluetooth vous devez changer le r glage Vous pouvez changer d option en appuyant sur Espace Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maf Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 30 Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6
4. Vibreur Par d faut il est r gl sur Message de progression Appuyez sur Espace pour basculer entre les trois param tres et appuyez sur Entr e pour sauvegarder l option S il est r gl sur Message de progression le BrailleSense Plus dit la progression en pourcentage comme 10 ou 20 S il est r gl sur Bip le Braille Sense U2 g n re un bip sonore durant la copie ou l ouverture de tout document ou page web Si il est r gl sur D sactiv le Braille Sense U2 ne g n re pas de son pendant la copie et l ouverture Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 42 Bluetooth Vous pouvez d cider si le Braille Sense U2 active le mode Bluetooth La lettre d appel de cette option est b points 1 2 Vous pouvez choisir entre Activ et D sactiv en appuyant sur Espace Par d faut il est r gl sur D sactiv Vous pouvez modifier le r glage en appuyant sur Backspace 3 4 5 6 pendant que vous travaillez dans un programme
5. annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 31 Masquer les mots de passe Lorsque vous entrez le mot de passe dans la zone d dition vous pouvez afficher sur l cran LCD et l afficheur braille soit le caract re points 3 5 soit le mot que vous crivez La lettre d appel est p points 1 2 3 4 et la valeur par d faut r gl e sur Activ Lorsque vous entrez le mot de passe il sera affich points 3 5 sur l cran LCD et l afficheur braille En appuyant sur Espace vous pouvez modifier la valeur D sactiv Lorsque vous tapez le mot de passe ce que vous crivez sera montr exactement sur l cran LCD et l afficheur braille Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 33 United Vision Vous avez chang le r glage faites Entr e pour le sauvegarder Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 32 Information touches raccourcies Comme d crit pr c demme
6. chaque programme Espace m points 1 3 4 et la touche F2 ouvrent le menu sp cifique pour chaque programme La touche F3 a la m me fonction que Tab Espace 4 5 Si vous appuyez sur Espace F3 cela aura la m me fonction que la touche Maj Tab Espace 1 2 La touche F4 fonctionne comme le fait la touche d chappement sur un ordinateur personnel Cette touche ex cute la m me fonction que la touche Espace e points 1 5 Notez que la touche d chappement ne termine pas un programme tout comme Espace z points 1 3 5 6 Vous pouvez utiliser des combinaisons de touches de fonction pour r aliser beaucoup de t ches F1 et F2 appuy es ensemble se comportent comme Page pr c dente sur un ordinateur personnel Si vous appuyez sur les touches F3 et F4 en m me temps c est la m me chose que d appuyer sur Page suivante sur un ordinateur personnel La combinaison des touches F1 et F4 vous d place vers le Nom de la t che comme la barre des t ches sur un ordinateur fonctionnant avec Microsoft Windows Si vous appuyez sur les touches F2 et F3 en m me temps vous pouvez basculer entre les diff rents programmes qui sont en cours d ex cution tout comme la touche Alt Tab dans votre PC Le nom de la t che et la commutation de programme sont expliqu s plus en d tail dans le paragraphe 2 10 intitul multit ches Manuel d utilisation Produit BrailleSense wissven United Vision Tour Gall
7. glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 38
8. les touches de d filement gauche sont utilis es pour passer au caract re suivant ou pr c dent sur l afficheur braille Cela signifie que si vous appuyez sur la touche de d filement gauche en haut vous allez au caract re pr c dent sur l afficheur braille et si vous appuyez sur la touche de d filement gauche en bas vous allez au prochain caract re sur l afficheur braille Si vous param trez la valeur sur Saut par paragraphe les touches de d filement gauche permettent de se d placer au paragraphe pr c dent ou suivant Si vous param trez la valeur sur D placement par phrase les touches de d filement gauche permettent de se d placer la phrase pr c dente ou suivante Si vous avez chang le r glage faites Entr e pour le sauvegarder Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 28 Fl ches de d filement droit Vous pouvez d cider comment les touches de d filement sur le c t droit de l afficheur braille sont utilis es Vous pouvez d finir la valeur parmi les options D calage plage braille Saut par ligne Saut par
9. touches raccourcies 3 2 33 Annonce des lettres d appel 3 2 34 Mode d conomie d nergie 3 2 35 Entr e en conomie d nergie 3 2 36 V rification agenda du jour 3 2 37 Mode Uni manuel 3 2 38 Correcteur automatique 3 2 39 Document par d faut 3 2 40 Synchronisation automatique avec un serveur de temps Internet 3 2 41 Son de progression 3 2 42 Bluetooth 3 2 43 R seau sans fil 3 2 44 R seau local LAN 3 2 45 Disque mobile Manuel d utilisation Produit BrailleSense wssn United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 3 United United Vision I Vous trouverez les l ments suivants lorsque vous ouvrez le paquet du Bra lleSense U2 1 BrailleSense U2 2 Batterie 3 Housse de transport 4 Adaptateur secteur 5 C ble USB 6 couteur 7 Manuel de l utilisateur CD 8 Manuel d utilisation en braille touches de raccourcis II Quelques informations utiles pour la compr hension de la suite Avant d utiliser le Braille Sense U2 vous devriez lire les explications qui suivent pour vous familiariser avec ses fonctions Le Braille Sense U2 a de nombreuses fonctionnalit s Beaucoup de ces fonctions ont le m me mode op ratoire il est donc important de se familiariser avec toutes les fonctions du Braille Sense U2 Vous trouverez des r f rences de touches de raccourci Ces touches sont des moyens d acc der aux menus et fonctions rapidement en utilisant une combinaison
10. un clavier USB 3 2 40 Synchronisation automatique avec un serveur de temps Internet La date et l heure sont synchronis es automatiquement lorsque le Braille Sense U2 est connect Internet En utilisant cette fonctionnalit vous pouvez corriger l heure du Braille Sense U2 via le serveur de temps internet Une fois le Braille Sense U2 connect l Internet vous entendrez le son A partir de l la date et l heure du Braille Sense U2 sont synchronis es automatiquement avec le serveur de temps Internet La valeur par d faut est Activ vous pouvez v rifier ou modifier cette option dans les tapes suivantes 1 Appuyez sur Espace o points 1 3 5 pour appeler le menu 2 Appuyez sur T points 2 3 4 5 ou sur Espace 4 allez Synchronisation automatique avec un serveur de temps Internet et appuyez sur Entr e 3 En appuyant sur Espace vous pouvez modifier la valeur de r glage 4 Appuyez sur Entr e Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 36 United Vision 3 2 41 Son de progression Son de progression affiche l avancement de l ouverture d un document de la copie de fichiers ou de l ouverture de n importe quelle page Web Cette option est utilis e pour d finir l indicateur de progression La lettre d appel est p points 1 2 3 4 et vous pouvez choisir parmi D sactiv Bip Message de progression et
11. 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 39 Document par d faut Cette fonction est utilis e pour d finir le type de document par d faut appliqu lorsque vous cr ez un nouveau document en utilisant l diteur de texte sur le Braille Sense U2 La lettre d appel de cette option est q dot 1 2 3 4 5 Lorsque vous cr ez un nouveau document dans l diteur de texte document texte fichier TXT est s lectionn comme type de fichier par d faut Vous pouvez modifier le r glage par d faut en utilisant cette option Vous pouvez choisir entre document Sense document braille et document texte Par d faut il est r gl sur document texte Appuyez sur Espace pour faire d filer les trois param tres et appuyez sur Entr e ou appuyez sur tab Espace 4 5 pour passer au bouton Confirmer et appuyez sur Entr e pour enregistrer le r glage modifi Si vous ne voulez pas enregistrer les param tres modifi s appuyez sur tab Espace 4 5 pour passer au bouton Annuler et appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 Pour votre information cette option est ajust e sur document texte m me si vous tes param trez sur document Sense ou document braille lorsque le Braille Sense U2 est connect au clavier USB Et si vous d branchez le clavier USB cette option retourne la valeur avant d avoir connect
12. 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 15 Vitesse de la voix Vous pouvez contr ler la vitesse de la voix du BrailleSense Plus La lettre d appel est r points 1 2 3 5 Les valeurs de r glage vont de 1 12 avec 8 par d faut La touche Espace augmente la vitesse et Backspace la diminue d un num ro chaque action Sans devoir ouvrir le menu du R glage des options vous pouvez augmenter la vitesse avec la combinaison de touches Espace et F4 et le diminuer avec les touches Espace et F1 Si vous tes au niveau 12 et augmentez la vitesse d une unit vous passez au niveau 1 Si vous tes au niveau 1 et r duisez la vitesse d une unit vous passez au niveau 12 Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement
13. 6 ou Espace e points 1 5 3 2 7 Langue Le Braille Sense U2 peut parler en Fran ais et Anglais Vous pouvez changer la langue de la synth se dans le menu R glage des options La touche de raccourci est L point 1 2 3 Pressez Espace pour passer du Fran ais l anglais Note vous pouvez changer de langue dans n importe quelle application en utilisant le raccourci Backspace Entrer V points 1 2 3 6 3 2 8 Voix Ce menu vous permet d activer ou d sactiver la voix du Braille Sense U2 La lettre d appel est v points 1 2 3 6 Par d faut la voix est activ e et vous entendez le Braille Sense U2 parler Vous pouvez d sactiver la voix avec la touche Espace Vous pouvez modifier le r glage en appuyant sur Backspace F2 pendant que vous travaillez dans un programme du Braille Sense U2 sans aller aux R glages des options Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 Vous pouvez galement appuyer sur points 1 2 tout en mettant en marche le Br
14. Lecteur m dia Ainsi afin d utiliser les boutons audio comme vous le d sirez vous devez r gler le commutateur de mode audio la bonne position Par exemple lorsque vous utilisez le programme Lecteur et que le commutateur de mode audio est situ en position gauche les boutons audio du panneau avant agissent sur le programme de radio FM 2 11 Verrouillage des touches Vous pouvez activer ou d sactiver des touches particuli res du Braille Sense U2 en utilisant la touche de verrouillage situ e sur le panneau droit Si le commutateur de verrouillage est actionn vers la gauche le Braille Sense U2 dit touches verrouill es Dans ce cas vous ne pouvez utiliser aucune touche y compris l interrupteur marche arr t Si le commutateur de verrouillage est actionn au centre le Braille Sense U2 dit touches face verrouill es Dans ce cas vous ne pouvez utiliser uniquement que les touches et commutateurs du panneau avant commutateur de mode audio boutons audio et interrupteur marche arr t Si le commutateur de verrouillage est mis ep Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 19 United Vision position droite le Braille Sense U2 dit touches actives Dans ce cas vous pouvez utiliser toutes les touches clavier braille boutons audio touches de d filement et de fonction commutateur de mode audio et interrupteur marche arr t
15. Syst me d exploitation Windows CE 6 0 2 M moire Flash 32Go 3 RAM 256Mo 4 CPU Mobile CPU 1GH2 5 Batterie Lithium Ion amovible batterie de secours et batterie de l horloge install e 6 autonomie de batterie environ 17 heures avec l affichage braille la synth se vocale et l afficheur LCD activ s avec un niveau de volume moyen des haut parleurs internes 7 Clavier clavier braille de style Perkins 4 touches de fonction 32 curseurs routines 4 touches de d filement 5 touches audio 8 Touche suppl mentaire et commutateur interrupteur de verrouillage commutateur de mode audio bouton de r initialisation 9 Afficheur braille 32 cellules braille ph m res 10 Sortie vid o sortie VGA cran LCD 11 R seau Ethernet 10 100 base 12 Sans fil WLAN IEEE802 11 b g n Bluetooth ver 2 0 EDR 13 D tecteur d tecteur 6 axes 14 GPS r cepteur GPS int gr 15 Interface 1 USB esclave ver 2 0 3 USB ma tres ver 2 0 1 slot SD 16 Son haut parleurs st r o interne prise casque type jack St r o 17 Enregistrement vocal Microphone interne prise jack pour microphone externe 18 Vibreur int gr 1 4 M moire sur le Braille Sense U2 Le Braille Sense U2 a 256 Mo de RAM m moire vive et 32 Go de m moire flash La RAM est l espace m moire r serv pour l ex cution des programmes Cet espace m moire est un stockage temporaire des fichiers de programme qui sont e
16. base de chaque bouton et port Nous allons discuter de chacun des panneaux dans l ordre suivant panneau sup rieur panneau lat ral droit gauche du panneau lat ral panneau arri re et le panneau avant 1 2 1 Panneau sup rieur En commen ant par le bas du Braille Sense U2 vous trouvez l afficheur braille Au dessus de l affichage en braille il y a 32 petits boutons qui correspondent aux 32 cellules braille Ces 32 petits boutons sont appel s curseurs routines Vous pouvez utiliser ces boutons pour positionner le curseur sur les cellules braille lorsque vous tes dans l dition de documents Les curseurs routines s utilisent aussi comme touches de raccourci dans certaines situations Sur les deux c t s de la plage braille se trouvent 2 boutons en forme de g lule Ces boutons sont divis s en deux parties haut et bas Ces boutons sont appel s touches de d filement Le bouton sup rieur appel bouton de d filement haut et le bouton inf rieur appel bouton de d filement bas Les boutons de d filement peuvent tre utilis s pour faire d filer les menus ou d autres informations affich s sur l afficheur braille Si vous tes sur du texte qui a plus de 32 cellules braille les touches de d filement permettent de faire d filer l affichage en braille Au dessus des curseurs routines se trouvent quatre boutons rectangulaires La barre d espace est situ e entre ces quatre boutons rectangulaires Deux de ces boutons rectangulaires
17. bip sonore lorsque vous tapez des commandes que Braille Sense U2 n accepte pas Si vous ne voulez pas entendre le signal d alerte appuyez sur la touche Espace pour les d sactiver Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 26 Sons la mise en marche et l arr t Vous pouvez choisir si voulez entendre ou pas des sons lorsque vous mettez en marche ou arr tez le Braille Sense U2 La lettre d appel est s points 2 3 4 La valeur par d faut de cette option est r gl e sur Activ Si vous conservez le r glage par d faut vous entendrez un signal sonore de d part lorsque vous activez ou d sactivez le Braille Sense U2 Si vous ne voulez pas entendre le signal de mise en marche appuyez sur la touche Espace Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous
18. d nergie vous pouvez r gler la dur e o le mode conomie d nergie s enclenche La lettre d appel est k points 1 3 avec la valeur par d faut fix e Apr s 10 minutes Si vous gardez cette option par d faut le Braille Sense U2 entre en mode conomie d nergie lorsque vous ne l avez pas utilis pendant 10 minutes La touche Espace permet de changer l option de r glage 10 minutes 20 minutes ou 30 minutes Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 36 V rification agenda du jour Dans l agenda qui vous apprendrez plus tard vous pouvez garder une trace de vos rendez vous avec le Braille Sense U2 Le Braille Sense U2 peut v rifier l agenda du jour lorsque vous l allumez Vous pouvez d cider que le Braille Sense U2 affiche l agenda du jour lorsque qu il d marre La lettre d appel pour cette fonction est s points 2 3 4 Pour faire basculer cette option entre D sactiv et Activ appuyez sur Espace Si vous avez chang
19. de touches Les raccourcis clavier et touches de raccourci fonctionnent tant que vous tes dans le Braille Sense U2 Certains raccourcis n cessitent que vous soyez dans un programme sp cifique pour que ces combinaisons s appliquent Ce document utilise une notation sp cifique sur la mani re d effectuer les commandes Quand vous voyez Espace b points 1 2 cela signifie que vous appuyez sur la touche Espace et les touches braille 1 et 2 simultan ment Note importante lorsque vous voyez la combinaison Entr e autre touche vous devez rajouter la commande Espace de sorte que le raccourci devient Espace Entr e autre touche Il s agit d un concept tr s important pour comprendre l utilisation de ce document Afin d utiliser le Braille Sense U2 vous devez comprendre ce qu est un menu et comment il fonctionne Vous aurez aussi besoin de comprendre ce qu est une zone de texte et comment y saisir une information Il est tr s important que vous compreniez compl tement les bases comme celle ci de sorte que vous soyez en mesure d utiliser le Braille Sense U2 son plein potentiel Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 4 1 Introduction 1 1 Qu est ce qu un Braille Sense U2 Le Braille Sense U2 est un bloc notes en Braille d velopp et fabriqu par HIMS pour les personnes aveugles et malvoyantes Vous pouvez effectuer les op ra
20. du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 16 Tonalit de la voix Vous pouvez contr ler la tonalit de la voix du Bra lleSense Plus La lettre d appel est t points 2 3 4 5 Les valeurs disponibles vont de 1 10 avec 6 comme valeur par d faut Au niveau 10 la tonalit de la voix est la plus lev e et au niveau 1 la plus basse La touche Espace augmente la tonalit de la voix et Backspace la diminue d un niveau Tout comme avec le volume et la vitesse de la voix si vous tes au niveau 10 et que vous augmentez la tonalit d un niveau vous allez au niveau 1 Si vous tes au niveau Le Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 28 r duisez la tonalit d une unit vous passez au niveau 10 Quand vous n tes pas dans le menu des options vous pouvez augmenter la tonalit en appuyant sur Entr e et F4 ou la r duire en appuyant sur Entr e et F1 Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enre
21. filement haut 18 Aller la fin d un document ou au dernier l ment Ctrl fin Espace 4 5 6 ou F3 F4 touche de d filement bas 19 Aller la page pr c dente ou sur le premier l ment du groupe pr c dent de 32 Page pr c dente espace 1 2 6 ou F1 F2 20 Aller la page suivante ou sur le premier l ment du groupe suivant de 32 Page suivante espace 3 4 5 ou F3 F4 21 D filer vers la gauche Bouton de d filement haut 22 D filer vers la droite Bouton de d filement bas 23 D placez le curseur vers chaque cellule ou passer un l ment Le curseur routine correspondant 24 Lire nouveau l l ment courant Espace r points 1 2 3 5 25 Dire l heure courante Espace t points 2 3 4 5 26 Afficher tat de l alimentation Espace 1 6 27 Appeler le R glages des options Espace o points 1 3 5 28 Aide en ligne Espace h points 1 2 5 29 V rifier votre version Espace v points 1 2 3 6 seulement dans le menu programme du Braille Sense U2 30 Affiche l tat du r seau Espace n points 1 3 4 5 seulement dans le menu programmes du Braille Sense U2 31 Augmenter le volume de la voix Backspace F4 32 R duire le volume de la voix Backspace F1 33 Augmenter la vitesse de la voix Espace F4 R duire la vitesse de la voix Espace F1 Augmenter la tonalit de la voix Entr e F4 R duire la tonalit de la voix Entr e F1 Mode uni manuel actif maintenir la touche F3 pendant l ouv
22. la touche F3 tout en actionnant l interrupteur pour d marrer l appareil Et pour d sactiver ce mode par exemple pour revenir sur le mode deux mains maintenez la touche F4 tout en actionnant l interrupteur pour d marrer l appareil galement en utilisant le menu Option vous pouvez activer ou d sactiver ce mode Ou encore lorsque vous tes dans le menu Programmes faire la combinaison points 1 2 3 7 Espace Cette commande sera galement utiliser pour revenir au mode deux mains Lorsque le mode uni manuel est actif les m thodes de commande sont les suivantes 1 Pour saisir un caract re vous appuyez sur les points quelque soit la combinaison et l ordre Et quand vous avez appuy sur tous les points faites Espace Par exemple si vous voulez taper le h vous appuyez s Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 20 United Vision point 1 et point 2 s par ment ou ensemble puis appuyez sur point 5 Et enfin vous appuyez sur Espace 2 Pour faire une commande qui inclut l espace vous appuyez sur Espace avant et apr s les autres touches Par exemple si vous voulez appuyer sur Espace o points 1 3 5 appuyez sur Espace puis sur point 1 point 3 et point 5 s par ment ou ensemble dans n importe quel ordre Ensuite appuyez sur Espace nouveau 3 Pour faire une commande qui inclut Backspace ou Ent
23. le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 37 Mode Uni manuel Vous pouvez choisir que le mode uni manuel soit activ ou d sactiv lorsque vous utilisez le Braille Sense U2 La lettre d appel est h points 1 2 5 La valeur par d faut de cette option est r gl e sur D sactiv Les options de configuration sont Activ et D sactiv Les informations d taill es sur le mode uni manuel se trouvent au paragraphe 2 13 Mode Uni manuel Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 Pour votr
24. les modifications apport es aux param tres appuyez sur Entr e sur le bouton Annulation Avant d aller dans les d tails de chaque option nous allons d abord passer par un bref aper u de ce que vous trouvez dans le R glage des options 3 1 Aper u des options Le menu R glage des options contient diff rents param tres qui peuvent tre modifi s dans le Braille Sense Plus En appuyant sur Espace o points 1 3 5 vous pouvez acc der au menu R glage des options quelle que soit votre position dans le Braille Sense U2 Le menu R glage des options contient cinq groupes 1 R glage du braille qui comprend l affichage braille le curseur braille le mode braille 8 points l abr gement braille le code braille et le temps d affichage des messages 2 Le r glage de la voix qui inclut la langue la voix le niveau de ponctuation l cho clavier la gestion des majuscules des nombres les abr viations le volume la vitesse la tonalit de la voix et le d filement de la voix 3 Le r glage d affichage qui comprend l cran LCD l inversion d affichage la taille de la police LCD et l afficheur vid o 4 Les param tres d impression qui comprennent le port d imprimante et la taille du papier 5 Les r glages g n raux qui comprennent des alertes audio les sons la mise en marche les fl ches de d filement gauche d filement droite sauter des lignes vides la visualisation des informations l affichage
25. me pour la main droite les touches correspondent aux points 4 5 6 et 8 ou Entr e La touche o vous avez plac votre index droit correspond au point braille num ro 4 La touche sous votre majeur correspond au point 5 celle sous votre annulaire au point 6 La touche sous votre auriculaire droit correspond au point 8 ou Entrer retour la ligne ou validation selon les contextes La barre o sont plac s vos pouces est appel e la barre d espace Vers le haut du Braille Sense U2 sur le panneau sup rieur se trouve un cran cristaux liquides LCD au centre Cet cran LCD affiche le texte imprim de sorte qu une personne voyante peut voir ce que vous tapez Des deux c t s de l cran LCD se trouve un haut parleur qui permet au Braille Sense U2 d mettre du son A la droite de l cran LCD se trouvent 4 indicateurs lumineux qui sont de gauche droite a Wifi quand le signal est bleu le lt wifi est activ b Bluetooth idem le signal est bleu quand le Bluetooth est activ c GPS l indicateur est bleu quand un programme utilise la localisation GPS d Power l indicateur devient rouge quand le Braille Sense U2 est en marche 1 2 2 Panneau lat ral droit Maintenant nous allons pr senter le panneau lat ral droit du Braille Sense U2 Nous allons commencer par l avant de l appareil et aller vers l arri re Vers l avant du panneau lat ral droit se trouve le port USB OTG Si vous raccordez l appareil un
26. me temps Vous pouvez ex cuter la plupart des commandes en appuyant sur la touche Entr e Si vous souhaitez annuler l ex cution de toute commande et revenir l tat pr c dent appuyez sur Espace z points 1 3 5 6 Espace z points 1 3 5 6 est une commande tr s importante se rappeler qui vous permettra de revenir sur les programmes et les menus lorsque vous actionnez des commandes par inadvertance 2 1 1 Alertes et messages Si vous avez configur un rendez vous dans le calendrier du Braille Sense U2 vous serez inform le jour de votre rendez vous Lorsque vous tes inform d un rendez vous vous pouvez interagir avec l agenda comme vous le feriez normalement Afin de sortir de l Agenda vous devez appuyer sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 et lancer un autre programme Si vous ne souhaitez pas tre alert du rendez vous du jour quand vous allumez le Braille Sense U2 vous devez d sactiver l option V rifier l agenda du jour Si vous teignez le Braille Sense U2 tandis qu un programme est ouvert et puis le rallumez l appareil va revenir sur le m me programme et vous en alerter en vous disant le nom du programme qui est tait ex cut sur le Braille Sense U2 quand vous l avez teint Si vous teignez le Braille Sense U2 pendant que vous utilisez le traitement de texte il vous indiquera le nom du fichier mode de saisie le statut de Lorsque vous branchez l adaptateur secteur au Bra
27. ou Espace e points 1 5 Pour votre information si vous souhaitez utiliser une imprimante parall le vous devez connecter le port USB un convertisseur USB parall le 3 2 24 Taille du papier d imprimante Cette option vous permet de s lectionner la taille du papier que l imprimante jet d encre utilise si vous l imprimez sur une imprimante jet d encre La touche de raccourci pour cette fonction est s points 2 3 4 Vous pouvez modifier la taille pour cette option en appuyant sur Espace Vous pouvez choisir entre les r glages Lettre 8 5 par 11 pouces et Legal 8 5 par 14 pouces Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 25 Signal d alerte Vous pouvez choisir si vous voulez entendre ou pas un avertissement sonore La lettre d appel est a point 1 Cette option est utile si la voix de synth se du BrailleSense Plus est teinte Les valeurs sont Bip Vibreur Les deux ou d sactiv Si vous d sactivez la voix vous entendrez un
28. que vous travaillez avec un document intitul A vous d cidez d ex cuter le gestionnaire de fichiers Ensuite vous vous d placez vers un document appel B en appuyant sur les touches de d placement dans la Liste des fichiers du gestionnaire de fichiers et vous appuyez sur Entr e Alors le traitement de texte ne se charge pas de nouveau pour ouvrir le document B mais le document B s ouvre dans le traitement de texte le document A restant charg Si vous voulez changer de documents vous avez besoin de les ouvrir dans le traitement de texte sans ex cuter d autres programmes Dans ce cas vous pouvez passer de l un l autre avec Tab Espace 4 5 ou F3 ou Maj Tab Espace 1 2 ou espace F3 Une fois que vous appuyez sur F1 pour appeler le menu programmes ou lorsque vous appuyez sur F1 F4 pour ouvrir la Liste des t ches vous pouvez appuyer sur escape Espace e ou F4 pour revenir au programme pr c dent Si vous souhaitez basculer entre les programmes en cours d ex cution appuyez sur les touches F1 et F4 simultan ment pour ouvrir la liste des t ches La liste des programmes affiche les noms et num ros des programmes en cours d ex cution tout comme le gestionnaire de fichiers Vous pouvez naviguer parmi les programmes ex cut s sur le Braille Sense U2 avec espace 1 ou espace 4 et les touches de d filement Appuyez sur Entr e pour activer le programme s lectionn La combinaison de F2 et F3 fa
29. sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 Pour votre information afin d utiliser la fonction R seau sans fil du Braille Sense U2 mettez la en service Et d sactivez la lorsque vous ne l utilisez pas afin d conomiser la batterie Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 37 United Vision 3 2 44 R seau local LAN Vous pouvez d cider si le Braille Sense U2 fonctionne avec le r seau local port Ethernet activ ou d sactiv La lettre d appel de cette option est I points 1 2 3 Vous pouvez choisir entre Activ et D sactiv en appuyant sur Espace Par d faut il est r gl sur Activ Vous pouvez basculer entre Activ et D sactiv en appuyant sur Backspace 1 5 6 pendant que vous travaillez dans un programme du Braille Sense U2 sans aller aux R glages des options Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez
30. texte et quand vous tes dans une zone d dition Dans tous les autres cas le curseur s affiche en mode points 7 8 Manuel d utilisation Produit BrailleSense ir United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 24 Unite United Vision 3 2 3 Mode braille huit points NB ce chapitre ne concerne pas la version fran aise ne pas tenir compte Vous pouvez choisir d utiliser l affichage braille 6 points ou 8 points quand vous utilisez le mode de texte La lettre d appel est e points 1 5 Par d faut le mode d affichage braille 8 points est d sactiv Vous pouvez activer cette option 8 points en appuyant sur la touche Espace Vous pouvez modifier cette option en appuyant sur F1 touche de d filement bas pendant que vous travaillez dans un programme du Braille Sense U2 sans aller aux R glages des options Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les param tres utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 4 Braille Vous pouvez choisir le m
31. 0 Bagnolet Page 10 United Vision Par exemple si vous tes dans le traitement de texte et appuyez sur Espace m points 1 3 4 ou F2 puis appuyez sur Entr e sur Fichier vous entendrez Nouveau n appuyez Entr e n Le mot Nouveau repr sente la fonction La lettre n points 1 3 4 5 est la lettre que vous appuyez pendant que vous tes dans le menu Fichier afin de passer directement Nouveau Entr e n points 1 3 4 5 est la combinaison que vous devez ex cuter pour acc der la fonction Nouveau de n importe quel endroit dans le traitement de texte Le n est la touche d appel et Entr e n est le raccourci clavier Il est important de noter que tous les raccourcis fonctionnent de n importe quel endroit dans le Braille Sense U2 certaines commandes ne fonctionnent que lorsque vous tes dans un programme sp cifique Par exemple si vous voulez activer nouveau document dans le traitement de texte Vous ne pouvez pas appuyer sur Entr e n points 1 3 4 5 dans le menu programmes pour activer cette option Vous devez tre dans le programme de traitement de texte afin que Entr e n points 1 3 4 5 active l option nouveau document Vous pouvez galement passer l l ment suivant du menu en appuyant sur Espace 4 Vous pouvez passer l l ment de menu pr c dent en appuyant sur Espace 1 Lorsque vous souhaitez vous d placer vers le premier l ment du menu vous pouvez appuyer sur Espace 1 2 3
32. 1 5 3 2 11 Alertes pour lettres majuscules Vous pouvez d cider de la fa on dont le Braille Sense U2 dit les caract res majuscules lorsque vous tapez du texte ou lisez un document l aide de Espace 3 ou Espace 6 dans une bo te d dition La lettre d appel est u points 1 3 6 Les valeurs de r glage sont D sactiv Signe majuscule et Intonation La valeur par d faut est Intonation Si vous s lectionnez la valeur par d faut vous entendrez la voix plus aigu lorsque vous rencontrez une lettre majuscule Et si vous s lectionnez D sactiv le retour vocal est le m me pour les caract res majuscules et minuscules Et si vous s lectionnez le Signe majuscule vous entendez le message Majuscule avant la lettre Par exemple lorsque vous rencontrez la lettre majuscule V le Braille Sense U2 dit majuscule v Vous pouvez circuler entre chaque option en appuyant sur la touche Espace Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 12 No
33. 2 Les dimensions du Braille Sense U2 sont de 25 cm de long sur 15 5 cm de large et 4 8 cm de haut Sous l unit il y a des pieds en caoutchouc afin d viter que le Braille Sense U2 glisse pendant que vous l utilisez Les touches d entr e sont de style Perkins se composant de sept touches qui repr sentent les points un six et la barre d espace En plus de ces sept touches il y a deux touches de fonction qui correspondent aux fonctions Backspace et Entr e En outre il y a 32 cellules qui composent l afficheur braille La premi re chose que vous devez faire est de placer le Braille Sense U2 sur une surface plane telle qu une table ou un bureau Quand le Braille Sense U2 est plac sur une surface plane celui ci ressemble une petite bo te rectangulaire et mince Le Braille Sense U2 a six c t s Vous devez sentir les touches et l affichage braille Le c t des touches braille et l affichage braille est orient vers le haut Le c t qui est maintenant tourn vers le haut est appel le haut du Braille Sense U2 Le c t qui fait face votre droite est appel le panneau lat ral droit Le c t qui fait face votre gauche est appel le panneau lat ral gauche Le c t qui est tourn vers l ext rieur est appel le panneau arri re Le c t qui est tourn vers vous est appel la face avant et le dessous est appel le panneau inf rieur Cette section du manuel d crit chaque c t du Braille Sense U2 et les fonctions de
34. FF et i points 2 4 pour TAB dans l ordre alphab tique Appuyez sur le s point s pour chaque caract re de contr le sauf points 7 et 8 5 Appuyer sur Entr e lance la recherche du caract re de contr le 2 9 Multi t ches Le Braille Sense U2 peut faire plus d une t che en m me temps ce qui est appel multi t ches Par exemple vous pouvez travailler avec le traitement de texte pendant que vous coutez de la musique et mettre des calculs dans un document en m me temps C est ce qu on appelle un Braille Sense U2 multi t ches Si vous voulez travailler avec le traitement de texte tout en coutant de la musique vous pouvez d abord ex cuter le lecteur multim dia et lire un fichier musical Tout en jouant de la musique vous pouvez appuyer sur la touche F1 pour ouvrir le menu du Braille Sense U2 et lancer le traitement de texte Le Braille Sense U2 peut ex cuter jusqu sept programmes simultan ment Vous ne pouvez pas avoir plus de sept t ches simultan ment Autrement dit vous ne pouvez pas ex cuter plus de sept programmes en m me temps Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 18 United Vision Si vous essayez d ex cuter un programme qui est d j en cours de fonctionnement la nouvelle instance du programme ne d marre pas et vous vous retrouvez dans l instance du programme en cours d ex cution Par exemple pendant
35. Remarque vous pouvez utiliser le bouton de r initialisation quelque soit la position du commutateur de verrouillage Si vous souhaitez verrouiller uniquement les boutons audios pressez en m me temps les touches Recule et Avance du panneau frontal Proc dez de m me pour d verrouiller 2 12 Gestionnaire d impression Le Braille Sense U2 a une fonction de gestion d impression Cette fonction permet au Braille Sense U2 de faire d autres t ches pendant l impression sur une imprimante noire ou braille Par exemple lorsque vous envoyez des donn es votre imprimante ou embosseuse vous tes imm diatement renvoy l endroit o vous tiez avant la commande d impression Si vous voulez acc der la bo te de dialogue du gestionnaire d impression apr s avoir donn l ordre d impression appuyez sur Espace 2 3 4 6 Cette bo te de dialogue a trois contr les Le premier contr le est une liste qui donne des informations sur les fichiers qui sont en cours d impression Il y a aussi une commande Annuler et Fermer Vous pouvez faire d filer les trois contr les en appuyant sur tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 Dans la liste d informations vous pouvez vous d placer point par point en appuyant sur Espace 4 ou Espace 1 Toutefois si vous ouvrez la bo te de dialogue d impression sans ordre d impression vous voyez les options aucun l ment et la commande Fermer Lors de l impression la liste contient les informatio
36. Si vous souhaitez passer au dernier l ment du menu vous pouvez appuyer sur Espace 4 5 6 Le nom du menu correspondant sera affich sur l afficheur braille et le nom du menu sera prononc par la synth se vocale Si vous voulez couter le nom du menu appuyez sur Espace r points 1 2 3 5 Une fois que vous passez un l ment de menu que vous voulez ex cuter appuyez sur Entr e pour ex cuter le menu En appuyant sur Entr e vous allez entrer dans le sous menu S il n y a pas de sous menu le Braille Sense U2 ex cute la commande du menu Ce processus est appel s lection de menu Vous pouvez galement vous d placer n importe quel menu ou ex cuter n importe quel menu en appuyant sur la premi re lettre du menu Quand une option de menu ex cute un sous menu le signe de fl che droite gt est affich apr s le nom du menu correspondant sur l afficheur braille Dans ce cas le Braille Sense U2 dit sous menu Ou si une option de menu lance une bo te de dialogue un signe point point point est affich apr s le nom du menu correspondant sur l afficheur braille Le Braille Sense U2 annonce alors le message bo te de dialogue Commen ons en passant par les diff rents menus D abord allumez l appareil en glissant l interrupteur vers la droite Maintenant activez le menu programmes Vous pouvez faire appara tre le menu programmes en appuyant sur F1 Le menu programmes est le menu sup rieur da
37. Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 19 LCD Vous pouvez d cider si le Braille Sense U2 affiche du texte sur l cran LCD Si vous activez l cran cristaux liquides les voyants sont en mesure de voir votre travail en regardant l cran LCD La lettre d appel est I points 1 2 3 avec la valeur par d faut r gl e sur D sactiv Les options que vous pouvez choisir pour les r glages sont Activ D sactiv et Avec r tro clairage Le fonctionnement Avec r tro clairage allume la lumi re du fond de l cran LCD Vous pouvez basculer entre ces trois options en appuyant sur la touche Espace Si vous avez chang le r glage faites Entr e pour le sauvegarder Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 Manuel d utilisation Produit BrailleSense ir United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 29 Unite United
38. Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 Pour votre information si vous souhaitez conomiser la batterie d sactivez cette option lorsque vous n utilisez pas le r seau local 3 2 45 Disque mobile Vous pouvez choisir si le Braille Sense U2 sera utilis dans un mode de p riph rique de stockage ou non lorsqu il est connect l ordinateur personnel PC via le port USB La lettre d appel est d points 1 4 5 avec la valeur par d faut r gl e sur Activ La touche Espace bascule entre Activ et D sactiv Si vous conserver le r glage par d faut le PC reconna t automatiquement le Braille Sense U2 comme appareil de stockage lorsque vous le branchez au PC Si vous s lectionnez D sactiv le PC ne reconna t pas le Braille Sense U2 Dans ce cas si vous souhaitez connecter le PC au Braille Sense U2 vous devez installer et ex cuter le programme ActiveSync sur le PC Vous pouvez t l charger le programme ActiveSync partir du site Web de Microsoft gratuitement Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r
39. Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 10 cho clavier Avec cette option vous pouvez d cider de la verbosit de la synth se vocale du Braille Sense U2 quand vous saisissez du texte La lettre d appel est k points 1 3 Les valeurs de r glage sont Caract res et mots Caract res Mots et D sactiv Si vous s lectionnez la valeur par d faut Caract res et mots vous pouvez entendre chaque action de touche et le mot constitu Si vous s lectionnez Caract res vous entendez chaque action de touche lettre par lettre Si vous s lectionnez l option Mots vous entendez chaque mot juste apr s qu il soit termin mais pas chaque lettre Vous pouvez circuler entre chaque option en appuyant sur la touche Espace Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points
40. a voix est r gl sur D sactiv Mais en mode Permanent et Ignor lorsque le param tre de la voix est r gl sur Activ La lettre d appel est m points 1 3 4 Les options de configuration que vous pouvez choisir sont Permanent Ignor et de 1 10 secondes La valeur par d faut est 3 secondes L action sur la touche Espace augmente la valeur d une seconde et Backspace diminue l option d une seconde Vous pouvez r gler l appareil en affichage permanent en appuyant sur la touche Espace jusqu l option Permanent Dans ce mode le message est conserv jusqu ce que vous appuyiez sur une touche Plus la valeur de r glage que vous s lectionnez est grande plus le message reste affich longtemps Si vous lisez le message avant de param trer le nombre de secondes vous pouvez effacer le message en appuyant sur n importe quelle touche Si vous choisissez Ignor les messages sont ignor s et ne sont pas affich s sur l cran Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5
41. ab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 2 Curseur braille Vous pouvez choisir le mode d affichage du curseur braille La lettre d appel est c points 1 4 Par d faut le curseur est r gl sur Fixe Si vous ne voulez pas que le curseur soit r gl sur Fixe appuyez sur la touche Espace pour choisir le mode Clignotant et nouveau sur Espace pour le mode D sactiv Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les param tres utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 Notez qu il existe trois types de curseurs 1 points 7 8 2 Clignotant points 7 8 3 Chignotant points 1 2 3 4 5 6 7 8 Le clignotement points 7 8 s affiche lorsque vous tes en mode modification dans le traitement de texte Le clignotement points 1 2 3 4 5 6 7 8 s affiche lorsque vous utilisez le param tre D but de s lection dans le traitement de
42. aille Sense U2 ce qui configurera l appareil sans parole Lors de la r initialisation du Braille Sense U2 vous pouvez galement appuyer sur points 1 2 lorsque vous appuyez sur le bouton de r initialisation du BrailleSense Plus ce qui configurera l appareil sans parole 3 2 9 Niveau de ponctuation Vous pouvez choisir comment vous voulez que le BrailleSense Plus lise les signes de ponctuation La lettre d appel est p points 1 2 3 4 Les options de configuration sont Toutes Aucunes Ponctuations et Symboles Le r glage par d faut est r gl sur Toutes dans lequel le Braille Sense U2 dit tous les signes de ponctuation et les symboles La touche Espace vous permet de faire d filer les quatre valeurs de r glage Si vous s lectionnez Aucunes le Braille Sense U2 ne dit pas les signes de ponctuation L option Ponctuations fait que le Braille Sense U2 ne dit que les signes de ponctuation tandis que l option Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 26 United Vision Symboles fait dire tous les symboles sans les signes de ponctuation Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez
43. caract re Saut par paragraphe et D placement par phrase Si vous d finissez la valeur D calage plage braille les boutons de d filement droite sont utilis s pour faire d filer vers la plage braille pr c dente ou suivante Cela signifie que si vous appuyez en haut droite sur le bouton de d filement vous allez la plage braille pr c dente et si vous appuyez sur le bouton de d filement droit en bas vous allez la prochaine Braille Si vous param trez la valeur sur Saut par ligne les touches de d filement droit permettent de se d placer la ligne pr c dente ou suivante Si vous param trez la valeur sur Saut par caract re les touches de d filement droit sont utilis es pour passer au caract re suivant ou pr c dent sur l afficheur braille Cela signifie que si vous appuyez sur la touche de d filement droite en haut vous allez au caract re pr c dent sur l afficheur braille et si vous appuyez sur la touche de d filement droite en bas vous allez au prochain caract re sur l afficheur braille Si vous param trez la valeur sur Saut par paragraphe les touches de d filement droit permettent de se d placer au paragraphe pr c dent ou suivant Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 32 United Vision Si vous param trez la valeur sur D placement par phrase les touches de d filement droit p
44. de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 7 United Vision 1 2 4 Panneau arri re Ensuite nous allons jeter un il sur le panneau arri re du Braille Sense U2 l extr me gauche du panneau arri re vous trouvez un petit bouton dans une gorge ronde Ceci est le bouton de r initialisation Si votre appareil ne r pond pas correctement vous pouvez appuyer sur cette touche avec le doigt et l appareil va red marrer apr s une r initialisation mat rielle L appui sur le bouton de r initialisation entraine une r initialisation mat rielle Ne pas tenir le bouton Reset enfonc plus de 5 secondes Vous pouvez galement faire une r initialisation logicielle en appuyant sur F2 F3 1 2 3 4 5 6 Il s agit d une r initialisation du logiciel au lieu d une r initialisation mat rielle Si vous appuyez sur les points 1 2 et le bouton de r initialisation en m me temps alors que l appareil est allum le Braille Sense U2 se met en marche sans la parole Lorsque le bouton de r initialisation est enfonc le Braille Sense U2 red marre Il faudra environ quinze secondes votre appareil pour compl ter le processus de red marrage Sur le c t droit de ce bouton de r initialisation vous trouvez le port pour le r seau local LAN Si vous connectez le Braille Sense U2 une interface Ethernet travers ce port vous tes en mesure de vous connecter Internet vous permettant de parcourir des sites Web ainsi que d envoyer et recevoir des courriel
45. du mot de passe l information sur les touches de raccourci l annonce des lettres d appel le mode conomie d nergie l entr e en mode d conomie d nergie la v rification de l agenda le mode uni manuel la v rification orthographique automatique le type de document par d faut la synchronisation automatique l indicateur de progression le Bluetooth le r seau sans fil le r seau local LAN le port Ethernet et le mode de stockage de masse Vous pouvez vous d placer entre les cinq groupes en appuyant sur page suivante Espace 3 4 5 ou F3 F4 ou page pr c dente Espace 1 2 6 ou F1 F2 Quand un groupe est ouvert une liste d options s affiche qui peut tre diff rente selon le contexte particulier o vous vous trouvez Une liste d options li e un groupe est consid r e comme une liste Vous pouvez vous d placer entre les l ments dans la liste en appuyant sur Espace 1 ou Espace 4 Vous pouvez ensuite modifier le r glage de chaque option en appuyant sur Espace ou Backspace sur chaque option Manuel d utilisation Produit BrailleSense usisowson United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 23 3 2 D tail des options Maintenant regardons en d tail chaque fonction du menu R glage des options et examinons les actions sp cifiques pour modifier les diff rents r glages Il est tr s important de noter que certains raccourcis sont d doubl s Par con
46. du Braille Sense U2 sans aller aux R glages des options Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 Pour votre information afin d utiliser la fonction Bluetooth du Braille Sense U2 mettez la en service Et d sactivez la lorsque vous ne l utilisez pas afin d conomiser la batterie 3 2 43 R seau sans fil Vous pouvez d cider si le Braille Sense U2 fonctionne avec le r seau sans fil La lettre d appel de cette option est w points 2 4 5 6 Vous pouvez choisir entre Activ et D sactiv en appuyant sur Espace Par d faut il est r gl sur D sactiv Vous pouvez modifier le r glage en appuyant sur Backspace 1 4 5 6 pendant que vous travaillez dans un programme du Braille Sense U2 sans aller aux R glages des options Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez
47. e fonction La lettre d appel est s points 2 3 4 avec la valeur par d faut r gl e sur Activ Par exemple si vous entendez Fichier f la lettre d appel est la lettre f Si vous pr f rez que le Braille Sense U2 annonce seulement Fichier vous devez d sactiver l option Annonce lettres d appel Pour basculer le param tre Annonce lettres d appel entre Activ et D sactiv appuyez sur Espace Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 34 Mode d conomie d nergie Vous pouvez faire en sorte que le Braille Sense U2 utilise le mode d conomie d nergie La lettre d appel est p points 1 2 3 4 Le r glage par d faut est r gl sur Activ qui utilise le mode conomie d nergie La touche Espace alterne entre Activ D sactiv et Message Si vous ne souhaitez pas utiliser le mode conomie d nergie vous devez choisir l option D sactiv Si vous choisissez l option Message vous entendrez un message d avertiss
48. e 12 20 Vous pouvez augmenter la police d une taille avec la touche Espace et la r duire avec Backspace Si la taille de police est r gl e 20 et que vous l augmentez d une taille celle ci passe 12 Si la taille de police est r gl e 12 et que vous la r duisez d une taille celle ci passe 20 Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 22 Afficheur vid o Vous pouvez afficher le contenu de votre Braille Sense U2 sur un moniteur VGA C est un moniteur qui se raccorde normalement un ordinateur personnel La lettre d appel est d points 1 4 5 avec la valeur par d faut r gl e sur D sactiv Pour utiliser un moniteur VGA vous devez connecter un c ble entre le port VGA du Braille Sense U2 et un cran d ordinateur Vous pouvez activer ou d sactiver cette option avec la touche Espace Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou
49. e casque se trouve un interrupteur glissi re Ce curseur est le commutateur de mode audio Cet interrupteur a trois positions gauche Mode radio au centre Mode Lecteur m dia droite Mode Lecteur Daisy Ensuite droite de l interrupteur glissi re se trouvent cinq boutons de formes diff rentes Les cinq boutons sont pour la lecture audio et l enregistrement de sons Ces cinq boutons sont utilis s dans la Radio FM le Lecteur Daisy et le lecteur M dia Ces 5 boutons sont de gauche droite pr c dent ou recule bouton en forme de fl che vers la gauche enregistrement bouton de forme ronde stop bouton carr avec un rep re tactile lecture large touche suivant ou avance bouton en forme de fl che vers la droite Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 8 A droite des cinq boutons se trouve l interrupteur marche arr t Cet interrupteur permet d allumer et d teindre l appareil Pour allumer l appareil poussez le bouton vers la droite Pour teindre l appareil faire de m me F licitations Vous tes maintenant familiaris avec les fonctions de base des touches et des ports du Braille Sense U2 Le reste de ce document traite en d tail chaque fonction pour vous permettre de maximiser le potentiel de votre Braille Sense U2 1 3 Sp cifications mat rielles du Braille Sense U2 1
50. e information cette option est r gl e sur D sactiv m me si vous l avez mise Activ lorsque le Braille Sense U2 est connect au clavier USB Et si vous d branchez le clavier USB cette option retourne la valeur avant d avoir connect un clavier USB Manuel d utilisation Produit BrailleSense ir United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 35 Unite United Vision 3 2 38 Correcteur automatique Vous pouvez choisir si le Braille Sense U2 v rifie l orthographe ou non Cette option est disponible dans les zones d dition multiples dans les programmes agenda carnet d adresses mail diteur de texte etc La lettre d appel de cette option est c points 1 4 Par d faut ce param tre est r gl sur D sactiv qui ne v rifie pas l orthographe Si vous souhaitez v rifier l orthographe appuyez sur Espace pour activer l option Activ et appuyez sur Entr e Ou appuyez sur tab Espace 4 5 pour passer au bouton Confirmer et appuyez sur Entr e Si vous d finissez l option sur Activ et entrez un mot mal orthographi vous entendrez un bip sonore Vous entendrez un bip sonore m me si vous d sactivez l alerte audio Si vous ne voulez pas enregistrer les param tres modifi s appuyez sur tab Espace 4 5 pour passer au bouton Annuler et appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points
51. ef USB est appel USB Si vous d cidez d ajouter un de ces dispositifs m moire vous serez en mesure de cr er des dossiers et d enregistrer des fichiers sur les dispositifs m moire suppl mentaires 2 6 Contr le du volume de vitesse et le pas de la parole Vous pouvez modifier le volume la vitesse et la tonalit de la parole du Braille Sense U2 Pour modifier le volume vous pouvez appuyer sur Backspace F4 pour augmenter le volume Appuyez sur Backspace F1 pour baisser le volume Pour apporter des changements dans la vitesse de lecture vous pouvez appuyer sur Espace F4 pour rendre la lecture plus rapide Appuyez sur Espace F1 pour rendre la vitesse de lecture plus lente Afin d apporter des changements dans la tonalit appuyez sur Entr e F4 pour une plus grande hauteur et Entr e F1 pour un ton plus bas Lorsque l une des combinaisons de touches ci dessus sont press es le Braille Sense U2 annonce le statut du volume la vitesse ou la tonalit Les modifications que vous faites avec ces combinaisons de touches restent en vigueur m me lorsque vous teignez l appareil et le rallumez Note Le volume de la voix est contr l ind pendamment du volume principal de l appareil Par cons quent vous pouvez l ajuster au dessus ou au dessous du volume du syst me des sources m dia etc En utilisant la proc dure si dessus Vous pouvez contr ler le volume principal du syst me en utilisant Backspace Entrer F1 pour di
52. ement qui dit Sous tension par intervalle de 10 20 ou 30 minutes selon le r glage que vous avez choisir pour le d clenchement de l conomiseur d nergie si vous n avez pas appuy sur une touche du Braille Sense U2 La section suivante explique comment modifier le d clenchement de l conomiseur d nergie 10 20 ou 30 minutes Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 34 Pour votre information cette option est disponible uniquement lorsque l adaptateur secteur est connect l unit En d autres termes m me si vous param trez l option sur Activ si l adaptateur secteur est raccord l unit cette derni re ne rentre pas en mode veille automatiquement lorsque le temps de d clenchement de l conomiseur est atteint 3 2 35 Entr e en conomie d nergie Lorsque vous souhaitez utiliser le mode conomie
53. er coch e SCHB Cela signifie que la case cocher est s lectionn e Case cocher d coch e UCHB Cela signifie que la case cocher n est pas s lectionn e Liens ancres et bouton radio sont des contr les qui ne sont utilis s que dans le navigateur web Les symboles permettent de comprendre avec quel type de bo te ou de menu vous travaillez Par exemple si MNU EM ou EL sont affich s en face d une liste vous pouvez passer d un l ment l l ment suivant ou pr c dent en appuyant sur la touche de d filement haut ou bas Si LDE ED LD ou EDM sont affich s l cran vous devez trouver le curseur et taper les lettres souhait es au niveau du curseur Si BTN est affich vous pouvez appuyer sur Entr e pour appuyer sur le bouton 2 3 Utilisation des touches de fonction Il y a quatre touches de fonction sur le Braille Sense U2 Lorsque vous utilisez le Braille Sense U2 vous pouvez ouvrir les menus annuler des t ches et passer d autres objets en utilisant ces touches de fonction Peu importe o vous tes dans le Braille Sense U2 la touche F1 ouvrira le menu programmes Vous pouvez galement utiliser F1 et la touche de raccourci de chaque programme dans le menu programmes pour lancer chaque programme Par exemple si vous tes dans le traitement de texte et que vous souhaitez ouvrir le navigateur Web vous pouvez appuyer sur F1 b points 1 2 pour ouvrir le navigateur web Dans
54. ermettent de se d placer la phrase pr c dente ou suivante Si vous avez chang le r glage faites Entr e pour le sauvegarder Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 29 Sauter les lignes vides Vous pouvez choisir que le Braille Sense U2 lise ou saute les lignes vides La lettre d appel est e points 1 5 avec la valeur par d faut r gl e sur D sactiv Si vous conservez le param tre par d faut vous entendez les mots ligne vide le cas ch ant La touche Espace bascule entre Activ et D sactiv Si vous choisissez d activer cette option le Braille Sense U2 supprime toutes les lignes vides et vous n entendez pas les mots ligne vide quand il y a une ligne blanche Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Ann
55. erture Mode uni manuel inactif maintenir la touche F4 pendant le d marrage Bluetooth actif inactif Backspace 3 4 5 6 R seau Wifi actif inactif Backspace 1 4 5 6 Port Ethernet actif inactif Backspace 1 5 6 Faire d filer la voix actif inactif F3 touche de d filement haut S lectionner le curseur Braille F4 touche de d filement haut S lectionner l information de contr le F2 touche de d filement bas Utiliser le mode de saisie Backspace Entr e c points 1 4 3 R glage des options Le menu R glage des options du Braille Sense U2 contient les informations sur tous vos param tres Vous pouvez modifier vos pr f rences concernant chaque option Vous pouvez acc der au menu R glage des options en appuyant sur F1 Ensuite utilisez Espace 4 ou Espace 1 jusqu ce que vous trouviez R glage des options Ensuite appuyez sur Entr e sur R glage des options En appuyant sur le Espace o points 1 3 5 vous pouvez ouvrir le menu R glage des options quelle que soit votre position dans le Braille Sense U2 Vous pouvez naviguer tous les l ments de R glage des options par Espace 1 ou Espace 4 Vous pouvez galement utiliser les touches de d filement pour naviguer travers chacun des l ments Vous pouvez modifier les valeurs de r glage avec les touches Espace ou Backspace De nombreuses touches de raccourci vous permettent de vous d placer rapidement dans le menu R glage des o
56. ffiche Fin mode de saisie Apr s avoir annul le Mode de saisie Vous irez la ligne suivante dans le document lorsque vous appuierez sur Espace 4 comme au paravent 2 15 Combinaisons de touches communes 1 Appeler le menu Programme F1 2 Ex cuter le programme particulier dans le menu programme F1 touche de raccourci varie pour chaque programme 3 Appeler la liste des t ches F1 F4 4 Passer au programme pr c dent Espace F2 F3 5 Passer au programme suivant F2 F3 6 Appeler le menu dans un programme particulier Espace m points 1 3 4 ou F2 7 Quitter Espace z points 1 3 5 6 8 chappement Espace e espace 1 5 ou F4 9 Aller la commande suivante dans une bo te de dialogue Tab Espace 4 5 ou F3 10 Aller la commande pr c dente dans une bo te de dialogue Maj Tab Espace 1 2 ou Espace F3 11 Aller au caract re pr c dent Espace 3 12 Aller au caract re suivant Espace 6 Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 21 United Vision 13 Aller la ligne l l ment pr c dent Espace 1 14 Aller la ligne l l ment suivant Espace 4 15 Aller au d but d une ligne d un l ment D but Espace 1 3 16 Aller la fin d une ligne d un l ment Fin Espace 4 6 17 Aller au d but d un document ou au premier l ment Ctrl d but Espace 1 2 3 ou F1 F2 touche de d
57. gistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 17 Volume principal Utiliser cette option pour le r glage du volume principal du Braille Sense U2 La lettre de raccourci est V points 1 2 3 6 Ce param tre modifie aussi bien le volume des alertes que la synth se vocale Les valeurs vont de 1 21 Augmenter la valeur avec la touche Espace et diminuer la valeur avec la touche Backspace Vous pouvez modifier cette valeur depuis n importe quelle application avec le raccourci Backspace Espace F1 pour le diminuer et Backspace Espace F4 pour l augmenter 3 2 18 D filement vocal Vous pouvez d cider si vous voulez que le Braille Sense U2 parle lors de l utilisation des touches de d filement dans un document La lettre d appel est s points 2 3 4 avec la valeur par d faut r gl e sur activ Le r glage par d faut D sactiv ne permet pas au Braille Sense U2 de parler pendant le d filement La touche Espace bascule entre Activ et D sactiv Si vous param trez l option sur Activ vous pouvez entendre le Braille Sense U2 pendant le d filement Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj
58. ieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 13 United Vision 2 4 L alimentation secteur et la batterie du Braille Sense U2 Il est tr s utile de savoir quel niveau de batterie reste lorsque le Braille Sense U2 est utilis uniquement sur batterie Si l autonomie restante de la batterie tombe en dessous de 15 le Braille Sense U2 indique que la batterie est faible Dans ce cas vous devez v rifier la puissance restante de la batterie en particulier lorsque vous utilisez le Braille Sense U2 sans le brancher sur une prise d alimentation secteur Pour v rifier l tat de l alimentation de la batterie appuyez sur Espace 1 6 Vous trouverez les 2 points suivants 1 Niveau de la batterie 2 Source d alimentation batterie ou alimentation secteur Le niveau de la batterie repr sente le pourcentage de la puissance restante de la batterie La source d alimentation indique si le courant vient de la batterie ou de l alimentation secteur Si le niveau de la batterie descend en dessous de 15 pour cent le Braille Sense U2 affiche l tat de la batterie sur l afficheur braille et il annonce vocalement que la batterie moins de 15 pour cent de sa puissance Si le niveau de la batterie tombe en dessous de cinq pour cent le Braille Sense U2 vous donne un avertissement indiquant que le niveau de puissance de la batterie est inf rieur cinq pour cent et le Braille Sense U2 est automatiquement d sactiv d ici une minute moins
59. ille Sense U2 celui ci annonce le message adaptateur secteur branch Lorsque vous d branchez le Braille Sense U2 il dit adaptateur secteur enlev 2 2 Concept du menu Le menu du Braille Sense U2 vous fournit une liste de programmes commandes ou options que vous pouvez s lectionner Si un l ment de menu poss de un sous menu sa s lection entra ne l affichage d une autre liste de choix Se d placer entre les l ments de menu est tr s simple Appuyez sur Espace m points 1 3 4 ou F2 pour appeler le menu et appuyez sur la touche de d filement haut ou Espace 1 pour passer l l ment pr c dent et appuyez la touche de d filement bas ou Espace 4 pour passer au point suivant Ou appuyez simplement sur la lettre de l alphabet qui suit les noms des menus Il s agit d une touche d appel Ou vous pouvez ex cuter l l ment de menu sans appeler le menu en appuyant sur un raccourci Les touches d appel sont les lettres entre les parenth ses qui suivent les noms des menus Et les raccourcis sont les combinaisons de plusieurs touches comme Entr e Espace ou Backspace Attention lorsque vous voyez la combinaison Entr e autre touche vous devez rajouter la commande Espace de sorte que le raccourci devient Espace Entr e autre touche Ils sont affich s apr s les touches d appel Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 17
60. ints 1 3 7 L points 1 2 3 7 M points 1 3 4 7 N points 1 3 4 5 7 O points 1 3 5 7 P points 1 2 3 4 7 Q points 1 2 3 4 5 7 R points 1 2 3 5 7 S points 2 3 4 7 T points 2 3 4 5 7 U points 1 3 6 7 V points 1 2 3 6 7 W points 2 4 5 6 7 X points 1 3 4 6 7 Y points 1 3 4 5 6 7 Z points 1 3 5 6 7 Crochet gauche points 2 3 6 7 8 Barre oblique invers e points 3 4 8 Crochet droit points 3 5 6 7 8 Exposant deux points 4 5 7 Soulign points 5 7 8 Accent grave point 6 a point 1 b points 1 2 c points 1 4 d points 1 4 5 e points 1 5 f points 1 2 4 g points 1 2 4 5 h points 1 2 5 i points 2 4 j points 2 4 5 k points 1 3 l points 1 2 3 m points 1 3 4 n points 1 3 4 5 o points 1 3 5 p points 1 2 3 4 q points 1 2 3 4 5 r points 1 2 3 5 s points 2 3 4 t points 2 3 4 5 Manuel d utilisation Produit BrailleSense wssn United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 17 United United Vision u points 1 3 6 v points 1 2 3 6 w points 2 4 5 6 x points 1 3 4 6 y points 1 3 4 5 6 z points 1 3 5 6 Accolade gauche points 2 3 7 8 Barre verticale points 4 5 8 Accolade droite points 5 6 7 8 Tilde points 3 8 2 8 2 Saisie recherche de caract re de contr le Le caract re de contr le est un code dans un jeu de caract res qui ne constitue pas en soi un symbole crit dans l ordinateur Par exemple toutes le
61. isation d un lecteur de CD Rom externe Quand vous connectez un lecteur de CD Rom externe au Braille Sense U2 il faut connecter le Braille Sense U2 au secteur et utiliser l adaptateur secteur pour le CD Rom Il faut environ 1 minute avant que le lecteur de CD ROM soit reconnu par le Braille Sense Merci de ne pas utiliser de disques externes et CD ROM sur le Braille Sense U2 en m me temps sinon le Braille Sense U2 ne sera pas assez puissant et pourrait s teindre Note concernant la charge par c ble USB Le Braille Sense U2 peut tre charg via le c ble USB Cependant la recharge par USB est moins efficace que la charge par l adaptateur secteur Si vous utilisez le Braille Sense U2 en continu pendant la recharge par USB la batterie pourra ne pas tre recharg e ou tre compl tement d charg e Si vous voulez recharger le Braille Sense U2 via USB merci de ne pas utiliser le Braille Sense U2 et l teindre Merci d utiliser le c ble USB fourni sans quoi la reconnaissance de la m moire flash par l ordinateur ou la recharge par USB pourrait ne pas fonctionner Instruction de charge de batterie compl tement d charg e Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 14 Quand la batterie est compl tement d charg e m me si vous connectez l adaptateur secteur l appareil peut ne pas d marrer Apr s quelques heures de charge le Brai
62. it basculer entre les programmes en cours d ex cution sans ouvrir la liste des t ches Cela fonctionne de la m me mani re que la combinaison Alt Tab de votre PC Si vous ex cutez trois programmes et que vous tes dans le deuxi me la combinaison F2 F3 fait passer au troisi me programme Si vous appuyez sur F2 F3 nouveau vous serez sur le premier programme Dans le cas ci dessus la commande Espace z points 1 3 5 6 cl ture le programme en cours d ex cution et d place vers le programme pr c dent Toutefois s il y a un seul programme en cours en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 le syst me arr te le programme et positionne le Braille Sense U2 vers le menu programmes Notez que la commande Espace z points 1 3 5 6 est diff rente de la touche d chappement qui ne ferme pas les programmes 2 10 Commutation du mode audio Les boutons audio du panneau avant agissent diff remment selon la position du commutateur de mode audio Si vous r glez le commutateur du mode audio sur la position gauche le Braille Sense U2 annonce Mode radio et les boutons audio sont d di s au programme de Radio FM Si vous r glez le commutateur du mode audio au centre le Braille Sense U2 annonce Mode lecteur Daisy et les boutons audio sont d di s au programme Daisy Si vous r glez le commutateur du mode audio sur la position droite le Braille Sense U2 annonce Mode lecteur M dia et les boutons audio sont d di s au programme
63. l l ment apr s ce symbole repr sente le nom de l l ment dans une liste Ex Base de donn es LI ou LI sample txt dans la Liste des fichiers du gestionnaire de fichiers Zone d dition EB Le nom de l l ment apr s ce symbole repr sente le nom de la boite d dition Vous pouvez trouver la boite d dition apr s le nom de la boite Dans le navigateur Web le symbole EB peut tre suivi d une zone d dition sans un nom de zone d dition Les boites d dition qui commencent par le symbole EB ont une seule ligne Ex EB Nom de famille Curseur dans le carnet d adresse EB curseur Zone d dition multiple MEB Cela repr sente galement la zone d dition Mais vous pouvez taper dans plus d une ligne dans la boite d Edition Ex Objet MEB Curseur dans le programme mail Boite d dition informatique CE Cela signifie qu il y a une zone d dition pour saisir des caract res Braille La zone d dition apr s ce symbole permet la saisie Ex CE Pour Curseur dans le programme mail Liste d roulante CB Il repr sente la zone de liste d roulante dans laquelle vous pouvez choisir un l ment en appuyant sur les touches de d filement haut ou la touche de d filement vers le bas Ex CB Type dans la boite de dialogue Ouvrir du programme de traitement de texte Liste d roulante ditable ECB Vous pouvez choisir l option souhait e en appuyant sur le bout
64. le Braille Sense U2 comme un afficheur braille avec un lecteur d cran tel que Jaws Window Eyes et VoiceOver 15 Vous pouvez copier d placer et supprimer des fichiers sur le Braille Sense U2 16 Vous pouvez r gler le volume la vitesse et la hauteur de la synth se vocale Vous pouvez modifier bon nombre de ces caract ristiques selon vos souhaits 17 Vous pouvez utiliser le gestionnaire de base de donn es pour cr er votre propre base pour conserver et stocker des informations importantes 18 Vous pouvez utiliser MSN Messenger pour communiquer en temps r el avec d autres interlocuteurs utilisant le programme de messagerie MSN 19 La personne voyante qui apprend le Braille pour la premi re fois peut utiliser l cran LCD sur le Braille Sense U2 De m me en utilisant l cran LCD les personnes voyantes qui ne connaissent pas le braille peuvent enseigner celles aveugles qui utilisent le Braille Sense U2 20 Le r cepteur GPS vous permettra d utiliser des programmes de navigation sans besoin de p riph rique externe Manuel d utilisation Produit BrailleSense wissven United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 5 United Vision 1 2 Configuration mat rielle Afin de tirer le meilleur parti de votre Braille Sense U2 vous pouvez vous familiariser avec la localisation et la fonction des boutons et connecteurs Ce paragraphe explique la configuration mat rielle du Braille Sense U
65. lle Sense U2 pourra d marrer de nouveau Si vous voulez utiliser le Braille Sense U2 pendant la charge enlevez la batterie connectez l adaptateur secteur d marrez l appareil et une fois l appareil en marche ins rer la batterie Vous pourrez alors utiliser l appareil pendant la charge 2 5 Explication de base sur les disques les dossiers et les fichiers La m moire flash du Braille Sense U2 est semblable une tag re d une biblioth que Le composant du Braille Sense U2 appel disque est similaire une tag re d une biblioth que Vous pouvez cr er des partitions sur une tag re dans le but d organiser des livres dans des cat gories Chaque cat gorie peut tre compar e ce qu on appelle les dossiers sur le Braille Sense U2 Vous pouvez enregistrer des fichiers dans les dossiers votre convenance Si vous utilisez des noms de dossier pour les fichiers que vous enregistrez il sera plus facile de trouver les fichiers enregistr s lorsque vous avez besoin d y acc der Quand le Braille Sense U2 est livr le nom de la m moire flash dans le Braille Sense U2 est flashdisk Vous pouvez cr er des dossiers sur cette flashdisk comme vous d sirez Vous pouvez galement augmenter votre espace m moire en ajoutant des dispositifs m moires suppl mentaires tel qu un lecteur de disquette par le biais d un port USB une clef USB ou une carte m moire SD dans le port SD Le nom par d faut de la carte SD est SD La cl
66. lle anglais ditions Am ricaines les math matiques et la notation scientifique Code Nemeth et la notation ordinateur Code braille informatique Le raccourci du code braille est c points 1 4 Le r glage par d faut est US Si vous souhaitez passer UEBC vous devez appuyer sur Espace Si vous avez chang le r glage faites Entr e pour le sauvegarder Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 Note Si vous modifiez l option Code braille lorsque vous saisissez du braille dans l diteur de texte l criture courante en braille pourra avoir une signification diff rente dans le texte Afin d viter cette situation l option Code braille doit tre chang e avant de lancer l diteur de texte Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 25 United Vision 3 2 6 Temps d affichage des messages Vous pouvez choisir le moment o un message en braille dispara t de l afficheur braille Ce param tre ne fonctionne que lorsque le param tre de l
67. mbres Vous pouvez choisir comment vous voulez que le BrailleSense Plus lise les nombres La lettre d appel est n points 1 3 4 5 avec la valeur par d faut r gl e sur activ Par exemple si vous param trez la valeur Activ le nombre 2007 sera lu deux mille sept Et vous r glez D sactiv 2007 sera lu deux z ro z ro sept Vous pouvez modifier la valeur l aide de la touche Espace Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 27 United Vision 3 2 13 Abr viations Vous pouvez activer ou d sactiver la traduction des sigles sur le Braille Sense U2 Par exemple lorsque le Braille Sense U2 lit NY il annonce New York Mais si vous d sactivez les abr viations il annonce NY Pour modifier la valeur de r glage suivez ces tapes ci dessous 1 D placez vous au R glage des options en ap
68. minuer et Backspace Entrer F4 pour augmenter Manuel d utilisation Produit BrailleSense wissven United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 15 United Vision 2 7 Comment utiliser la voix et l afficheur braille Lorsque vous utilisez le Braille Sense U2 vous pouvez choisir d utiliser seulement le braille ou la parole uniquement pour la lecture Vous pouvez galement utiliser le braille et la parole en m me temps pour la lecture Toutefois vous ne pouvez pas d sactiver le braille et la voix simultan ment Vous pouvez utiliser Backspace F2 pour activer ou d sactiver la voix Vous pouvez utiliser Backspace F3 pour activer ou d sactiver le braille R f rez vous au paragraphe 3 2 1 de ce document pour plus d informations 2 8 Comment saisir les caract res Dans une zone d dition et une multizone d dition d un document vous pouvez saisir en abr g ou en int gral Mais dans une bo te d dition informatique telle que Destinataire dans le programme de messagerie vous devez saisir en braille informatique Si vous voulez saisir une lettre majuscule vous pouvez utiliser le signe de majuscule Espace u points 1 3 6 en braille informatique Par exemple si vous voulez saisir le H dans une bo te d dition informatique vous appuyez sur Espace u points 1 3 6 suivi de points 1 2 5 Si vous appuyez sur Espace u points 1 3 6 deux reprises les majuscules so
69. n cours d ex cution ou pour toute donn e courante situ e dans les documents que vous modifiez Les donn es de la zone de m moire vive disparaissent si votre batterie est vide et l adaptateur secteur n est pas connect Aussi lorsque le Braille Sense U2 red marre pour une raison quelconque les donn es de la RAM disparaissent Toutefois les donn es dans la m moire flash ne disparaissent pas m me si votre batterie est vide ou si votre appareil red marre Maintenant que vous savez ce qu est le Braille Sense U2 passez la section suivante pour en savoir plus sur les fonctions de base du Braille Sense U2 Manuel d utilisation Produit BrailleSense ir United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 9 Unite United Vision 2 Fonctions de base du Braille Sense U2 2 1 Comment utiliser les commandes Toutes les commandes que vous utilisez sur le Braille Sense U2 sont constitu es de diff rentes combinaisons de touches braille Dans ce document le signe tiret est utilis pour indiquer des combinaisons de touches Par exemple Espace z points 1 3 5 6 indique que l utilisateur doit appuyer sur la barre d espacement et lettre z points 1 3 5 6 simultan ment puis les rel cher en m me temps Vous trouverez galement des expressions comme Espace 1 3 5 6 dans ce document Cela signifie que la barre d espace avec des points 1 3 5 et 6 doivent tre press s et rel ch s en m
70. ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 Manuel d utilisation Produit BrailleSense ir United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 31 Unite United Vision 3 2 27 Fl ches de d filement gauche Vous pouvez d cider comment les touches de d filement sur le c t gauche de l afficheur braille sont utilis es Vous pouvez d finir la valeur parmi les options D calage plage braille Saut par ligne Saut par caract re Saut par paragraphe et D placement par phrase Si vous d finissez la valeur D calage plage braille les boutons de d filement gauche sont utilis s pour faire d filer vers la plage braille pr c dente ou suivante Cela signifie que si vous appuyez en haut gauche le bouton de d filement vous allez la plage braille pr c dente et si vous appuyez sur le bouton de d filement gauche en bas vous allez la prochaine Braille Si vous param trez la valeur sur Saut par ligne les touches de d filement gauche permettent de se d placer la ligne pr c dente ou suivante elles fonctionnent comme si vous appuyiez sur Fl che haut ou Fl che bas Si vous param trez la valeur sur Saut par caract re
71. ns le Braille Sense U2 Autrement dit le menu programmes est le r pertoire parent pour tout car il n existe pas de r pertoires ou de menus au dessus du menu programmes Les l ments dans le menu programmes sont les programmes les options de param trages les utilitaires et l aide Voici la liste gestionnaire de fichiers Editeur de texte navigateur GPS carnet d adresses agenda Mail lecteur multim dia radio FM navigateur web lecteur DAISY gestionnaire Bluetooth gestionnaire de base de donn es Compl ments r seaux sociaux utilitaires R glage des options et aide Le premier l ment du menu programmes est Gestionnaire de fichiers Si la combinaison Espace 4 est r alis e le menu suivant est affich sur l afficheur braille et est galement vocalis Si Espace 4 est press plusieurs reprises le d roulement du menu vers le bas se poursuit jusqu atteindre le dernier menu Aide Vous pouvez aller directement au dernier menu Aide en Appuyant sur Espace 4 5 6 quand vous tes situ sur gestionnaire de fichiers c est dire quand Gestionnaire de fichiers est affich Le Braille Sense U2 dit Aide quand le menu d aide est affich Maintenant appuyez sur Espace 1 2 3 et le Braille Sense U2 affiche et annonce Gestionnaire de fichiers Cela signifie que Espace 4 5 6 fait d placer vers le dernier l ment du menu programmes et Espace 1 2 3 vers le premier l ment du menu Si v
72. ns suivantes Nom du programme en cours d ex cution nom du fichier d impression type d imprimante nombre de copies et impression ou pr t Par exemple supposons que nous imprimons une copie de exemple hbl dans le traitement de texte Dans la liste d infos vous verrez programme traitement de texte fichier exemple hbl imprimante copie 1 impression Si vous utilisez une imprimante braille vous verrez embosseuse au lieu de imprimante S il n y a pas d impression en cours l imprimante est en attente vous verrez pr t au lieu de impression Si vous imprimez quelque chose dans le programme Mail vous verrez emailtemp txt au lieu du nom de fichier Lorsque vous imprimez quelque chose dans le carnet d adresses ou le calendrier vous verrez le message prn_ heure txt Si vous tes positionn sur un des fichiers dans la liste d informations et appuyez sur Entr e sur Annuler apr s avoir appuy sur tab Espace 4 5 vous annulez l impression de ce fichier Si vous appuyez sur Espace 4 5 plusieurs reprises recherchez Fermer puis appuyez sur Entr e ou Fermer vous fermez la bo te de dialogue du gestionnaire d impression La commande Espace z points 1 3 5 6 ferme galement le gestionnaire d impression 2 13 Mode Uni manuel Le Braille Sense U2 fournit un mode uni manuel pour les utilisateurs restreints l usage d une main pour la saisie braille Pour activer le mode uni manuel maintenez
73. nt les touches de raccourci sont des commandes qui vous permettent d atteindre directement un l ment comme un menu ou un l ment particulier dans une liste Vous pouvez choisir la m thode de restitution vocale du raccourci La lettre d appel est h points 1 2 5 et la valeur par d faut r gl e sur Caract re noir Les valeurs de r glage sont Caract re noir Points braille et D sactiv Vous pouvez circuler entre chaque option en appuyant sur la touche Espace Par exemple lorsque vous s lectionnez Caract re noir le message Ouvrir 0 Entr e o est repr sent Ouvrir o Entrer o Si vous s lectionnez Points braille vous obtenez Ouvrir 0 Entr e Point 1 3 5 Et si vous s lectionnez D sactiv vous n entendrez pas l information de raccourci Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 33 Annonce des lettres d appel L option Annonce lettres d appel vous permet de d cider si le Braille Sense U2 dit la lettre d appel d un
74. nt maintenues jusqu ce que vous arr tiez en appuyant sur Espace u points 1 3 6 Si vous voulez entrer un nombre vous pouvez utiliser le signe num rique point 6 Mais dans une bo te d dition informatique vous devez saisir le num ro en braille informatique sans aucun signe num rique 2 8 1 La table braille informatique Point d exclamation points 2 3 5 Guillemet point 2 3 5 6 Signe de chiffre point 6 Dollar points 3 5 7 Pour cent points 3 4 6 8 commercial points 1 2 3 4 5 6 8 Apostrophe point 3 Parenth se gauche points 2 3 6 Parenth se droite points 3 5 6 Ast risque points 3 5 Plus points 2 5 6 Virgule point 2 Tiret points 3 6 Point points 2 5 6 Barre oblique points 3 4 points 3 4 5 6 point 1 6 points 1 2 6 points 1 4 6 points 1 4 5 6 points 1 5 6 points 1 2 4 6 points 1 2 4 5 6 points 1 2 5 6 points 2 4 6 Deux points points 2 5 Point virgule points 2 3 Inf rieur points 2 3 8 gal points 2 3 5 6 7 8 JO 1 R D Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 16 Sup rieur points 5 6 7 Point d interrogation points 2 6 A commercial points 3 4 5 A points 1 7 B points 1 2 7 C points 1 4 7 D points 1 4 5 7 E points 1 5 7 F points 1 2 4 7 G points 1 2 4 5 7 H points 1 2 5 7 I points 2 4 7 J points 2 4 5 7 K po
75. ode d affichage braille lors de la lecture La lettre d appel est g points 1 2 4 5 Les possibilit s de r glage sont braille int gral braille abr g et braille informatique Vous pouvez basculer entre les r glages en appuyant sur la touche Espace Vous pouvez appuyer sur Espace g points 1 2 4 5 pour faire d filer les trois r glages pendant que vous utilisez d autres programmes sans aller aux R glages des options Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les param tres utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 5 Code Braille NB ce chapitre ne concerne pas la version fran aise ne pas tenir compte Le code braille est un syst me d criture qui fixe la r gle braille Le Braille Sense U2 peut tre configur soit en mode US soit en mode UEBC UEBC Code braille unifi anglais dont l objectif initial tait d explorer la possibilit de r unir trois des codes Braille officiels qui sont utilis s pour le braille dans les pays des fins diverses savoir Mati res litt raires brai
76. ole 2 7 Comment utiliser la voix et l afficheur braille 2 8 Comment saisir les caract res 2 8 1 La table braille informatique 2 8 2 Saisie recherche de caract re de contr le 2 9 Multi t ches 2 10 Commutation du mode audio 2 11 Verrouillage des touches 2 12 Gestionnaire d impression 2 13 Mode Uni manuel 2 14 Mode de saisie 2 15 Combinaisons de touches communes R glage des options 3 1 Aper u des options 3 2 D tail des options 3 2 1 Afficheur braille 3 2 2 Curseur braille 3 2 3 Mode braille huit points 3 2 4 Braille 3 2 5 Code Braille 3 2 6 Temps d affichage des messages 3 2 7 Langue 3 2 8 Voix 3 2 9 Niveau de ponctuation 3 2 10 cho clavier 3 2 11 Alertes pour lettres majuscules Manuel d utilisation Produit BrailleSense wssn United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 2 United 3 2 12 Nombres 3 2 13 Abr viations 3 2 14 Volume de la voix 3 2 15 Vitesse de la voix 3 2 16 Tonalit de la voix 3 2 17 Volume principal 3 2 18 D filement vocal 3 2 19 LCD 3 2 20 Inversion afficheur LCD 3 2 21 Taille de la police LCD 3 2 22 Afficheur vid o 3 2 23 Port imprimante 3 2 24 Taille du papier d imprimante 3 2 25 Signal d alerte 3 2 26 Sons la mise en marche et l arr t 3 2 27 Fl ches de d filement gauche 3 2 28 Fl ches de d filement droit 3 2 29 Sauter les lignes vides 3 2 30 Visualiser les informations 3 2 31 Masquer les mots de passe 3 2 32 Information
77. on de d filement haut ou bas ou en tapant directement dans le nom de l l ment Ex ECB Nom du fichier dans la boite de dialogue Ouvrir du programme de traitement de texte Bouton d invite PB PB suit une question dans laquelle vous devez choisir Oui ou Non Vous pouvez choisir entre Oui et Non en appuyant sur Espace ou Backspace Ex Lorsque vous quittez le traitement de texte PB sauvegarder Oui Case statique ST ST est suivi par la situation actuelle Ex ST noname hbl mode crit d insertion dans le programme de traitement de texte Lien LN Cela signifie qu il y a un lien dans la page Web Ancre ANC Cela signifie qu il y a un point d ancrage dans la page web Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 12 Bouton radio RB Il repr sente un bouton radio qui vous permet de choisir un l ment en appuyant sur les touches de d filement bouton de d filement vers le bas l espace ou Backspace En outre il passe entre les l ments en appuyant sur cette touche Ex RB Attributs crire dans la boite de dialogue d information du gestionnaire de fichiers Bouton radio s lectionn SRB Cela signifie que le bouton radio est s lectionn dans le navigateur Web Radio bouton d s lectionn URB Cela signifie que le bouton radio n est pas activ dans le navigateur web Case coch
78. ordinateur personnel en utilisant ce port USB vous pouvez transf rer des fichiers qui sont stock s dans le Braille Sense U2 sur votre ordinateur personnel et vice versa La deuxi me chose que vous trouvez sur le panneau lat ral de l unit est la prise de l adaptateur secteur L adaptateur secteur se branche d un c t dans cette prise et de l autre au secteur de sorte que vous pouvez utiliser le Braille Sense U2 sur secteur au lieu de l utiliser sur la batterie Le dernier l ment que vous trouverez est un s lecteur 3 positions le s lecteur de verrouillage Lorsque ce bouton est pouss vers l arri re du Braille Sense U2 toutes les touches sont actives Lorsque ce bouton est positionn vers l avant toutes les touches sont verrouill es lt a sa position centrales seules les touches de la face sup rieure sont verrouill es les touches du panneau avant sont actives 1 2 3 Panneau lat ral gauche Maintenant nous allons jeter un il sur le panneau lat ral gauche de l appareil Si vous d placez votre doigt sur le c t gauche du Braille Sense U2 vous trouvez 2 ports USB Vous pouvez ins rer des cl s USB une prise USB de clavier ou d imprimante En continuant vers l arri re de l appareil sur le panneau lat ral gauche vous trouvez le port SD Vous pouvez ins rer une carte SD Secure Digital dans la fente SD Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral
79. ous souhaitez aller du menu courant vers le menu de niveau sup rieur appuyez sur Espace e points 1 5 tout moment dans le menu programmes ou en naviguant dans un sous menu vous pouvez appuyer sur la touche F1 pour aller au menu programmes imm diatement Gestionnaire de fichiers qui est le premier l ment du menu programmes sera affich Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 11 United Vision 2 2 1 Symboles de contr le sur le Braille Sense U2 Le Braille Sense U2 poss de de nombreux symboles de contr le Ces symboles apparaissent lorsque vous r glez Avant et apr s la Visualisation informations dans R glage des options La valeur par d faut est r gl e sur Avant Toutefois si vous tes dans le navigateur web les symboles de contr le seront affich s m me si vous d sactivez l option Visualisation informations Le symbole de contr le appara tra devant et apr s le nom de menu ou le nom de l l ment Par exemple vous pourriez voir quelque chose comme MN fichier f sous menu Le tableau suivant indique les noms et les symboles de contr le qui sont affich s devant et apr s les noms de menus Nom Symbole Commentaires Menu MN Cela signifie que le menu a des sous menus l ment du menu MI Cela signifie que le menu qui n a pas de sous menu l ment de la liste LI Le nom de
80. ptions En appuyant sur Espace sur un l ment du menu R glage des options vous pouvez activer ou d sactiver le r glage ou alterner entre les diff rentes options qui sont disponibles pour l l ment courant Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 22 Le R glage des options c est comme une bo te de dialogue Pour modifier et enregistrer les param tres dans le R glage des options vous devez appuyer sur Entr e une fois que vous avez s lectionn le r glage que vous souhaitez enregistrer Si vous n appuyez pas sur Entr e ou s lectionnez Confirmer sur le param tre que vous souhaitez celui ci ne sera pas sauvegard Une fois que vous appuyez sur Entr e pour sauvegarder le r glage le Braille Sense U2 dit options sauvegard es et vous renvoi l endroit o vous tiez avant que vous n entriez le R glage des options Pour annuler la modification du r glage appuyez sur la touche F4 Espace e points 1 5 ou Espace z points 1 3 5 6 Le Braille Sense U2 annonce alors le message Options non modifi es Lorsque vous tes sur une option vous pouvez galement utiliser Tab Espace 4 5 ou F3 ou Maj Tab Espace 1 2 ou Espace F3 pour aller aux commandes Confirmer et Annuler Si vous voulez enregistrer vos param tres appuyez sur Entr e sur le bouton Confirmation Si vous ne voulez pas enregistrer
81. puyant sur o points 1 3 5 ou naviguez dans le programme principal 2 Le raccourci est a point 1 Appuyez sur le raccourci ou passez Abr viations en appuyant sur Espace 4 3 La valeur par d faut est Activ Appuyez sur Espace pour passer D sactiv 4 Appuyer sur Entr e vous permet de modifier et d enregistrer le r glage 3 2 14 Volume de la voix Vous pouvez r gler le volume de la voix sur le BrailleSense Plus La lettre d appel est I points 1 2 3 Les valeurs de r glage vont de 1 10 avec 6 par d faut Lorsque vous avez d fini cette option 1 le volume est r gl au niveau le plus bas Si vous d finissez cette option 10 le volume est le plus lev Si vous r glez le volume 1 vous ne serez presque pas en mesure d entendre La touche Espace augmente le volume et Backspace diminue le volume d un num ro chaque action Notez que si le volume est 10 et que vous l augmentez d un cran il passera au niveau 1 C est la m me chose si le volume est au niveau 1 et que vous le diminuez d une unit Il passera alors au niveau 10 Sans devoir ouvrir le menu du R glage des options vous pouvez augmenter le volume avec la combinaison de touches Backspace et F4 touches et le diminuer avec les touches Backspace et F1 Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1
82. que vous connectiez le Braille Sense U2 sur une alimentation secteur la d couverte de la batterie amovible Quand le BrailleSense Plus est livr vous trouvez la batterie hors de l appareil Ceci est fait pour emp cher des dommages pendant le transport Lorsque vous ins rez cette batterie dans le Braille Sense U2 pour la premi re fois l appareil peut afficher un niveau de batterie de puissance inexacte Avant d utiliser le Braille Sense U2 pour la premi re fois charger la batterie pendant au moins six heures Si vous avez besoin d utiliser l appareil pendant la recharge initiale l appareil doit tre raccord l alimentation secteur pendant au moins sept heures pour charger compl tement la batterie Lorsque vous retirez la batterie du Braille Sense U2 v rifiez que votre appareil est teint surtout lorsque l alimentation secteur n est pas connect e votre unit Sinon vous perdrez toutes vos donn es qui sont stock es dans la m moire RAM tels que les documents ouverts e mails contacts et v nements non sauvegard s Si vous retirez la batterie et que le Braille Sense U2 n est pas reli l alimentation secteur vos donn es stock es dans la m moire RAM sont sauvegard es pendant environ une heure Pour conserver vos donn es qui sont emmagasin s dans la m moire RAM le Braille Sense U2 doit tre connect l alimentation ou la batterie au moins une heure autrement les donn es sont perdues Note concernant l util
83. r e appuyez sur Backspace ou Entrer avant les autres touches Puis appuyez sur d autres touches Et enfin appuyez sur Espace Par exemple si vous voulez faire Entr e l points 1 2 3 appuyez sur Entr e puis sur points 1 2 3 Et appuyez sur Espace 4 Pour faire Espace Backspace et Entr e appuyez sur ces touches deux fois Par exemple si vous voulez appuyer sur espace pour cr er un espace entre les mots vous appuyez sur Espace deux reprises Le fonctionnement des touches de d filement de fonction et audio reste le m me que dans le mode deux mains Si le mode uni manuel est activ le Braille Sense U2 l annonce chaque fois qu il est allum et indique galement ce qu il faut faire pour revenir au mode deux mains 2 14 Mode de saisie Quand vous crivez dans un document vous pouvez ex cuter le Mode de saisie surtout si vous crivez assez vite en braille Cela permet d inhiber les commandes en cas de combinaisons de points braille avec la touche Espace Pour utiliser le Mode de saisie proc dez comme suit 1 Appuyez sur Backspace c points 1 4 2 s affiche D but mode de saisie En Mode de saisie quand vous appuierez sur Espace 4 dans un document Le Braille Sense U2 n ira pas la ligne suivante Espace et Point 4 appara tront dans le document Pour annuler le Mode de saisie proc dez comme suit 1 Appuyez sur Backspace Entr e c points 1 4 2 s a
84. s A la droite du port LAN se trouve un autre port USB Ensuite vers la droite du port USB vous trouvez un port de sortie vid o Le port de sortie vid o peut tre utilis pour afficher le texte de l afficheur braille sur un cran d ordinateur Si vous souhaitez utiliser ce port il devra tre activ depuis le menu des options Ce port est tr s b n fique pour l utilisation du Braille Sense U2 dans les milieux scolaires La derni re chose que vous trouverez sur le panneau arri re de l unit est un orifice rectangulaire pour la batterie amovible La batterie est s par e de l unit lorsque le Braille Sense U2 est livr Ins rez la batterie dans cet emplacement rectangulaire jusqu ce que vous entendiez un clic Lorsque vous entendez ce son vous savez que la batterie est ins r e correctement Pour retirer la batterie de l appareil vous devez localiser le loquet qui se trouve sur le bas de l appareil De la main gauche tirez sur le loquet vers le panneau de droite puis utilisez votre main droite pour tirer la batterie hors du logement 1 2 5 Panneau de devant Enfin nous allons jeter un il sur le panneau avant du Braille Sense U2 A l extr me gauche se trouve un Logo indiquant la position de l antenne GPS A droite du Logo GPS se trouve la prise microphone Vous pouvez brancher le microphone A droite de la prise microphone se trouve la prise casque Vous pouvez brancher un casque st r o classique A droite de la pris
85. s quent l action d une touche de raccourci va d placer le focus vers l option suivante qui poss de le raccourci correspondant et en appuyant nouveau sur cette m me touche de raccourci va d placer le focus l l ment suivant qui a le m me raccourci S il n y a pas plus d options qui ont le m me raccourci le Braille Sense U2 fait un tour et repasse la premi re option de la liste Appuyer sur Espace 1 ou espace 4 d place le focus respectivement au r glage pr c dent ou suivant Appuyer sur page pr c dente Espace 1 2 6 ou page suivante Espace 3 4 5 d place le focus vers le d but du groupe de r glages pr c dent ou suivant 3 2 1 Afficheur braille Le premier l ment que vous trouvez dans le R glage des options est l affichage braille Vous pouvez activer ou d sactiver l affichage en braille avec la touche Espace La valeur par d faut est r gl sur Activ et la lettre d appel est b points 1 2 Vous pouvez modifier le mode d affichage braille en appuyant sur Backspace F3 pendant que vous travaillez dans un programme du Braille Sense U2 sans aller aux R glages des options Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les param tres utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj T
86. s entr es dans le tableau ASCII ci dessous en code 32 tels que Saut de page FF TAB et Retour Chariot CR Dans le Braille Sense U2 vous pouvez saisir ou rechercher le caract re de contr le dans les documents en braille 1 Saisir le caract re de contr le Le caract re de contr le ne peut tre saisi que dans les documents en braille Pour saisir le caract re de contr le dans les documents en braille suivez ces tapes ci dessous 1 Lors de l ouverture du document en braille appuyez sur Espace x points 1 3 4 6 et caract re de contr le sera annonc 2 Saisir le caract re de contr le Par exemple en appuyant sur 1 points 1 2 3 pour Saut de page FF et i points 2 4 pour TAB dans l ordre alphab tique Appuyez sur le s point s pour chaque caract re de contr le sauf points 7 et 8 3 Les caract res de contr le seront int gr s dans les documents en braille 2 Recherche du caract re de contr le Le caract re de contr le peut tre recherch comme dans les documents en braille Pour rechercher les caract res de contr le suivez ces tapes ci dessous 1 Lors de l ouverture du document en braille appuyez sur Espace f points 1 2 6 2 Texte rechercher sera affich 3 Appuyez sur Espace x points 1 3 4 6 et caract re de contr le sera annonc 4 Entrez le caract re de contr le que vous souhaitez rechercher Par exemple en appuyant sur I points 1 2 3 pour Saut de page
87. sont situ s sur le c t gauche de la barre d espace et les deux autres sur la droite de la barre d espace Ces quatre boutons rectangulaires en forme de touches de fonction sont De gauche droite se trouvent les touches appel es F1 puis F2 Ensuite vous avez la barre d espace La touche droite de la barre d espacement est appel e touche F3 puis on trouve la touche F4 Au dessus des touches de fonction vous trouverez les touches braille Perkins y compris la barre d espace Si vous avez d j utilis un ordinateur cette configuration est tr s similaire aux touches de fonction du clavier Lorsque vous crivez vous devez placer vos doigts sur les 9 touches Perkins de la mani re suivante Manuel d utilisation Produit BrailleSense United Vision Tour Gallieni 2 36 avenue G n ral de Gaulle 93 170 Bagnolet Page 6 United Vision Placez votre index le majeur l annulaire et l auriculaire de votre main gauche sur les quatre touches de gauche Ensuite placez votre index le majeur l annulaire et l auriculaire de votre main droite sur les quatre touches de droite Enfin placez vos deux pouces sur la barre d espace aussi appel e la touche Espace La touche o vous avez plac votre index gauche correspond au point braille num ro 1 La touche sous votre majeur correspond au point 2 celle sous votre annulaire au point 3 La touche sous votre auriculaire gauche correspond au point 7 ou Backspace espace arri re De m
88. tions suivantes avec le Braille Sense U2 1 Vous pouvez utiliser le traitement de texte et le clavier de type Perkins pour cr er des documents en braille 2 Vous pouvez imprimer vos documents texte en utilisant une imprimante compatible 3 Vous pouvez embosser vos documents en braille lorsque vous connectez l appareil une imprimante en braille 4 Vous pouvez ouvrir des documents Microsoft Word MS et les lire en braille Le Braille Sense U2 importe tout document cr dans MS Word et le traduit en braille 5 Avec le programme Mail vous pouvez envoyer des messages lectroniques et lire vos messages en braille 6 Avec le programme Agenda vous pouvez saisir vos rendez vous Le Braille Sense U2 vous alerte l heure de votre rendez vous 7 Avec le carnet d adresses vous pouvez entrer et rechercher des informations sur vos contacts 8 Avec le programme navigateur Web vous pouvez surfer sur Internet avec l affichage en braille 9 Avec le Lecteur M dia vous pouvez couter de la musique ou d autres fichiers qui sont enregistr s au format mp3 wma ou wav 10 Avec la Radio FM vous pouvez couter la radio 11 Vous pouvez enregistrer de la voix et de la radio au format mp3 ou wav 12 Sur la calculatrice vous pouvez r aliser des quations alg briques et des calculs scientifiques 13 Vous pouvez copier tous les fichiers de votre ordinateur personnel dans le Braille Sense U2 et vice versa 14 Vous pouvez utiliser
89. uler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement annuler l enregistrement du r glage en appuyant sur Espace z points 1 3 5 6 ou Espace e points 1 5 3 2 30 Visualiser les informations Vous pouvez choisir l emplacement de l affichage d informations concernant les fichiers et les menus dans le Braille Sense U2 La lettre d appel est i points 2 4 et la valeur par d faut r gl e sur Apr s Pour basculer le param tre entre Avant Apr s et D sactiv appuyez sur Espace Si vous s lectionnez Avant vous entendrez des informations de contr le avant un l ment de menu ou de liste Si vous s lectionnez Apr s vous entendrez des informations de contr le telles que l ment de la liste ou menu apr s un l ment de menu ou de liste Si vous d sactivez les informations de contr le vous n entendrez pas l ment de liste ou l ment de menu Notez que si le navigateur Web est activ les symboles de contr le appara tront m me si vous d sactivez l option Visualiser information Si vous avez chang le r glage appuyez sur la touche Entr e pour sauvegarder le r glage Vous pouvez galement faire Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Confirmer alors appuyez sur Entr e Si vous ne voulez pas enregistrer les r glages utilisez Tab Espace 4 5 ou Maj Tab Espace 1 2 pour aller au bouton Annuler puis appuyez sur Entr e Vous pouvez galement

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Tramigo M1 Move User Manual  PacketBand TDM-4 ET Quickstart Guide V1.1  Kondator 935-T2DU power distribution unit PDU  CORALNET WiMAX サービス利用規約 第1条（規約の適用） 1. フリー  F 700A/800AXP.26 - FASCAN International, Inc.  brochure saison 0607 - Théâtre de Caen  Fibridge - F4-51 User Manual  OpenScape DECT Phone SL5 an HiPath Cordless Enterprise  Notices - Zen-Rad  Medescan Nebuliser Med - S600A Instructions Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file