Manuel d`utilisation et d`entretien
Contents
1. o REMORCVESsS LA HABILITE DE VOS REM UR U UES Sommaire INFORMATIONS G N RALES Introduction 1 Conditions de garantie 2 Pr cautions particuli res 3 Gamme remorque nautique REGLEMENTATIONS Normes Code de la route Immatriculation Permis de conduire NOOA UTILISATIONS COURANTES Arrimage du bateau 8 Mise et sortie d eau 9 Attelage et d telage de la remorque 10 Basculement 11 FONCTIONNEMENT amp ENTRETIEN G n ralit s 12 T tes d attelage 13 Treuils 14 Rampes 15 7 lt an i Zn Essieux Moyeux et Frein 16 Pneumatiques et jantes 18 Ch ssis 19 A S Eclairage et signalisation 20 UTIO771F Introduction otre choix s est port sur une remorque ASC et nous vous en remercions Le pr sent manuel synth tise tous les l ments concernant l utilisation mais aussi l entretien et la maintenance de votre remorque ASC Nous vous conseillons de lire attentivement ce guide avant l utilisation de votre remorque et ce afin de vous familiariser avec tous les l ments et sous ensembles composant votre nouveau v hicule routier L ensemble des informations et caract ristiques contenues dans cette brochure est jour au moment de sa publication et est donn titre informatif et ne peut en aucun cas engager la responsabilit du constructeur Dans le cadre de notre politique d am lioration continue nous nous r servons le droit de proc d2. ae E A I EST es 4 y 1 7 5 Remorque jet ski JE0221K 13 ma remorques sont quip es d un systeme d clairage comprenant Eclairage et signalisation Feux de route Feux de stop Clignotants droit et gauche Feu de brouillard Raccordement Ce raccordement s effectue par un connecteur 7 broches ou 13 broches suivant votre remorque ou v hicule Dans les cas ou le v hicule tracteur dispose d un connecteur 13 broches il est possi ble de raccorder la remorque l aide d un adaptateur 7 13 broches non fourni vendu en accessoire Ou inversement En cas de probl mes vous pouvez contr ler les branchements de vos prises b Schema de branchement lectrique 13 Broches DIN Clignotant gauche Feux de brouillard Broches DIN 8 7 Clignotant gauche Jaune 10 9 O O 8 Feux de brouillard Masse 1 a 8 Blanc Clignotant droit o Masse Blanc 2 9 Feux stop Rouge Feux de position cot gauche Feux de position cot droit Clignotant droit Feux stop Feux de position cot droit Feux de position cot gauche CON O OO A N a Feux de recul Marche arri re N D OF bb W N a 9 Alimentation 12 V Permanent 10 Alimentation 12V Apr s contact Marron 11 Masse 10V Blanc 12 Pas d attribution 13 Masse 9 Blanc Eclairage et signalisation Changement ampoules Fe
3. 18x8 5 8 1 5 4 Remplacer la roue par la roue de secours eee 5 Remettre et revisser les crous 175 R14C 4 5 6 Reposer la remorque 195 R14C 45 Les roues de secours sont des options que nous 7 Finir le serrage des crous vous recommandons fortement 25x12 9 0 35 18 BA elements composants votre remorque chassis cadre longerons supports essieux traverses et ferrures sont entierement galvanises a chaud int rieur et ext rieur Cette protection leur donne une dur e de vie importante en milieu non hostile mais peu chut tres rapidement en mi lieu corrosif Boulonnerie La boulonnerie qui est lectro zingu e est beaucoup plus sensible aux environnements durs sel eau etc Il est donc tr s important de bien rincer votre remorque ou chariot de mise l eau l eau douce apr s chaque utilisa tion La boulonnerie des roues est changer tous les 3 d montage remontage Il est recommand de v rifier le serrage des vis de roue a la livraison de la remorque Apr s 250 km v rifier nouveau le serrage et ensuite de mani re p riodique D g ts du sel Nous vous pr conisons fortement de rincer votre remorque l eau douce chaque fois que vous roulez sur une route ayant re u du sel pour d neigement ou apr s une immersion en haut de mer car le sel attaque la galvanisation Nous d gageons toute responsabilit en cas de d t rioration de votre remorque ASC cause du sel REET SpE y ss
4. e Reculer la remorque sur le plan inclin de la mise l eau en ne mettant que la couronne des pneus des roues dans l eau La jante le moyeu et l essieu doivent rester au sec Pendant cette manipulation la remorque devra rester attel e au v hi cule tracteur sur lequel vous aurez tir le frein main e Enlever les sangles d arrimage Il faudra tenir compte des courants vents de la mar e et des vagues e D verrouiller le syst me de basculement si la remorque est cassante qui viendront vous g ner e Accompagner la mise l eau du bateau gr ce au treuil en faisant attention ce que le treuil ne s emballe pas Avec certaines versions de treuil vous pouvez freiner la man uvre en ap puyant sur le frein Ne pas manipuler le cliquet tant que la charge n est pas s curis e e Enlever la sangle du bateau re verrouiller si la remorque est basculante remettre les feux et aller stationner la voiture plus loin Remarque Une remorque avec des patins vous obligera plus rentrer dans l eau et vous demandera plus d effort qu une remorque rouleaux mais aura une bonne tenue Methodologie de sortie d eau e Reculer la remorque sur le plan inclin de la mise l eau en ne mettant que la couronne des pneus des roues dans l eau La jante le moyeu et l essieu doivent rest au sec e D verrouiller le syst me de basculement si la remorque est cassante D sengager le treuil et attacher le bateau son anneau d tra
5. montage du feu sur le ch ssis est n cessaire 71 www asc remorque fr enm REMDREDES LA HABILITE DE VOS lS Ge Ss
6. au client Les remorques con ues et fabriqu es par ASC REMORQUES sont garanties contre tout vice cach pendant 1 an compter de la date de facturation de la remorque Cette garantie est de convention expresse limit e au remplacement gratuit des pi ces reconnues d fectueuses par nous m me et ne peut en aucun cas entrainer la responsabilit de ASC REMORQUES en cas d accidents de personnes ou de faits qui r sulteraient de vices ou d fauts cach s La Garantie ne comprend pas gt Cas non pris en compte par la garantie e Les d penses pour l entretien courant pi ces d usures e Le remplacement des pi ces ayant subies une usure normale en rapport e Les frais de transport de votre remorque avec l utilisation et le kilometrage atteint e La main d uvre atelier du revendeur e Le non respect des r gles d entretien courantes e Les d dommagements de quelque nature qu ils soient ainsi que tous les e Le ternissement des l ments galvanises a chaud pr judices ventuellement subis e L oxydation sur les pi ces de pr cision dont le traitement est inf rieur a de e Les d penses se produisant en raison de l usure normale ou de la non la galvanisation utilisation de la remorque durant une longue p riode e Les d g ts dus une utilisation en dehors des r gles fix es par le pr sent e L utilisation non conforme de la remorque aux dispositions nonc es dans le manuel et les homologations de la remorque surcharge
7. doit tre v rifi e r guli rement sur des pneumatiques froid n ayant pas roul plus de 2 ou 3kms allure r duite 135 80 R13 2 3 Lorsque la remorque n est pas utilis e sur une longue p riode elle devrait tre cal e afin d vite que la charge statique sur les 145 70 R13 25 pneus et par cons quent une d formation ventuelle Les r parations sur les pneus sont r aliser exclusivement par du personnel sp cialis 165 70 R13 25 Il est imp ratif de faire examiner par un sp cialiste tout pneu ayant subi un choc violent ou un pincement contre un obstacle 135 80 R13 2 3 trottoir nid de poule pierre volumineuse 145 80 R13 22 155 80 R13 2 4 p Couple de serrage de vis ou ecrous de jante gt Changement d une roue de secours 185 70 R13 25 Le remplacement d une roue ne peut tre valide que si la dimension 185 R14C 4 5 fe Filetage Couple de serrage et les indices sont identiques celle actuelle savoir 19 M10x1 25 ZANM e Les dimensions ex 165 70 R 13 185 R14C 4 5 17 19 M12x1 50 JONM o notes de charge Ge me 155 70 R12C 6 25 o L indice de vitesse sont identiques ex M 19 23 M14x1 50 160Nm 20 5x8 10 3 4 Remplacement d une roue 400x8 25 1 Desserrer les crous de la roue concern e Attention 2 Lever la remorque avec un cric en prenant appui entre le ch ssis 16x6 5 8 19 En cas de d montage tout crou frein doit tre remplac et un sol ferme par un neuf 3 D visser et enlever les crous de roue
8. immersion en eau de mer e Les d g ts dus des ph nom nes naturels pr sent manuel Toutes modifications apport es la remorque par le propri taire ou un tiers non agr e par le constructeur entrainent l annulation de la garantie 00o IMPORTANT 4 L En cas de vente de la remorque donnez e premier contr le de votre remorque doit avoir lieu dans l ann e suivant la ce manuel au nouveau propri taire livraison et les roulements tanches des moyeux doivent tre v rifi s tous les ans sous peine d annulation de la garantie Precautions particulieres La conduite de votre remorque attel e votre voiture n cessite de ida ct Avant chaque d part veillez prendre en compte quelques consid rations suppl mentaires La largeur de votre bateau ou chargement peut d passer celle de votre v hicu gt Contr ler la pression et l tat des pneus le ll vous faudra donc prendre certains axes routiers plus que d autres penser Un bon gonflage assure une bonne tenue de route et en permanence passer au large dans les intersections et se centrer quand une meilleure long vit des pneus vous arrivez sur les changeurs de route b Contr ler le serrage des roues couple de serrage La longueur de l ensemble voiture remorque va de part son poids p naliser les reprises de votre voiture Pour effectuer un d passement il vous faudra attendre de grands espaces et surtout vous rabattr
9. a charge utile maximale d utilisation La charge doit tre arrim e correctement les ridelles et les fermetures doivent tre ferm es pendant la circulation gt Basculement Afin de permettre le basculement de la caisse ou du chassis il est obligatoire de retirer la poign e de serrage ou la poign e de verrouillage r glable Attention a ne pas se faire coincer ou coincer quelqu un pendant les manipulations des bennes basculement par inertie hydraulique Remorque utilitaire UTIO931F gt Chassis non basculant Avant toutes man uvres de chargement ou de d chargement il faut e Serrer le frein a main e Utiliser les b quilles en proc dant au r glage des hauteurs ou en calant si n ces saire Remorque bagag re BAG0361 11 Generalites est dans votre int r t de proc der a un entretien r gulier de votre remorque Nous vous proposons la fin du catalogue un carnet d entretien de votre remorque De plus la garantie n est valable que si vous respectez les prescriptions d entretien et de conseils d utilisation Toute intervention sur les syst mes de s curit freinage attelage et roues doit tre r alis e par un professionnel gt Le stockage de votre remorque Votre remorque ASC doit tre stock e dans un endroit abrit des intemp ries et a r Les remorques doivent tre stationn es de facon a viter toute stagnation d eau dans la remorque et si possible sur cales Pou
10. ches de hauteurs diff rentes adaptables aux ridelles et rehausses sur votre remorque La b che est fermer compl tement avant le d part Il est strictement interdit de conduire avec les arceaux seuls mont s sur la remorque Risque de perdre les barres pendant le transport Il est fortement conseill apr s son usage de replier la b che correctement pour viter de d t riorer son aspect et viter tout d chirement gt Plancher bois Les planchers bois des remorques ASC sont fabriqu s en lamell s coll s multiplis Ce bois de haute qualit ne n cessite aucun entretien Le bois est une mati re hy groscopique Cette matiere est amen e a travailler dans le temps engendrant d ventuelles casse de vis ou micro fissures Au cours des ann es et du fait des intemp ries le bois peut devenir mat Lors du stockage de votre remorque veuillez a ne pas faire stagner d eau sur le bois et ne pas stocker de substances humides trop longtemps l int rieur Cela pourrait d grader rapidement votre bois gt Rehausses ajourees et ridelles M me sur un court trajet toujours fermer le jeu complet de rehausses ajour es et ridelles Les 4 c t s doivent tre presents pour viter aux jeux lateraux de se dessouder et ventuellement endommager le ch ssis Les kit de rehausses et ridelles ASC sont des kit avec un traitement contre la corrosion Du fait de ce processus de fabrica tion certains kit peuvent avoir quelques d formati
11. e 3 m tres l extr mit de celle ci Art R312 21 du code de la route Attention dans le cas d un retour vide m me si les feux du v hicule sont visible vous ne devait pas rouler sans les feux de votre remorque ATTENTION Ces marquages doivent rester clairs et parfaitement lisibles TOUTE SURCHARGE ANNULE LA GARANTIE 4 es remorques sont des v hicules routiers a part entiere puisqu elles empruntent la voie publique gt Attelage La t te d attelage est toujours mont e sur votre CBS avec un dispositif de secours cha ne pour les remorques non frein es et c ble pour les remorques frein es Ce dispositif doit tre chang d s rupture gt Roues Sur vos pneumatiques doivent tre grav s Les indications de dimensions Les indices de vitesse et de charge La lettre E ou e suivi d un nombre La pression maximum Attention en cas de remplacement d une roue celle ci doit tre stricte ment identique l autre roue du m me essieu Pour l achat d une roue de secours la dimension n est pas le seul crit re prendre en compte faut galement avoir les m mes indices de char ge et de vitesse que ceux des roues d origine Code de la route Freinage gt Freinage Un systeme de freinage doit quiper la remorque dans les 2 cas suivants MMA PTAC de la remorque gt 750 kg MMA PTAC de la remorque gt Y du PV du v hicule tracteur gt Seules so
12. e c ble ou la sangle afin de mettre a l eau le bateau ENROULER Il faut basculer le cliquet en position B Pour remonter le bateau Il faut r engager le treuil en basculant le cliquet sur la position A Cliquet 8 L Les sens d enroulement et d roulement sont indiqu s ci contre Cliquet A ee DEROULER 1 Attention au sens d enroulement sur le tambour du treuil lors d un changement de cable ou sangle En p riode d inactivit tous les 2 mois il est bon de d rouler et d enrouler le c ble ou la sangle du treuil sur toute la longueur Rampes our faciliter le chargement et d chargement de votre mat riel ASC Remorques vous propose une gamme de rampe compl te en Acier Pour assurer la stabilit de la remorque et diminuer les sollicitations m caniques sur les essieux et le ch ssis il est obligatoire d utiliser les b quilles lors de votre chargement et d chargement par rampe pour les remorques professionnelles Pour les remorques bagag res la ridelle arri re sert de b quille Avant le chargement d chargement Mise en place de b quilles ou cales Stabilit de la remorque et des rampes La distance entre les deux rampes est adapter la voie du v hicule charger S assurer que le v hicule a charger ne d passe pas la charge maximum utile de la remorque e La vitesse du v hicule a charger devra tre lente sans mouvement brusque de di rection en vue d viter le d placement des ra
13. e plus tard et progressivement Pour les virages ou les ronds points il faudra prendre plus large en regardant bien dans ces r troviseurs de ne rien accrocher place du c ble ou de la chaine panneaux cycliste v rifier que l attelage est bien enclench V rifier que votre remorque soit bien attel e sur l attela ge de voter v hicule et veillez a la mise en Les remorques sont homologu es vitesse routi re mais l inertie de l ensemble conduire fortement gt Contr ler la repartition des charges en veillant a ce que augment e le poids sur la boule d attelage ne soit ni trop faible risque de balayage ni trop important limit par la ca pacit de l attelage Ce poids doit tre compris entre 5 et 10 du PTAC MMTA Contr ler l clairage Remorque plateau PLO521 Elles sont donc r gies par le code de la route et la l gislation europ enne En cas de non respect de ces regles des sanctions peuvent tre appliqu es gt Identification Les remorques sont marqu es d un num ro 17 caract res normalis s Le code international du constructeur 3 digits Le type de la remorque 3 digits L ann e de fabrication 2 digits Le num ro d ordre dans la s rie 6 digits Ce num ro unique est grav sur le ch ssis de la remorque ainsi que sur une plaque de tare gt Signalisation Eclairage A l arri re le chargement d une remorque ne doit pas d passer de plus d
14. e serrer tout en appuyant sur le bouton au levier et en abaissant celui ci en avant ATTENTION Ne pas laisser le frein de stationnement serr pen dant une p riode d immobilisation prolong e ex hivernage gt Frein a inertie Le frein inertie est le frein qui agit pendant la route Le tube de glissement est graisser tous les 1 000 km ou 2 fois par an avec une graisse polyvalente Alt coulissant force de pouss e A _ Cable de rupture Force 117 14 15 1624 25 22 21 b Changement cable de frein Alko 1 Enlever le capuchon de transport 2 Retirer l l ment sup rieur de l arr t de gaine du cable 3 l aide du raccord par pression accrocher le c ble dans l illet d accro chage Sur les freins1636G 1637 2051 2361 l accrochage est effectu lat ralement 4 Ins rer dans le flasque de frein l l ment sup rieur et v rifier son recou vrement 5 Faire coulisser par dessus l embout de c ble et serrer le c ble Calle T1 Pneumatiques et jantes me roues ne doivent tre immerg es dans l eau qu a la couronne de pneu La jante ne Pression Roues en bars doit pas tre immerg e sous peine d annulation de garantie 4 80x8 4 Entretien des roues 4 00x10 3 4 50x10 35 Afin de garantir la s curit de l ensemble voiture remorque bateau il convient de v rifier la pression des pneumatiques avant toute utilisation 5 00x10 9 0 Celle ci
15. er Elle doit tre respect e avec une bonne r partition des charges Trop de poids en avant ou en arri re de la remorque d s quilibre la charge par rapport l essieu et peut entrainer un d placement du centre de gravit tr s pr judiciable la tenue de route Le poids sur l attelage doit correspondre un pourcentage entre 5 et 10 de la masse de la remorque Il est important de diminuer la charge utile du poids des options ou quipements compl mentaires Les poids annonc s sont des poids th oriques et il convient de pr voir une marge de s curit pour d terminer les charges utiles en fonction de l quipement optionnel quipe ment laiss bord du bateau accastillage etc Cette marge est en g n ral de 20 Toutes les remorques d un PTAC sup rieur 750 kg doivent tre frein es Assurance d clar e votre assurance automobile Limitation de vitesse Agglom ration Autres routes H Voies rapides Routes chauss es s par es Dans tous les cas votre remorque ASC devra tre Autoroutes Immatriculation ne remorque est un v hicule part enti re et elle est par cons quent soumise certaines contraintes impos es par le code de la route gt Savoir lire sa carte grise Depuis leur chargement de pr sentation et l arriv e des nouvelles applications MV MMA en remplacement des PV PTAC les cartes grises des remorques sont devenues tr
16. er a tout moment et sans pr avis des modifications Une utilisation en ad quation avec ce guide ainsi qu un entretien p riodique vous permettront de garantir la long vit de votre remorque C est en outre une des conditions permettant la validation de la garantie constructeur Ce manuel est commun l ensemble de la gamme de remorques ASC et couvre la plupart des quipements et options disponibles Certains quipements sont livr s avec leur propre notice par cons quent ils ne seront pas trait s par le pr sent guide N oubliez pas de conserver pr cieusement ce manuel qui vous sera utile lors de vos entretiens p riodiques et de le confier si vous venez vendre votre bien son nouveau propri taire Ces consid rations prises en compte nous vous souhaitons de longues ann es d utilisation de votre remorque ASC en toute s curit Bonne route et partagez avec nous le plaisir de tracter une remorque ASC d sormais consid r e comme un v hicule part enti re La derni re version de ce guide est disponible en t l chargement l gal sur Internet l adresse suivante www asc remorque com Nous vous prions de lire attentivement ce guide et de faire attention aux donn es techniques pour assurer un bon fonctionnement et une s curit fiable Conditions de garantie a pr sente garantie conventionnelle ne fait pas obstacle aux garanties l gales pr vues par le droit du pays dans lequel la remorque a t vendue
17. ermanence propres et graiss s La position du point d accrochage sur remorque carross e est de 430 35mm dans le prolongement horizontal des roues Pour les remorques frein es il convient de graisser le coulisseau du systeme de freinage gr ce aux 2 graisseurs Horizontal 20 a situes sur le dessus de l attache a boule Le rattrapage de jeu sur la rotule est automatique DC Pour la fixation des t tes utiliser des M12 classe 8 8 avec une cl de 19 et un couple de serrage 86Nm 13 14 b Utilisation Pour une bonne utilisation de votre treuil il est pr conis de respecter les consignes suivantes Ne pas lever et d placer des personnes Ne pas faire balancer la charge Ne pas utiliser le treuil pour une application de levage S curiser la charge avant de manipuler le cliquet Ne jamais utiliser votre treuil avec une sangle compl tement d roul e Garder un minimum de 3 tours de sangle sur le tambour de votre treuil Vous pouvez ventuellement marquer cette limite sur votre sangle Ne pas monter le c ble ou la sangle en sens inverse de la rotation normale du tambour Ne pas utiliser le treuil avec un c ble ou une sangle ab m Ne pas d passer les charges indiqu es sur le treuil p Entretien Le treuil doit tre maintenu propre son cliquet et sa poulie graiss s La sangle doit toujours tre enroul e autour du tambour sangle Manivelle Pour d sengager le treuil et d rouler l
18. es complexes et difficilement d chiffrables Il est imp ratif de conna tre quelques informations essentielles F2 MMA Masse en charge Maximale Admissible au v hicule anciennement appel PTAC correspond a la masse maximale que ne peut d passer le v hicule pas sagers conducteur et chargement compris F3 MMA Masse en charge Maximale Admissible de l ensemble anciennement PTRA Poids Total Roulant Autoris correspond a la masse maximale que ne peut d passer l ensemble des v hicules avec la remorque et son chargement G1 MV Masse Vide anciennement PV Poids Vide correspond la masse du v hicule en ordre de marche avec le plein de carburant d huile de liquide de refroidis sement ainsi que l outillage et la roue de secours mais sans les passagers ni le conducteur Ces trois rubriques permettent de d terminer la charge utile du v hicule ou de la remorque mais surtout la masse tractable du v hicule en utilisant les formules suivantes Charge utile v hicule ou remorque F2 G1 soit PTAC PV Poids tractable v hicule F3 F2 soit PTRA PTAC 2 Immatriculation Remorques ayant une MMA gt 500 kg font l objet de certaines d marches administratives Demande de d claration de mise en circulation Demande de carte grise D livrance d un certificat de vente t D livrance des documents de conformite G ance Ces documents sont a remettre en pr fecture imm diatement apres l acquisitio
19. es concern s Le permis B ainsi que la formation B96 sont n cessaires pour la conduite des v hicules de cat gorie B attel s d une remorque ou MMA PTAC semi remorque lorsque les deux conditions suivantes sont r unies TS La masse maximale techniquement admissible MMA de la remorque est sup rieure a 751kg La somme des MMA du v hicule tracteur et de la remorque est comprise entre 3500 et 4250kg MMA PTAC lt 3500 kg et lt 4250 kg gt Permis remorque BE MMA Remorques Tractrice sup rieur a 4250kg Permis BE Le permis E B devient le permis BE a compter du 19 janvier 2013 f V hicules concern s Le permis BE est n cessaire pour la conduite des v hicules de cat gorie B attel s d une remorque ou semi remorque lorsque les deux O conditions suivantes sont r unies 60 O La masse maximale techniquement admissible MMA de la remorque est sup rieure ou gal 751kg et inf rieure 3500kg EN La somme des MMA du v hicule tracteur et de la remorque est sup rieure 4250kg gt 751 kg et lt 3500 kg MMA PTAC gt 4250 kg Les droits acquis des d tenteurs d un permis de la cat gorie EB obtenu avant le 19 janvier 2013 sont maintenus par l apposition de la mention additionnelle 79 06 sp cifique permettant de tracter une remorque d un MMA sup rieur 3500kg en cas de renouvellement du titre Arrimage du Bateau gt Remorque porte bateau Attention Le bateau doit toujours circuler avec
20. l hivernage de la remorque Pour cela il faut e Lever la remorque l aide d un cric e Desserrer le syst me de freinage e Faire tourner les roues et v rifier qu elles tournent librement et sans frottement sur les fus es de moyeu Si le jeu est trop important il faut proc der un r glage Utiliser si possible une cl dynamom trique afin de r aliser un serrage un couple de 50 NM D monter le bouchon de moyeu Sortir la goupille de retenue de l crou cr neaux D monter les roulements et les nettoyer en cas de roulements coniques Resserrer l crou cr neaux jusqu sentir une r sistance la rotation Effectuer un remplacement de la graisse 16 Essieux Moueux et Freins gt Entretien des garnitures de freins Les garnitures de freins sont contr ler tous les 5 000 km ou 1 fois par an Op ration de renouvellement des garnitures e D monter la roue e D visser et retirer le chapeau de moyeu Rep 19 e D visser l crou collerette Rep 18 ter le tambour pour acc der aux m choires de frein Rep 5 e Lib rer les m choires du ressort de traction Rep 3 et des ressorts lat raux Rep 6 e Nettoyer l int rieur du flasque et du tambour gt Frein de stationnement Actionnement Tirer sur la poign e jusqu a la position verticale pour ten dre le cylindre ressort la timonerie de frein Lib ration Pour desserrer le frein main on continue a l
21. les r servoirs vides Les poids annonc s par les constructeurs sont des poids th oriques et il convient de pr voir une marge de s curit en prenant aussi en compte les poids du moteur et des equipements En tenant compte de tous ces elements vous pourrez determiner la charge utile n cessaire de votre remorque Les differentes formes de coques imposent diff rents quipements L ensemble essieux est r glable pour une meilleure r partition des charges mais il faut rester dans les limites pr vues gt Arrimage bateau Le bateau doit tre parfaitement arrim sur votre remorque ASC Si votre remorque poss de un treuil de halage il ne remplace en aucun cas une sangle La sangle de votre treuil doit s enrouler dans celui ci de mani re hori zontale ou en plongeant vers l avant afin de tirer l trave du bateau vers le bas contre les patins de but e d trave L arrimage du bateau doit tre r alis avec des sangles ou des cordes en tirant le nez et la poupe du bateau vers le bas sur la remorque des anneaux pour passer les cordages et ou sangles sont pr vus a cet effet Remorque motonautisme TB0341 Mise et sortie d eau 00 0 Methodologie de mise a l eau Pour ces phases d licates il est conseill de ne pas agir seul Il faudra v rifier que personne ne soit dans le bateau ou derri re celui ci e Retirer vos blocs feux arri re ou la plaque ou ouvrir les feux repliables
22. mpes ou la d t rioration de celles ci e Attention au mouvement du nez de rampe lors du chargement e Positionner le v hicule charge en respectant la r partition de la charge masse maximum admissible sur l attache 15 Essieux Moueux et Freins otre remorque ASC est quip e d un ou plusieurs essieux de la marque AL KO KNOTT ou STEELPRESS suspension par l ments caoutchouc Toutes les soudures per ages ou autres modifications des corps d essieux sont strictement interdits et font perdre l homologation de ceux ci entra nant par la m me l annulation de votre garantie gt Entretien des roulements Il est important de v rifier r guli rement l tat de vos roulements surtout apr s une longue p riode d inactivit Pour cela il vous suffit de lever votre roue avec un cric et de regarder l tat g n ral de votre roulement et s il y a du jeu L tanch it tant assur e par des joints ils peuvent se d t riorer sous l action du sel ou d autres elements Attention un serrage trop serre endommage les roulements Dans le cas ou le joint de votre roulement serait endommag par l eau sal e ou autre il est pr conis de changer votre roulement En g n ral nous pr conisons de changer les roulements sur l essieu complet Dans tous les cas il faudra graisser r guli rement vos roulements gt Entretien des moyeux Le contr le des moyeux doit avoir lieu tous les 6 mois ou lors de
23. n plc ue Le temps d obtenir l immatriculation d finitive la remorque doit tre identifi e par une plaque Ke u de net r glementaire inamovible portant un num ro en WW 0 Remorques ayant une MMA lt 500 kq ula Aucun document sp cial n est requis Latest cac 7 ace gere 7 gt La plaque d immatriculation reproduit le num ro du v hicule tracteur 1 AGEL se e 1 Permis de conduire gt Permis voiture B MMA Remorque Tractrice inferieur a 3586 Permis B Le permis B permet de tracter une remorque dont le MMA est inf rieur a 750kg f V hicules concern s ga Le permis B est suffisant pour la conduite des v hicules de cat gorie B attel s d une remorque ou semi remorque lorsque les deux a conditions suivantes sont r unies O O O La masse maximale techniquement admissible MMA de la remorque est inf rieure 750kg La somme des MMA du v hicule tracteur et de la remorque est inf rieure a 3500kg MMA PTAC lt 3500 kg gt Permis remorque B et formation B96 MMA Remorque Tractrice compris entre 3500 et 4258kg Permis B et formation B96 Cette motion B96 est moins ch re que le permis BE moins difficile a obtenir pas d examen et surtout f elle ne s effectue qu une fois et permet d viter la visite m dicale renouvelable tous les cing ans du permis BE Mise en vigueur au 19 o janvier 2013 O O V hicul
24. nt dispens es de l obligation des freins les remorques uniques sous la double condition que leur poids total autoris en charge MMA PTAC ne d passe pas 750 kg ni la moiti du poids vide du v hicule tracteur Exemple si vous utilisez un v hicule tracteur d une masse vide de 1200 Kg la remorque non frein e pouvant tre tract e aura un PTAC maxi de 600 kg gt Sanctions et responsabilites Des contr les r guliers sont effectu s par les forces de l ordre qui comparent les poids r els ceux annonc s sur le certificat d immatriculation F2 et F3 En cas d accident seul ou contre un tiers votre responsabilit sera enti re ment engag e en cas d infraction de surcharge quel que soit le responsable de l accident Les pesons bascules lectroniques portatives sont pr cis les infractions nombreuses et les sanctions s v res Limitation de vitesse pour l ensemble des Les sanctions les plus courantes restent la perte de points l amende 25 100 selon art v hicules dont le PTAC R 238 et l immobilisations jusqu cessation de l infraction Les sanctions les plus s ve res sont la mise en fourri re et les peines de prison 8 jours En cas d accident seul ou avec des tiers votre seule responsabilit sera engag e en cas de surcharge quelque soit le responsable de l accident est sup rieur 3 5 tonnes Attention la charge utile indiqu e est la charge maximum que votre remorque peut por t
25. ons qui n alt rent en rien leurs fonctions LE oes LL gt aoe eke s Tetes d attelage Be remorques ASC sont quip s de t tes d attelage Alko ou autre mont es sur des boules d attelage en 50mm de diam tre Ergonomie Temoin de verrouillage Cuillere bloquee Position ouverte Cuillere bloquee OK La poign e de ces t tes pour Si le t moin vert est visible vous Gr ce au systeme de s curit Si votre t te pour remorque Un t moin suppl mentaire de remorque frein e est extra plate tes assur s que votre t te d at double vous tes totalement frein e n est pas positionn e contr le situ sur la poign e de r pondant aux nouvelles r gle telage est bien enclench sur la assur d un bon accrochage de correctement sur la boule la votre t te pour remorque mentations L ouverture des por boule votre t te d attelage sur votre poign e de votre t te reste en frein es vous permet de v rifier tes lat rales des 4x4 et v hicu boule position ouverte vous m me l tat d usure de vo les utilitaires peut s effectuer ter t te d attelage et de la boule sans aucun probleme eee gt Valeur maximales Vertical 25 gt 205802 25 o Attention en cas de d passement de ces valeurs les pi ces sont soumises a une surcharge et la fonction s curit n est plus assur e La boule d attelage et l attache de la remorque doivent 7 tre en p
26. r les remorques porte bateau ASC un rincage complet et un graissage des m canismes doit tre fait avant chaque hivernage gt Entretien des parties galvanisees Ce nest qu apres leur oxydation que la galvanisation des pieces forme une protection efficace contre la rouille rouge Cela se traduit par un aspect mat de celle ci La galvanisation est sujette a l attaque acide et saline Il est donc n cessaire de nettoyer votre remorque a grande eau apres chaque transport sur route enneig e d engrais et autres substances acides ou salines Il est possible que des traces ou coulures de rouilles blanches apparaissent Celles ci sont normales et superficielles Elles n alterent pas la protection de votre remorque et ne seront pas une raison valable de r clamation couverte par la ga rantie gt Entretien des pieces aluminium et inox Elles ne n cessitent pas d entretien particulier et peuvent tre nettoy es avec un nettoyeur haute pression gt Entretien des baches Les b ches ASC sont fabriqu es en PVC tanche et r sistant aux U V Leur nettoyage est rapide Une b che longtemps stock e peut faire appara tre au niveau des plis des traces blanches Veillez donc a plier votre b che bien seche correctement LE 2 MAA 0 u Thee He a a AT 5 8 ALET tu jos gt Entretien des baches hautes Afin d augmenter le volume de charge nous vous proposons des ba
27. telage est quip d un t moin de verrouillage Il s agit d un t moin vert qui appara t sur l attache boule lorsque la remorque est correctement verrouill e 6 Remonter totalement la roue jockey et la bloquer en hauteur Pour les longs trajets il est recommand d enlever compl tement la roue jockey 7 D verrouiller le frein de parking pour remorque frein e gt 8 Brancher la prise m le sur la prise femelle du v hicule et tester la rampe de feux gt Detelage 1 Retirer la prise lectrique et la poser sur le support pr vu a cet effet 2 Enclencher le frein de parking si la remorque est frein e 3 Donner quelques tours de roue jockey afin de sur lever la remorque 4 Lever la poign e de la t te d attelage 5 Soulever l attache pour d crocher la remorque de la voiture Position ouverte 19 1 Bon accrochage Pour les remorques frein es un c ble de s curit de freinage est attacher et ter lors des attelages d telages de la remorque Ne jamais laisser le frein de parc serr lors d un stationnement prolong E Attelage L attelage de la remorque est d verrouill et le t moin vert n est plus visible LE D telage Basculement Chargement Toutes les pr cautions utiles doivent tre prises pour que le chargement d un v hicule ne puisse tre une cause de dommage ou de danger Le Certificat de conformit de la remorque et la plaque constructeur indiquent l
28. u Les ampoules de phares endommag es se remplacent en d vissant les cabochons en plastique des feux Feux de route Graisseur 12V 5W Il faut respecter les puissances et tensions des ampoules remplac es Feux de stop Graisseur 12V 21W Pour les feux arri re 1 Enlever le cabochon enlever les vis a l aide d un tournevis Clignotants Graisseur 12V 21W 2 Remplacer l ampoule d fectueuse 3 Repositionner le cabochon et visser Feu de brouillard Graisseur 12V 21W Pour les feux de position avant rectangulaires Feux de gabarit Graisseur 12V 21W 1 Enlever le cabochon enlever les vis l aide d un tournevis 2 Remplacer l ampoule d fectueuse Feux lat raux oranges Navette 12V 5W 3 Repositionner le cabochon et visser Pour les feux de position avant carr s 1 Enlever le cabochon frontal et les cabochons internes 2 Remplacer l ampoule 3 Repositionner les cabochons internes et le cabochon frontal Pour les feux de gabarit 1 Enlever le rond caoutchouc 2 Ouvrer les branches en caoutchouc enlever les cabochons et tourner un quart de tour la partie ampoule 3 Remplacer l ampoule d fectueuse 4 Remonter l ensemble 5 ATTENTION Cabochon rouge vers l arri re et cabochon Blanc vers l avant Pour les claireurs de plaque s par s 1 Enlever le cabochon enlever les vis l aide d un tournevis 2 Remplacer l ampoule 3 Repositionner le cabochon et visser Remarque Pour certains claireurs de plaque le d
29. ve R engager le treuil et remonter le bateau doucement sur les rouleaux de la remorque Pour les remorques quip es utiliser le syst me basculant pour casser la remorque puis re verrouiller l ensemble une fois l op ration termin e Pendant toute cette manipulation gardez toujours la main sur le treuil Verrouiller le syst me de basculement V rifier que le bateau soit bien positionn sur votre remorque Contr ler la bonne pente du c ble ou de la sangle du treuil Avancez vitesse r duite l ensemble et arrimez le Remarque La galvanisation est sujette l attaque acide est saline Il est donc n cessaire de nettoyer votre remorque l eau claire int rieur des longerons aussi Il est possible que des traces de rouilles blanches apparaissent Ceci est normal et superficiel Cela n altere pas la protection de votre remorque et ne sera pas une raison valable de r clamation couverte par la garantie g Attelage et detelage de la remorque gt Attelage 1 Approcher le v hicule tracteur au plus pr s de la remorque 2 Pr senter la t te d attelage au dessus de la boule d attelage du v hicule tracteur 3 Ouvrir l attache rotule en remontant la poign e vers le haut et en la basculant vers l avant 4 Amener le crochet de la remorque au dessus de la rotule du v hicule 5 Descendre l aide de la roue jockey le crochet d attelage sur la rotule jusqu ce qu elle s emboite Le verrouillage est automatique L at
Download Pdf Manuals
Related Search