téléchargement - Association de Sites Français Interactifs
Contents
1. Un groupe d op rateurs du Teresina DX group seront ZW8BBV depuis SA 072 du 29 avril au 03 mai du 160 au 6m SSB CW RTTY QSL via PS8DX EZ SO Western Sahara SOAR jusqu au 17 avril pv S7 Seychelles DL7UCX est S79UCX jusqu au 17 avril HAM MAG N 26 PAGE 18 TI7 Costa Rica TI7 NA191 du 17 au 20 avril uw T30 Ouest Kiribati T30M T30DW du 27 au 29 avril Corse TK FGBUL du 08 au 15 avril en QRP du 40 au 10m CW SSB QSL home call IZbFDD IWBELA seront TK home call du 20 au 24 mai SSB CW 40 au 6m QSL via home call VE Canada Indicatifs sp ciaux autoris s entre le 01 avril et le 31 mai XL pour les VA XN pour les VO XM pour les VE XO pour les VY LE VQ9 Chagos Jusqu fin avril VK2LNX et VK2FSNJ XU Cambodge OHAMDY est XU7MDY jusqu au 21 avril CW SSB QSL home call direct seulement YVO Aves Island YWOA http ywOa Ambdx info HAM MAG N 26 PAGE 19 St Aubin De a Mi b Z RK mr i nr Jo idk umm ia apt 27 sl htip ed27 ref union org En cours Jusqu au 05 mai 5X1NH Jusqu en juin 5X4X Jusqu en juin AP2HSF Jusqu au 02 juillet TT8CF Jusqu au 24 juillet 5bNOOCH 5NOEME Jusqu au 25 juillet 5N K3TQ Jusqu fin ao t VR2 F4BKV Jusqu en septembre LZ8WHST et LZT ARDF Jusqu fin novembre FTBWO Jusqu fin novembre ODB W5YFN J2. D PART EE E b E CM paT HELL YZ X AnsHEd 3H 401 G N RATEUR UNIVERSEL BINGO CW F I 9 830 KHz G n rateur BINGO MECANO BINGO CW uniquement A Le G n rateur BINGO CW utilisant un filtre quartz sur 10 240 t d crit en d tail dans la premi re partie de l article Tranceiver BINGO CW 40 article disponible sur le CD Handbook de l auteur et la revue Ham mag Quelques modifications techniques ont t incorpor es dans cet article SH pour am liorer le fonctionnement du G n rateur BINGO CW EX Cette nouvelle version du G n rateur BINGO CW utilise le 3 nouveau filtre quartz 9 830 KHz Il n existe aucun SH changement dans les r glages et la valeur des composants gz E X Nous substituons seulement les nouveaus quartz de 9 830 aux anciens 10 240 KHz I faut relier sur le filtre quartz les boitiers des quartz entre eux par un fil soud au boitier de chacun et relier le tout la masse faire un trou dans le C I MECANO BINGO SSB ou CW SUPER vxo 28 MHz Le super VXO est certainement le moyen le plus zx simple de remplacer un VFO ou un PTO lorsque 29 La variation de fr quence est r duite e Que les valeurs de quartz correspondent Qu ils sont disponibles dans le commerce Fortuitement le choix de la F I 9 830 KHz et le 28 MHz E sont en harmonie pour la couverture totale des 100 KHz de la bande des 17m et nous gagnons sur tou
3. LUTSET de garantie f Garantie de 2 ans sur les 1C 7600 achet s dans le r seau de distribution France dans le cadre d une utilisation normale voir conditions d utilisations sur la notice Icom France s a s Zac de la Plaine 1 Hue Brindejonc des Moulinais C Q M BP 45804 31505 TOULOUSE CEDEX 5 T l 33 0 5 61 36 03 03 Fax 33 0 5 61 36 03 00 RADIOCOMMUNICATION E Mail icom amp Picom france com Site internet www icom france com Dans la r alisation d une antenne Yagi il est assez ais de r aliser un boom d y fixer les l ments mais le trombone ou le dip le est la partie que nous construisons souvent en dernier Comment faire rapidement et peu de frais un trombone ou un dip le en une dizaine d tapes NB Les photos d illustration ont t prises lors de la construction de dip les et de trombones de diff rentes dimensions MAT RIEL nous faut une tige de laiton d alu ou de cuivre de diam tre et de longueur adapt e la fr quence d accord de notre antenne des dominos lectriques et une planche d couper en mati re plastique ressemblant du t flon Les plaques font g n ralement de 9 10 millim tres d paisseur elles existent dans diverses dimensions PLAN Inutile pour un dip le un dessin s av re tr s pratique pour un trombone on tiendra compte de l paisseur du m tal dans le trac Ici une tige de 4 millim tres de diam tre pour un trombo
4. Nous consulter gt Clause d exon ration de responsabilit locative de la part de l h bergeur litre gratuit ex Mairies Maisons des Associations N cessit d un ECRIT ou gt RC Association Nous consulter RHSSURiS a CONSEILS gt B n ficiaires gt Dirigeants statutaires membres du CA membres du Bureau gt Dirigeants de fait gt Fondements de la Responsabilit Art 1382 et 1383 C Civ Art 1992 et 1997 C Civ L 10 juin 1994 portant sur l action en comblement de passif loi r gissant la pr vention des difficult s en entreprise et les faillites gt Qui peut la mettre en jeu gt L association elle m me gt les soci taires gt les tiers acheteurs fournisseurs cr anciers Nous consulter ASSURISK Sarl de courtage d assurances 191 av de Grammont F 37000 TOURS T l 33 0 954746537 Fax 33 0 663266512 http assurances radioamateurs eu e mail info radioamateurs eu RCS TOURS 495242174 6727 ORIAS 07031700 L O M de ERIC SWL 4 Apr s quelques semaines d absence voici de nouveau cette rubrique Dans ce num ro nous d couvrons un SWL Eric qui risque prochainement de venir grossir le rang des radioamateurs Nous lui souhaitons bonne chance pour l examen Bonjour tous Pour parler un peu de ma personne je suis SWL et OM 11m depuis de tr s nombreuses ann es Je passe beaucoup de te
5. ch teau ruines pr s d un petit lac dans une splendide vall e 19h00 diner en commun 21h00 f te d anniversaire officielle Dimanche 14 08h00 16h00 LXOSAR on air 17h00 adieux aux participants et visiteurs Les participants du meeting ont la possibilit d utiliser la cuisine quip e Pour la nuit e l lectricit et l eau une petite participation aux frais est de vigueur Vos r servations Francois Houlle FACYM Email f4cym orange fr Jacquot Junk LX1JX Email jacquotjunk Q vo lu Ars ne Schr der Email IX1ra pt lu ou Heinz Nauerz tel 0049 6897 62439 Email dk4xc aol com Au revoir et RDV Beaufort 73 de Heinz DK4XC OVV 008 Traduction Lx1max Fred http www darc de q08 http www rlx lu A l occasion du Grand Prix du MAROC des voitures de tourisme qui se d roulera du 1er au 3 Mai 2009 Marrakech CN8VO activera l indicatif sp cial 5F1ROM du 26 Avril et le 10 Mai 2009 des radioamateurs du m me club ARRAM Association Royale des Radioamateurs du Maroc vont participer a cet v nement une carte qsl sp ciale est dit e QSL via manager EA7FTR Ci dessous une exemple de carte OSL 73 de CN8VO WWwW Ccn8vo com HAM MAG N 26 PAGE 4 http www icom france com Le nouveau porte etendard R duction du bruit gr ce aux cartes DSP 2 cartes DSP ind pendantes pour des performances d mission et de r ception exception nelles 2 ports USB un pour carte m moire clavier
6. chisse le signal Comme les r flexions sont de courte dur e la facon habituelle de faire un QSO n est pas applicable Donc des techniques d op rations sp cialis es doivent tre standardis es et uniformis es tel que d taill plus loin pour s assurer qu un maximum d informations est recu correctement et sans erreurs Il y a des chutes de m t orites tellement intenses qu il n est pas n cessaire de suivre cette proc dure Mais dans le but de prendre cette bonne habitude il est recommand de toujours la suivre comme standard et ainsi d tre compris de tous les utilisateurs 2 C dules ou contacts au hasard existe 2 fa ons A Par c dules pr tablies ou B tout simplement au hasard A Une c dule est prise d avance entre 2 stations int ress es en mentionnant le temps et la dur e du test ainsi que le mode de transmission choisi qui peut tre CW SSB FSK441 etc la fr quence bien entendue La c dule peut tre prise par courriel sur l air HF ou via un r seau net cet effet comme par exemple le European VHF net sur 14 345 MHz packet radio ou salle de discussion chat room B Un contact non c dul ou une station appelle CQ ou r pond un CQ De tels contacts sont appel s random MS ou contacts au hasard en MS C est une facon plus difficile de faire et comme vous partez d peu pr s rien du tout c est particuli rement important que vous suiviez les proc dures standard concernant ce mode d
7. dans des sortes de cadres m talliques verticaux solidaires du plancher et de dimensions normalis es appel es baies Tout le mat riel tait install dans une salle particuli re adjacente la salle d exploitation Deux innovations techniques int ressantes m ritent d tre signal es 1 La s lection automatique du meilleur a rien fut r solue de la mani re suivante Un premier r cepteur tait en veille avec une antenne omnidirectionnelle pour recevoir l appel du navire Un deuxi me r cepteur tait raccord aux antennes directives HAM MAG N 26 PAGE 34 Un s lecteur automatique du meilleur losange le choisissait en fonction du rapport signal bruit fourni par le 2 me r cepteur qui scrutait successivement nos 22 losanges Apr s une s rie de 32 mesures sur chacun d eux la meilleure antenne tait choisie et le 2 me r cepteur rempla ait le premier Cette op ration ne demandait qu un maximum de 30 secondes partir de l appel du navire 2 Le syst me d identification ou marquage de chaque voie radiot lex Ce syst me r alis localement par nos techniciens envoyait en code morse sur l metteur son indicatif officiel ex FFT41 d s que la voie tait libre Diffus intervalles r guliers cet indicatif jouait le m me r le que notre petite bande circulaire en radiot l graphie Il facilitait le r glage des r cepteurs de bord identifiait la voie et signalait qu elle tait libre 1 Proc dures Comme a
8. et un pour PC t l commande Codeur d codeur RTTY et PSK31 int gr n cessi tant simplement un clavier USB pas de PC requis Enregistreur vocal num rique 3 roofing filters 3 kHz 6 kHz et 15 kHz Fr quence de couverture 1 8 30 MHz et 50 52 MHz Tous modes AM LSB CW USB PSK31 Plus de 100 canaux m moires Ecran TFT LCD couleur de 5 8 pouces Stabilit en fr quence de 0 5 ppm Analyseur de spectre multifonctions haut de gamme avec r glage des bandes passantes de visualisation Double conversion superh t rodyne Gamme dynamique situ e 104 dB et l IP3 30 dBm H E ouble DSP Jecode Monitor w Ca d supported Sch APE ER SUPP orted SES EE Codeur d codeur RTTY et PSK31 int gr n cessitant simplement un clavier USB pas de PC requis Deux processeurs de signaux DSP ind pendants pour des performances exceptionnelles d mission r ception et d analyse de spectre analyseur de spectre de tr s grande r solution IC 7 600 Station HF 50 MHz Tous modes Document non contractuel Edition 03 2009 V1 Equip de 3 roofing filters 3 kHz 6 kHz et 15 kHz asuma ij i EO E e Ve zem SES TE m D z 7 076 00 77 05 0 00 HEZ IFT cim mp 210 T w SONS r mm UTE pU EW TES m FILTER
9. E M GAZINE MAG Le 1er E magazine Bi mensuel radiomaritime par F6DGU T I E 1 Oc NUMERO 26 7 15 AVRIL 2009 ISSN 1760 6470 http www ham mag fr EDITORIAL Vers un printemps serein Votre magazine est d sormais pass en parution bi mensuelle comme annonc dans le num ro pr c dent Par ce changement de fr quence et cet appel articles j esp rais cr er une sorte d lectrochoc et inciter les sortir de leur tiroir les articles qui tra nent Le peu de r actions aussi bien sur ce changement de parution que sur le retour d articles prouve une fois de plus un manque d investissement et d int ressement envers notre hobby Je remercie ceux qui ont eu la gentillesse de m envoyer les articles et des informations diverses Et pour l avenir En faisant le bilan de l tat actuel du March public on s aper oit qu il ne reste plus grand chose Un seul support de presse gratuit et bi mensuel et ensuite Certains r torqueront juste titre que l on trouve d sormais toutes sortes d informations sur Internet mais ces infos sont parpill es et il risquerait de manquer cette sorte de fil conducteur voire un centre canalisateur qui permet de s informer et d apprendre sans chercher gauche et droite bref un magazine Comme je l ai d j crit tous les collaborateurs de ce magazine sont des b n voles sans gloire ni fortune juste une poign e d O M qui ess
10. F net 14 345MHz Internet real time MS Rocks Live N UK s Ping Jockey Central NOUK s JT44 talk internet real time MS Euro Live DF6NA MS Chat DK5YA VHF DX Chat ONAKST 50MHz amp 144MHz Chats EchoLink Conferences TALK EME MS load down install EchoLink Voil pour ces quelques informations qui j en suis s r vous aideront grandement Faites nous part de vos exploits et exp riences ca nous int resse HAM MAG N 26 PAGE 28 Les proc dures d op rations seront mieux comprises lorsqu on reliera ces textes comme r f rence et qu on coutera sur l air est tr s important de toujours bien couter avant de transmettre Je vous rappelle ici les outils les plus importants que vous devez avoir lorsque vous d ciderez de vous lancer dans ce mode fascinant et qui soit dit en passant est utilisable tout au long de l ann e 4 Les outils indispensables A Si vous d cidez de faire du MS en CW un filtre CW est indispensable J utilise g n ralement un 250 Hz Crystal sur mon Icom mes d buts j utilisai un filtre audio que je pouvais ajuster jusqu 100 cycles avec beaucoup de succ s Remarquez qu un 350 Hz ou m me un 500 Hz sont excellents mais dans tous les cas c est d finitivement une n cessit B Une bonne paire d couteurs Casque Un bon op rateur a toujours une bonne paire d couteurs Si ce n est pas dans vos habitudes essayez le Vous serez surpris du degr de concentration que vous obtiend
11. G sera E51XBG depuis Rarotonga jusqu au 16 avril 20 m SSB entre 06 et 12 utc QSL home call gt lt CM Ecosse MMOBQI P depuis Lunga island EU108 du 24 au 27 avril sur 20 40 et 80m CW SSB OSL via home call HAM MAG N 26 PAGE 17 D H44 Salomon Jusqu fin avril H44MS ni Ogasawara JD1BLK JD1BMH JD1BLY du 29 avril au 12 mai ML JT Mongolie JH1AWN JT1AWN JA7AGO JT1AGO JA7LU JT1LU JA7ZP JTA1ZP du 21 au 28 avril tous modes du 160 au depuis la station de JT1KAA et de leur h tel mimm JW Svalbard F8DVD sera JW F8DVD depuis Spitsbergen EU 026 du 18 au 26 avril avec une activit principale sur 40 et 20m SSB et CW son fil de 16 ans FOEPL sera avec lui OSL via home call KG4 Guantanamo W0CN est KG4CN jusqu au 21 avril NA 015 KH4 Midway L exp dition est pr vue du 09 au 19 octobre www midway2009 com KH8 Samoa US KH8 N9YU du 22 au 24 avril KL7 Ogliuga island L exp dition KL7RCC est pr vue entre le 23 juillet et le 05 ao t www na 234 com index html seess Jusqu fin avril OD5 IV3YIM OY TF F ro Islande IW4BLZ sera OY IW4BLZ du 80 au 6m du 27 au 29 juillet et TF IW4BLZ du 31 juillet au 11 ao t QSL via home call TW P2 Papouasie Nouvelle Guin e G3KHZ et 4 autres op rateurs pr voient une exp dition entre le 22 octobre et le 09 novembre en OC102 OC231 OC205 du 160 au 15 m SSB CW RTTY PY Br sil
12. LABLE VU A ETRES TENSION FE SA EME eS 1 e l al k xil 1 IR DW NW sil _ b E RW k E _ HR E uU a AA ALIMENTATION 55 REGLABLE VU TENSION ETRES Prix indicatii prix magasin et offres promotion nales nous consular Photos contractuelles Publicit valable pour de parution P rix exprim s en euis Sauf erreur typographique 1008 8 MT ni NUE L m VI ZE Bien 2 T ALIMENTATION 30A DECOUPAGE NOISE OFFSET ALIMENTATION 22 54 E DESIGN SOBRE CODE POSTAL l 4 Veuillez me faire parvenir les articles suivants Tr La Lie FA d A Y n F LR BW NI il A A PR BR h wm LS z lt c s M TRES ALIMENTATION 17A TENSION Fd H NANA f MA ANN 1 1 i za nd 1 ALIMENTATION 45 TENSION 808 TRES LIT La Ur ALIMENTATION 40A A DECOUPAGE 8 A D s VL 4 AQ i WENTATION 25A 1 L DESIGN SOBRE 1 Ch que la commande Frais d envoi wus consulter SARCELLES DIFFUSION CENTRE COMMERCIAL DE LA GARE RER BP 35 95206 SARCELLES CEDEX T l 01 39 93 68 39 Fax 01 39 86 47 59 La Chronique Radio Maritime laradio marit
13. LE MARCEL JACQUES AVENUE DES PLANS sa 5 eme BROCANTE RADIO 5 COMMUNICATION TSF COORDONNEES GPS 43 65182BN 7 128689 Contact museerad iomil hotmail com De l tincelle Au num rique gt gt Assurance dommages au rmat riel radioclub gt gt RC Radioclub L Notre formule packag e gt Assurance dommages au mat riel titre d exemple Bris ou destruction accidentel Incendie dommages lectriques action de la fum e ou des suies Chute de la foudre explosion D g ts des eaux Vol ou actes de vandalisme Attentats Ph nom nes naturels catastrophes naturelles gt Responsabilit civile RA Tous dommages caus s aux tiers du fait de l exercice de l activit y compris du mat riel et galement des dommages non cons cutifs incidence du rayonnement electromagn tique sur la Sant cf jugements et arr ts r cents de tribunaux ou C Appel gt Individuelle accident D c s accidentel Invalidit totale ou partielle Garantie Frais de traitements m dicaux suite accident gt Assistance au radioamateur lui m me la personne son v hicule gt Multirisques Association avec Garantie des risques locatifs b timent Incendie D g ts des eaux Vol RC diverses au regard de l occupation des locaux D fense et recours
14. Nous avons implant tous les circuits imprim s constituant la base du transceiver sur une plaque en bak lite cuivr e simple face de 20 x 30 cm dimensions commercialis es d une excellente rigidit et aussi superbe plan de masse vitant par avance la majorit des probl mes de retours haute fr quences et auto oscillations diverses Les diff rents circuits ou platines seront soud s directement OU Viss s sur des entretoises 1 2 cm du plan de masse Ult rieurement vous pourrez habiller l ensemble et l embellir votre go t mais vous aurez la certitude de son parfait fonctionnement Dans ces conditions sans coffret nous pouvons facilement trafiquer sans aucun probl me Ce concept d implantation a permis en changeant les circuits imprim s de tester le transceiver BINGO CW 20m en mode CW car il y a de la place disponible et peu de c blage de raccordement faire En mode SSB il faudra pour finaliser le BINGO SSB 17 m s inspirer du BINGO SSB 20m Sur ce m me concept nous avons construit le BINGO CW 17m Les circuits sont interchangeables nous arrivons au DEOMECANO BINGO HAM MAG N 26 PAGE 30 V 41436 WIL MO 9 VIN3HOS 57 ad 002 e 001 uooueA asseui e eA 8 pem LNO NC isi A8 L ZHW 82 OXA HAdNS ZHN Dee 6 uonde sJ LN ZEN pwi ASEL jg 98eW1
15. ai mises derni rement voici maintenant des liens tr s utiles autant pour le d butant que pour l amateur chevronn Vous y trouverez aussi des liens sur les modes num riques digitaux qui sont de plus en plus populaires Je n ai pas crit d articles concernant ces modes dit num riques pour la simple et bonne raison que je suis en p riode d apprentissage dans ce domaine 1 LES CLUSTERS Un Cluster nom anglais est un rassemblement de radio amateurs partageants les m mes go ts et les m mes buts sur un sujet quelconque Par exemple il en existe sur presque tous les genres de volets que la Radio d Amateur peut avoir A cet endroit apr s s tre enregistr avec nom et mot de passe il est possible de rencontrer d autres radio amateurs d changer de prendre des c dules skeds de rapporter des dx entendus ou des dx qu on vient de travailler avec les d tails pertinents En voici quelques uns http chat dxers info b 6m http dxworld com hsms html MS Rocks Live pour l Am rique du Nord http www pingjockey net cgi bin pingtalk http dxworld com hsmseuro html MS rocks Live pour l Europe Ce sont les principaux 2 LES LIENS RELATIFS AU M S A http www meteorscatter net metshw htm Excellent Calendrier Complet par DK3XT B http www meteorscatter net Faites plus de Kms en VHF C http www imo net Organisation international qui informe sur ce ph nom ne les observations calendrier D http comets amsmeteors or
16. aux de d tresse apr s avoir refus de se rendre aux sollicitations des hommes qui devant le danger pressant l encourageaient se sauver Ainsi sont embarqu s les RADIOS TSF dont les grades vont du matelot T S F au premier Maitre et Maitre principal T S F Apr s la seconde guerre mondiale les radios sont form s dans l cole de PORQUEROLLE puis la fameuse et si agr able cole des Bormettes Bormes les mimosas Lalonde les Maures Les T S F taient form s transcrire directement le code morse avec une machine crire l antique JAPY et recu avec le r cepteur AME7G C est pour cette raison que tous les radios T S F savent taper sur un clavier d ordinateur AZERTY sans regarder ce qui l heure actuelle est tr s agr able Le cours de T S F durait 6 mois Une anecdote r v le l int r t de la pr cision dans le r cit Un ami d crivait son passage dans la Marine Nationale et disait qu il avait fait 6 mois aux Bormettes Son interlocuteur entendant ce qu il venait de dire devint tout pale et pr texta une course urgente pour mettre fin l entretien Plus tard mon ami comprit que son interlocuteur avait entendu J ai fait 6 mois aux Baumettes la prison de Marseille Les radios T S F embarqu s taient sous la responsabilit d un Officier Trans 15 tablissaient toutes les liaisons radios T S F afin de conserver 24 24 un lien direct entre le b timent de guerre et les autres unit s navales ainsi que les postes de comman
17. ayent avec leurs moyens de redonner un souffle nouveau au radioamateurisme Mais chaque personne qui s int resse de pr s ou de loin cette activit scientifique peut amener quelque chose Il est inconcevable de penser que pratiquement 4200 abonn s et plus de 5000 lecteurs donc plus de 5000 potentiels participants ne peuvent pas faire vivre un magazine de 39 pages bi mensuel Mais il y a aussi des points positifs avec une ou deux nouvelles rubriques pour les prochains num ros A ce propos rien ne vous emp che de tenir une rubrique et ce ne sont pas les choix et les sujets qui manquent m me si c est une cadence plus espac e dans le temps une fois par mois ou une fois tous les deux mois il est important de proposer r guli rement des rendez vous qui balisent le magazine nous avons d j la rubrique DX la rubrique espace la rubrique radioamaritime etc J admets et j assume aussi mon erreur strat gique J avais pens na vement qu une parution hebdomadaire tait possible j avais s rement vu trop grand Egalement noter deux autres points que j avais n glig s cette parution rapide risque de lasser En effet on a peine le temps d cortiquer un num ro qu un autre arrive dans la boite mail et le comit de lecture disposait de trop peu de temps 24 heures pour lire et corriger les nombreuses fautes qui se prom nent dans les pages Maintenant nous de construire un bel avenir ensemble Ce journal
18. c est un peu notre b b tous alors faisons le grandir et voluer ensemble En attendant les beaux jours et les DX exp ditions 73 QRO tous et attention aux crises de foie avec tout ce chocolat qui traine dans les jardins en ce moment Bonne lecture Vincent FAUCHEUX F5SLD HAM MAG N 26 PAGE 2 HAM MAG N 26 15 AVRIL 2009 SOMMAIRE Edito de FBSED EE 2 Des infos en RE 4 Dis Paul trombone Par F1GIL 6 ENIGMA Par F4FUC O 10 L O M de la semaine Eric SWL 15 Les infos DX Par F5IRO sanan 17 Chronique Radio maritime Par F6DGU 23 Trafic avec les m t orites Par VE2TH 26 BINGO CW 17m Par F6BCU 30 Histoire de St Lys Radio Par E Ambiaud 34 COD Par F5SLD 37 COMIC S HAM a 39 Remerciements F1GIL F4FUC FAFGY F5IRO F5OZK F6BCU F6DGU F8DVD HB9HFL VE2TH Eric 14OE93 Ambiaud Merci aux diff rents annonceurs qui nous accordent leur confiance et tous les O M qui nous ont envoy des messages de soutien et des dons Pardon ceux que j aurais oubli s Comit de lecture F1TTR FADXU F4FUC F5IRO F5OZK F5RAZ F5SLD F5YD F6BCU F8CRM ON7SEB Les sites d HAM MAG http www ham mag fr fran ais http Aww
19. club F5KKD HAM MAG N 26 PAGE 16 LESINFOS DX De F5IRO 3B8 Maurice 3B8 SP2JMR 3B8 SP2JMB jusqu au 17 avril 3D2 Fidji 3D2AD et 3D2DW le 25 avril Si DW Samoa Jusqu au 22 avril 5W8A 5WODW 097 D 8P Barbade G3RWL sera 8P6DR jusqu au 24 avril en CW et digitaux QSL via home call aR Guyana KE7TTBB et N7EAA seront 8R1AD du 20 avril au 3 mal seront surtout actifs sur 20m CW SSB et PSK31 QSL via NTEAA B 9H Malte I2JJR est 9H3JR jusqu au 23 avril principalement sur 40 et 17 m QSL home call C6 Bahamas AAANN NAAA W8CAA W8GEX seront respectivement C6DX C6AAA C6AYL C6DX depuis NA 001 du 17 au 24 avril CW SSB RTTY toutes bandes QSL C6AAA via C6DX et C6AYL via W8GEX Ka CN Maroc IK7JWX et huit autres op rateurs seront en AF065 avec l indicatif 5C2J P du 19 au 25 avril ils auront tous un indicatif personnel 5C2A 5C2C 5C2F 5C2G 5C2J 5C2L 5C2SG 5C27 5C2Y http mogadorisland2009 altervista org DL Allemagne 5 op rateurs allemands sont DKORZ jusqu au 17 avril depuis Hooge island EU 042 QSL via bureau DP Antarctique DL5XL est actuellement DP1POL depuis la base allemande Neumayer ll I est surtout actif en CW sur 40 et 20m Il est sur place jusqu d but 2010 A DU Philippines MOGHQ est DU9 home call jusqu fin avril et esp re activer Cebu OC129 Samal OC235 Mindanao OC130 et Leyte OC129 pum E5 Cook sud HB9XB
20. dements strat giques bas s terre Pour cela partir du P C RADIO du bord ils tablissaient des liaisons radiot l graphiques et phoniques avec les stations terrestres de la Marine Nationale bas es terre les stations radios NAVITER Les plus connues taient Six Four Le Cranou France Sud la Lauzette Houilles Mers el K bir Anchorika Djeumbeul Djibouti Fort St Louis Super Mahina Avec comme indicatifs FUO FUE HWN FUC 6XS 6WW FUD FUF FUM FUJ Un vrai tour du monde le soleil ne couchait jamais sur ces stations radios naviter de la marine nationale Les messages transmis taient format s OTAN et souvent cod s avec l inusable machine ADONIS et son troite petite bande de papier et pour les liaisons internavires plus tard les KWT et KW37 Puis les transmissions devinrent plus sophistiqu es et les transmissions TOR TELEX permirent des connections quasi permanentes A bord de chaque b timent de guerre existaient deux P C RADIOS le P C RADIO principal et le P C RADIO DE SECOURS Le P C Radio de secours tait situ dans un emplacement inaccessible du b timent I tait activ uniquement en phase poste de combat et devait suppl er le P C RADIO principal en cas de destruction de ce dernier HAM MAG N 26 PAGE 24 Vers les ann es 1980 les stations NAVITER ferm rent les unes apr s les autres et furent remplac es par le syst me de liaison par satellite SYRACUSE Les liaisons radiotelegraphiqu
21. des versions commerciales pour leurs communications militaires Bien qu elle fut consid r e avant la 2 me Guerre mondiale comme s re par ses utilisateurs les cryptologues alli s r ussirent plusieurs reprises et sur de longues dur es d crypter les messages cod s par ces machines Le code a en fait t cass d s 1933 par des math maticiens polonais Les informations obtenues gr ce cette source donn rent un net avantage aux alli s dans la poursuite de la guerre Enigma tait une famille de machines il en a exist de nombreuses variantes HAM MAG N 26 PAGE 10 Le fonctionnement d Enigma Enigma poss dait un principe de fonctionnement simple et compliqu la fois Simple car le codage d une lettre de l alphabet s effectuait par la modification du c blage interne de la machine Compliqu car le nombre de combinaisons tait immense Cette machine crire lectrom canique tait quip e d un clavier alphab tique pour la saisie du message d un tableau de connexions d un tambour d entr e fixe 26 positions de un ou plusieurs rotors pour le codage et enfin d un tableau lumineux compos de 26 ampoules repr sentant les lettres de l alohabet pour le r sultat A chaque pression sur une touche du clavier un courant circulait dans les nombreux sous ensembles totos r flecteur pour ensuite clairer une lettre sur le panneau lumineux Sur une machine quip e d un seul rotor lorsque l on appuyait s
22. e 042531317 pour la France En fin de communication il tapait TTTTAAAA et la dur e taxable lui tait fournie apr s l envoi de cette s quence o Sens Terre Navire Apr s avoir appel notre automate Radiot lex par son num ro t lex l abonn recevait la question APPEL MESSAGE OU FIN Pour d poser une demande de communication il tapait APPEL et le n d appel s lectif du navire lui tait r clam Pour d poser un message il tapait MESSAGE Apr s le n d appel s lectif du navire le texte du message lui tait demand Ce message devait se terminer par la s quence NNNN s par du texte Stlysradio accusait r ception de l enregistrement dans son fichier des messages et reposait la question APPEL MESSAGE OU FIN Pour couper la communication l abonn devait r pondre FIN A SUIVRE HAM MAG N 26 PAGE 35 IC 7800 9589 9 290 etc IC 7700 ege 6 239 6 199 IC 756PRO3 3 129 2 799 IC 7400 1 1 549 ttc IC 7000 1290 1 249 ttc IC 7200 1 w 949 ettc IC 706MK23G 1039 999 ete 1 718 599 619 ene IC 910H 1 399 1 249 ee IC E2820 Doa 499 ttc 2 725 394 365 ttc IC E208 355 345 ene IC gt 00H Ds 209 Ette IC ICE 77369 295 Re uma
23. e R suivi de son indicatif une 2 me fois L autre op rateur entendant cela confirme de la m me mani re Voil pour ces quelques pr cisions et avec tous ces liens vous avez quelque chose vous mettre sous la dent HI WSZ Setup Mode Decne Save Amiti s du Canada 73 Michel VE2TH FN46HU se SOUS OE3A0b 0 1 FI 1 4 Toric m Bene 1 zac Eu77bq ati TUE Aras 50 FZ Eemia Daec D D Shifr Vu 2 10968 1 0059 HAM MAG N 26 PAGE 29 DEOMECANO BINGO Pour bien construire son Transceiver mono bande QRP SSB ou CW TRANSCEIVER BINGO CW 17 Super VXO sur circuit imprim par F6BCU Bernard MOUROT Le transceiver BINGO CW 17 m Super VXO pr sent sur la photographie 1 parait bien rustre au premier coup d aeil cette pr sentation inhabituelle d un transceiver va choquer les nouvelles g n rations de radioamateurs Mais il faut s loigner en construction de cette id e du tout beau du design car il existe un dicton l habit ne fait pas le moine Le beau coffret le superbe affichage et les boutons multicolores ne d terminent en aucun cas les qualit s d une construction malheureusement c est la tendance notre poque car la technique se perd I LE CONCEPT BINGO SUR 17 m tres Ce qu il faut c est le r sultat et que ca fonctionne le plus rapidement possible
24. e communication Note pour ma part je n ai jamais eu de c dules seulement fait des contacts au hasard en tudiant bien le calendrier des m t orites et en utilisant toujours le CW comme mode de transmission r ception HAM MAG N 26 PAGE 26 3 Le timing La pr cision des p riodes de transmission et de r ception sont importantes pour 2 raisons A Pour maximiser les chances d entendre l autre station B Pour viter l interf rence entre stations locales s il y en a Les p riodes recommand es pour des contacts au hasard sont les suivantes A T l graphie CW p riode de 2 5 minutes B SSB p riode de une minute C FSK441 p riodes de 30 secondes Cette pratique donne de bons r sultats Cependant les standards techniques rendent possible l utilisation des p riodes plus courtes et les amateurs peuvent arranger des c dules de une minute pour le CW et des p riodes plus courtes pour le SSB sp cialement durant les chutes majeures de m t orites Si vous ne suivez pas cette proc dure vous risquez de faire de l interf rence aux autres stations ou vous risquez de manquer un contact Des appels rapides en SSB peuvent tre tr s efficaces Ce qui veut dire qu on peut prendre une pause touts les 15 secondes dans le cas d un QSO qui peut tre compl t e pendant une plus longue ionisation LES CLUSTER ET LIENS M S Maintenant que vous avez une bonne id e concernant le Meteor Scatter avec les informations que j y
25. e l arm e et de l aviation allemande taient quip es de nombreux rotors 3 pour les premi res versions Le 15 d cembre 1938 ce nombre fut port 5 dont seulement 3 taient Ly choisis pour tre install s dans la machine Chaque rotor tait B marqu d un chiffre romain afin de pouvoir les distinguer I Il III IV et V La version pour la marine a toujours t quip e de plus de rotors que les autres versions Au d part 5 rotors quipaient les machines puis 7 et finalement 8 Les rotors suppl mentaires taient num rot s VI VII et VIII et avaient donc des connexions lectriques Nr diff rentes des autres rotors La guerre s est ensuite intensifi e et la cadence de d chiffrement augmenta Ainsi entre les mois d octobre et juin 1939 plus de 4000 messages chiffr s furent d cod s par les services secrets alli s Ces op rations portaient d sormais un nom Op ration Z pour les fran ais et Code Ultra pour Ultra Secret pour les Anglais En Ao t 1939 les Anglais install rent les services du Code et du Chiffre dans un manoir Bletchley Park situ 80 km de Londres Ce n tait pas moins de 12000 scientifiques et math maticiens anglais polonais et francais qui travaillaient casser le code d Enigma Parmi ces math maticiens on retrouve l un des inventeurs de l informatique moderne Alan Turing qui dirigeait tous ces travaux HAM MAG N 26 PAGE 11 Le 1er f vrier 1942 le mod le M4 fut m
26. es disparurent au d but des ann es 1990 les radios T S F ne furent plus form s et l cole des radios des Bormettes fut ferm e et vendue Le recrutement des radios T S F fut arr t La Marine Nationale compris tr s vite le besoin bord d un service sp cialis pour g rer et maintenir en tat de bonne marche les moyens de transmissions internes et externes des b timents Une nouvelle sp cialit tait cr e Les SITEL SPECIALISTES DES SYSTEMES D INFORMATIONS ET DE TELECOMMUNICATIONS Cette sp cialit regroupe les anciennes sp cialit s INFOR TRAFI TRANS et TSF Affect sur les bateaux ou terre le sp cialiste des syst mes d information et des t l communications assure le traitement l acheminement et la transmission de l information Le SITEL est charg de l tablissement des liaisons radio lectriques ou filaires ainsi que du raccordement de syst mes d information tous types de r seaux y compris satellitaires 1 administre les r seaux et assure la maintenance des syst mes de t l communications et du mat riel informatique Il est charg de mettre en uvre la politique de s curit informatique Les SITEL sont form s au CENTRE D INSTRUCTION NAVAL DE SAINT MANDRIE pendant 4 mois Cette formation comprend des modules d informatique d anglais de mise en uvre des t l coms et transmissions op rationnelles marines interarm es et OTAN Il est regrettable que les SITEL ne soient pas form s a la transmission
27. et la r ception du CODE MORSE Quelques stations radios terrestres radiomaritimes Marine Nationale sont toujours en activit et fonctionnent en mode automatique Les SITEL poss dent les m mes grades que les anciens T S F du matelot au Maitre principal seul changement visible l cusson de sp cialit qui poss de un enrobace en son centre A bord des b timents de guerre les SITEL travaillent dans le P C TELEC qui a remplac le P C RADIO Le chef de service est le chef du service SIC SYSTEMES D INFORMATIONS ET DE COMMUNICATIONS Il est charg de la mise en place et du maintien en condition op rationnelle de tous les syst mes de communications du b timent quai comme la mer en op rations comme en entra nement Le service est scind en deux secteurs TELECOM radio exploitation t l graphique et RESEAUX informatique t l phone qui sont compl mentaires de par leur domaine d application lien avec l ext rieur et circulation interne de l information mais galement par les technologies mises en ceuvre Un tr s bel avenir est promis cette nouvelle sp cialit de SITEL Gr ce d une part leur mode de recrutement 7096 en provenance de l cole de Maistrance pour laquelle ils doivent justifier d une formation de base de Bac Bac 3 et d autre part de la proportion importante de SITEL f minins cette sp cialit est devenue un vivier de comp tences et de diversit la pointe du progr s technique tant pour les be
28. g meteors showers perseids html L histoire des Perseids par l American M t ore Society tr s instructif E http www amsmeteors org links html Des dizaines de liens de la m me organisation ci haut mentionn e F http users ugent be hdejongh astro meteor meteor html Automatique Radio M t or Observations l Observatoire Astronomique de l Universit de Ghent G http www tcp ip or jp kaze rmd htm Des donn es et infos venant du Japon H http www meteorscatter net hsms htm Super lien avec de nombreuses informations tr s utiles un des meilleurs http www meteorscatter net soft htm Les liens reli s au Software tr s utile HAM MAG N 26 PAGE 27 J http spaceweather com Site du Gouvernement Am ricain donnant beaucoup d informations concernant les M t orites les Com tes les Ast ro des et autres cailloux K http www meteorscatter net metshw htm Beaucoup de d tails qui feront de vous un gourou du M t or Scatter L http www qsl net w8wn hscw hscw html Pour le JT 65 FSK441 JT 65 EME WSJT HSMS JT 65 EME M http www nitehawk com rasmit ws1 15 html M t ores MS HSMS COMPUTERS amp AMATEUR RADIO Beaucoup de d tails sur les programmes utilis s N http www pingjockey net O http www amsmeteors org lunsford Activit s des M t orites avec explications tel que dates heures approximative vitesse quantit l heure etc etc voir absolument P http comets amsmete
29. ge au r seau t lex pour l acc s des abonn s t lex d posant appels ou messages 6 pour le sens Terre Navire un fichier enregistrant et classant tous les messages diffusions appels et messages des abonn s et messages de StLysradio une interdiction d acc s en tiers d un autre navire sur une communication en Cours 8 une gestion et un contr le du syst me par un op rateur de St Lys pour renseigner les navires entrer des messages surveiller le fonctionnement et faire face tout incident Se Toutes ces conditions pos rent nos techniciens et ing nieurs ainsi qu aux informaticiens de la soci t SECMAT de nombreux probl mes r soudre Il fallut plus de TROIS ans pour aboutir la r alisation du syst me I ne fut pas pr vu d appeler des navires en veille au moyen de l appel s lectif ni de mettre en m moire du trafic originaire des navires Le fonctionnement du radiot lex Automatique fut bas uniquement sur le traitement des appels nous parvenant des navires et la mise en m moire des messages du sens Terre Navire 3 Le premier Radiot lex Automatique Au lieu des six voies exploit es pr c demment il offrit douze voies utilisables en permanence d s son ouverture le 5 juin 1984 I ne s agissait plus de positions de trafic ind pendantes les unes des autres mais d un ensemble de voies dont l exploitation tait g r e par un syst me informatique Tous les l ments taient fix s les uns sur les autres
30. ime et les radios TSF 2 Des RADIOS TSF aux SITEL de la Marine Nationale Par F6DGU Monsieur j entends parler et j utilise tous les jours des t l phones portables une borne wifi pour acc der Internet et l on me dit que tout cela est de la transmission radio lectrique automatique Mais bord des bateaux de guerre qu en est il exactement Y a t il des hommes et des femmes qui s occupent de la bonne marche de tous ces appareils sophistiqu s Vous me posez l une excellente question Aujourd hui le personnel des transmissions embarqu bord des navires de guerre francais sont les SITEL qui ont remplac les radios TSF L histoire de la radiomaritime embarqu e bord des b timents de la Marine Nationale francaise commence dans les ann es 1900 Deux hommes sont l origine de la mise en place et du d veloppement de la T S F bord des navires de la marine nationale Le g n ral Ferri et le capitaine de fr gate Tissot Gustave Ferri g n ral et savant francais 1868 1932 Fid le admirateur de Marconi se consacra l tablissement d une t l graphie sans fil et convainquit l Etat Major g n ral des arm es d utiliser et de d velopper la T S F comme moyen de transmission tactique D s 1903 il commence installer le poste de la Tour Eiffel Ce poste fut install vers 1909 dans les locaux souterrains qu il occupe aujourd hui C tait cette poque l un des rares postes puissants qui existaient au mo
31. is en service Pendant onze mois les alli s ne r ussirent pas d crypter ces messages Le travail des diff rents services de renseignement et la capture d une machine Enigma sur le sous marin U 110 avec son manuel d utilisation permirent une avanc e importante Cette capture a permis de connaitre les positions des sous marins et de r duire le tonnage coul par les U Boot Durant toute la guerre plus de 18000 messages furent d crypt s par les Alli s Le dernier message chiffr fut trouv en Norv ge sign par l Amiral Doenitz Le F hrer est mort Le combat continue Le cin ma a permis de faire connaitre au grand public ce proc d de cryptage avec les films ENIGMA et U 571 ASS x mu 1 Lost nns ui M FER HE M RUE NN SCH ti gI v Ri CA UE uM rm ES JO Mc TEH Li E lt 3 Voici un site qui pr sente le fonctionnement interne d Enigma et vous propose d utiliser une machine virtuelle Je vous invite coder votre 1er message en utilisant l adresse suivante http www apprendre en ligne E Sources Wikip dia LAGNCA Se 13 F4FUC Tn 1 ME E M P Ad Za d Kai 9 Es ka Lem X am HAM MAG N 26 PAGE 12 LE SAMEDI 18 AVRIL 2009 de 8h a 17h LOUBET PARC DES SPORTS SAL
32. lt ZEN 2 i m4 Z pm wa NEM sa Se aic y e wa wm wi i ETT sii e Lg ne A ts ET N i wee AL LIII e Dimensions 365mm x 115mm x 315mm LxHxP P lt ALISO JS 205 rue de l Industrie Zone Industrielle B P 46 77542 SAVIGNY LE TEMPLE Cedex T l 01 64 41 78 88 Ligne directe Commercial OM 01 64 10 73 88 Fax 01 60 63 24 85 i il info ges fr G E S OUEST t l 02 41 75 91 37 GES COTE D AZUR 454 31 avenue Mocrat Centre commercial Mocrat rue Jean Monet B P 87 06212 Mandelieu Cedex Tel 0493493500 GES LYON 22 rue Tronchet t l 04 78 93 99 55 GES NORD 9 rue de l Alouette 62690 Estr e Cauchy t l 03 21 48 09 30 et exportation Garantis et service apr s vente assur s par nos soins Vente directe ou par correspondance aux particuliers et aux revendeurs Nos prix peuvent varier sans pr avis en fonction des cours 69006 Lyon Prix revendeurs mon taires internationaux Les sp cifications techniques peuvent tre modifi es sans pr avis des constructeurs LA QSL DE LA SEMAINE c Uu UI ED uc E EU EE E Fio RN RAPPEL JW F8DVD Fran ois F8DVD sera de retour sur du Spitsberg EU 076 du 16 au 26 avril 2009 Il op rera depuis le radio club de Longyearbyen Le trafic sera surtout concentr sur le 20 et le 40m en ph
33. mps couter les copains radioamateurs de la r gion Parisienne Certains vont sans doute me reconna tre Je me pr nomme ric et j habite environ 10 km l Est de Paris Dept 93 Comment suis je venu la radio Pour cela il faut revenir trente ans en arri re au moment du grand boum de la CB Un jour en allant chez une personne qui poss dait un poste CB apr s une br ve pr sentation ce dernier me montra les M contacts locaux qu il tablissait et qui me paraissaient tr s loin pour moi cette poque Sur le chemin du retour j avais t inocul par le virus de la radio Achat donc de mon premier poste CB avec une antenne balcon afin d y tablir mes premiers QSO BEE avec un tr s bon copain de l poque devenu radioamateur aujourd hui f Un jour nous d cidions de nous rencontrer Il m invite chez lui et je d couvre une autre facette de la radio le DX Je suis merveill de d couvrir que l on peut contacter d autres pays Et ce moment l je d cide de passer la vitesse sup rieure Petite r volution au QRA familial de mes parents car plus question d antenne balcon et il me faut investir dans une antenne de fabrication OM et dans un TX bien plus performant Ouf je peux enfin contacter des pays trangers de chez moi Quelle satisfaction Pendant ce temps mon ami en question passe sa licence de radioamateur et commence me harceler pour que je la passe mon
34. n Ondes Courtes 1948 1998 Origine volution et disparition Par Edgar AMBIAUD retrait des PTT ancien op rateur puis cadre St Lys Radio de 1950 1987 2 L automatisation du radiot lex La premi re position exp rimentale insuffisamment labor e n eut pas beaucoup de succ s aupr s des navires bien qu elle f t en service 24 h sur 24 Son d faut principal tait de ne pas avoir une s lection automatique du meilleur a rien L automatisation totale du radiot lex fut d cid e par notre direction en 1979 Sa r alisation fut confi e la soci t SECMAT Les progr s consid rables de l informatique et de l lectronique rendaient possible cette automatisation Le syst me TOR s y pr tait fort bien gr ce ses signaux et la correction des erreurs Le r seau t lex tant devenu automatique dans la plupart des pays on pouvait tendre l autocommutation aux terminaux des navires Toutefois cette automatisation du radiot lex maritime ne pouvait se faire qu un certain nombre de conditions particuli res Il fallait 1 une s lection automatique du meilleur a rien 2 une identification pr cise de chaque navire avec un fichier et une possibilit d interdiction des mauvais payeurs 3 un dispositif de taxation des communications avec tablissement automatique de tickets enregistr s 4 un dispositif informatique pour traiter les demandes du navire et tablir les liaisons t lex Navire Terre 5 un coupla
35. nde En 1908 le G n ral Ferri qui entre temps avait mis au point toute une s rie d appareils de mesure et travaill la cr ation et l installation des postes de T S F de la Marine partit au Maroc Il y installa des postes de campagne qui rendirent les plus grands services au G n ral commandant les forces exp ditionnaires Pour la premi re fois la T S F servait pour des fins guerri res pr lude du r le fondamental qu elle devait jouer 6 ans plus tard Camille Tissot Capitaine de Fr gate est n Brest le 15 octobre 1868 au 43 rue st Yves dans une famille bourgeoise et protestante d un officier de marine Pierre Louis Tissot 1823 1903 originaire de Vauvert dans le Gard et d une m re brestoise Alexandrine G rardin 1831 1893 Le Capitaine de Fr gate Tissot d c de en octobre 1917 D s l ann e 1896 alors que les travaux de Lodge et de Marconi concernant la T S F sont encore tr s peu connus Camille Tissot reprend les th ories de Hertz et les exp riences de Branly et Popov pour poursuivre sur le des recherches parall les et ind pendantes construit lui m me son mat riel de T S F avec l aide d E Branly et du constructeur Eug ne Ducretet pour qui il mettra au point des appareils Le 3 ao t 1898 en pr sence du Ministre de la Marine il tablit la premi re liaison radio op rationnelle francaise en 1 800 m tres entre le BORDA et le s maphore du Parc aux Ducs Brest C
36. ne 404 MHZ adapt la chasse aux radiosondes m t o HAM MAG N 26 PAGE 6 MARQUAGE DU MILIEU trombone seulement On coupe la longueur de m tal 70 centim tres pour 404 2 on marque le milieu PREMIER CINTRAGE On faconne la main le premier arrondi FORME FINALE La forme obtenue couper le surplus en laissant environ deux centim tres et demie entre les extr mit s pour que l cart soit de 1 centim tre avec les dominos en place HAM MAG N 26 PAGE 7 AVANT LA CHAUFFE Pr parer la plaquette plastique le mat riau se d coupe facilement la mani re du PVC D barrasser les dominos de leur enveloppe plastique introduire un fil de cuivre qui maintiendra l ensemble pendant l tape suivante CHAUFFER Chalumeau ou cuisini re gaz attention vous avez d j d tourn la planche MOULAGE Introduire le tout dans la plaquette de mati re plastique qui reste assez longtemps mall able afin de bien disposer les pi ces HAM MAG N 26 PAGE 8 PASSAGE DU COAXIAL Avant le refroidissement complet on peut ter le fil de cuivre ensuite pr parer le passage du coaxial pour la fixation sur le boom ANTENNES Vous r aliserez ainsi de belles antennes fixes ou portables pour toutes vos exp rimentations Suivant la dimension des brins ou du trombone une partie plus importante des brins pourra tre moul e dans la mati re plastique d une plaquet
37. onie et CW Fran ois sera accompagn de son fils Victor F EPL g de 16 ans qui participera ainsi sa premi re exp dition radio La carte QSL est OK buro ou directe avec SASE Francois Bergez 6 rue de la Libert 71000 MACON a pole laposte net HAM MAG N 26 PAGE 39
38. ons E et R est actionn par un petit relais 2 R T d une j puissance de 30 60 VA sous12 volts DC Vraiment universel ce circuit imprim est destin tous les Transceivers BINGO CW d cam triques La commande E R par Vox est faite au rythme de la t l graphie avec g n ration d une tonalit de CW 600 800 Hz IMPLANTATIO Commande E R gen rateur CW n rateur BINGO CW L OWN i Ref wer L reception E A e A p Ni 1 AN V Tous les circuits imprim s sont dispos s sur la plaque cuivr e bak lite ou poxy de 20 X 30 cm format standard simple face le super VXO et son querre en aluminium sont boulonn s sur la plaque La disposition des l ments circuits imprim s pr sent e est conseill e pour viter tous retours HF Ult rieurement vous pourriez disposer d un panneau de facade avec tous les composants de commande de 8 x 30 cm boutons inverseurs HP et prise micro et terminer par un habillage complet avec corni res d aluminium panneaux bak lite poxy cuivr simple face ou coffret m tal ad hoc Dans la 2 me partie sera d crit le super VXO et l amplificateur HF r ception Fin de la 1 re Partie F8KHM Radio club de la Ligne bleue en D odatie SAINT DIE DES VOSGES FRANCE F6BCU Bernard MOUROT 9 rue de Sources REMOMEIX VOSGES 15 d cembre 2008 HAM MAG N 26 PAGE 33 HISTOIRE DE SAINT LYS RADIO Station Radiomaritime e
39. onvaincu le Ministre prescrit le 6 ao t au port de Brest de financer Camille Tissot l achat de mat riel pour lui permettre de poursuivre ses essais Avec ces appareils Camille Tissot monte en 1899 une grande campagne d essais et assure des communications par ondes hertziennes d abord entre diff rents points de la rade de Brest et l glise Saint Martin puis jusqu l le Vierge Plouguerneau et le Stiff Ouessant En 1898 il tablit le contact radio entre l le d Ouessant et le continent cr ant de fait la premi re station de T S F qui ait t install e en France Cette station deviendra Ouessant 5 indicatif FFU station Francaise Fixe de Ushant active jusqu en 1943 puis d plac e au Conquet apr s la guerre En 1899 Camille Tissot publie au bulletin des travaux des officiers un rapport d un int r t historique remarquable dans lequel il d crit ses travaux et exp riences travers la rade de Brest met des r serves plusieurs reprises sur la qualit de certains travaux de Marconi l poque de l criture de ce rapport la T S F en tant que moyen op rationnel de communication n a m me pas 18 mois HAM MAG N 26 PAGE 23 En 1900 Camille Tissot quipe la Marine nationale de ses premiers appareils de T S F D s 1904 la station Ouessant T S F avec l indicatif radio FFU depuis le Stiff effectue des liaisons radiot l graphiques sur la longueur d onde des 600 m tres avec une flotte de 80
40. ors org meteors calendar html Calendrier d observations Q http www meteorscatter net traf htm Encore des liens tr s utiles R http www ykc com wabufh Rally NAHSMS htm Pages des contests concours et des Rallye pour les vrais mordus S http www bavarian contest club de contest mscontest Regeln regeln htm fCMS 913e29035bfb3ea4f caba0a7bd50c3a Tr s int ressant ce que les Europ ens peuvent faire ils savent vraiment profiter de chaque mode de propagation leurs avantages T http perso wanadoo fr fecrp denis denisf16 htm TRES BON SITE DE DENIS F6CRP EXPLIQUANT CES NOUVEAUX MODES NUM RIQUES U http www vhfdx de wsjt Excellent site par l auteur lui m me K1JT V http pulsar princeton edu joe K1JT W http pulsar princeton edu joe K1JT Download htm LE DOWNLOAD T L CHARGEMENT DES LOGICIELS requis X http www qsl net w8wn hscw papers hscw sop html Toutes les proc dures d op ration pour la r gion 2 concernant les modes num riques en particulier Y http www meteorscatter net blockd htm TRES INSTRUCTIF Z Les c dules informations utiles Make More Meteor Scatter Skeds NORTH AMERICA EUROPE by mailing list hsms mailman qth net by mailing list lt meteor scatter mailman qth net gt HSMS net 14 185MHz Sam amp Dim 22h00 UTC Packet Radio WW Convers ch 14345 DX on 50MHz amp up ch 14346 WSJT Telnet to Packet Radio DXcluster amp WW convers telnet dxc pi4cc net HF VH
41. paquebots A partir de 1905 Camille Tissot fait des tudes tr s approfondies sur la d tection des signaux radio Les archives de Camille Tissot et ses cahiers d exp riences laissent penser qu il est celui qui a pouss le plus loin les essais dans ce domaine en France En 1907 suite ces essais Camille Tissot d montre la possibilit d utiliser la T S F pour transmettre un signal horaire et r gler les chronom tres des navires en mer Ainsi gr ce aux travaux d une part du G n ral Ferri au niveau de l Etat Major interarmes et d autre part du Capitaine de fr gate Tissot au niveau de la marine nationale la T S F est install e bord de tous les b timents de la marine nationale Un besoin et une nouvelle sp cialit de la marine nationale viennent de naitre L op rateur 3 m radiot l graphiste le radionavigant le T S F Dans les premiers temps la TSF n est qu une sp cialisation de l Electricien Ainsi le 26 f vrier E Tt 1916 le premier Ma tre lectricien T l graphie Sans Fil PIAN Eug ne f chef de poste T S F est embarqu bord du Provence II qui est affect au ravitaillement et au transport de troupes C est au sein du Bataillon des Sapeurs T l graphistes au Mont Val rien en 1903 qu il a t initi la T S F pendant son service militaire lui l instituteur de formation Il dispara tra avec son b timent le Provence ll en restant son poste T S F pour surveiller jusqu la fin de l ex cution des sign
42. patiale MIR Et j ai eu le plaisir de l entendre en QSO avec le spationaute Jean Pierre Haigner oui vous l aurez devin il s agit bien de mon ami Fred FbOZK Depuis ce temps l j coute assidument tous les dimanches matin sur le 144 575 MHz les copains de mon radio club ainsi que ceux de mon d partement REF93 Je ne vous cache pas que depuis quelques ann es mon ami me bassine pour que je passe ce fameux examen de classe 3 afin que je puisse le rejoindre sur le 144 Et apr s m res r flexions avec un autre copain SWL de la r gion nous prenons maintenant des cours tous les vendredis soirs notre radio club FBKKD afin de d crocher le papier qui nous ouvrira les portes du radioamateurisme Aujourd hui mes conditions se r sument aini un FT 900 pour l coute des bandes d cam trique et un petit TX VHF pour la r ception locale L ensemble accompagn d une beam 3 l ments et d une petite verticale GP pour le 144 J esp re qu travers ces quelques lignes certains SWL prouvent comme moi l immense plaisir d couter nos coll gues radioamateurs et pourquoi pas un jour passer le cap afin de les rejoindre dans la grande famille Bien cordialement Eric OUGIER SWL 140E93 Et vous Vous souhaitez passer dans cette rubrique Rien de plus simple Envoyez nous un texte I agr ment de quelques photos E mail ham france free fr Saisie des QSO lors d un contest au radio
43. rez Et c est plus relaxant aussi C Une liste jour du Calendrier des m t orites avec tous les d tails pertinents ca va de soi http www meteorscatter net metshw htm 5 Proc dure de report Maintenant quelle est la mani re de faire un QSO On a dit que ce n tait pas de la mani re conventionnelle ou habituelle vu la rapidit d une ionisation de la couche E donc un rapport est envoy quand l op rateur a la certitude d avoir recu de son correspondant notre indicatif d appel ou une partie de celui ci Le rapport doit tre envoy 3 fois entre chaque indicatif d appel fois en CW 2 fois en SSB et 2 fois en FSK441 Lorsqu on parle de report il existe une proc dure qui consiste en chiffres correspondants la dur e du PING ou du BURST mais ceci est vraiment difficile valuer alors on donne notre grid square pr c d de notre indicatif d appel Cette m thode n est pas vraiment utilis e VE2XK VE2TH FN46 FN46 et on r p te 2 fois cette phrase en SSB ou fois CW ou 2 fois FSK441 La proc dure de confirmation est tr s simple aussit t que les 2 op rateurs ont copi leurs indicatifs d appel et leur grilles respectifs ce qui veut dire que le tout a t correctement copi la confirmation est ins r e par la lettre R Une mission avec la lettre R signifie justement que le tout a t bien recu Donc on peut envoyer une s rie de R suivi de son indicatif d appel et une autre s rie d
44. rler son p re Enferm dans cette petite pi ce parfum e la rose il fouilla dans sa poche et constata qu elle tait vide Il avait perdu l holographe Une vraie catastrophe Au lieu de faire dispara tre les preuves il en semait de nouvelles ne lui restait plus qu rebrousser chemin et trouver co te que co te la boite blanche Fort heureusement le GPS qu il poss dait avait t quip par ses soins d un tracker petite am lioration qu il avait faite l insu de sa hi rarchie et qui lui permettrait de retrouver l objet perdu Cependant la port e du tracker n tait que de quelques centaines de m tres contrainte technologique li e l poque Il sortit du bar caf apr s avoir pay et se remit en marche Il traversa le village sans entendre aucun Bip salutaire il se dirigea vers le sentier qui menait la grande colline Malgr la fatique et le sommeil il n avait pas le choix l avenir de l humanit pouvait d pendre de cette boite A suivre HAM MAG N 26 PAGE 37 LL ab tes he e Le choix des DX eur s les plus exigeants D R cepteur super he af interm 3 Un synth tiseur digital direct DDS ultrarapide et un PLL digital permettent un oscillateur performances exceptionn DSP Yaesu est sur une fr quence re arenae II permet une r ception confortable et efficace Le DSP agit en mission et am liore la qualit des modulations BLU e
45. rouv cette boite par terre et d la perdre je peux l avertir Mais apparemment je ne peux pas me connecter Ariane Ariane Le r seau g n ral le fil conducteur de notre Soci t Le r seau qui nous relie tous Je commence comprendre r torqua Patrick En fait vous tes une sorte de t l phone portable avec un hologramme Mais d o t l phonez vous T l phoner Voila un mot bien inutile Je ne t l phone pas je suis l Patrick ne comprennait plus rien il avait l impression de se retrouver dans un pisode de Twilight Zone ou au pire s attendait voir surgir une quipe de surprise surprise Mais il tait seul face cette image repr sentant un vieil homme bizarrement accoutr qui lui r pondait Je ne sais pas ou est Stanley lanca t il l image La derni re fois que j ai convers avec lui il m annonca qu il partait en mission sp ciale Puis je me permettre une question Bien s r allez y Pourquoi parlez vous dans une langue morte Le francais une langue morte Vous confondez avec le latin ou le Grec Quelle langue parlez vous habituellement Le seul langage universel l alpha binaire Stanley avait go t pour la premi re fois au caf La formation acc l r e qu il avait suivie lui permettait de s int grer facilement et de se fondre dans l environnement se leva de table et se dirigea vers les toilettes souhaitait tre seul pour pa
46. s les plans e La stabilit comme le Quartz L acc s aux modes num riques PSK31 e Le quartz un 14 MHz mont en doubleur Quartz courant dans le commerce b c AMPLIFICATEUR HF R CEPTION ampli HF RX eg m i MECANO BINGO SSB ou CW Cet amplificateur utilise un Fet canal N Gate la E ai ey masse un J 310 le gain est de l ordre de 10dB T L avantage cet amplificateur d M est simple monter poss de une excellente dynamique d entr e une r sistance aux forts signaux et reste particuli rement stable dans le temps Avec 3 filtres de bande en cascade la s lectivit importante la rejection des forts signaux hors bande est efficace TAGES DRIVER ET P A om MECANO BINGO SSB ou CW 22219 E SEES Voici le Driver PA HF qui s av re vraiment universel ce seul circuit imprim sans modification des pistes fonctionne sur les BINGO 160 17m seules FT ye quelques valeurs de composants sont modifier suivant la bande de travail Que ce soit de la SSB ou de la CW le Driver P A est identique sans modification des composants sur la m me bande de travail CW ou SSB BINGO 17 m E N aies Hine LENZ FX fon HAM MAG N 26 PAGE 32 CIRCUIT DE COMMANDE MISSION R CEPTION MECANO BINGO CW uniquement Ce circuit de commande mission r ception et distribution des A tensi
47. soins de la Marine Nationale que pour des emplois de reclassement terre 73 s de F6DGU Vous pouvez visiter le site concernant la vie et l oeuvre de Camille Tissot http www camille tissot fr HAM MAG N 26 PAGE 25 Bonjour tous Un lecteur assidu et un op rateur qu on pourrait qualifier de maniaque du 6 m tres m a demand d crire les proc dures d op ration pour faire des QSO METEOR SCATTER DISPERSION M T ORITIQUES Ces proc dures s appliquent au 10 m tres 6 m tres 2 m tres 1 25 m tres 70 centim tres 430 MHz Les PINGS caus s par l entr e dans l atmosph re de ces cailloux raccourcissent en dur e plus on monte en fr quence Notez bien que les proc dures suivantes ont t adopt es lors de la conf rence de l IARU R gion 1 donc Europe la premi re fois en 1978 Miskolc Tapolca et plus tard amend es la conf rence de l IARU Noordwijkerhout 1987 Yorremolinos 1990 Haan 1993 et San Marino 2002 et finalement la conf rence de Vienne en 2004 a accept une version l g rement modifi e 1 Introduction Le but d une telle proc dure d crite est de permettre d tablir des contacts par r flexion m t oritique Meteor Scatter le plus rapidement et le plus facilement possible Ce mode de propagation est semblable aux autres dans le sens qu aucune station ne peut faire de QSO moins qu un sentier de m t orites n ionise la couche E et ainsi disperse scatter ou r fl
48. t AM Le 950 dispose d un galiseur param trique sur le microphone et un processeur de parole ARE Garantie 2 ans sur mat riels Yaesu radioamateur de 3 ance inte ire 1008e Prix TTC valables pour le mois de parution Port en sus aux BLe 950 int gre d origine un Cing m moires de message vocaux avec le DVS 6 optionnel Grand affichage m lumineux et parfaiti ascillateur haute stabilit TCX0 0 5 PPM apr s 1 minute 25 C Boite d accord automatique int gr e d origine avec 100 m moires LA 1 contrast S alimente en 13 8 VDC PPA p OOO _ Jawan i YAESU i IRAANSCEVER 950 MODE LA ON OFF ANT 122 MOX um Im Wa Lee AM 558 _ EM LI LIL zx L TN Te r e T TUNE VOX I Wi 11 Li 2 lt NS j ECH d Kaal J HPH G _ ENI E w rc d e CN MONI PROC SPOT BKIN KEVER AGC euer WIDTH 7 ZE LE ATT IFO CLAR X G AR CLEAR e SS E eer Gae 2 PT S ie k a N cca Get zh j T ee g PHONES i e E TE Pn i ari 4 tAETER t w
49. te plus grande de forme carr e ou en losange Chacun trouvera moyen si l antenne doit tre expos e aux intemp ries d inclure le d part de c ble dans un bo tier de le recouvrir de silicone etc Ici une 15 l ments 1090 Mhz gain de 17 dB pour la r ception du Mode 5 Radars virtuels SBS 1 amp Radarbox et une 5 l ments 404 Mhz qui ne p se que 250 grammes pour la recherche des radiosondes m t o lanc es deux fois par jour par plusieurs centres en France et en Europe M GAHERTZ N 298 299 300 301 www radiosonde eu 73 s de F1GIL HAM MAG N 26 PAGE 9 Enigma eryptage des messages radio Pa L histoire d Enigma C est la fin de la 1 re guerre mondiale qu est apparue la n cessit de crypter les messages radio Enigma est d velopp partir de 1919 par Arthur Scherbius Ce Hollandais fonde une soci t Berlin qui produit et vend la 1 re version commerciale en 1923 avec le mod le Enigma A Trois versions commerciales vont suivre et l Enigma D devient le mod le le plus r pandu apr s son utilisation par la Marine allemande en 1926 L appareil est ensuite repris par l Arm e allemande en 1929 partir de ce moment son usage est tendu toute l organisation militaire et une grande partie de la hi rarchie nazie La Kriesgmarine surnomme Enigma la machine M Le mod le M3 fut finalement adopt par la Wehrmacht le 12 janvier 1937 Les Espagnols et les Italiens utiliseront galement
50. tour Mais cette poque je suis appel sous les drapeaux ce qui m a mis en stand by durant pr s d un an et d s mon retour je quitte p cocon familial mais je reste malheureusement de nouveau quelques ann es sans radio Cependant de temps autre je passe chez mon ami radioamateur pour y faire un peu d coute HAM MAG N 26 PAGE 15 En juin 1998 je craque et je d cide enfin me faire un schak radio mon QRA et bien naturellement mon ami vient aussit t me donner un coup de main pour installer ma premi re antenne directive c est autre chose et naturellement bien plus agr able pour mes contacts DX D cembre 1999 comme beaucoup d entre nous je subis de plein fouet la temp te et mon rotor reste coinc quelques mois au 270 Ce cot malchance m a tout de m me permis d tablir de nombreux QSO avec le Canada et les USA En 2000 je fais l acquisition de mon premier tranceiver d cam trique ce qui me permet d couter avec plaisir les QSO radioamateurs sur diff rentes bandes Quel confort d coute ca n a rien de comparable Ce qui m a pouss finalement m quiper d un PC o j y ai install des logiciels SSTV RTTY et PSK31 afin d tendre un peu ma passion pour la r ception En 2001 j ai eu la joie d acqu rir un petit portable VHF UHF FM et l je pouvais enfin entendre mon ami radioamateur qui avait contact cette poque plusieurs reprises la station s
51. ur la touche W le courant transitait par les circuits lectriques E du rotor et allumait la lampe C sur le panneau lumineux Pour les mod les plus complexes un r flecteur faisait repasser le courant dans les rotors avant l affichage Les rotors comportaient 26 num ros repr sentant les 26 lettres de l alphabet et leurs connexions lectriques internes taient diff rentes Ils formaient le coeur de la machine Plus la machine tait quip e de rotor et plus le nombre de combinaisons tait lev Suivant les mod les le syst me pouvait tre muni de 1 8 rotors Une lettre de lalphabet tait codifi e diff remment car chaque impulsion sur le clavier un ou plusieurs rotors tournaient ce qui modifiait le c blage interne Cette machine tait aliment e par une pile de 4 5v et pesait environ 12Kg Plus de 100 000 machines furent construites Des r glages appel s configuration initiale d finissaient la position des diff rents sous ensembles avant utilisation Ils taient inscrits dans un livre et changeaient une fois par mois au d but de la Seconde Guerre mondiale A la fin de la guerre ces configurations initiales chang rent 4 plusieurs fois par jour sur certains r seaux Utilisation par l arm e allemande Pendant la seconde Guerre mondiale des versions d Enigma sont utilis es pour toutes les communications radios allemandes M me les bulletins m t os sont crypt s avec ce proc d Les machines Enigma d
52. usqu fin novembre ANO10 CONCOURS SEMAINES 16 amp 17 Holyland DX Contest 00007 23597 18 avril TARA Skirmish Digital Prefix Contest 00007 24007 18 avril Feld Hell Sprint 12002 18002 18 avril Michigan QSO Party 16007 18 avril 04007 19 avril EU Spring Sprint SSB 16007 19597 18 avril EA QRP CW Contest 17002 20002 18 avril 20 10m 2000Z 2300Z 18 avril 80m 0700Z 1100Z 19 avril 40m 1100Z 1300Z 19 avril 20 10m Ontario QSO Party 18007 18 avril 0500Z 19 avril 12007 18007 19 avril YU DX Contest 21007 18 avril 05007 19 avril 0900Z 1700Z 19 avril Run for the Bacon QRP Contest 01007 03007 20 avril SKCC Sprint 0000Z 0200Z 22 avril RSGB 80m Club Championship Data 19007 20307 23 avril NCCC Sprint Ladder 02302 03002 24 avril SP DX RTTY Contest 12007 25 12007 26 avril Helvetia Contest 13007 25 12597 26 avril Florida QSO Party 16007 25 01597 26 avril 12007 21597 26 avril Nebraska QSO Party 17007 25 avril 17007 26 avril HAM MAG N 26 PAGE 21 CC HEGULATED POWER y IM Tq LIE DT EM khu rams S d dena HT LT Ris bk CET ENTATION 10 ALLUME CIGARE FICHE REGLABLE VU L L y A i D D E Ik IA IT ow ALIMENTATION 25 REGLABLE VU TENSION ALIMENTATION 35 REG
53. vec tout automate le dialogue implique une proc dure pr cise et rigoureuse A chaque demande doit correspondre une r ponse autoris e Une instruction soigneusement r dig e en francais et en anglais fut transmise sous forme de d pliant tous les utilisateurs potentiels navires francais compagnies de navigation courtiers maritimes etc Chaque proc dure tait r duite l essentiel quelques mots cod s de trois lettres quelques questions br ves et les r ponses appropri es Sens Navire Terre Le navire appelait StLysradio par appel s lectif sur une fr quence disponible et apr s recherche automatique de la meilleure antenne directive de r ception le syst me lui demandait son num ro d appel s lectif son indicatif t lex son indicatif radio et son nom Il l invitait passer en stand by attente et le rappelait afin que StLysradio soit station maitresse C est alors que le navire recevait QRV signifiant nous sommes pr ts recevoir votre demande L op rateur de bord devait taper TLX pour retirer un message en instance TGM pour d poser un radiot l gramme ou tout autre message AVI pour consulter la liste de ses demandes de communication en instance OPR pour obtenir un op rateur de StLysradio VAVA pour couper la liaison radio S il voulait une communication radiot lex il devait taper le chiffre O suivi du code pays et du num ro t lex de l abonn Exempl
54. w ham mag com anglais Yahoo groupe http fr groups yahoo com group ham mag Vous pouvez nous contacter par Mail postmaster ham mag fr Nous incitons nos lecteurs ne pas copier et envoyer cette revue leurs amis mais plut t les inviter s abonner C est gratuit et sans publicit intempestive Ce magazine a t r alis par des b n voles Nombre d exemplaires envoy s 4182 D p t l gal date de parution HAM MAG N 26 PAGE 3 Des infos En vrac Les informations publi es n engagent que la responsabilit de leurs auteurs DARC REF RL SAARLORLUX AmateurRadio Clubs Invitation la 40 me rencontre amicale des radioamateurs SaarLorLux Du 12 au 14 juin2009 Beaufort au Luxembourg pr s d Echternach Cette ann e c est d j la 40 me fois que les radioamateurs du Saarland le d partement de la Moselle 57 et du Grand Duch de Luxembourg se rencontrent Le meeting aura lieu au chalet des scouts Beaufort Le chalet se trouve cot de l cole et de la caserne des sapeurs pompiers Autrefois ce chalet tait une gare de chemin de fer ligne troite qui liait Luxembourg et Echternach Charly Le chalet vous offre 38 endroits pour dormir Le programme de l anniversaire Vendredi 12 accueil 10h00 montage des stations et des antennes de midi 18h00 20h00 diner partir de 21h00 le call sp cial LXOSAR sera lt on air gt Samedi 13 de 10h00 14h00 march aux puces 15h00 visite du
55. y IC R9500 Co 999 tt http www icom france com PIN 30 ROSES ler distributi E limite d s disponibles ICOM FRANCE Q M Zac de la Plaine 1 Rue Brindejonc des Moulinais BP 45804 31505 TOULOUSE CEDEX 5 T l 33 0 5 61 36 03 03 Fax 33 0 5 61 36 08 00 RADIOCOMMUNICATION WEB http www icom france com E mail icom icom france com Document nan cantractuel 04 2009 V 1 COD Une nouvelle de FSSLD chapitre 14 Cette boite blanche n avait pas de prise casque pas de boutons de r glages divers C tait juste un carr blanc en plastique avec un bouton central Patrick appuya dessus et une lumiere jaillit d un trou minuscule qu il n avait pas remarqu auparavent Une image holographique apparut et il vit un vieil homme qui parlait dans un langage inconnu Patrick resta perplexe quelques instants Bien s r il connaissait les exp riences dans le domaine des hologrammes mais jamais il n avait pens que les avanc es technologiques actuelles permettaient une telle perfection On avait l impression que la personne se trouvait en face de soi Dans sa surprise il lacha Mais quelle langue il parle ce gars Dans celle que vous d sirez Lui r pondit l image I fut prit de stupeur l image lui r pondait en francais Qui Qui tes vous demanda t il Je suis le p re de Stanley d ailleurs ou est il Je ne sais pas qui est Stanley j ai t
Download Pdf Manuals
Related Search