Home

Guide des fonctions

Contents

1. Pour acc der votre collection musicale personnelle et l couter partir de la Squeezebox Radio 1 S lectionnez Ma musique partir du menu principal de votre Squeezebox 2 S lectionnez la source musicale laquelle vous voulez acc der Il s agira soit du nom que vous avez assign votre biblioth que musicale ou par d faut du nom de votre ordinateur par exemple Portable Dell 3 Dans le menu Biblioth que musicale s lectionnez Artiste Album Genre ou une autre fa on de parcourir et de s lectionner les titres de votre biblioth que musicale Diaporama d applications Trouver et lire des services musicaux podcasts flux d informations et plus encore Pour trouver et installer les applications que vous d sirez e S lectionnez Diaporama d applications partir du menu principal de votre Squeezebox Vous pouvez parcourir le Diaporama d applications par e Applications propos es Radio personnalis e Musique la demande Boutiques musicales Services de podcast Services de photo R seaux radio R seaux sociaux Utilitaires Remarque vous pouvez couter certains services simplement en les s lectionnant D autres services requi rent la cr ation d un compte ou vous demandent de vous souscrire des fonctions suppl mentaires partir de votre ordinateur sur le site www mysqueezebox com Si l application d sir e requiert la cr ation d un compte 1 Sur votre ordinateur acc dez au site www mys
2. e Si votre mot de passe de r seau n est pas accept il se peut qu il soit au format ASCII S applique uniquement aux mots de passe WEP compos s de cinq ou treize caract res Si votre mot de passe est au format ASCII convertissez le au format hexad cimal Cherchez un convertisseur ASCII vers hexad cimal en ligne ou utilisez le convertisseur disponible l adresse suivante http slimdevices com asciitohex php La Squeezebox Radio utilise la norme 802 11 et des cl s hexad cimales pour le cryptage WEP Les cl s WEP 64 bits et 128 bits contiennent respectivement 10 et 26 caract res Si le mot de passe saisi sur la Squeezebox Radio ne poss de que 5 ou 13 caract res il s agit d une cl de cryptage ASCII qu il conviendra de convertir en format hexad cimal Pour savoir pourquoi votre mot de passe peut tre refus consultez la section suivante Connexion au r seau non tablie 23 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Connexion au r seau non tablie Si la Squeezebox Radio ne parvient pas se connecter votre r seau une fois que vous avez entr le mot de passe de votre r seau plusieurs causes peuvent en tre l origine Proc dez comme suit e V rifiez que vous avez saisi le bon nom de r seau et mot de passe e V rifiez si votre Squeezebox liste plusieurs r seaux du m me nom Si le nom de votre r seau sans fil est toujours le nom par d faut du fabricant tel que linksys ou netgear il se pe
3. o Deux routeurs desservent des sch mas IP diff rents sur vos r seaux o Vous poss dez un r seau virtuel ou VLAN qui dessert des sous r seaux diff rents pour les connexions sans et avec fil o Si vous connectez la Squeezebox Radio un r seau diff rent du v tre Dans le cadre d un fonctionnement normal si Squeezebox Server est ex cut sur un ordinateur connect votre r seau sans fil le nom de votre ordinateur sera affich dans le menu Ma musique de votre Squeezebox Radio Remarque si vous avez nomm votre biblioth que musicale dans Squeezebox Server partir de Panneau de configuration gt Biblioth que musicale le m me nom appara tra quand vous s lectionnerez Ma musique dans le menu principal de votre Squeezebox Si votre Squeezebox Radio a t correctement configur e mais vous n arrivez pas lire votre collection musicale le probl me peut venir du format de vos fichiers musicaux Squeezebox Server est il en cours d ex cution Pour permettre votre Squeezebox de trouver votre ordinateur et de s y connecter v rifiez que Squeezebox Server est en cours d ex cution sur votre ordinateur 1 Si vous n avez pas encore t l charg et install Squeezebox Server allez sur le site www mysqueezebox com et cliquez sur T l charger Squeezebox Server 2 Pour v rifier que Squeezebox Server est en cours d ex cution a Sous Windows cliquez sur l ic ne Squeezebox Server au niveau de la barre d tat syst me S
4. 1 Sous Windows cliquez sur l ic ne Squeezebox Server au niveau de la barre d tat syst me S lectionnez Ouvrir le Panneau de configuration Sous Mac acc dez aux Pr f rences syst me et s lectionnez Squeezebox Server 2 Cliquez sur l onglet Avanc et s lectionnez Param tres avanc s 3 A partir de l interface en ligne de Squeezebox Server cliquez sur l onglet iTunes et v rifiez que la case Utiliser iTunes est activ e Si tel n est pas le cas activez la et cliquez sur Appliquer S lectionnez l onglet R glages de base Assurez vous que la case Dossier de musique n est pas coch e et cliquez sur Appliquer Acc dez Analyser la collection musicale s lectionnez Effacer la biblioth que et tout analyser nouveau puis cliquez sur Analyser pour lancer le processus d analyse V rifiez si vous pouvez maintenant acc der votre musique sur votre Squeezebox oo 30 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Si votre musique ou vos listes de lecture n apparaissent toujours pas apr s avoir effectu les tapes ci dessus essayez de nettoyer la biblioth que et d analyser nouveau votre dossier de musique 1 Sous Windows cliquez sur l ic ne Squeezebox Server au niveau de la barre d tat syst me S lectionnez Ouvrir le Panneau de configuration Sous Mac acc dez aux Pr f rences syst me et s lectionnez Squeezebox Server Cliquez sur l onglet Avanc et s lectionnez Param tre
5. Vous trouverez galement des informations sur la version de mysqueezebox com ainsi que votre identifiant pour vous connecter votre compte Se connecter distance Utilisez la fonction de connexion distance pour vous connecter votre Squeezebox distance en utilisant votre r seau sans fil Pour activer la connexion distance e Acc dez R glages gt Avanc gt Connexion distance gt Activer SSH partir du menu principal Vous y trouverez le mot de passe racine de votre Squeezebox ainsi que l adresse IP que vous utiliserez pour vous y connecter Pour ajouter une biblioth que distante e Acc dez R glages gt Avanc gt R seau gt Biblioth ques distance et saisissez l adresse IP de l ordinateur o se trouve la biblioth que Pour avoir un acc s distance votre musique e A partir du menu principal acc dez Ma musique gt Biblioth que distance Afficher et modifier les r seaux sans fil Pour afficher les r seaux sans fil disponibles e Acc dez R glages gt Avanc gt R seau gt Choisir un r seau gt Se connecter au r seau sans fil partir du menu principal 18 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Mise jour du logiciel Squeezebox Le logiciel qui fait fonctionner votre Squeezebox Radio est mis jour r guli rement afin d ajouter de nouvelles fonctions D s qu une mise jour du logiciel est disponible pour votre Squeezebox un message ap
6. der rapidement votre musique pr f r e ssenneennennnnennsnenenss 13 Enr gistrer dans l s Favoris tenants dites dater nt attentes dite deb Glen ete tue date de 14 Configurer et utiliser les boutons de pDr reolage is 14 Menu R glages Davantage d options pour votre Squeezebox Radio nine 14 Lecture al atoire et F p tition 4 4 25i0 ssh nn geed eseeEdE selon tete a aaa a Aaaa aAa a Tai aE a 14 Afficheur 0 Nu Le EE 15 Configurer et utiliser le r veil et la mise en veille sisi 15 Utilisation du minuteur de mise en veille sise 15 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Param tres au eet fau tn ARR ML nt ar MA at LE M M Sege dE dee Re 16 EGnd enchain shsshur es TTT 16 ele Ei CR Ee IT E 16 EE TEE 16 D finir la l minosit Oe l cran rss en ne nt a a AA nn PO A A a AE NE te 16 S lection d un lecteur nan haine a ne te dt Rial 17 Personnaliser votre menu principal iii 17 El EE We CET EE 17 D finir les formats de la date et de l heure sisi 17 Choisir les crans de veille et le fond siennes 17 Renommer votre Squeezebox ii iiiieisnrerineeneneereeninreneeeeeneenieeneeeeneneenns 17 LE T0 LE 0 DEU Ut CHASSER eee RSS 18 Diagnostics Trouver les versions du logiciel et du micrologiciel les adresses MAC et IP 18 Ghang r EA lee EE 18 Obtenir des informations sur votre Squeezebox et mysqueezebox com e sssssssrissrissrisssitsrisstinsttsstnnstnnttnnnnnnntnntnn
7. les formats suivants sont automatiquement convertis en des formats compatibles par un moteur de transcodage int gr Squeezebox Server WMA Lossless Monkey s Audio extension APE o00000 29 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Pour conna tre le format de vos fichiers musicaux 1 Mettez en surbrillance la chanson que vous souhaitez couter 2 Au lieu de mettre la chanson en lecture appuyez sur le bouton Plus La Squeezebox Radio ne peut lire les fichiers musicaux achet s sur iTunes et prot g s par DRM gestion des droits num riques Vous pouvez lire les chansons achet es sur iTunes si e vous avez achet des chansons au format iTunes Plus qui ne sont pas crypt es et prot g es par DRM ou e vous avez achet vos chansons sur iTunes en 2009 ou ult rieurement Depuis 2009 Apple a supprim la protection DRM des chansons vendues sur iTunes ou e il vous faut payer une commission pour ou Apple supprime les DRM des fichiers que vous avez achet s sur iTunes avant 2009 Le Squeezebox Radio reconna t les listes de lecture enregistr es par de nombreuses applications de musique telles que Windows Media Player et iTunes Les formats de listes de lecture pris en charge sont les suivants fichiers PLS fichiers M3U Winamp et fichiers WPL Windows Playlist Impossible de lire ma musique d iTunes L application iTunes d Apple est un gestionnaire de musique qui vous permet d organiser votre colle
8. 2 S lectionnez la cat gorie R seaux radio Si vous d sirez couter votre station de radio AM FM DAB favorite v rifiez si elle est diffus e sur Internet 1 Acc dez Radio Internet gt Recherche partir du menu principal 2 Saisissez les lettres d appel de la station de radio ou effectuez une recherche par mot cl Ou si vous ne trouvez pas votre station de radio Internet favorite mais connaissez son adresse Internet 1 Sur votre ordinateur acc dez au site www mysqueezebox com gt Favoris 2 Saisissez l URL de votre station de radio dans le champ de saisie de texte Remarque vous pouvez g n ralement obtenir et copier l URL d une station de radio en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le lien d coute en ligne du site Internet de la station de radio Si vous ne trouvez pas le lien d coute d une station de radio envoyez un courrier lectronique la station de radio en leur demandant le lien direct utiliser avec votre Squeezebox Radio Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Ma musique Lecture de votre collection musicale personnelle La Squeezebox Radio peut lire de la musique provenant de sources Internet et de votre collection musicale personnelle enregistr e sur un ordinateur Squeezebox Server Si vous d sirez couter votre collection musicale personnelle sur la Squeezebox Radio v rifiez que vous avez bien t l charg et install Squeezebox Server partir du site mysq
9. Panneau de configuration Sous Mac acc dez aux Pr f rences syst me et s lectionnez Squeezebox Server b Au niveau de l onglet Etat du serveur si l tat indique que le serveur n est pas activ cliquez sur D marrer Squeezebox Server e Red marrez l ordinateur e Si vous utilisez un logiciel de pare feu tiers tel que Trend Micro Norton McAfee ou OneCare consultez notre base de connaissances sur le site www mysqueezebox com gt Assistance Sous D pannage recherchez les instructions relatives votre pare feu Si votre pare feu n est pas voqu dans notre base de connaissances ajoutez des exceptions pour les trois ports suivants port 3483 UDP port 3483 TCP et port 9000 TCP Pour savoir comment appliquer cette modification votre logiciel de pare feu recherchez exceptions ports lt nom de votre application de pare feu gt sur Internet ou contactez le support technique de votre logiciel de pare feu e V rifiez que la Squeezebox Radio est connect e au m me r seau que celui auquel Squeezebox Server est connect Si plusieurs r seaux sont disponibles l ordinateur est peut tre connect par le biais d une connexion Ethernet ou sans fil un r seau autre que celui configur pour la connexion de la Squeezebox Radio e Si votre r seau utilise plusieurs routeurs ou un logiciel de voix sur IP VOIP ou si vous utilisez un r seau d entreprise la configuration complexe ou segment e v rifiez que votre ordina
10. charger les applications d applications S lectionnez installez et configurez les applications que vous d sirez et cr ez des comptes si n cessaire Remarque vous pouvez galement parcourir et t l charger les applications directement partir de votre Squeezebox en s lectionnant l option Diaporama d applications dans le menu principal Dans ce cas vous ne devrez vous rendre sur Internet que si vous n avez jamais utilis l application et que celle ci requiert l ouverture d un compte Mes applications Visualisez et g rez les applications que vous avez s lectionn es install es et t l charg es sur votre Squeezebox Favoris Cette fonction permet une gestion tendue de vos Favoris Ajoutez ditez ou supprimez des favoris de votre liste Remarque bien qu il soit possible de visualiser couter et diter vos Favoris partir de votre Squeezebox mysqueezebox com vous offre une fa on efficace de visualiser et g rer l ensemble de vos Favoris en un seul et m me lieu Platine Cette fonction vous renseigne sur les Squeezebox li es votre compte Vous pouvez galement modifier les noms des platines et choisir une langue ainsi qu un fuseau horaire diff rents T l commande Contr lez votre Squeezebox Radio partir de votre ordinateur Assistance Acc dez facilement aux forums de la communaut Squeezebox et au support technique Param tres du Vous permet de modifier les param tres
11. d finies dans votre pare feu Les exceptions n cessaires sont les suivantes port 3483 UDP port 3483 TCP et port 9000 TCP Essayez de lire une chanson diff rente ou de changer de station de radio Si votre Squeezebox n met toujours aucun son r tablissez les param tres d usine de votre Squeezebox recommencez le processus de configuration et voyez si le probl me est r solu Si le probl me persiste contactez l assistance technique de Logitech Le son est saccad d form ou saute Si le son est de mauvaise qualit il se peut que votre connexion sans fil soit l objet d interf rences excessives ou que le signal sans fil soit trop faible pour une autre raison Proc dez comme suit Essayez de rapprocher la Squeezebox du routeur sans fil ou de retirer les sources d interf rences potentielles telles que des t l phones sans fil Vous pouvez galement essayer de connecter directement votre Squeezebox au routeur l aide d un c ble Ethernet Si le probl me est r solu cela signifie que le signal de votre r seau sans fil est trop faible ou qu il y a trop d interf rences Les boutons AVANCE RAPIDE et RETOUR RAPIDE ne fonctionnent pas Si les boutons Avance rapide et Retour rapide ne fonctionnent pas correctement le probl me est s rement d au format de la chanson que vous coutez L avance et le retour rapides lors de la lecture sont possibles avec les formats suivants MP3 FLAC WMA standard WAV AIF
12. dans toutes les pi ces de la maison Il vous suffit d un seul exemplaire de Squeezebox Server pour lire votre collection musicale personnelle sur plusieurs Squeezebox M me un ordinateur bas de gamme peut prendre en charge plus d une douzaine de Squeezebox Si vous appr ciez l exp rience musicale que vous apporte votre Squeezebox Radio et vous avez envie de vous constituer un syst me musical pour toute la maison visitez le site www logitech fr pour d couvrir toute la gamme des produits Squeezebox Ressources du d veloppeur Squeezebox Server anciennement SqueezeCenter de Logitech est en source libre Si vous d sirez devenir un d veloppeur membre de la communaut Squeezebox veuillez visiter www mysqueezebox com gt Assistance Vous y trouverez une zone pour les d veloppeurs dans notre forum actif ainsi qu un wiki offrant des outils et informations suppl mentaires utiles aux d veloppeurs D pannage lors de la configuration Si vous ne parvenez pas terminer la configuration de votre Squeezebox Radio consultez la section d aide du guide de d marrage rapide Squeezebox Radio Si toutefois votre probl me n est pas r solu vous trouverez plus d instructions d taill es ici 20 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 La Squeezebox Radio ne r pond plus Pour r initialiser la Squeezebox Radio 1 Maintenez le bouton de mise sous tension enfonc pendant 2 secondes pour mettre la Squeezebox hors tensio
13. de votre compte mysqueezebox com que compte vous avez cr lors de l installation Lecture en cours Cr ation et gestion des listes de lecture Vous pouvez cr er et g rer votre liste de Lecture en cours ainsi que r cup rer et couter des listes de lecture existantes Cr er une liste de Lecture en cours D s que vous s lectionnez une chanson une station de radio Internet ou une application et appuyez sur Lecture votre s lection devient votre liste de Lecture en cours et l option Lecture en cours appara t dans votre menu principal Remarque si vous s lectionnez une chanson faisant partie d un album l album entier devient votre liste de Lecture en cours Si vous poss dez d j une liste de Lecture en cours et que vous coutez une nouvelle s lection votre liste de Lecture en cours sera remplac e par la nouvelle s lection Pour s lectionner un l ment l couter et remplacer votre liste de Lecture en cours existante 1 Atteignez la s lection et mettez la en surbrillance 2 Appuyez sur Lecture Vous pouvez galement ajouter des chansons la liste de Lecture en cours sans supprimer votre liste existante Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Pour ajouter une s lection la fin de votre liste de Lecture en cours ou pour ajouter une s lection jouer la suite de l l ment en coute sur votre liste de Lecture en cours 1 Atteignez une s lection et mettez la en surbrillance 2
14. du volume Vous pouvez quilibrer le volume des chansons de votre collection musicale personnelle Squeezebox Server utilisera automatiquement les informations de vos fichiers audio pour quilibrer le volume de vos chansons et albums Ou alors vous pouvez choisir le r glage de volume que vous d sirez Pour configurer le r glage de volume entre les chansons e S lectionnez R glages gt Param tres audio gt R glage du volume partir du menu principal A partir de ce menu si vos chansons comportent les donn es requises vous pouvez s lectionner Gain morceau pour vous assurer que toutes les chansons aient le m me volume Gain album permet d quilibrer le volume de tous les albums tout en pr servant les diff rences de volume entre les diff rents titres d un m me album Gain intelligent active le gain album si les chansons font partie du m me album ou le gain morceau dans le cas d une liste de lecture m lang e Effets sonores A partir du menu Param tres audio vous pouvez configurer les effets sonores choisir quand vous voulez les entendre et leur volume e S lectionnez R glages gt Param tres audio gt Effets sonores partir du menu principal Choisissez si vous voulez activer les effets sonores pendant la navigation et la lecture de musique ou quand vous faites d filer les menus et autres D finir la luminosit de l cran Pour d finir la luminosit de votre affichage e S lectionnez R glages gt Lumi
15. glages gt Avanc gt R initialisation r glages d usine gt Continuer partir du menu principal Le logo Logitech s affiche alors suivi du message indiquant la r initialisation des r glages d usine Vous pouvez alors recommencer le processus de configuration 21 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Je ne connais ni le nom ni le mot de passe de mon r seau sans fil Lors du processus de configuration si vous poss dez un r seau sans fil vous aurez besoin du nom et du mot de passe qui lui sont affect s Les noms de r seau sont parfois appel s SSID et les mots de passe sont parfois d sign s cl s sans fil ou cl s de s curit Remarque si votre r seau n est pas s curis ou s il s agit d un r seau Ethernet il ne poss de alors pas de mot de passe Suivez les instructions l cran de votre Squeezebox pour terminer la configuration Pour obtenir le nom de votre r seau si votre ordinateur est connect par Wi Fi regardez sur votre ordinateur e Pour les syst mes Windows Cliquez sur l ic ne du r seau sans fil dans la barre des t ches lt ZC Gi 859AM e Pour les syst mes Windows XP Cliquez deux fois sur l ic ne du r seau dans la barre des t ches e Pour les syst mes Macintosh Cliquez sur l ic ne Wi Fi en haut droite de l cran Une coche est situ e en regard du nom de votre r seau O e mea Mon11 58AM Q Si vous ne connaissez pas le mot de passe d
16. lectionnez Ouvrir le Panneau de configuration Sous Mac acc dez aux Pr f rences syst me et s lectionnez Squeezebox Server b Au niveau de l onglet Etat du serveur si l tat indique que le serveur n est pas activ cliquez sur D marrer Squeezebox Server 28 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Avez vous des probl mes de pare feu Si des logiciels de pare feu tiers sont en ex cution sur votre ordinateur ils peuvent tre la cause de probl mes de connexion pour votre Squeezebox Si vous pensez que tel peut tre le cas essayez les proc dures suivantes e Pour diagnostiquer rapidement le probl me d sactivez temporairement votre pare feu pour permettre la Squeezebox Radio de communiquer avec votre ordinateur e Sila d sactivation du pare feu de votre ordinateur permet la Squeezebox Radio de se connecter votre musique votre pare feu est vraisemblablement configur pour limiter l acc s certains h tes locaux R activez le et proc dez comme suit a Si vous utilisez un logiciel de pare feu tiers tel que Trend Micro Norton McAfee ou OneCare consultez notre base de connaissances sur le site www mysqueezebox com gt Assistance Sous D pannage recherchez les instructions relatives votre pare feu b Si notre base de connaissances ne couvre pas votre pare feu acc dez au logiciel de pare feu et ajoutez des exceptions pour les trois ports comme indiqu ci dessous Nom N de port P
17. tentez de modifier le canal utilis par votre routeur sans fil Pour obtenir de l aide ce sujet ainsi que sur les autres options de configuration du routeur veuillez en consulter la documentation ou prendre contact avec le fabricant ou votre fournisseur d acc s Internet e D branchez votre routeur attendez 30 secondes rebranchez le et patientez alors quelques minutes pour v rifier que le nom de votre r seau appara t d sormais dans la liste e Si le nom de votre r seau n appara t toujours pas il se peut que votre routeur soit configur pour ne pas diffuser son SSID Dans cette ventualit entrez le nom de votre r seau manuellement a S lectionnez l option Je ne vois pas mon r seau en bas de la liste de r seaux b A l cran suivant s lectionnez Entrer le nom de mon r seau pour l entrer manuellement Remarque les noms de r seau ou SSID sont sensibles la casse Par exemple si vous avez donn le nom MonR seau votre r seau le nom monr seau ne sera pas accept Remarque pour savoir comment afficher et modifier les param tres de votre routeur consultez le manuel de votre routeur ainsi que la page des param tres de votre routeur en ligne ou contactez le fabricant de votre routeur ou votre fournisseur d acc s Internet Mot de passe du r seau refus Si le mot de passe de votre r seau sans fil a t refus e Essayez de saisir nouveau votre mot de passe Vous avez peut tre fait une faute de frappe
18. tnt 18 ee Eet 18 Afficher et modifier les r seaux sans fil iii 18 Mise jour du logiciel Squeezebox siennes 19 Effectuer un test d usine ou une r initialisation des r glages d usine 19 Entr es et sortiesS AUQiO 2 55 55 0205055 20 50em0nseene adenosina seen Dante cuve ei EENEG n EES SE eee ir EE entente 19 Utiliser un Casque its a Sn RUE Re RE nn fe RE Rite 19 Connecter des lecteurs MP 19 Utilisation de la Squeezebox Radio en tant qu l ment d un syst me multipi ce seEReERREERREEREEEREEEREEEREEEESEEESNEen 20 Ressources du d veloppeur nine nn EENS eebe 20 D pannage lors de la configuration enennnennnenenneeneneenenennneeenenenennes 20 La Squeezebox Radio ne r pond plus M iiiiiiiieeeeeeeeerrrneeeeeeeeeenenenieenennees 21 R p ter les tapes de configuration de la Squeezebox Radio us 21 Je ne connais ni le nom ni le mot de passe de mon r seau sans fil 22 Mon r seau n appara t pas dans la liste iii 23 Mot de passe du r seau reiuse iuiiiiiiieiieeererenineeneeenreniieeneneeeneees 23 Connexion au r seau non tablie sise 24 Impossible de se connecter Ethernet sise 24 Impossible de se connecter mysqueezebox com iii 25 D pannage une fois la configuration effectu e nnnnnnennnnnnnnnnnennennnnnnnnnnes 26 Le syst me ne lit pas de musique NN iiiiiiiiiieiiseeereeieerrieeneeeneeeenineeneneeeneen 26 Le son est saccad d form ou saute iii 26 Les bouto
19. 9 Affichage L affichage de votre Squeezebox comprend une barre de titre des options de menu ou illustrations et une barre d tat Barre de titre La barre de titre situ e dans la partie sup rieure de l cran affiche le nom du menu en cours Quand vous vous trouvez dans le menu principal la barre de titre affiche le nom de votre Squeezebox Remarque par d faut le nom de votre Squeezebox est Squeezebox Radio Pour changer son nom acc dez R glages gt Nom de la Squeezebox et saisissez le nom que vous d sirez lui donner Barre de titre Home Squeezebox Radio Now Playing Barre d tat Quand vous coutez de la musique la barre de titre affiche le nom de la chanson ou de la station de radio en coute Barre de titre Turn It On Ladytron Light amp M a 00 01 eet Kaze Barre d tat 9 33 AM Guide des fonctions de la Squeezebox Radio Barre d tat La barre d tat s affiche au bas de l cran et peut afficher les ic nes suivantes Pause Une ic ne Pause s affiche lorsque la lecture est en pause Si vous appuyez sur le bouton Lecture de votre Squeezebox ou de votre t l commande l ic ne l cran passera de Pause Lecture Lecture L ic ne Lecture s affiche lors de la lecture d une chanson ou la diffusion d une station de radio Si vous appuyez sur le bouton Pause l ic ne l cran passera de Lecture Pause S lection al atoire album liste de lecture Une ic n
20. Au lieu d appuyer sur Lecture appuyez sur le bouton Plus ou maintenez enfonc le bouton poussoir Un menu contextuel vous permettra de mettre imm diatement la chanson en lecture de l ajouter la fin de votre liste de Lecture en cours ou de la jouer la suite de la chanson en cours S lectionnez Ajouter la fin ou Jouer la suite Acc der votre liste de Lecture en cours Dans Lecture en cours vous verrez l l ment qui est actuellement en coute ou le dernier qui a t cout suivi par une liste de tous les l ments composant votre liste de Lecture en cours Pour atteindre Lecture en cours e S lectionnez Lecture en cours partir du menu principal ou e Si vous ne vous trouvez pas dans le menu principal appuyez deux fois sur le bouton Accueil pour atteindre Lecture en cours Pour voir votre liste compl te de Lecture en cours 1 S lectionnez Lecture en cours partir du menu principal Vous verrez l l ment en cours de lecture ou celui cout le plus r cemment 2 S lectionnez cet l ment pour atteindre l cran suivant et voir tous les l ments de votre liste de Lecture en cours Cr er une liste de lecture Pour cr er une liste de lecture partir de votre collection musicale personnelle Mettez en surbrillance tous les l ments que vous souhaitez int grer votre liste Au lieu d appuyer sur Lecture appuyez sur le bouton Plus ou maintenez enfonc le bouton poussoir Un menu contextue
21. ESTRICTION DE TOUT MANQUE GAGNER DE TOUTE PERTE DE RECETTES O DE DONN ES DIRECTE OU INDIRECTE O DE TOUT PR JUDICE COMMERCIAL POUR RUPTURE DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE CONCERNANT VOTRE PRODUIT M ME SI LOGITECH A T INFORM DE L VENTUALIT DE CES PR JUDICES Dur e des garanties implicites HORMIS LORSQUE CELA EST INTERDIT PAR LES LOIS EN VIGUEUR TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALIT MARCHANDE OU D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER EST LIMIT E EN TEMPS POUR UNE DUR E CORRESPONDANT LA DUREE DE LA P RIODE DE GARANTIE LIMIT E APPLICABLE VOTRE PRODUIT Droits suppl mentaires Certaines juridictions ne reconnaissent pas les limitations de dur e des garanties implicites ou n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou cons cutifs il est donc possible que les limitations ou l exclusion susmentionn e ne s applique pas votre cas La pr sente garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques qui peuvent varier selon l Etat le pays ou la juridiction Droits nationaux pr vus par la loi Les consommateurs b n ficient de droits reconnus par la loi en vertu de la l gislation nationale applicable r gissant la vente de biens de consommation Ces droits ne sont pas affect s par les garanties mentionn es dans cette garantie limit e Aucune autre garantie Aucun distributeur repr sentant ou employ de Logitech n est autoris modifier ou tendre la pr sente gar
22. F OGG AAC M4A Apple Lossless Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Mon ordinateur ou ma biblioth que musicale n est pas r pertori dans Ma musique Quand vous s lectionnez l option Ma musique partir du menu principal vous devez normalement pouvoir s lectionner un ou plusieurs ordinateurs sur lesquels Squeezebox Server est install Les ordinateurs sur lesquels Squeezebox Server est install seront list s sous le nom attribu pour votre r seau Les noms sont souvent du type JEAN DUPONT ORDINATEUR Remarque si vous avez nomm votre biblioth que musicale dans Squeezebox Server partir de Panneau de configuration gt Biblioth que musicale le m me nom appara tra quand vous s lectionnerez Ma musique dans le menu principal de votre Squeezebox Remarque si vous poss dez un seul ordinateur local ex cutant Squeezebox Server celui ci n appara tra que la premi re fois que vous s lectionnerez Ma musique Vous serez ensuite dirig directement de Ma musique au menu Artiste Album Genre Si vous souhaitez lire la collection musicale stock e sur votre ordinateur mais le nom de votre ordinateur ne s affiche pas dans Ma musique e Assurez vous d avoir install Squeezebox Server disponible l adresse www mysqueezebox com e V rifiez que Squeezebox Server est en cours d ex cution a Sous Windows cliquez sur l ic ne Squeezebox Server au niveau de la barre d tat syst me S lectionnez Ouvrir le
23. Un menu contextuel s affichera alors pour vous fournir des options suppl mentaires Pour afficher le menu contextuel Plus 1 D placez vous vers l l ment de votre choix dans le menu de votre Squeezebox 2 Au lieu d appuyer sur Lecture appuyez sur le bouton Plus Boutons de pr r glage Acc dez rapidement six de vos morceaux ou stations de radio favoris R veil Appuyez sur le bouton R veil pour ajouter une alarme s lectionner une nouvelle sonnerie d alarme d sactiver toutes les alarmes lorsque vous tes en vacances et plus encore Retour rapide Appuyez sur Retour rapide pour reprendre la lecture au d but d un titre ou d une station de radio ou dans les trente premi res secondes d un titre pour revenir l l ment pr c dent dans la liste de lecture Remarque le bouton Retour rapide peut fonctionner de mani re diff rente suivant l application que vous utilisez Pause Appuyez sur le bouton Pause pour mettre en sourdine ou en pause la s lection et appuyez de nouveau dessus pour reprendre la lecture o vous l aviez laiss e Maintenez ce bouton enfonc pour arr ter votre musique Avance rapide Appuyez sur le bouton Avance rapide pour atteindre l l ment suivant dans une liste de lecture Pr c dent Appuyez sur le bouton Pr c dent fl ch vers la gauche pour revenir au menu pr c dent Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 200
24. adio Pour modifier le nom de votre Squeezebox e Acc dez R glages gt Nom de la Squeezebox partir du menu principal Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 R glages avanc s La Squeezebox Radio vous offre tout un ensemble de r glages avanc s pour faciliter sa gestion Pour avoir acc s aux r glages avanc s e Acc dez R glages gt Avanc partir du menu principal Diagnostics Trouver les versions du logiciel et du micrologiciel les adresses MAC et IP Pour trouver les informations qui peuvent tre utiles au d pannage e Acc dez R glages gt Avanc gt Diagnostics partir du menu principal Vous trouverez cet emplacement la version du logiciel de votre Squeezebox ainsi que l adresse MAC Changer la langue Pour changer la langue de votre Squeezebox e Acc dez R glages gt Avanc gt Langue partir du menu principal et s lectionnez la langue d sir e Obtenir des informations sur votre Squeezebox et mysqueezebox com Pour obtenir des informations tendues concernant votre Squeezebox e Acc dez R glages gt Avanc gt Informations sur la Squeezebox partir du menu principal A cet emplacement vous trouverez la version du micrologiciel les informations sur l h te et le port des statistiques sur votre biblioth que musicale l emplacement des fichiers journaux la liste des fichiers de plugin actuellement utilis s par la Squeezebox Radio et plus encore
25. anchez le casque sur la prise 3 5 mm situ e sur le c t de votre Squeezebox 2 Vous pouvez ensuite s lectionner la musique couter sur votre Squeezebox Connecter des lecteurs MP3 Vous pouvez diffuser la musique de votre iPod ou lecteur MP3 sur votre Squeezebox Radio Pour diffuser la musique de votre dispositif 1 Connectez votre dispositif l arri re de votre Squeezebox l aide du c ble audio fourni 2 S lectionnez Entr e de ligne partir du menu principal option Entr e de ligne n appara t dans le menu que quand le c ble est connect Vous pouvez r gler le volume partir de votre dispositif ou en utilisant le bouton de volume de la Squeezebox Il est galement possible de connecter votre ordinateur l entr e de ligne de la Squeezebox Radio et d utiliser la Squeezebox comme haut parleurs Pour cela il vous faut connecter la prise d entr e de ligne de votre Squeezebox Radio la prise casque de votre ordinateur 19 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Utilisation de la Squeezebox Radio en tant qu l ment d un syst me multipi ce La Squeezebox Radio n est qu un des membres de la famille grandissante des lecteurs de musique sans fil Squeezebox Ces produits peuvent tre class s suivant trois cat gories 1 Les lecteurs tout en un disposent de haut parleurs et d amplificateurs int gr s vous permettant de les placer o vous le voulez dans le rayon de port e de votre r s
26. antie ni y ajouter des l ments Dur e de garantie Veuillez noter que dans l Union europ enne toute p riode de garantie inf rieure deux ann es doit tre rallong e pour atteindre une dur e de deux ann es compl tes Adresse de Logitech Logitech Europe S A CH 1110 Morges Suisse 34 F Gei Ki Logitech logitech fr 2009 Logitech Tous droits r serv s Logitech le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propri t de Logitech et sont susceptibles d tre d pos s Toutes les autres marques sont la propri t exclusive de leurs d tenteurs respectifs Logitech d cline toute responsabilit en cas d erreurs dans ce manuel Les informations nonc es dans ce document peuvent faire l objet de modifications sans avis pr alable Apple Mac et Macintosh sont des marques d pos es d Apple Inc aux Etats Unis et dans d autres pays Le terme Wi Fi est une marque d pos e de Wi Fi Alliance
27. aux param tres de langue D 5 amp D 33 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Garantie mat rielle limit e Logitech Logitech garantit que votre produit Logitech est exempt de tout d faut de mat riel et de construction pour 2 ans partir de sa date d achat Hormis lorsque les lois en vigueur l interdisent cette garantie n est pas transf rable et elle est limit e l acheteur initial Cette garantie vous octroie un certain nombre de droits et vous b n ficiez galement d autres droits qui varient selon les lois locales en vigueur En cas de rupture de garantie la seule obligation de Logitech et votre seul recours consistent la discr tion de Logitech 1 r parer ou remplacer le mat riel ou 2 rembourser le montant pay sous r serve qu il soit renvoy au point de vente ou tout autre lieu indiqu par Logitech accompagn d un justificatif d achat ou d un re u d taill et dat Des frais de port et de traitement peuvent tre demand s sauf si cela est contraire aux lois applicables Logitech se r serve le droit d utiliser des pi ces neuves remises neuf ou d j utilis es mais en tat de marche pour r parer ou remplacer le produit Tout mat riel de remplacement sera garanti pour le reste de la p riode de garantie initiale ou pour trente 30 jours selon la p riode la plus longue ou pour toute dur e suppl mentaire ventuellement requise par la loi dans votre juridict
28. chaque image les effets de transition et autres Configurer et utiliser le r veil et la mise en veille La Squeezebox Radio poss de une fonction de r veil compl te qui vous permet de configurer plusieurs alarmes par jour aux heures et jours d sir s Vous pouvez utiliser la sonnerie d alarme par d faut choisir d tre r veill par l un des l ments de vos Favoris ou vous pouvez galement s lectionner une sonnerie dans la base sonore de la Squeezebox Radio qui comprend des m lodies des sons de la nature ainsi que des effets sonores Pour configurer une alarme 1 S lectionnez R glages gt R veil partir du menu principal ou appuyez sur le bouton R veil du panneau frontal de votre Squeezebox S lectionnez Ajouter une alarme Indiquez l heure de l alarme souhait e Dans le menu R veil s lectionnez l alarme que vous venez de cr er Terminez la configuration de votre alarme dans le menu suivant O1 5 amp D Vous pouvez activer d sactiver ainsi que supprimer l alarme modifier l heure choisir les jours de la semaine trouver l alarme d sir e et enfin configurer une alarme unique ou r p t e Il vous est galement possible d activer ou de d sactiver toutes les alarmes partir du menu R veil une option pratique quand vous partez en vacances Pour modifier la sonnerie de votre alarme 1 S lectionnez R glages gt R veil gt lt alarme que vous avez configur e gt partir du menu principal 2 S l
29. ction graver vos CD ainsi que cr er et g rer des listes de lecture Elle se connecte galement iTunes Store o Apple vous propose de la musique des vid os et des podcasts lachat La plupart des fichiers musicaux achet s sur iTunes Store avant 2009 sont prot g s par le dispositif DRM d Apple Rep rer les protections DRM gestion des droits num riques d Apple Si votre Squeezebox ne peut pas lire vos chansons provenant d iTunes elles sont s rement prot g es par le dispositif de gestion des droits num riques DRM d Apple D autres magasins de musique en ligne prot gent galement par DRM les chansons t l charg es Si vous voulez savoir si votre musique est prot g e par DRM contactez votre magasin de musique en ligne Vous pouvez lire les chansons achet es sur iTunes si e vous avez achet des chansons au format iTunes Plus qui ne sont pas crypt es et prot g es par DRM gestion des droits num riques ou e vous avez achet vos chansons sur iTunes en 2009 ou ult rieurement Depuis 2009 Apple a supprim la protection DRM des chansons vendues sur iTunes ou e il vous faut payer une commission pour ou Apple supprime les DRM des fichiers que vous avez achet s sur iTunes avant 2009 Si vous avez v rifi que votre musique n est pas prot g e par DRM mais ne parvenez toujours pas lire votre musique d iTunes essayez de configurer votre Squeezebox Radio pour qu elle utilise votre biblioth que iTunes
30. die Logitech Logitech Squeezebox Radio Wi Fi Internet Radio Guide des fonctions Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Sommaire MerCi EE 4 Netgen 4 ODICTIF QC KT E 4 Aide TT ligne steig deed tt dermato AQU rente dd dE d e dd deed rt 4 ele 4 Aper u de la Squeezebox Radio ss nenennnnnnnennnnnnnnnnennnneenenennnenennneneneenneeenneneeneneennenes 5 Elie rel Ee Tee EE 6 le Ee RS EE SR RER ER 7 Barre de titres nn annee set nn tente rate les ane ee tn ete net tent nan 7 Bared Tianan ae a D D D E E T E 8 Fottoen 9 Lecture en cours Cr ation et gestion des listes de lecture inemnnnnnneennss 9 Cr er une liste de Lecture MCQUrS 1 540 ie Eegen Ee ER eee sed i ee dan radis t late 9 Acc der votre liste de Lecture en cours iii 10 Cr er une list de lecture seeriana iaeei EEEE EEEE ES EEEE ENEE EE EASE EEE 10 Enregistrer et r cup rer des listes de lecture sisi 10 Supprimer une liste de lECtUr Siraan Edge Eege EES 11 Radio Internet Trouver et diffuser des stations de radio Internet ns 11 Ma musique Lecture de votre collection musicale personnelle 12 ee Ee 12 Utilisation du Panneau de configuration usine 12 Acc der votre biblioth que musicale iii 13 Diaporama d applications Trouver et lire des services musicaux podcasts flux d informations et plus encore 13 Acc der VOS applications 5i sa titre a Mines fh pentes randonnee fenetres fie nt 13 Favoris Acc
31. e partir du site Www mysqueezebox com gt Assistance Guide des fonctions de la Squeezebox Radio Aper u de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Il vous suffit de brancher votre Squeezebox Radio pour couter votre musique Servez vous du bouton poussoir ou de la t l commande disponible en option pour parcourir et s lectionner les l ments de menu de votre Squeezebox Boutons de Volume Pr c dent pr r glage appuyer pour couper Accueil le son R veil Adaptateur avec prise amovible C ble audio 3 5 mm pour connecter votre iPod ou lecteur MP3 Retour rapide Avance rapide Pause Arr t Lecture Mise sous tension Ethernet Bouton poussoir Casque Entr e 3 5 mm Mise sous tension Compartiment de la batterie rechargeable Pack d accessoires en option www logitech fr Batterie T l commande rechargeable Guide des fonctions de la Squeezebox Radio Boutons et fonctions 14 10 2009 Mise sous tension Utilisez le bouton Mise sous tension pour mettre votre Squeezebox sous et hors tension Lorsque votre Squeezebox est en veille elle affiche une horloge e Une simple pression du bouton Mise sous tension met votre Squeezebox hors tension Appuyez de nouveau sur le bouton pour reprendre l o vous en tiez Pour une mise hors tension totale et une consommation d nergie minimale e Appuyez sur le bouton Mise sous tension et maintenez
32. e de lecture al atoire s affiche lorsque la Squeezebox est configur e pour lire les chansons ou les albums de mani re al atoire Pour modifier les param tres de lecture al atoire acc dez R glages gt Lecture al atoire R p tition chanson liste de lecture Une ic ne de r p tition s affiche pour vous permettre de r p ter des chansons ou des listes de lecture Pour modifier les param tres de r p tition acc dez R glages gt R p tition partir du menu principal de votre Squeezebox Sans fil Cette ic ne Wi Fi affiche la qualit de la connexion sans fil La force du signal est fonction du nombre de barres affich es e Si l ic ne est rouge aucune connexion sans fil n est disponible e Si elle est bleue la connexion n a pas pu tre tablie avec Squeezebox Server H RH oo pg Batterie L ic ne de batterie vous indique la puissance de la batterie ou son tat de charge 5 19PM Heure L heure est affich e au centre de la barre d tat 14 10 2009 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Portail en ligne Un portail Web d di la Squeezebox Radio est accessible partir du site www mysqueezebox com sur votre ordinateur Il est dot des fonctions suivantes Ma musique A partir de Ma musique t l chargez Squeezebox Server pour avoir acc s votre collection musicale personnelle Diaporama Un emplacement centralis pour parcourir et t l
33. e et renseignez les chemins de vos r pertoires de fichiers musicaux Param tres du compte Indiquez les informations relatives votre compte mysqueezebox com Avanc R alisez des t ches avanc es telles que le nettoyage de votre biblioth que musicale ou l affichage des fichiers journaux et acc dez l interface Web de Squeezebox Server pour avoir acc s des param tres avanc s suppl mentaires Diagnostics Obtenez des informations de diagnostic telles que les adresses IP et l tat de fonctionnement du port Informations Acc dez aux informations sur le serveur aux statistiques de votre biblioth que musicale et aux emplacements des fichiers journaux dossiers caches et autres Remarque le nom par d faut de votre biblioth que musicale est le nom de votre ordinateur Si vous ne lui donnez pas de nom son nom sera celui de votre ordinateur quand vous acc derez Ma musique par exemple Portable Dell Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Pour modifier le nom de votre biblioth que musicale 1 Sous Windows cliquez sur l ic ne Squeezebox Server au niveau de la barre d tat syst me S lectionnez Ouvrir le Panneau de configuration Sous Mac acc dez aux Pr f rences syst me et s lectionnez Squeezebox Server 2 Cliquez sur l onglet Biblioth que musicale 3 Entrez le nom choisi dans le champ du nom de la Biblioth que musicale Acc der votre biblioth que musicale
34. e votre r seau sans fil e V rifiez si vous ne l avez pas not quelque part Demandez votre entourage s il le conna t Contactez la personne ayant configur votre r seau domestique Consultez le manuel de votre routeur Contactez le fabricant de votre routeur ou votre fournisseur d acc s Internet pour obtenir leur assistance Pour savoir comment configurer votre routeur pour qu il fonctionne avec votre Squeezebox consultez l article de la base de connaissances qui s y rapporte l adresse www mysqueezebox com gt Assistance Cherchez le mod le de votre routeur sous D pannage 22 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Mon r seau n appara t pas dans la liste La Squeezebox Radio est con ue pour d tecter tout r seau sans fil sa port e et en afficher les noms d sign s galement par SSID Si vous ne pouvez pas s lectionner votre r seau durant la configuration car il n appara t pas dans la liste sous le menu Choisir un r seau sur votre Squeezebox essayez les op rations suivantes e V rifiez que la Squeezebox Radio se trouve dans la port e de votre r seau sans fil et qu aucune source d interf rences telle un t l phone sans fil ne se trouve sa proximit Pour tester rapprochez la Squeezebox de votre routeur r initialisez la Squeezebox et essayez nouveau de vous connecter e Si vous pensez que d autres r seaux emp chent une connexion stable de votre Squeezebox votre r seau
35. eau sans avoir les connecter un syst me audio Squeezebox Boom tait notre premier lecteur musical r seau tout en un la Squeezebox Radio vient compl ter l offre dans cette cat gorie 2 Les lecteurs connecter un syst me audio Squeezebox Duet Squeezebox Classic Squeezebox Touch et Squeezebox Transporter Ces lecteurs vous permettent de b n ficier de la musique en r seau sur un syst me st r o 3 Les contr leurs contr lent tous les lecteurs de votre r seau Par exemple Squeezebox Controller int gre un cran couleur id al pour afficher les pochettes d album Squeezebox Controller se connecte votre r seau sans fil en Wi Fi au lieu d utiliser une connexion infrarouge vous permettant de contr ler votre Squeezebox Radio o que vous vous trouviez dans la maison Vous pouvez combiner les lecteurs de la famille Squeezebox votre guise Vous pouvez mettre des Squeezebox Booms dans toutes les pi ces de la maison ou installer une Squeezebox Radio dans le salon et une Squeezebox Boom dans votre chambre Bien d autres combinaisons sont galement possibles Chaque platine fonctionne ind pendamment des autres Il est donc possible de profiter de musiques diff rentes dans votre garage dans la cuisine dans la chambre et dans le salon Chaque lecteur connect votre r seau peut galement lire une source musicale diff rente Vous pouvez aussi choisir de les synchroniser afin d couter simultan ment la m me musique
36. ebox Server cliquez sur l onglet Etat du serveur et s lectionnez Arr ter Squeezebox Server 3 Acc dez l onglet Avanc et cliquez sur Nettoyer le dossier cache 4 Cliquez sur Appliquer 32 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Je voudrais changer la langue Vous pouvez modifier les param tres de langue sur votre Squeezebox sur le site mysqueezebox com ainsi que sur l interface de commande en ligne de Squeezebox Server Squeezebox Pour changer la langue de votre Squeezebox e Acc dez R glages gt Avanc gt Langue partir du menu principal et s lectionnez la langue d sir e mysqueezebox com Pour changer la langue du site mysqueezebox com 1 Sur votre ordinateur acc dez au site www mysqueezebox com 2 Cliquez sur Account Setting ou Param tres du compte si le site est d j en fran ais et s lectionnez la langue d sir e dans le menu d roulant correspondant Squeezebox Server Pour changer la langue de Squeezebox Server 1 Sous Windows cliquez sur l ic ne Squeezebox Server au niveau de la barre d tat syst me S lectionnez Ouvrir le Panneau de configuration Sous Mac acc dez aux Pr f rences syst me et s lectionnez Squeezebox Server Acc dez l onglet Avanc et cliquez sur Param tres avanc s S lectionnez la langue d sir e dans l onglet R glages de base Cliquez sur Appliquer et Fermer Rafraichissez la page ouverte dans votre navigateur pour appliquer les nouve
37. ectionnez Sonnerie de l alarme Pour activer la fonctionnalit de r p tition de l alarme e Appuyez sur le bouton poussoir quand l alarme retentit Utilisation du minuteur de mise en veille Gr ce au mode de veille il vous est possible de configurer un minuteur pour que votre Squeezebox Radio se mette automatiquement hors tension vous permettant ainsi de vous endormir avec votre musique Pour r gler le minuteur e S lectionnez R glages gt Veille partir du menu principal Vous pouvez configurer votre Squeezebox pour qu elle se mette hors tension la fin de la chanson en cours de lecture ou apr s 15 30 45 ou 90 minutes Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Param tres audio Cette section pr sente les diff rents r glages sonores disponibles sur la Squeezebox Radio Fondu encha n Le fondu encha n permet d liminer les longs silences entre les chansons de votre collection musicale personnelle Pour activer le fondu encha n e S lectionnez R glages gt Param tres audio gt Fondu encha n partir du menu principal Ou vous pouvez choisir de baisser le volume de la chanson qui se termine ou d augmenter le volume de la chanson qui commence ou bien encore les deux options en m me temps e S lectionnez R glages gt Param tres audio gt Fondu encha n gt Ouverture Fermeture ou Ouverture et fermeture Le volume d un son baisse alors que celui d un autre augmente R glage
38. enu principal 2 Mettez l l ment en surbrillance et appuyez sur le bouton Plus 3 S lectionnez Supprimer le favori dans le bas du menu contextuel Remarque certains types d l ments ne peuvent tre ajout s vos Favoris Par exemple si vous coutez une station de radio Internet vous pouvez ajouter la station de radio vos Favoris mais pas la chanson qui est diffus e au m me moment sur cette radio Certains services en ligne limitent galement les types d l ments qui peuvent tre ajout s vos favoris En cas de doute s lectionnez un l ment et v rifiez si le menu suivant vous propose l option Enregistrer dans les favoris Configurer et utiliser les boutons de pr r glage La Squeezebox Radio poss de six boutons de pr r glage situ s sur le panneau avant Vous pouvez associer ces boutons des chansons des stations de radio et d autres l ments que vous aimeriez retrouver instantan ment Lorsque vous associez un l ment un bouton de pr r glage cet l ment est alors enregistr dans vos Favoris Ces boutons de pr r glage fonctionnent de la m me fa on que ceux d un autoradio Pour pr r gler un l ment du menu 1 Acc dez la chanson ou l l ment auquel vous voulez un acc s instantan et maintenez ensuite l un des six boutons de pr r glage enfonc pour lui assigner l l ment 2 Pour utiliser ce pr r glage il suffit ensuite d appuyer sur le bouton de pr r glage Pou
39. ez besoin d aide pour d sactiver le serveur DHCP de votre routeur veuillez consulter la documentation de votre routeur ou prendre contact avec le fabricant de votre routeur E L ic ne sans fil dans la barre d tat doit tre blanche si elle est rouge vous n tes pas connect Internet o Si elle est bleue vous n tes pas connect Squeezebox Server Remarque pour consulter les r ponses aux questions les plus fr quentes sur les routeurs acc dez la base de connaissances Logitech l adresse www mysqueezebox com gt Assistance Cherchez le mod le de votre routeur sous D pannage Remarque pour savoir comment afficher et modifier les param tres de votre routeur consultez le manuel de votre routeur ainsi que la page des param tres de votre routeur en ligne ou contactez le fabricant de votre routeur ou votre fournisseur d acc s Internet Impossible de se connecter Ethernet Si vous avez branch la Squeezebox Radio votre r seau en utilisant un c ble Ethernet mais ne parvenez pas tablir la connexion e V rifiez toutes vos connexions r seau et assurez vous que le serveur DHCP est activ sur votre routeur e Essayez avec un autre c ble Ethernet m me si le commutateur ou le hub indique que la connexion est effective e Assurez vous que le routeur ou le point d acc s dispose du dernier logiciel 24 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Impossible de se connecter mysqueezebox c
40. ion Cette garantie ne couvre pas les probl mes ou les pr judices r sultant 1 d un accident d un abus d une mauvaise utilisation d une modification ou d un d sassemblage 2 d une utilisation ou d un entretien incorrect d une utilisation non conforme aux instructions fournies avec le produit ou d un branchement une alimentation dont la tension est inadapt e ou 3 de l utilisation de consommables piles de remplacement par exemple non fournis par Logitech hormis l o une telle restriction est interdite par les lois en vigueur Comment b n ficier de la garantie Les r clamations fond es et qui sont li es la garantie sont en g n ral trait es par l interm diaire du point de vente dans les trente 30 jours suivant l achat Cette dur e peut toutefois varier en fonction du lieu d achat Veuillez vous renseigner aupr s de Logitech ou de la boutique qui vous a vendu le produit pour plus de d tails Les r clamations qui ne peuvent tre trait es par l interm diaire du point de vente et les autres questions li es au produit doivent tre adress es directement Logitech Les adresses et les coordonn es du service client de Logitech sont mentionn es dans la documentation qui accompagne votre produit et sur Internet l adresse www logitech com support Limite de responsabilit LOGITECH NE PEUT TRE TENU RESPONSABLE DE TOUT PR JUDICE SP CIAL INDIRECT CONS CUTIF O ACCIDENTEL Y COMPRIS MAIS SANS R
41. l vous permettra d Ajouter le titre votre liste de lecture R p tez les tapes ci dessus jusqu ce que tous les l ments d sir s soient dans votre liste de lecture S lectionnez Lecture en cours partir du menu principal de votre Squeezebox Vous verrez l l ment en cours de lecture ou celui cout le plus r cemment Appuyez de nouveau sur le bouton poussoir pour voir tous les l ments de votre liste de Lecture en cours 7 S lectionnez Enregistrer la liste de lecture O O1 8 D Enregistrer et r cup rer des listes de lecture Pour cr er diff rentes listes de lecture cr ez un ensemble de liste de Lecture en cours et enregistrez les Une fois la liste de Lecture en cours cr e vous pouvez l enregistrer lui donner un nom et la r cup rer plus tard partir du menu Ma musique gt Listes de lecture Cette fonction peut se r v ler tr s utile quand vous recevez vos amis Enregistrer votre liste de lecture avant la f te vous permet de r cup rer votre musique si l un de vos invit s l efface ou ajoute des chansons qui ne sont pas votre go t Pour enregistrer votre liste de Lecture en cours 1 S lectionnez Lecture en cours partir du menu principal 2 S lectionnez le dernier l ment cout pour voir votre liste compl te de Lecture en cours 3 S lectionnez Enregistrer la liste de lecture dans le bas de la liste 4 Saisissez un nom pour votre liste de lecture 10 Guide des fonction
42. le enfonc pendant 2 secondes Patientez 10 secondes avant d appuyer de nouveau sur le bouton Mise sous tension pour remettre votre Squeezebox sous tension Volume Tournez le bouton de Volume pour r gler le volume et appuyez dessus pour la mise en sourdine D D Quand vous r glez le volume cette ic ne appara t dans un menu contextuel sur votre cran et vous informe de votre r glage de volume actuel Accueil Appuyez sur le bouton Accueil pour revenir au menu principal Toujours un bon point de d part le menu principal comprend les l ments de base du menu de la Squeezebox Radio y compris Radio Internet Ma musique Mes applications Diaporama d applications et Favoris Appuyez deux fois sur le bouton Accueil pour revenir l cran Lecture en cours Bouton poussoir Tournez le bouton poussoir pour vous d placer dans un menu et appuyez dessus pour effectuer une s lection Lecture Appuyez sur le bouton Lecture pour entendre la s lection Une nouvelle liste Lecture en cours sera alors cr e rempla ant toute liste pr existante Plus Utilisez le bouton Plus pour obtenir des informations suppl mentaires sur une s lection acheter un titre sauvegarder un l ment dans vos Favoris ajouter votre liste Lecture en cours et plus encore Lorsque que vous mettez en surbrillance un titre une station de radio un podcast ou un autre l ment appuyez sur le bouton Plus au lieu du bouton Lecture
43. liser que nous en avons eu le cr er Manuels Nous avons r dig deux guides compl mentaires pour la Squeezebox Radio e Le guide de d marrage rapide Squeezebox Radio il vous accompagne travers le processus d installation mat rielle et vous guide tape par tape au cours de la configuration logicielle de votre Squeezebox Ce guide d pliant contient galement des instructions de d pannage de base e Le guide des fonctions de la Squeezebox Radio ce m me document un manuel d utilisation de votre Squeezebox Radio qui fournit des informations d taill es pour vous permettre de tirer le meilleur parti des nombreuses fonctions de votre nouvelle Squeezebox Nos produits et documentations tant r guli rement mis jour veuillez vous rendre sur www mysqueezebox com gt Assistance pour obtenir la documentation la plus r cente pour votre Squeezebox Obtenir de l aide Vous trouverez ci dessous des sources d informations compl mentaires concernant la Squeezebox Radio y compris des ressources en ligne et comment nous contacter par courrier lectronique ou t l phone Aide en ligne Pour trouver des outils et des instructions de d pannage consultez www mysqueezebox com gt Assistance A partir de ce site vous aurez acc s la documentation produit aux forums clients et des outils et instructions de d pannage Contact Pour nous contacter directement le support par t l phone et courrier lectronique est disponibl
44. n 2 Appuyez ensuite sur le bouton de mise sous tension pour remettre la Squeezebox sous tension Si le probl me n est toujours pas r solu r tablissez les param tres par d faut de la Squeezebox Radio 4 Maintenez le bouton de mise sous tension enfonc pendant 2 secondes pour mettre la Squeezebox hors tension 5 Patientez 10 secondes et maintenez ensuite le bouton Plus enfonc pendant que vous appuyez sur le bouton de mise sous tension 6 Rel chez le bouton Plus une fois qu appara t le message vous indiquant que les r glages d usine ont t r tablis R p ter les tapes de configuration de la Squeezebox Radio Si vous avez rencontr des probl mes lors du processus de configuration nous vous conseillons de reprendre la configuration une tape pr c dente ou de la recommencer d s le d but Pour revenir une tape de configuration pr c dente e Appuyez sur le bouton Pr c dent Ou Pour reprendre le processus de configuration au d but r tablissez les param tres d usine de votre Squeezebox 1 Maintenez le bouton de mise sous tension enfonc pendant 2 secondes pour mettre la Squeezebox hors tension 2 Maintenez ensuite le bouton Plus enfonc pendant que vous appuyez sur le bouton de mise sous tension 3 Rel chez le bouton Plus une fois qu appara t le message vous indiquant que les r glages d usine ont t r tablis Vous pouvez galement r tablir les r glages d usine en acc dant R
45. nosit partir du menu principal Vous pouvez galement choisir de d finir automatiquement ou manuellement la luminosit de votre cran e S lectionnez R glages gt Contr le de la luminosit partir du menu principal 16 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 S lection d un lecteur Si vous voulez contr ler une Squeezebox diff rente de votre Squeezebox Radio e S lectionnez S lection d un lecteur gt lt nom du 2 me lecteur gt partir du menu R glages Par exemple si vous poss dez trois lecteurs un dans la cuisine un dans la chambre et un dans la salle de bains si vous s lectionnez le lecteur de votre cuisine vous pouvez le contr ler partir de la Squeezebox Radio qui se trouve dans votre chambre Personnaliser votre menu principal Vous pouvez personnaliser votre menu principal pour y inclure les options que vous utilisez le plus Pour personnaliser votre menu principal e S lectionnez R glages gt Menu d accueil partir du menu principal et apportez les modifications d sir es Personnaliser votre cran Cette section pr sente des options suppl mentaires vous permettant de personnaliser l cran de votre Squeezebox Radio D finir les formats de la date et de l heure Pour s lectionner les formats de la date de l heure et du calendrier e S lectionnez R glages gt Ecran gt Date amp Heure partir du menu principal et apportez les modifications voulues Un forma
46. ns AVANCE RAPIDE et RETOUR RAPIDE ne fonctionnent pas us 26 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Mon ordinateur ou ma biblioth que musicale n est pas r pertori dans Mamusioue 27 Impossible de lire ma collection musicale personnelle us 28 Squeezebox Server est il en cours dexv cutton iii 28 Avez vous des probl mes de pare feu iii 29 Formats pis em charger fie nan RES mn n e Helen EE 29 Impossible de lire ma musique d iTunes usines 30 Rep rer les protections DRM gestion des droits num riques d Apple sesssessesssesssesssenesnnssnrtnresnnetnnennnnsnnssnnnsnnsnne 30 Autres v rifications possibles sisi 31 La Squeezebox Radio ne trouve pas toute ma musique iii 31 Assurez vous que vous poss dez un dossier de musique 31 V rifiez Ke Ee EE 31 Analysez de nouveau votre dossier de musique sie 32 Effacez la biblioth que analysez de nouveau et supprimez les fichiers en cache 32 de voudrais changer lalangue astres nn A AEEA E EO 33 Se We KEE 33 MYSQUESZEDOX LE 33 SAUECZ DOX NEE 33 D zc ie D 27 D S Garantie mat rielle limit e Logitech ss ennneennnnnnennenenneeneenenenennnenennnneneneennnes 34 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Merci Vous venez d acheter un lecteur de musique sans fil Logitech Squeezebox Radio et nous vous en f licitons Ce dispositif vous fera profiter d un son pur et riche partout dans la maison Nous esp rons que vous aurez autant de plaisir l uti
47. om Les probl mes de connexion mysqueezebox com sont souvent dus des probl mes de DNS syst me de noms de domaine qui peuvent tre r solus en r initialisant le routeur comme suit e D branchez votre routeur attendez 30 secondes puis rebranchez le Il se peut que vous deviez galement r tablir la configuration par d faut de votre routeur et recommencer le processus de configuration d s le d but Consultez le manuel de votre routeur pour plus d instructions Remarque pour consulter les r ponses aux questions les plus fr quentes sur les routeurs acc dez la base de connaissances Logitech l adresse www mysqueezebox com gt Assistance Cherchez le mod le de votre routeur sous D pannage Pan L ic ne sans fil dans la barre d tat doit tre blanche si elle est rouge vous n tes pas connect Internet o Si elle est bleue vous n tes pas connect Squeezebox Server 25 D pannage une fois la configuration effectu e Le syst me ne lit pas de musique Si vous n entendez aucun son lorsque vous essayez de lire de la musique sur votre Squeezebox Utilisez le bouton de volume de la Squeezebox Radio pour r gler le volume de la musique Si vous utilisez Squeezebox Server et coutez de la musique partir de votre ordinateur ajoutez des exceptions votre logiciel de pare feu a Assurez vous qu aucun avertissement de pare feu ne s affiche l cran b Assurez vous que les exceptions appropri es sont
48. para t l cran pour vous inviter t l charger le logiciel Une fois que vous aurez appuy sur le bouton poussoir pour d marrer le t l chargement une barre de progression appara t l cran pour vous indiquer l tat du t l chargement La Squeezebox red marrera la fin du t l chargement et vous proposera le menu principal Effectuer un test d usine ou une r initialisation des r glages d usine Vous pouvez r aliser un test des fonctions de votre Squeezebox y compris du capteur de lumi re ambiante du routage audio de l affichage et plus encore Pour avoir acc s au menu du test d usine e Acc dez R glages gt Avanc gt Test d usine partir du menu principal Pour r tablir les param tres d usine de votre Squeezebox e Acc dez R glages gt Avanc gt R initialisation r glages d usine partir du menu principal Ou 1 Maintenez le bouton de mise sous tension enfonc pendant 2 secondes pour mettre la Squeezebox hors tension Patientez 10 secondes et maintenez ensuite le bouton Plus enfonc pendant que vous appuyez sur le bouton de mise sous tension 3 Rel chez le bouton Plus une fois qu appara t le message vous indiquant que les r glages d usine ont t r tablis Entr es et sorties audio La Squeezebox Radio int gre des entr es vous permettant de connecter un casque un iPod ou encore un lecteur MP3 Utiliser un casque Pour couter de la musique avec votre casque 1 Br
49. queezebox com 2 Cliquez sur Diaporama d applications s lectionnez l application d sir e et suivez les instructions Remarque quand vous installez une nouvelle application en plus de son ajout au menu Mes applications vous avez la possibilit de l ajouter votre menu principal Acc der vos applications Une fois une application install e vous pouvez y acc der partir de votre Squeezebox e S lectionnez Mes applications partir du menu principal de votre Squeezebox Favoris Acc der rapidement votre musique pr f r e Squeezebox Radio vous offre tout ce que vous avez envie d entendre qu il s agisse de stations de radio Internet de services musicaux en ligne de votre collection musicale personnelle ou encore de podcasts Pour profiter d un acc s encore plus rapide ce que vous coutez le plus ajoutez des chansons albums stations de radio et listes de lecture vos Favoris 13 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Enregistrer dans les Favoris Pour ajouter un l ment aux Favoris partir de votre Squeezebox 1 Acc dez l l ment et appuyez sur le bouton Plus 2 S lectionnez Enregistrer dans les favoris dans le menu contextuel et confirmez votre s lection Pour visualiser couter et g rer vos Favoris 1 S lectionnez Favoris partir du menu principal de votre Squeezebox Pour supprimer un l ment de vos Favoris 1 S lectionnez Favoris partir du m
50. r enregistrer un l ment en cours de lecture en tant que pr r glage 1 A partir de l cran Lecture en cours maintenez le bouton de pr r glage enfonc 2 Pour utiliser ce pr r glage il suffit ensuite d appuyer sur le bouton de pr r glage Menu R glages Davantage d options pour votre Squeezebox Radio Accessible partir du menu principal de votre Squeezebox le menu R glages vous permet de personnaliser votre exp rience avec votre Squeezebox Radio Lecture al atoire et r p tition La Squeezebox Radio vous permet de lire al atoirement ou de r p ter les chansons d une liste de lecture Pour modifier vos param tres de lecture al atoire et de r p tition e S lectionnez R glages gt Lecture al atoire R p tition partir du menu principal de votre Squeezebox La lecture al atoire peut se faire par chanson ou par album et vous pouvez r p ter une liste de lecture enti re ou seulement une chanson sp cifique qui en fait partie Les param tres de lecture al atoire et de r p tition sont compatibles avec certains services musicaux par abonnement Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Afficheur d images Il vous est possible de modifier certains param tres si vous utilisez une application vous permettant de visualiser des images ou des photos e S lectionnez R glages gt Afficheur d Images partir du menu principal Choisissez le mode d affichage de vos images y compris le temps entre
51. rotocole Squeezebox Discovery 3483 UDP Squeezebox Control 3483 TCP Squeezebox Web 9000 TCP Pour savoir comment appliquer cette modification votre logiciel de pare feu recherchez exceptions ports lt nom de votre application de pare feu gt sur Internet ou contactez votre fournisseur d acc s Internet ou le fabricant de votre logiciel de pare feu Consultez un sp cialiste des r seaux si vous n tes pas s r de savoir configurer votre r seau correctement Formats pris en charge Si la Squeezebox Radio ne peut lire la musique que vous avez stock e sur votre ordinateur e V rifiez que votre musique n est pas prot g e par DRM gestion des droits num riques Si vous avez achet votre musique sur iTunes Store avant 2009 elle peut tre prot g e par DRM gestion des droits num riques Si tel est le cas Apple supprimera la protection DRM de vos fichiers moyennant paiement Les chansons au format iTunes Plus ainsi que les chansons d iTunes achet es en 2009 ou ult rieurement ne sont pas prot g es par DRM e V rifiez que Squeezebox Server est en cours d ex cution et que les pare feux install s sur votre syst me sont correctement configur s pour autoriser la communication entre le serveur et la Squeezebox e V rifiez que le format de votre musique fait partie des types pris en charge La Squeezebox Radio lit les formats suivants o MP3 FLAC WMA standard WAV AIFF OGG AAC M4A o Apple Lossless De plus
52. s avanc s Cliquez sur l onglet iTunes partir de l interface en ligne de Squeezebox Server Sous Emplacement du fichier iTunes Music Library xml saisissez le chemin d acc s au fichier e Sous Windows XP le r pertoire par d faut est C Documents and Settings nom d utilisateu Mes Documents Ma Musique iTunes e Sous Windows Vista le chemin par d faut est C Utilisateurs nom _d utilisateunMes documents Ma musique iTunes iTunes Music Library xml e Sous Mac OS X le chemin par d faut est le suivant Utilisateurs nom_ d utilisateur Musique iT unes 5 Sous Dossier de musique iTunes sp cifiez le dossier dans lequel votre musique est stock e 6 S lectionnez l onglet R glages de base Faites d filer la zone vers le bas pour acc der Analyser la collection musicale s lectionnez Effacer la biblioth que et tout analyser nouveau puis cliquez sur Analyser AON Autres v rifications possibles Si vous ne pouvez toujours pas lire votre musique d iTunes v rifiez les l ments suivants e Assurez vous que les pare feu install s sur votre syst me sont bien configur s pour autoriser la communication entre la Squeezebox Radio et votre ordinateur e V rifiez galement que le format de votre musique fait partie des types pris en charge Si vous n arrivez toujours pas couter vos chansons d iTunes apr s avoir r alis les tapes ci dessus contactez le service d assistance technique de Logitech La Squeezebox Radio ne trou
53. s de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Pour r cup rer une liste de lecture e A partir du menu principal acc dez Ma musique gt Listes de lecture Remarque les listes de lecture sont sauvegard es dans Ma musique qu elles soient constitu es de chansons provenant de votre collection musicale personnelle de stations de radio Internet d applications ou d une combinaison des trois Remarque le menu Ma musique gt Listes de lecture vous donne galement acc s aux listes de lecture provenant d iTunes et d autres applications Supprimer une liste de lecture Pour supprimer une liste de lecture enregistr e e A partir du menu principal acc dez Ma musique gt Listes de lecture et s lectionnez votre liste de lecture Atteignez le bas de la liste de lecture et s lectionnez Supprimer la liste de lecture Radio Internet Trouver et diffuser des stations de radio Internet La Squeezebox Radio vous permet de parcourir rechercher et s lectionner un catalogue tendu de stations de radio Internet La Squeezebox Radio int gre des outils puissants permettant de parcourir et d effectuer des recherches selon les crit res Notre s lection radios culturelles radios sportives et autres e S lectionnez Radio Internet partir du menu principal Vous pouvez galement parcourir et rechercher des stations de radio sur www mysqueezebox com 1 Sur votre ordinateur acc dez au site www mysqueezebox com gt Diaporama d applications
54. t de 12 ou 24 heures vous est propos pour l heure avec galement toute une liste de formats de date ainsi que la possibilit de faire commencer la semaine calendaire le dimanche ou le lundi Choisir les crans de veille et le fond Les crans de veille disponibles peuvent tre affich s avec diff rents formats d horloge Vous pouvez galement d sactiver l cran de veille ou choisir de t l charger des photos et les utiliser comme crans de veille Certaines applications une fois install es vous offriront des options d cran de veille suppl mentaires Pour modifier les param tres de votre cran de veille 1 Acc dez R glages gt Ecran gt Ecrans de veille partir du menu principal 2 S lectionnez les crans de veille afficher lors de la lecture d une chanson quand la lecture est arr t e et quand votre Squeezebox est hors tension a Acc dez l cran de veille d sir et s lectionnez le b Appuyez sur la fl che droite bouton Lecture pour afficher un aper u de votre cran de veille 3 Retournez au menu R glages gt Ecran gt Ecrans de veille S lectionnez le d lai d sir avant que l cran de veille n apparaisse ainsi que la taille de la pochette ou de l illustration affich e lors de la lecture Pour s lectionner votre fond e Acc dez R glages gt Ecran gt Fond partir du menu principal Renommer votre Squeezebox Par d faut le nom de votre Squeezebox Radio est Squeezebox R
55. teur et la Squeezebox Radio se trouvent sur le m me segment du r seau Cela permet la Squeezebox Radio de se connecter automatiquement Squeezebox Server sur votre ordinateur e V rifiez que Squeezebox Server cherche votre musique au bon emplacement a Sous Windows cliquez sur l ic ne Squeezebox Server au niveau de la barre d tat syst me S lectionnez Ouvrir le Panneau de configuration Sous Mac acc dez aux Pr f rences syst me et s lectionnez Squeezebox Server b Cliquez sur l onglet Biblioth que musicale c Recherchez et cliquez sur les r pertoires contenant les musiques et les listes de lecture auxquelles vous souhaitez avoir acc s dans votre biblioth que musicale Squeezebox d Cliquez sur Appliquer Squeezebox Server analysera votre ordinateur et indexera vos s lections dans la biblioth que musicale 27 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Impossible de lire ma collection musicale personnelle Si vous ne parvenez pas vous connecter votre musique partir de votre Squeezebox il se peut que la Squeezebox Radio n arrive pas localiser votre ordinateur V rifiez les points suivants pour identifier la cause du probl me e V rifiez que Squeezebox Server est install et en cours d ex cution e D terminez si votre pare feu pose probl me e V rifiez que des sous r seaux ou segments de r seau de votre environnement r seau ne posent pas de probl mes Des probl mes peuvent surgir si
56. ueezebox com e Sur votre ordinateur acc dez mysqueezebox com gt Ma Musique et s lectionnez T l charger Squeezebox Server Quand Squeezebox Server sera install sur votre ordinateur et que vous aurez cliqu sur Terminer il analysera votre ordinateur indexera votre musique et rendra votre collection musicale accessible partir de votre Squeezebox Pour acc der votre collection musicale personnelle partir de votre Squeezebox e S lectionnez Ma musique partir du menu principal de votre Squeezebox Remarque dans les cas o vous n coutez que de la musique provenant de sources Internet ou si vous avez charg votre collection musicale personnelle dans une librairie musicale en ligne il n est pas n cessaire d ex cuter Squeezebox Server sur votre ordinateur Utilisation du Panneau de configuration Le Panneau de configuration de Squeezebox Server vous permet d acc der facilement aux param tres fr quemment utilis s partir de votre ordinateur Windows 1 Cliquez sur l ic ne Squeezebox Server au niveau de la barre d tat syst me 2 S lectionnez Ouvrir le Panneau de configuration Mac 1 Acc dez aux Pr f rences syst me et s lectionnez Squeezebox Server Les onglets du Panneau de configuration comprennent Etat du serveur D marrez ou arr tez Squeezebox Server et cherchez votre biblioth que musicale sur votre ordinateur Biblioth que musicale Donnez un nom votre biblioth que musical
57. um II s agit de la cat gorie utilis e par Squeezebox Server lorsque celui ci ne peut trouver les bonnes tiquettes pour indexer un album Plusieurs diteurs d tiquettes gratuits ou payants sont disponibles sur le march Le probl me est fr quemment r solu en demandant votre diteur d tiquettes de supprimer toutes les tiquettes et de les recr er 31 Guide des fonctions de la Squeezebox Radio 14 10 2009 Analysez de nouveau votre dossier de musique Si la Squeezebox Radio ne trouve pas toute votre musique essayez d analyser de nouveau le dossier de musique sur votre ordinateur Pour analyser de nouveau votre collection musicale manuellement 1 Sous Windows cliquez sur l ic ne Squeezebox Server au niveau de la barre d tat syst me S lectionnez Ouvrir le Panneau de configuration Sous Mac acc dez aux Pr f rences syst me et s lectionnez Squeezebox Server 2 Dans l onglet Etat du serveur cliquez sur Analyser Cette fonction se r v le galement utile si vous modifiez fr quemment votre collection musicale Effacez la biblioth que analysez de nouveau et supprimez les fichiers en cache Si vos chansons sont dans un format pris en charge mais certains des noms de chanson ou couvertures d album sont absents ou incorrects essayez de nettoyer la biblioth que musicale de Squeezebox Server d analyser de nouveau votre ordinateur et de supprimer les fichiers en cache V rifiez tout d abord que Squeezebox Ser
58. ut qu il y ait plusieurs r seaux dans votre voisinage portant le m me nom et la Squeezebox Radio essaye peut tre de se connecter au mauvais r seau Si tel est le probl me essayez de vous connecter un autre r seau ou acc dez la page des param tres de votre routeur en ligne renommez votre r seau et r p tez le processus de configuration e V rifiez si votre routeur utilise le filtrage MAC Si tel est le cas et vous ne parvenez pas d sactiver la fonction de filtrage ajoutez l adresse MAC de la Squeezebox Radio au tableau des dispositifs autoris s par le routeur L adresse MAC de votre Squeezebox est indiqu e sur une tiquette situ e sous l unit Le filtrage MAC garantit un niveau suppl mentaire de s curit en interdisant l acc s votre r seau sans fil tout ordinateur ou dispositif inconnu n ayant pas t pr alablement autoris e V rifiez la distance s parant la Squeezebox Radio et votre routeur sans fil Rapprochez la Squeezebox du routeur sans fil et r essayez de vous connecter e D branchezle routeur attendez 30 secondes rebranchez le et patientez quelques minutes Essayez ensuite de saisir nouveau votre mot de passe Par d faut la Squeezebox Radio s appuie sur un serveur DHCP pour obtenir une adresse IP lors de la configuration Si vous pr f rez utiliser une adresse IP fixe le serveur DHCP de votre routeur doit tre d sactiv le temps de la configuration de votre Squeezebox Radio Si vous av
59. ve pas toute ma musique Une fois que vous aurez t l charg et install Squeezebox Server celui ci parcourra votre ordinateur la recherche de musique Un index de votre musique sera ajout la Biblioth que musicale de votre Squeezebox Assurez vous que vous poss dez un dossier de musique Si toute la musique que vous stockez sur votre ordinateur n appara t pas dans le menu Ma musique de la Squeezebox v rifiez que vos fichiers de musique sont tous dans le m me emplacement sur votre ordinateur Vous pouvez stocker tous vos fichiers dans un seul dossier cr er des sous dossiers pour vous aider classer votre musique ou encore ajouter des raccourcis aux fichiers qui se trouvent dans les autres r pertoires Le logiciel que vous utilisez pour convertir vos CD en fichiers num riques tel que iTunes ou Windows Media Player poss de peut tre d j cette fonction V rifiez l tiquetage Si votre musique n est pas convenablement index e dans le menu Ma musique gt Artistes Albums il se peut que l tiquetage n est pas correct Dans ce cas Squeezebox Server a trouv toute votre musique mais ne l a pas index e convenablement car les tiquettes de vos fichiers musicaux sont absentes ou incorrectes Proc dez comme suit pour confirmer que les tiquettes sont incorrectes e A partir du menu principal acc dez Ma musique gt Albums V rifiez si vos albums sont correctement index s et s il existe une cat gorie No Alb
60. ver analyse le dossier contenant votre musique 1 Sous Windows cliquez sur l ic ne Squeezebox Server au niveau de la barre d tat syst me S lectionnez Ouvrir le Panneau de configuration Sous Mac acc dez aux Pr f rences syst me et s lectionnez Squeezebox Server 2 Cliquez sur l onglet Biblioth que musicale 3 V rifiez que le Dossier de musique renvoie bien au dossier de musique de votre ordinateur Si ce n est pas le cas saisissez le chemin correct et cliquez sur Appliquer Pour nettoyer votre biblioth que et scanner de nouveau le dossier de musique de votre ordinateur 1 Sous Windows cliquez sur l ic ne Squeezebox Server au niveau de la barre d tat syst me S lectionnez Ouvrir le Panneau de configuration Sous Mac acc dez aux Pr f rences syst me et s lectionnez Squeezebox Server 2 Dans l onglet Etat du serveur s lectionnez Effacer la biblioth que et tout analyser nouveau dans la liste d roulante puis cliquez sur Analyser Squeezebox Server va analyser votre musique et recr er les bases de donn es utilis es pour afficher les informations sur votre collection y compris les pochettes d album Pour supprimer les fichiers en cache 1 Sous Windows cliquez sur l ic ne Squeezebox Server au niveau de la barre d tat syst me S lectionnez Ouvrir le Panneau de configuration Sous Mac acc dez aux Pr f rences syst me et s lectionnez Squeezebox Server 2 Dans le Panneau de configuration de Squeez

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PyroMark : Analysis Software Guide  Concours du second degré – Rapport de jury Session 2009    Nero Burning Rom 6  お客様用 取扱説明書  JVC TH-A5R User's Manual  労働安全衛生マネジメントシステムに関する指針  MANUAL DO UTILIZADOR - 1-1  Tire Repairs  Manuel d`installation et d`entretien Convertisseur  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file