Home

Télécharger

1. 4 VNE e D JN JNE gt JNR ms ANET e 7 NE OK Annuler Figure 7 Modifier les param tres du programme 14 Cliquez sur le bouton OK Cela vous ram ne Enregistre programm Pour copier le calendrier sur un canal diff rent s lectionnez le canal sur lequel vous voulez coupiez la s lection Copy et cliquez sur le bouton Copier 15 Cliquez sur le bouton Suivant Cela vous m nera la fen tre Param tres r seau voir figure 8 21 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Guide R seau G n ral MAvanc FE Statut du r seau Voulez vous configurer le r seau Type NIC 10M 100M Auto DHCP Adresse IP 192 168 0 64 Masque subnet 299 299 253 0 Gateway par d faut 192 168 0 1 Serveur DNS pr f r IZ 0 V 2 TOO Serveur DNS alternatif Adresse MAC Config 00 40 48 26 bc 45 OK Annuler Figure 8 Param tres de r seau 16 Pour configurer les param tres r seau cliquez sur le bouton Config 17 Entrez Adresse IP Masque Subnet et Gateway par d fault 18 Cliquez sur le bouton OK pour revenir l assistant de l installation 19 Si tous les param tres sont entr s comme vous les d sirez cliquer sur le bouton Ok pour terminer et quitter l assistant d installation F licitation Vous avez termin l assistant d installation La prochaine tape dans le processus de configuration initiale est de configurer la date et l heure du syst me Configuration de la dat
2. ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccceeeeaeen 21 Installation d Ordre des CAM RA Re SR a RR PSAL 29 CHAPITRE Srca a A O a OE A T AR 30 Parametres d Enreoistremehit sn etats cite restes EENE ah 30 Configuration des Param tres d Enregistrement s 31 Initialisation des Param tres d Enregistrement 31 Programme d Enregistrement ccececececsccccececececececececsceenas FR RENXPE D marrer un enregistrement MANUEL RER RSR SR Ont dent 33 Proteger les Fichiers Ente g180f6 5 EL ee tement 34 Verrouillages et D verrouillages des Fichiers Enregistr s 34 Configuration de disque dur en Lecture Seule 35 Configuration des Param tres Avanc s du disque dur 36 Installation de disque dur Redondanht icccccccccicccc cici cccccccccccccccecececececeeenaes 36 CHAPA TRES PAR ER RE RE ne sepse cener E E E sees R RneS Nen E 39 e EOLA D T n e E E 39 Relecture d on Enregistrement esrin ea a a a a a a a a enaA 40 Pr sentation de L interface de relecture nenn unene ane aan aan an Rd 4 40 Relecture a partir d une Recherche ES ae ed denied 41 Relecture partir de la Vision directe sssrinin nm nn tnnnainnotannnins 42 Relect re a parcir du Journal SYST ME RS SR in D 42 Relecture nasce part1mM3 26 244352 0 A2 AA A3 43 Utilisation d
3. Cam ra M G n ral S Avanc e Cam ra Analogique 1 Param tre d image R glage M Masque M Alarme Tampering M D tection mouvement rQ gt r a gt E Alarme perte vid o Copier Mec OK Annuler Figure 11 Menu des param tres de la cam ra 5 Cliquez sur le bouton Manipule pour ouvrir le menu Traitement des d fectueux voir figure 12 6 S lectionnez l onglet Manipule pour configurer des gestions d exceptions Les options de d clenchement d exception sont expliqu es dans la section suivante Voir Comprendre les options de d clenchement d exception Traitement des d fectueux Traitement F La programmation L image d alarme clat e E Avertissement audio E Notifier au centre de surveillance Sortie alarme activ e R glage OK Annuler Figure 12 Menu de gestion d exception 7 S lectionnez l onglet La programmation Installer le calendrier sur la date d activation de la d tection de perte vid o Le calendrier peut tre r gl sur toute la semaine ou tous les jours de la semaine avec un maximum de 8 p riodes de temps par jours 8 Cliquez sur le bouton OK pour terminer 9 R p tez la proc dure pour les autres canaux D tection d alt ration vid o Video tampering Alt ration Vid o c d D placer la cam ra vers une position diff rente peut tre galement d tect et installer pour le d clenchement d une action sur votre DVR Pour configurer la
4. e cliquez sur le bouton Rafra chir e rebranchez le p riph rique verification de la compatibilit 7 Cliquez sur le bouton Demarrer pour commencer le processus de sauvegarde voir figure 4 Export Refresh USB1 v Espace libre 1 54GB Nom du fichier Taille Type Date modification gt 1 Classeur N1 N1 197N NN 00 00 a 123 22 06 18 26 a _ 123 Exporter 1 2 CLELEEEEE CC Annuler Figure 4 Progression de la Sauvegarde 8 Une fois le processus de sauvegarde termin figure 5 vous pouvez s lectionner les fichiers de votre p riph rique et cliquez sur le bouton Lecture pour v rifier s ils ont t export avec succ s 47 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Export Refresh USB1 v Espace libre 1 54GB Nom du fichier Taille Type Date modification gt m Classeur N1 N1 197N NN 00 00 i 123 22 06 _ KPA 18 26 Exporter r ussi Nouveau Supprime Lecture 1 Format Demarrer Annuler Figure 5 Ecran d exportation avec success Remarque Le logiciel du lecteur vid o sera automatiquement copi sur le p riph rique ainsi que les fichiers enregistr s ont t export es Exportation des clips vid o Vous pouvez galement s lectionner des clips vid o exporter pendant la relecture Un maximum de 30 clips peut tre s lectionn pour chaque canal Pour exporter les vid o clips pendant relecture En utilisant la souris 1 Entrez dans l interface de relecture voir Rele
5. 1 Entrez au menu Gestion de la cam ra param tres voir figure 1 en cliquant sur Menu gt Config gt Cam ra 2 S lectionnez le canal sous lequel vous allez installer les param tres OSD sous Cam ra Cliquez sur le bouton R glage c t de Position OSD 3 Configurez les param tres OSD d sir voir figure 1 G n ral MAvanc e Cam ra Analogique 1 Nom du fichier Camera 01 Nom de cam ra La date La semaine y Format de la date MM DD YYYY v Format du temps 24 heures v Propri t OSD Non transparent et non w Position OSD R C Copier Tous v Copier Enregistre OK Annuler Figure 1 Menu des param tres OSD Installation de masque de confidentialit Vous pouvez installer le masque de confidentialit pour masquer les zones sensibles ou priv es dans le champ de vision d une cam ra Pour installer le masque de confidentialit 1 Entrez au menu de gestion de la cam ra param tres voir figure 1 en cliquant sur Menu gt Config gt Cam ra 2 S lectionnez le canal sous lequel vous allez installer privacy mask masque de confidentialit Cam ra Cliquez sur le bouton R glage 3 S lectionnez l onglet Avanc e pour entrer au menu des param tres avanc s de la cam ra voir figure 2 77 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Cam ra F G n ral MAvanc e Cam ra Analogique 1 Param tre d image R glage E Masque E Alarme Tampering E D tection mouvement E Ala
6. rification de l tat de disque dur Vous pouvez v rifier l tat de l un des disques dur install s sur votre DVR tout moment Pour v rifier l tat d un disque dur 1 Entrez dans le menu HDD gestion de disque dur en cliquant sur Menu gt HDD 2 L tat de votre disque dur est mentionn sous la colonne Statut Si l tat est mentionn comme Normal ou 83 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Hibernate hiberner le disque dur est en ordre de fonctionnement S il est mentionn comme Anormal et a d j t initialis dans ce cas le disque dur doit tre remplac Si le disque dur est non initialis vous devez l installer avant de l utiliser dans votre DVR Veuillez se r f rer au Jnitialisation des disques durs pour plus des instructions Vous pouvez galement afficher les informations SMART des disques durs install s SMART c est un acronyme de Self Monitoring Analysis and Reporting Technology c est un syst me de surveillance des disques durs pour d tecter et signaler les divers indicateurs de fiabilit dans le but d anticiper les checs Pour visualiser les informations SMART de disque dur 1 Log Entrez dans le menu Recherche Log voir figure 4 en cliquant sur Menu gt Maintenance gt Recherche Recherche Log Type principal Type secondaire Temps de d part Temps d arr t Figure 4 Menu Recherche Log Installer Type principal au Information Entrez Temp
7. tre export s vers un p riph rique USB Pour exporter un fichier journal connecter un p riph rique USB au DVR s lectionnez le fichier journal l exportation et cliquez sur le bouton Export Ceci vous m nera au menu Schedule cherche Export exporter la recherche journal voir la figure 17 Cliquez sur le bouton Export pour exporter le journal dans le p riph rique USB Le fichier export sera nomm en fonction du temps de son exportation 1 e 2000062991627 txt Export Refresh USB1 v Nom du fichier 1 54GB Date modification 01 01 1970 00 00 00 08 05 2010 08 22 06 08 05 2010 08 18 26 Espace libre LEUR Classeur Classeur 24KB Fichier Figure 17 Menu Exportation de la recherche des journaux 7 Cliquez sur Annuler pour quitter le menu 98 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S CHAPITRE13 Annexe Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Glossaire e Dual Stream double flux est une technologie utilis e pour enregistrer des vid os de haute r solution au niveau local tout en transmettant un flux de basse r solution sur le r seau Les deux flux sont g n r s par le DVR dont le flux principal ayant une r solution maximale de 4 CIF et les sous Flux ayant une r solution maximale de QCIF e DVR Acronyme pour enregistreur vid o num rique Le DVR est un appareil qui est en mesure d accepter les signaux vid o des cam ras analogiques compresser le signal et le stocker sur son disque dur
8. 8104HCI S amp DS 8104HDI S 31 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Enregistre Pr enregistre 5s Post enregistre 5s Temps expire d enregistre 0 Enregistre redondance Non Type d image Qui OK Annuler Figure 2 Param tres d enregistrement suppl mentaires 10 Installer des param tres d enregistrement suppl mentaires e Pr enregistre installer le temps en seconde pour le post enregistrement avant le d marrage d enregistrement r el e Post enregistre installer le temps en seconde pour le post enregistrement apr s la terminaison d enregistrement r el Temps expire d enregistre installer le d lai d expiration en jour pour la vid o enregistr e Les enregistrements apr s le d lai d expiration seront supprim s S il est fix 0 l option sera d sactiv e Enregistre redondance s lectionnez Oui pour activer ou Non pour d sactiver l enregistrement redondant sur une voie particuli re Cliquez sur le bouton OK pour terminer et revenir au menu pr c dent S lectionnez l onglet Avanc cela ouvrira le menu des param tres avanc s voir figure 3 Activer d sactiver Re criture En activant le param tre crasement les fichiers enregistr s seront cras une fois le disque dur est plein Clique sur OK pour accomplir Enregistre F G n ral MAvanc Enregistre programm Re citure Qui OK Annuler Figure 3 Les param tres d enregistrement a
9. EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES N EST PAS PERMISE PAR CERTAINS ETATS L EXCLUSION CI DESSUS PEUT NE PAS VOUS CONCERNE EN AUCUN CAS HIKVISION SES ADMINISTRATEURS DIRIGEANTS EMPLOYES OU AGENTS PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES CONSECUTIFS ACCIDENTELS O INDIRECTS Y COMPRIS DES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS COMMERCIAUX INTERRUPTION D ACTIVITE PERTE D INFORMATIONS COMMERCILES ETC PROVENIR DE L UTILISATION O L INCAPACITE D UTILISER LE LOGICIEL HIKVISION MEME SI HIKVISION A ETE AVERTI DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES PARCEQUE CERTAINS ETATS N AUTORISE PAS L EXCLUSION O LA LIMITATION DE RESPONSABLITITE POUR LES DOMMAGES DIRECTS O INDIRECTS LES LIMTATIONS CI DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNE Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Conseils de pr vention et de pr cautions Avant de brancher et d exploiter votre DVR veuillez prendre en consid ration les conseils suivants e Veuillez vous assurer que l unit est install dans un endroit bien ventil et non poussi reux e Cette unit est con ue pour une utilisation int rieur e Ne pas verser de liquides sur le DVR e Assurer des conditions d environnement conformes aux sp cifications du fabricant e S assurer que l unit est correctement fix e un support stable Des grands chocs ou de secousses chute peuvent causer des dommages aux composants lectroniques sensibles de l unit e Utiliser le DVR en liaison avec un onduleur si pos
10. Entrez le mot de passe admin dans le champ d entr e de Mot de passe le mot de passe par d faut c est 12345 4 Pour changer le mot de passe admin cochez la case Modif Mot de passe Entrez le nouveau mot de 19 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S passe et confirmez le mot de passe dans le domaine donn 5 Cliquez sur le bouton Suivant Cela vous m nera la fen tre HDD Management gestion de disque dur voir la figure 4 Guide EEE _ FF G n ral FE Fixe cam ra pour HDD groupe mi Nr Capacit Espace libre Statut Groupe Pro Entrer Management HDD 33 931 51GB OMB Non initialisati 1 Lec Entrer Pr c d Suivant Annuler PPTOPTIELE Groen Formae OK Figure 4 HDD Management gestion de disque dur 6 Pour d marrer HDD management la gestion du disque dur cliquez sur le bouton Entrer 7 Si un nouveau disque dur a t r cemment install s lectionnez le disque dur de la liste pour l initialiser L initialisation du disque dur va formater et supprimer toutes les donn es qu il contient 8 Une fois le disque dur a t initialis cliquez sur le bouton OK qui vous ram nera de nouveau la fen tre d assistant d installation 9 Cliquez sur le bouton Suivant Cela vous m nera la fen tre des param tres d enregistrement voir la figure 5 Guide Enregistre G n ral Avanc MEnregistre programm FA H u gt 1 Entrer R glage enregistre nie ESRI Parametre encode Normal T
11. MAC 00 40 48 26 bc 45 OK Annuler Figure 1 Menu des param tres r seau 2 S lectionnez l onglet G n ral 3 Si vous avez un serveur DHCP en fonction et vous voulez que votre DVR obtient automatiquement une adresse IP et d autres param tres du r seau partir de ce serveur cochez la case du DHCP Vous pouvez v rifier l tat du DHCP an allant dans l onglet Statut du r seau voir figure 2 R seau FR G n ral Avanc Statut du r seau Statut DHCP Activer Adresse IP Masque subnet Gateway par d faut Statut PPPOE Activer Adresse IP Masque subnet Gateway par d faut Figure 2 tat du r seau 62 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S S1 vous voulez configurer vos propres param tres entrez les param tres suivants e Adresse IP l adresse IP que vous voulez utiliser pour votre DVR e Masque subnet masque de Sous r seau du r seau e Gateway par d faut adresse IP de votre passerelle G n ralement l adresse IP de votre routeur e Serveur DNS pr f r alternatif DNS du serveur pr f r ou auxiliaire pour tre utilis avec votre DVR Cliquez sur OK pour enregistrer et quitter le menu des param tres r seau Configuration des param tres PPPoE Votre DVR permet galement l acc s du Point to Point Protocol over Ethernet PPPoE Pour configurer l acc s PPPOE 1 24 3 Entrez dans le menu R seau en cliquant Menu gt Config gt R seau S lectionnez l onglet G n ra
12. Sch ma du panneau arri re Element Description _ S O Connecteurs BNC pour l entr e vid o analogique Connecteurs BNC pour l entr e audio analogique HE SPOT VIDEO Connecteur BNC pour la sortie vid o Si VGA est branch l interface ne fonctionnera 3 SORTIE VIDEO pas Si le VGA n est pas branch l interface est utilis e comme sortie vid o principale avec affichage vid o locale et les fonctions de menu Connecteur BNC pour moniteur Visualisation d une seule fen tre SORTIE AUDIO AUDIO Connecteur BNC pour la sortie audio Ce connecteur est synchronis avec VIDEO OUT s 6 RS232 Connecteur DB9 pour RS232 SSS 8 Interface USB __ Connecteur pour p riph rique USB Termination Interrupteur de terminaison RS 485 La position en haut n est pas termin e Bas est d une Switch terminaison de 1200 Connecteurs pour des p riph riques RS 485 Broche T T se connecte au PTZ Broche D D se connecte Ta broche Tb du contr leur Pour les p riph riques en cascade la premi re broche de DVR D D doit tre reli avec la broche D D du DVR suivant D Connecteur pour l entr e de l alarme SORTIE ALARME Connecteur pour la sortie d alarme TERRE Motif doit tre connect lors du d marrage de DVR ALIMENTATION 100 240VVac o de 16 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S CHAPITREZ2 Mise en marche Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S D marrage et arr t de
13. bien expliqu dans Configuration des alarmes Cliquez sur le bouton OK pour terminer la configuration R p tez les tapes 3 9 pour d autres cam ras copies les param tres d un calendrier l autre sous la section Copier 11 Cliquez sur OK pour terminer et enregistrer les param tres du calendrier Remarque Les param tres d encodage d v nement prendront effet lorsque la d tection de mouvement ou une alarme se produiront Les param tres d encodage Normal prendront effet quand aucun v nement ne se produit D marrer un enregistrement manuel Un enregistrement manuel peut tre lance tout moment Pour d marrer un enregistrement manuel l Appuyez sur le bouton REC SHOT sur le panneau avant ou dans le menu principal pour faire apparaitre le menu Enregistre manuel voir figure 5 33 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Analogique Tous 1 Statut Figure 5 Menu d enregistrement manuel Enregistrer manuel OFF 0 OFF 2 D marrer l enregistrement manuel en s lectionnant On ou Off pour la cam ra d sir e Prot ger les fichiers enregistr s Il existe deux m thodes pour emp cher les fichiers enregistr s d tre supprim du disque dur Il est fortement recommand que les importants v nements enregistr s soient prot g s contre la suppression Les fichiers enregistr s peuvent tre soit verrouill s soit le disque dur qui les contient peut tre d finie en le
14. d tection d alt ration vid o 57 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S 1 Entrez au menu Camera Settings en cliquant sur Menu gt Config gt Cam ra 2 S lectionnez la cam ra sous Cam ra sur laquelle vous allez configurer la d tection de perte vid o et cliquez sur le bouton Manipule 3 S lectionnez l onglet Avanc e 4 Cochez la case Alarme Tampering voir figure 13 F G n ral S Avanc e Cam ra Analogique 1 Param tre d image R glage N EISS 34 Alarme Tampering Param tre de zone Manipule M D tection mouvement E Alarme perte vid o Copier Me Valider OK Annuler Figure 13 Menu des param tres de la cam ra 5 Cliquez sur le bouton Param tre de zone pour entrer au param tre de la zone 6 Configuration de la zone d alt ration voir figure 14 Une seule zone d alt ration peut tre install e avec un plein cran comme une surface maximale 07 31 2009 Fri 11 11 50 a Figure 14 Configuration de la zone d alt ration R glez la sensibilit de la d tection Plus la valeur de sensibilit est lev e plus la sensibilit est haute Cliquez sur OK pour revenir au menu des param tres de la cam ra Cliquez sur le bouton Manipule pour entrer au menu Traitement des d fectueux voir figure 15 0 S lectionnez l onglet Manipule pour configurer les exceptions de gestion Les options de d clenchement d exception sont expliqu es dans la section suivante voir Comprendr
15. d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Recherche Log Type principal Tous Type secondaire Tous Temps de d part 08 09 2010 0 0 Temps d arr t 08 09 2010 Z3 59 Recherche Annuler Figure 6 Menu de Schedule cherche 2 Installez le param tre Type principal Information 3 Installez le param tre Type secondaire Start Record Commencer l enregistrement ou End Record Terminer l enregistrement 4 Installez Temps de d part et Temps d arr t 5 Cliquez sur le bouton Recherche 6 Une liste des r sultats avec vos crit res de recherche s affichera de nouveau S lectionnez le journal vid o relire et cliquez sur Lecture 7 La relecture commencera dans l interface de relecture Relecture image par image Pour la relecture image par image dans l interface de relecture En utilisant la souris 1 Cliquez sur le bouton Slow Forward ralenti dans le panneau de contr le de relecture jusqu ce que la vitesse change une seule image 2 Cliquez sur le bouton Pause pour faire avancer la vid o image par image En utilisant le panneau avant t lecommande 1 Tournez le contr le int rieur sur le contr le JOG SHUTTLE dans l inverse des aiguilles d une montre ou appuyez sur le bouton de direction bas pour installer la lecture sur une seule image 2 Appuyer sur le bouton OK 3 Appuyez sur le bouton Enter pour avancer la vid o image par image Utilisation de zoom num rique Pour utiliser le
16. exporter des param tres du DVR e Contr le port s riel distance configurez les param tres pour les ports RS232 et RS485 e Contr le vid o sortie distance configurez les param tres pour la sortie vid o e Parleur audio possibilit d utiliser la radio dans les deux sens entre le client distant et le DVR 423 e Contr le d alarme distance alerte et contr le distance du sortie relais de DVR Les param tres d Alarme et d exception doivent tre configur s correctement pour les t l charger l h te Op ration avanc e distance gestion distance du disque dur l initialisation et la configuration des propri t s pour les disques durs Possibilit de mettre jour firmware de syst me ainsi qu arr ter la sortie de relais xtinction red marrage distance arr ter ou red marrer distance le DVR 8 Cliquez sur l onglet Permission du voie pour configurer les privil ges de r seau voir figure 8 Les param tres de canal comprennent 92 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Configuration de la permission FF Permission locale Config distance F Permission du voie Pr visualisation distance R glage Enregistrement manuel local R glage Enregistrement manuel distance R glage Relecture local R glage Relecture distance R glage Contr le PTZ local R glage Contr le PTZ distance R glage Export vid o local R glage Figure 8 Menu des privil ges du ca
17. votre DVR Les proc dures de d marrage et d arr t appropri s sont indispensables pour la dur e de vie de votre DVR Pour le d marrage de votre DVR 1 Veillez s assurer que l alimentation est branch dans une prise lectrique Il est fortement recommand qu une alimentation sans coupure UPS doit tre utilis e en conjonction avec l unit 2 Allumez l interrupteur sur le panneau arri re 3 Apr s le d marrage l indicateur d tat LED reste vert Il existe deux moyens appropri s pour teindre le DVR e OPTION 1 teindre dans le menu 1 Entrez dans le menu d arr t voir figure 1 cliquez sur Menu gt Extinction Extinction a Fa Verrouiller Eteindre Red marrer Annuler Figure 1 Menu d teindre 2 S lectionner le bouton Eteindre 3 Eteindre l interrupteur sur le panneau arri re e OPTION 2 Arr t manuel Appuyez et maintenez le bouton POWER pendant 3 secondes Entrez le nom de l administrateur et le mot de passe dans la boite de dialogue pour l authentification Cliquez sur le bouton Oui Message Voulez vous teindre le syst me s affichera Cliquez Oui puis le message teindre s affichera teignez l interrupteur sur le panneau arri re FU er Red marrage et verrouillage de votre DVR A partir du menu d Extinction figure 1 vous pouvez galement red marrer ou verrouiller votre DVR En verrouillant votre DVR vous revenez au mode vision directe L
18. zoom num rique dans le mode de relecture 1 Entrez au mode Zoom Num rique par un clic droit avec la souris dans Relecture et s lectionnez Zoom 2 Clic gauche et faites glisser la boite rouge la zone d amplification d sir e voir figure 7 La zone s lectionn e sera zoom en plein cran 43 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S 07 13 2009 Mon 14 09 pna agg Figure 7 S lection de la zone de zoom num rique 44 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S CHAPTITRE6 Sauvegarde 45 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Sauvegarde des fichiers enregistr s Les fichiers enregistr s peuvent tre sauvegard s sur des divers p riph riques tels que les lecteurs flash USB USB HDDs ou un graveur de DVD Exportation des fichiers Pour exporter les fichiers enregistr s 1 Entrez au menu Vid o export voir figure 1 en cliquant Menu gt Exportation Vid o export Analogique T Statut Type vid o Type fichier Temps d part Temps fin Tous Tous 08 09 2010 26 D tail 0 H 08 09 2010 26 ras AME gt VOE Export Annuler Figure 1 Menu Vid o export 2 3 4 S lectionnez les param tres d sir s pour rechercher les fichiers exporter Appuyez sur le bouton Export Cela vous m nera au menu de recherche vid o S lectionnez les fichiers exporter voir figure 2 Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Lecture pour v rifier si
19. 0 secondes temps de r ponse par d faut Le temps de r ponse peut tre r gl en allant vers Menu gt Config gt Pr visualisation gt Temps de d meure Une fois que l alarme s arr te le cycle des images sera galement ar te et vous serez renvoy l cran Pr visualisation e Avertissement audio d clenchement d un bip sonore lorsqu un d faut est d tect e Notifier centre de surveillance envoie un signal distance au h te d alarme lorsqu un d faut est d tect voir Configuration distance d un h te d alarme Activer alarme sortie d clenchement de sortie d alarme lorsqu un d faut est d tect Sortie d alarme peut tre configur en suivant les tapes not s Configuration de capteur d alarme 60 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S CHAPITRES Param tres de r seau 61 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Configuration des param tres r seau Les param tres du r seau doivent tre configur s avant d utiliser votre DVR via le r seau Configuration des param tres de base Pour configurer les param tres de base du r seau 1 Entrez au menu R seau voir figure 1 en cliquant Menu gt Config gt R seau R seau G n ral MAvanc Statut du r seau Type NIC 10M 100M Auto DHCP LI Adresse IP 192 108 0 64 Masque subnet A ZT TZS TERS Gateway par d faut LETTRE Ko Le EE Serveur DNS pr f r 192 0 0 100 Serveur DNS alternatif z gt Adresse
20. 13 53 32 08 09 2010 13 55 51 08 09 2010 13 55 56 08 09 2010 13 53 31 08 09 2010 13 53 32 08 09 2010 13 53 32 08 09 2010 13 53 32 08 09 2010 13 53 32 08 09 2010 13 53 32 08 09 2010 13 53 32 08 09 2010 13 53 32 08 09 2010 13 53 32 08 09 2010 13 53 32 Temps fin 13 55 30 13 55 33 13 55 55 13 56 00 13 55 31 13 55 31 13 55 30 13 55 31 13 55 31 13 55 31 13 55 31 13 55 30 13 55 32 13 99 32 en en m m m 3 m m LA B gt en an gt Be 4 E ne i Bloquer Lecture Annuler Figure 7 Liste de r sultat de Recherche vid o Configuration de disque dur en lecture seule Pour configurer le disque dur en lecture seule 1 Acc dez au menu de HDD Management gestion de disque dur en allant dans Menu gt HDD Pour le menu de HDD Management veuillez voir la figure 8 HDD G n ral Fixe cam ra pour HDD groupe E Nr Capacit Espace libre Statut Groupe Pro E3 931 51GB 923 75GB Normal 1 PES Propri t Groupe Formater OK Figure 8 HDD Management gestion de disque dur 35 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S 2 S lectionnez l onglet G n ral 3 S lectionnez le disque dur pour le configurer en lecture seule 4 Cliquez sur le bouton Propri t Cela vous m nera au menu Config Propri t voir figure 9 Config Propi t Statut HDD Redondance Lecture seule ecture Ecriture OK Annuler Figure 9 Menu des
21. Configuration Nr Utilisateur Niveau Adresse MAC 1 admin Admin 00 00 00 00 00 00 Ajout Supprimel Edit Figure 4 Menu Config d utilisateur 1 S lectionnez le bouton Ajout pour entrer au menu Ajouter un utilisateur voir figure 5 90 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Utilisateur Mot de passe Confirme Niveau Invit Utilisateur MAC 00 00 00 00 00 Permission OK Annuler Figure 5 Menu Ajouter un utilisateur 2 Entrez les informations pour le nouvel utilisateur y compris Utilisateur Mot de passe Niveau et Utilisateur MAC 3 Le niveau de l utilisateur est s par en deux Op rateur le niveau de l utilisateur op rateur a le droit de configurer la radio dans les deux sens dans les param tres r seau et dans tous les param tres de configuration de canal Invit l utilisateur invit ne peut pas configurer les param tres de r seau mais il peut configurer la relecture locale ainsi que la lecture distance des param tres de canal 4 Si Utilisateur MAC est configur et activ l utilisateur ne peut acc der au DVR qu partir de cette adresse MAC 5 S lectionnez le bouton Permission locale pour entrer au menu Configuration de la permission voir figure 6 Configuration de la permission E Permission locale Config distance F Permission du voie i Recherche historique locale M Config local Op ration local avanc e Fermeture redemarrage local OK MAnnuler Figur
22. HDD Acronyme pour disque dur Un support de stockage qui stocke les donn es cod es num riquement sur des disques avec des surfaces magn tiques DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DHCP est un protocole d application r seau utilis par des p riph riques DHCP clients pour obtenir des informations de configuration pour une utilisation dans un r seau de protocole Internet e HTTP Acronym for Hypertext Transfer Protocol Un protocole de transfert hypertexte demande et information entre le serveur et les navigateurs sur un r seau DHCP PPPOE Point to Point Protocol over Ethernet est un protocole d encapsulation de Point to Point Protocol PPP sur Ethernet Il est beaucoup employ par les connexions haut d bit Internet par ADSL et c ble destin es aux particuliers bien qu une connexion utilisant un pont Ethernet Ethernet soit souvent plus stable et plus performante DDNS DNS Dynamique est une m thode un protocole ou un service r seau qui fournit la capacit d un p riph rique r seau tel qu un routeur ou un ordinateur utilisant le Protocole Internet Suite pour notifier le serveur de nom de domaine changez en temps r el ad hoc la configuration de DNS active sa configuration de nom d h te adresses et autres informations enregistr s dans DNS e NTP Acronyme pour Network Time Protocol Un protocole visant synchroniser les horloges des ordinateurs sur un r seau e NTSC Acronyme pour Nationa
23. Le sas aa E E A y Luminosit Contraste Saturation OK Couleur Annuler Z D faut Figure 4 Param tres d affichage 79 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S CHAPITREII I Gestion de disque dur Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Gestion des disques durs Initialisation des disques durs Un lecteur de disque dur nouvellement install HDD doit tre initialis avant de l utiliser pour votre DVR L initialisation du disque dur efface tous les donn es qu il contient Pour initialiser le disque dur 1 Entrez dans le menu HDD gestion de disque dur voir figure 1 en cliquant sur Menu gt HDD HDD G n ral Fixe cam ra pour HDD groupe H Nr Capacit Espace libre Statut Groupe Pro Z 3 931 51GB OMB Non initialisati 1 Lec Propri t Groupe Formater OK Figure 1 Menu de gestion de disque dur q le a S lectionnez le disque dur pour l initialiser Cliquez sur le bouton Formater S lectionnez le bouton OK pour commencer l initialisation En initialisant le disque dur l tat de disque dur changera d Anormal Normal Configuration des groupes de disque dur Votre DVR peut s parer plusieurs disques durs en groupes Les vid os des canaux sp cifies peuvent tre configur s pour tre enregistr s sur un groupe particulier de disque dur Pour configurer un groupe de disque dur Us Entrez dans le menu HDD en cliquant sur Menu gt HDD S lectionn
24. Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S HIKVISION DVR S ries DS 8100 S MANUEL D UTILISATEUR Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Hikvision Manuel d utilisateur d enregistreur vid o num rique r seau Ce manuel ainsi que le logiciel qui est fourni peuvent tre utilis s ou copi s qu en conformit avec les termes de ce manuel d utilisation Le contenu de ce manuel est fourni titre informatif uniquement il peut tre modifi sans pr avis et ne doit pas tre interpr t e comme un engagement de Hikvision Digital Technology Co Ltd Hikvision Hikvision n assume aucune responsabilit sur l utilisation de ce produit Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite stock e ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen lectronique m canique enregistrement ou autre sans l autorisation pr alable crite de Hikvision Sauf dans les cas permis par la licence HIKVISION N OFFRE AUCUNE GARANTIE DIRECTE O IMPLICITE Y COMPRIS SANS LIMIATION LES GARANTIE DE QUALITE MARCHAND ET L ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER CONCERNANT LE LOGICIEL HIKVISION HIKVISION N ASSURE PAS DE GARANTIE OU N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE CONCERNANT L UTILISATION O LES RESULTATS DE L UTILISATION DU LOGICIEL HIKVISION EN TERMES D EXACTITUDE PRECISION FIABILTE ACTUALTITE O AUTRES VOUS ETES LE SEUL RESPONSABLE DE LA TOTALITE DES RISQUES SUR LES RESULTATS ET LA PERFORMANCE DU LOGICIEL HIKVISION L
25. R onanda Config Preset 1 Preset1 Preset Nr L Dur e Vitesse Vitesse Figure 6 Menu Configuration patrouille point cl config 4 Cliquez sur OK pour revenir au menu S quence gestion du patrouille et r p tez les tapes 2 3 pour configurer d autres points cl s 5 Apr s avoir configur tous les points cl s cliquez sur OK pour enregistrer et quitter le menu Supprimer la s quence 1 S lectionnez un num ro valide de patrouille Nom 2 Cliquez sur le bouton ffacer pour supprimer la s quence Appel la s quence 1 S lectionnez un num ro valide de patrouille Nom 2 Cliquez sur le bouton D marrer pour appeler la s quence s lectionnez le bouton Arr ter pour stop voir figure 7 12 18 2009 venar 15 48 58 R glage PTZ Preset FR S quence Fi Ronde Voie de s quence Nom Existant Preset Nr Dur e Vitesse 2 Preset 1 No Preset 2 No Preset 3 No Preset 4 No No No N Le LUETTIAITETIReQdIAUE crer l TACE L p speed mS MEME ie Figure 7 Menu de gestion de s quence Personnalisation des cycles Les cycles peuvent tre install s par l enregistrement du mouvement de PTZ 74 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Pour installer et utiliser les cycles de PTZ 1 Entrez dans l interface de contr le de PTZ voir figure 3 en cliquant sur PTZ dans le menu de souris ou sur le bouto
26. SC ca d pend de menu que vous utilisez vous allez acc der au mode Pr visualisation Pr sentation des icones de Pr visualisation Il y a plusieurs icones pour chaque affichage en mode Live Preview pour indiquer les diff rents tats de la cam ra Ces icones sont Icone d v nement indique la perte ou l alt ration de vid o d tection de mouvement et ou capteur d alarme Icone d enregistrement indique que le canal actuel est en train d enregistrer L enregistrement peut tre d marr manuellement partir d un calendrier et ou un d clenchement de mouvement ou d alarme Figure 1 Icones de Pr visualisation Fonctionnement de Pr visualisation Dans le mode Live Preview vous pouvez 1 Afficher une seule cam ra Utilisation du panneau avant t l commande utilisez les boutons alphanum riques Utilisation de la souris s lectionnez Cam ra seule en cliquant sur le bouton droit de menu 2 Changement de disposition de la pr visualisation Utilisation de panneau avant t l commande appuyez sur le bouton PREV Utilisation de la souris s lectionnez Cam ra multiple en cliquant sur le bouton droit de menu 3 Changement manuel Utilisation du panneau avant t l commande pour se diriger vers l cran pr c dent cliquez sur la touche de direction gauche Pour se diriger vers l cran suivant cliquez sur la touche de direction droite e Utilisation de la souris s lectionnez cr
27. SION DS 8100 S Figure 10 Menu Config Import Export Cliquez Export pour exporter un fichier de configuration file vers un p riph rique USB Le p riph rique USB doit tre connect au DVR lors de l exportation Pour importer un fichier de configuration s lectionnez le fichier partir du p riph rique USB et cliquez sur le bouton Import Une fois le processus d importation est termin vous devez red marrer votre DVR Cliquez sur Annuler pour quitter le menu Mise jour du firmware de syst me Le firmware de votre DVR peut tre mis jour en utilisant deux m thodes Ces m thodes incluent la mise jour via un p riph rique USB ou sur le r seau via un serveur FTP Pour mettre jour via un p riph rique USB 1 2 Connectez le p riph rique USB au DVR Le fichier firmware doit tre situ dans le r pertoire racine de votre p riph rique USB Entrez dans le menu de Firmware Upgrade mise jour de firmware voir figure 11 en cliquant Menu gt Maintenance gt Mis jour Mise jour F MAJ local F FTP Refresh USB1 Nom du fichier Date modification oxo Classeur 08 07 2010 18 16 46 Externally refere 37KB Fichier 07 19 2010 11 22 18 E Link images it 109KB Fichier 11 08 2006 13 33 36 ch01_ 20100802 11 436KB Fichier 08 02 2010 16 03 20 _ Bch01 20100802 32 190KB Fichier 08 02 2010 15 59 08 digicap dav 8 175KBFichier 08 09 2010 12 21 50 E digicap rar 7 494KB Fichier 08 06 2010 15 06 02 E
28. a recherche d un v nement plus facile Pour configurer la d tection de mouvement 1 Entrer au param trs de la cam ra Entrez l interface des param tres de la cam ra en acc dant au Menu gt Config gt Camera S lectionnez le canal sur lequel vous voulez configurer la d tection des mouvements 2 S lectionnez l onglet Avanc e pour ouvrir le menu des param tres avanc de la cam ra voir figure 1 Cam ra M G n ral S Avanc e Cam ra Analogique 1 Param tre d image R glage M Masque E Alarme Tampering E D tection mouvement M gt rm aa a M Alarme perte vid o Copier LOCOPIET OK Annuler Figure 1 Param tres avanc de la cam ra 3 Cochez la case D tection mouvement 4 Cliquez sur le bouton de Param tre de zone pour acc der la zone de d tection des mouvements et Pinterface de configuration de sensibilit 5 La zone de d tection des mouvements voir figure 2 vous permet de masquer les zones de d tection de mouvement d sir es La zone maximale est tout l cran Masquez la zone de d tection des mouvements 51 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S 12 18 2009 Fri 15 48 58 Figure 2 Zone de d tection des mouvements 6 R glez la sensibilit de la d tection des mouvements voir figure 3 Plus la valeur de sensibilit est lev e plus la sensibilit est haute Sensitivit OK Annuler Figure 3 Param tre de sensibilit de mouvem
29. ace d enregistrement manuel Si elle est utilis e en contr lant le PTZ appuyez sur la touche REC SHOT puis sur une touche num rique qui appellera la pr position PTZ e Touche PLAY AUTO la touche PLAY AUTO est utilis pour acc der au menu Playback relecture Elle est galement utilis e pour activer D sactiver l audio dans le menu de relecture et pour le balayage automatique dans le menu de contr le PTZ Touche ZOOMH la touche ZOOM est utilis pour zoomer en avant sur la cam ra PTZ dans le menu de contr le PTZ e Touche A FOCUS la touche A FOCUS est utilis pour ajuster le focus dans le menu de contr le PTZ Elle est galement utilis pour basculer entre les m thodes de saisie alphabet majuscule et minuscule la saisie des symboles et des num ros Elle peut galement tre utilis e pour effacer la totalit des zones masqu es dans la d tection de mouvement et dans le menu de masque priv e Touche EDIT IRIS la touche EDIT IRIS est utilis pour modifier les champs de texte En modifiant les champs de texte elle fonctionnera galement comme une touche de retour arri re pour effacer le caract re devant le curseur Dans la case cocher en appuyant sur la touche EDIT IRIS la 11 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S case sera coch Dans le mode contr le PTZ la touche EDIT IRIS ouvre l iris de la cam ra Dans le mode Relecture elle peut tre utilis e pour g n rer les clips vid o sauve
30. an suivante en cliquant sur le bouton droit de menu 4 Changement automatique Utilisation du panneau avant t l commande cliquez sur le bouton ENTER Utilisation de la souris s lectionnez D marrer la cyclique en cliquant sur le bouton droit de menu 5 Zoom Num rique Utilisation de la souris s lectionnez Zoom Num rique en cliquant sur le bouton droit de menu Utilisation de la souris dans Pr visualisation Plusieurs fonctionnalit s de Pr visualisation peuvent tre rapidement accessibles en cliquant sur le bouton droit de la souris voir figure 2 Ces fonctionnalit s incluent notamment 25 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Cam ra optez pour un affichage plein cran de la cam ra s lectionn e La cam ra peut tre s lectionn e de la liste d roulante e Multivision basculez entre les diff rentes options de disposition d affichage Les options de dispositions peuvent tre s lectionn es de la liste d roulante Ecran suivant en affichant un nombre inf rieur au nombre maximal des cam ras en aper u en direct Live Preview avec un clique sur cette fonction vous passerez la s rie suivante d affichage Relecture acc dez au mode de relecture PTZ acc dez au mode de contr le PTZ Zoom num rique acc dez l interface de zoom num rique e Menu acc dez au menu principal D marrer cyclique Activer le s quencement en mode Pr visualisation Remarque Le te
31. angue du syst me peut tre configur s dans le menu General Settings param tres g n raux de votre DVR Pour configurer les param tres g n raux 1 Entrez dans le menu G n ral voir figure 1 en cliquant sur Menu gt Config gt G n ral G n ral G n ral R gler DST Config Langue Fran ais v Standard CVBS sortie NTSC n a R solution VGA 1024 768 60HZ v Zone des horaires GMT 08 00 Beijing Ur Menu date format MM DD YYYY Temps du syst m 08 09 2010 26 TS 1472 51 Vitesse de souris B Mot de passe activ LI OK Annuler Figure 1 Menu Param tres g n raux 2 S lectionnez l onglet G n ral 3 Configurez les param tres g n raux Les param tres comprennent Langue langue par d faut utilis dans le menu de DVR Standard CVBS sortie standard de Sortie vid o NTSC et PAL R solution VGA r solution de sortie VGA Zone des horaires le fuseau horaire utiliser pour le DVR e Menu date format format utiliser pour la date Temps du syst me heure et date de syst me e Vitesse de souris vitesse de pointeur de la souris Mot de passe activ activer d sactiver le mot de passe de syst me Remarque Si le standard vid o est diff rent entre l entr e et la sortie vous pouvez remarquer un vacillement en mode de pr vision Configuration des param tres avanc s Pour configurer les autres param tres avanc s 1 Entrez dans le menu General Settings voir figu
32. ar la gestion du disque dur vous devez le faire avant de poursuivre 2 Acc dez au Menu gt Config gt Enregistre Vous serez amen au menu d enregistre voir figure 1 Enregistre G n ral MAvanc Enregistre programm Cam ra Analogique 1 Parametre encode Normal Type flux Video amp Audio R solution CIF Type de bitrate Variable Qualit du video Moyen Vitesse d image 25 PAL 30 NTSC Kbps 512 MDOEfinir Config R glage Copier Copier e lt Annuler Figure 1 Param tres d enregistrement g n ral 3 S lectionnez la cam ra pour laquelle vous voulez configurer les param tres 4 Configurer les param tres pour e Param tre encode s lectionnez les param tres d encodage que ce soit normal ou v nement Type flux type de flux d enregistrement soit vid o ou vid o amp audio e R solution s lectionnez la r solution d enregistrement Les options sont 4CIF DCIF 2CIF CIF et QCIF e Type de bitrate s lectionnez Variable ou Constant e Qualit de la vid o s lectionnez la qualit d enregistrement des cam ras e Vitesse d image s lectionnez le taux d image des enregistrements e Kbps S lectionnez ou d finissez le d bit maximum des enregistrements 5 Cliquez sur le bouton R glage sous Config Cela fera apparaitre un autre menu avec plus d options d enregistrement avanc s voir la figure 2 Remarque La r solution DCIF est disponible uniquement pour les DS
33. aram tres d usine par d faut votre DVR 1 Entrez dans le menu Param tres par d faut voir figure 13 en cliquant sur Menu gt Maintenance gt Par d faut Config par d faut Syst me restaurera config de l usine red marrer automatique continuer OK Annuler Figure 13 Menu Config par d faut 96 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S S lectionnez OK pour restaurer les param tres d usine par d faut Remarque Les informations de r seau tel que l adresse IP masque de sous r seau et passerelle ne seront pas restaur Affichage des informations syst me Pour afficher les informations syst me 1 Entrez dans le menu Information voir figure 14 en cliquant sur Menu gt Maintenance gt Information 2 S lectionnez OK pour quitter vers l cran pr c dent Affichage des journaux du syst me Plusieurs v nements de votre DVR sont enregistr s dans les journaux du syst me Pour acc der aux journaux du syst me et chercher ces v nements 1 Entrez dans le menu Recherche Log voir figure 15 en cliquant sur Menu gt Maintenance gt Recherche Log Recherche Log Type principal Type secondaire Temps de d part Temps d arr t Figure 15 Menu de Schedule cherche 2 Installer les param tres de recherche Tous Tous 08 09 2010 0 E g 08 09 2010 23 59 Recherche Annuler 3 Cliquez sur le bouton Recherche pour commencer la recherche Si les journaux qui
34. ces fichiers sont bien ceux que vous souhaitez exporter Vid o export Voie Temps d part A1 08 09 2010 13 53 31 i A2 08 09 2010 13 53 32 i A2 08 09 2010 13 55 51 A2 08 09 2010 13 55 56 i A2 08 09 2010 13 56 03 VE 08 09 2010 13 53 31 i A4 08 09 2010 13 53 32 A5 08 09 2010 13 53 32 A6 08 09 2010 13 53 32 Mi A7 08 09 2010 13 53 32 Mi A8 08 09 2010 13 53 32 08 09 2010 13 53 32 08 09 2010 13 53 32 08 09 2010 13 53 32 Taille 128MB Temps fin 14 05 31 13 553 13 55 55 13 56 00 14 06 02 14 05 31 14 05 32 14 05 31 14 05 31 14 05 31 14 05 32 14 05 32 14 05 31 14 05 32 Lecture 46 Taille 10 633KB 8 197KB 644KB _ 344KB _ 39 756KB 10 301KB _ 10 313KB 4 289KB 4 293KB 4 281KB 4 296KB 4 296KB 4 294KB 4 300KB v Suivant Annuler Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Figure 2 R sultat de recherche vid o La taille des fichiers actuellement s lectionn est affich e dans le coin inf rieur gauche de la fen tre de S lectionnez le bouton Suivant pour entrer au menu Export voir figure 3 Export Refresh USB1 v Espace libre 1 54GB Nom du fichier LEUR Date modification Classeur 01 01 1970 00 00 00 123 art Classeur 08 05 2010 08 22 06 _ 123 doc 24KB Fichier 08 05 2010 08 18 26 Figure 3 Menu Export 6 S lectionnez le p riph rique vers lequel vous allez exporter de la liste d roulante lecteur flash USB USB HDD graveur de DVD Si le p riph rique de sauvegarde n est pas reconnu
35. commencer l enregistrement lorsqu une alarme est d clench e Voir Planification d un enregistrement La sortie d alarme peut galement tre configur e dans le menu Alarme r glage Pour configurer la sortie d alarme 54 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Alarme sortie 1 S lectionnez l onglet Alarme sortie dans le menu R glage alarme Cela permettra de faire apparaitre l interface Alarme sortie voir figure 8 R glage alarme F Alarme entr e M Alarme sortie Nr Alarme Nom Adress IP Temps d lai A gt 1 Local 5 A gt 2 Local 5 A gt 3 Local 5 gt 4 Local 5 R glage C OK Figure 8 Interface de sortie d alarme 2 S lectionnez la sortie que vous souhaitez configurer et cliquez sur le bouton R glage Cela ouvrira la page des param tres pour le canal s lectionn figure 9 Alarme F Alarme entr e Alarme sortie Nr sortie alarme A gt 1 Alarme Nom Temps d lai 5s Programmation La semaine enti re 10 0 2 0 3 0 4 0 50 60 70 8 0 Copier 4 414 4 46 1 44 4 44 ib ib ibh ibh ibh T ih ih d aa Re a Mea Re Re Re 45 1 45 45 45 45 41 ib ib ibh ibh ibh T 46 ih 4 le Z es v Copier OK Annuler Figure 9 Les Param tres de sortie d alarme 3 Configurez les param tres de sortie s lectionn e 4 S lectionnez OK pour enregistrer et quitter Remarque Si l option Temps d lai est s lectionn e comme Effacer manuel l alarme ne s arr tera que l
36. cture d un enregistrement 2 En utilisant le bouton Clip Start Stop dans le panneau de contr le de relecture s lectionnez le d marrage et l arr t de clip vid o pendant la relecture 3 R p tez l op ration pour des clips suppl mentaires 4 Cliquez sur le bouton Sortie pour quitter l interface de relecture Il vous sera alors demand d enregistrer les clips voir figure 6 Attention Il y a 1 clips sauvegarder Vous voulez sauvegarder Oui ENGn Figure 6 Enregistrement rapide des clips vid o 5 Cliquez sur le bouton Oui pour entrer l interface de sauvegarde ou s lectionnez Non pour quitter l interface de relecture 6 A l interface de sauvegarde s lectionnez le bouton D marrer pour commencer le processus de sauvegarde 48 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S En utilisant le panneau avant t l commande 7 Entrez dans l interface de relecture voir Relecture d un enregistrement 1 2 3 4 Pendant La relecture appuyez sur le bouton EDITER pour marquer le d but du clip Appuyez sur le bouton EDITER une autre fois pour marquer la fin du clip R p tez l op ration pour des clips suppl mentaires Appuyez sur le bouton ESC pour quitter l interface de relecture Vous serez alors demand d enregistrer les clips voir figure 6 Cliquez sur le bouton Oui pour entrer l interface de sauvegarde ou s lectionnez Non pour quitter l interface de relecture A l interface de
37. cture seule Verrouillages et d verrouillages des fichiers enregistr s Pour verrouiller ou d verrouiller un fichier enregistr 1 Entrez au menu de Recherche vid o en se d pla ant vers Menu gt Recherche vid o Veuillez voir le menu sur figure 6 Analogique Tous Statut z Type vid o Type de fichier Temps du d part Temps fin Figure 6 Menu de recherche vid o Recherche vid o 10111213141516 1 2 3 456789 N HEHEHEHE HHEHEEHENHHEHHEHEH Tous Tous 08 09 2010 26 D tail 0 _ ME F 08 09 2010 26 23 M M Recherche Lecture Annuler 34 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S 2 Chercher l enregistrement d sir en entrant les param tres de recherche Les param tres de recherche incluent Cam ra Vid o Type de fichier heure de d but fin 3 Cliquez sur le bouton Recherche Une liste d enregistrements semblable la figure 7 correspondant aux param tres de recherche sera affich e 4 S lectionnez le fichier que vous voulez le verrouiller d verrouiller 5 Cliquez sur le bouton V rrouiller pour v rrouiller le fichier Si le fichier est d j verrouill cliquez sur le bouton D verrouiller pour d verrouiller le fichier Les fichiers verrouill s seront affich s avec un cadenas ferm et les fichiers d verrouill s avec un cadenas ouvert 6 Cliquez sur Annuler pour quitter le menu Recherche vid o Recherche vid o Temps d part 08 09 2010 13 53 31 08 09 2010
38. des informations voir figure 6 sera affich e Recherche Log Temps de d marrage 08 09 2010 13 53 31 Type D marrage vid o Login local N A Host adresse IP N A Param tre N A Nr Voie A1 Description Cam ra A1 Enregistrement commence Statut enregistrement Journal activ Oui Param tres d venement Fermer Type enregistrement Vid o par temps D tection des mouvements Non FEUEM Sinan Figure 6 SMART Information Configuration des alarmes de disque dur Les alarmes de disque dur peuvent tre d clench es quand un disque dur n est pas initialis ou dans un tat anormal Pour installer les alarmes de disque dur 1 Entrez dans le menu D fauts voir figure 7 en cliquant sur Menu gt Config gt D fauts D fauts Type des d fectueux HDD plein M Avertissement audio Notification au centre surveillance M Activer sortie alarme REGTE OK 1rAnnuler Figure 7 Menu Anormal 2 S lectionnez HDD Erreur erreur disque dur sous Type des d fectueux 85 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S 3 S lectionnez l action de d clenchement Les actions de d clenchement sont mieux expliqu es dans Comprendre les options de d clenchement d exception 86 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S CHAPITREI L2 Gestion de DVR Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Configuration des param tres du syst me Configuration des param tres g n raux Les param tres g n raux tels que la l
39. e amp heure Il est extr mement important de configurer la date et l heure du syst me l horodatage exacte d enregistrements et des v nements Pour installer la date et l heure 1 Ouvrez la fen tre de menu en cliquant sur le bouton MENU de la t l commande ou du panneau avant Vous pouvez aussi se diriger vers la fen tre de menu en cliquant sur le bouton droit de la souris et en cliquant le bouton Menu 2 Cliquez sur l ic ne Config 3 Cliquez sur l ic ne G n ral Vous serez amen la fen tre G n ral param tres g n raux voir la figure 9 G n ral G n ral R gler DST Config Langue Fran ais Standard CVBS sortie NTSC v R solution VGA 1024 768 60HZ v Figure 9 G n ral Zone des horaires Menu date format Temps du syst m Vitesse de souris Mot de passe activ param tres g n raux GMT 08 00 Beijing Ur MM DD YYYY 08 09 2010 13 _ R n L OK 22 Annuler Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S 4 Entrez la date et l heure exacte sous Temps du Syst me 5 Cliquez sur le bouton Ok pour enregistrer les param tres 23 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S CHAPITRE Pr visualisation Live Preview Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Regarder la Pr visualisation Le mode pr viusualisation est lanc automatiquement apr s le d marrage de DVR Il est galement au sommet de la hi rarchie des menus en cliquant plusieurs fois sur E
40. e entrez le domaine obtenus du site DynDNS Enfin entrez nom d utilisateur et Mot de passe enregistrer dans le r seau du DynDNS DDNS Type DDNS Adresse serveur Nom du domaine Utilisateur Mot de passe Mot de passe confirmer Figure 7 Param tres DynDNS DDNS v DynDns members dyndns org test vicp net test F R E kk k k OK Annuler 65 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Configuration d un serveur NTP Un serveur Network Time Protocol NTP peut galement tre install sur votre DVR pour maintenir la date et l heure actuelle et exacte Pour configurer un serveur NTP 1 Entrez le menu R seau en cliquant sur Menu gt Config gt R seau 2 S lectionnez l onglet Avanc 3 S lectionnez le bouton NTP pour entrer au menu des param tres NTP voir figure 8 NTP Synchro interval 60 Adresse serveur NTP 210 72 145 44 Port NTP 123 OK Annuler Figure 8 Menu des param tres NTP 4 Cochez la case NTP pour activer cette fonctionnalit 5 Configurer les param tres NTP Synchro interval Interval synchronization la dur e en minutes pour synchroniser avec un serveur NTP Adresse serveur NTP l adresse IP d un serveur NTP 6 Cliquez sur OK pour enregistrer et quitter le menu Remarque L intervalle de synchronisation de l heure varie de 0 10080ms normalement 7200ms Si le DVR est utilis sur un r seau public vous devez utiliser un serveur NTP qui a une fonction d
41. e 6 Menu Permission Settings param tres privil ge 6 Configurez privil ges pour Param tres Local sous l onglet Permission Locale Les Param tres Local comprennent e Recherche historique locale recherche et visualisation des journaux de DVR e Config locale configurer et restaurer les param tres d usine par d faut Introduire ou exporter des param tres du DVR 91 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Op ration local avanc e gestion de disque dur y compris l initialisation et le changement des propri t s de disque Possibilit de mettre jour firmware de syst me ainsi qu arr ter la sortie de relais Fermeture red marrage locale arr ter ou red marrer le DVR 7 Cliquez sur l onglet Config distance pour configurer Privil ges de R seau voir figure 7 Les Param tres de r seau Configuration de la permission FF Permission locale Config distance F Permission du voie Mi Log request distance Param tre config distance Contr le port s riel distance M Contr le vid o sortie distance Parleur audio Contr le d alarme distance M Op ration avanc e distance E Extinction redemarrage distance OK Annuler Figure 7 Menu privil ges de r seau Log request distance regarder distance les journaux qui sont enregistr s sur le DVR e Param tre config distance configurer et restaurer distance les param tres d usine par d faut Introduire ou
42. e Zoom Num rrrqui 205052 205232 nan nan tie ont nan nt 43 CAPTER RP 279922 9722 32004 En era 2 ACA ste e A A Rr 45 ho 2 LI AS ATAC sinapa iena aE Een IPS 45 Sauvegarde des Fichiers EnrepisStr S annee ch does ee iiaa ei 46 Exportation des PIC MC SA D D De D ae ae 46 Exportation d s Clips Vid Onnan e nn A RO NS en nn 48 Gestion des P riph rique de Sauvevarde sssrs nissan anette lettre Chaha 4 Ra 49 CILA PEUR ER RE te V N a 50 Param tres d AlAFME ins tent ereledtecsessenssssedtessesesesceeentecactoseteactoc deteste dattes tecasteestcecs etes 50 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Confiedrarionm d s AMEL NALAN NN ere ed etre cest 51 Configuration de D tection de Mouvement 51 Configuration de Capteur d Alarme hshiniininiuhinniainniaiienninuen 53 D clenchement de sortie d Alarme manuellement ccccccececeeeeeeeeeeeeeee 56 D tection de Perte NICE date nano un 56 Derenon d alterano y ATOS Re dt un 57 Parametre d RCEDHOIRS een ne dde D De en ne be oO ee 59 Understanding Exception Trigger Options Comprendre les Options de D clenchement RCD AO a ee Ut Go d 60 CHAPITRES zoina RER EN RS ne nt te in 61 Parametres d RSA sn nne een ces OE 61 Configuration d s Pardie mes R SEAU ATATA CA ATV EARS VOGA ALO Ve 62 Configuration des Param tres de BAS RSS RS Nan te 62 Configuration des Param tres PPPOE ccccccccccccccccccicccccccccccccccccccccccccccececerena
43. e le programme d enregistrement est configur correctement en suivant les tapes num r es dans Planification d un enregistrement 2 V rifiez que la zone de d tection de mouvement est correctement configur voir Configuration de d tection de mouvement 3 S assurer que les canaux sont d clench s pour la d tection de mouvement voir Configuration de d tection de mouvement e Pourquoi le DVR ne d tecte pas mon p riph rique USB d Export pour exporter des fichiers enregistr s a peut tre que votre DVR et votre p riph rique USB ne sont pas compatible Veuillez consulter le site web de notre soci t pour voir la liste des p riph riques compatibles 101
44. e les options de d clenchement d exception a 58 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Traitement des d fectueux Traitement La programmation L image d alarme clat e Avertissement audio Notifier au centre de surveillance M Sortie alarme activ e REI TE OK Annuler Figure 15 Menu Exception Handle menu de gestion d exception 11 S lectionnez l onglet La Programmation Installer le calendrier sur la date d activation de la d tection de perte vid o Le calendrier peut tre r gl sur toute la semaine ou tous les jours de la semaine avec un maximum de 8 p riodes de temps par jours 12 Cliquez sur le bouton OK pour terminer 13 R p tez la proc dure pour les autres canaux Param tre d exception Le param tre des exceptions permet le DVR de vous alerter lorsque des v nements irr guliers se produisent Ces v nements incluent HDD plein tous les disques durs install s sont pleines Erreurs HDD des erreurs se sont produites durant l enregistrement sur le disque dur ou le disque dur n arrive pas s initialiser R seau d connect c ble r seau d connect e Conflit d IP conflits dans la configuration d adresse IP Connexion ill gal ID de l utilisateur ou mot de passe est non valide Exception Vid o signal vid o instable est d tect e Sortie standard non compatible les standards de vid o I O entr e sortie ne sont pas compatibles Pour configu
45. e synchronisation de l heure tels que le serveur de National Time Center Adresse IP 210 72 145 44 Si le DVR est install dans un r seau personnalis le logiciel NTP peut tre utilis pour cr er un serveur NTP utilis pour la synchronisation d heure Configuration distance d un h te d alarme Avec une s rie d h te d alarme distance le DVR enverra un signal l h te lorsque l alarme est d clench e L h te d alarme distance doit avoir un logiciel du r seau de surveillance vid o Network Video Surveillance install Pour configurer distance un h te d alarme 1 Entrez au menu R seau en cliquant sur Menu gt Config gt R seau 2 S lectionnez l onglet Avanc 3 Cliquez sur le bouton R glage ensuite Host Others h te autres pour entrer le menu voir figure 9 66 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S IP host d alarme Port host d alarme Port du serveur Port HTTP IP Multicast Figure 9 Menu Host Others h te autres HOST OTHERS 8000 80 P ADE D EPER E E 1 255 OK Annuler 4 Entrez IP host d alarme et Port host d alarme L IP d h te d alarme est IP de PC distant qui a le logiciel de R seau de Surveillance Vid o install Le port d h te d alarme doit tre le m me que le port du logiciel d alarme du moniteur port par d faut est 7200 Configuration de multidiffusion La configuration de multidiffusion r sout les probl mes de limitation dura
46. ement vers le centre etc Supporte la r cup ration automatique des exceptions R seau e Les s ries DS 8108HDI S 8116HDI S et 8100HFI S supportent une interface de r seau adaptative 10 100 1000M et autres supportent une interface r seau adaptive 10 100M Supporte les protocoles TCP IP PPPoE DHCP DNS DDNS NTP et SADP etc Supporte monodiffusion et multidiffusion support TCP UDP et RTP pour multidiffusion Supporte recherche distance relecture et t l chargement des fichiers vid os supporte une r sum de point d arr t e Supporte la configuration distance supporte l importation et l exportation distance des param tres de DVR e Supporte l acquisition distance du l tat du p riph rique connexion au syst me et l tat d alarme e Supporte le fonctionnement des touches distance verrouillage et d verrouillage distance des touches du panneau Supporte le formatage distance du disque dur la mise jour red marrage arr t et d autres op rations de maintenance du syst me e Supporte le canal de transmission transparent RS 232 and RS 485 e Supporte le t l chargement d alarme d v nement et des exceptions la h te de gestion distance Supporte l enregistrement manuel distance Supporte le contr le PTZ distance Supporte un hautparleur et la diffusion e Serveur WEB int gr Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Autre Supp
47. ent 7 Cliquez sur OK pour revenir au menu des param tres de la cam ra 8 Cliquez sur le bouton Manipule pour ouvrir le menu Traitement des d fectueux voir figure 4 S lectionnez l onglet Cam ra d clench e 52 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Traitement des d fectueux F Traitement La programmation Cam ra d clench e Analogique Tous 1 Statut E OK Annuler Figure 4 Menu Traitement des d fectueux 9 S lectionnez la cameras pour d clencher l enregistrement lorsqu un mouvement est d tect en cochant les cases devant les cam ras d sir es 10 Cliquez sur OK pour compl ter les param tres de mouvement de la cam ra s lectionn e Vous pouvez maintenant ajouter un calendrier pour commencer l enregistrement lorsqu un mouvement est d tect voir Planification d un enregistrement Configuration de capteur d alarme Les enregistrements peuvent galement tre d clench s partir d un p riph rique d alarme externe Pour configurer le capteur des alarmes 1 Entrez dans le menu R glage alarme en acc dant au Menu gt Config gt Alarme voir figure 5 R glage alarme Alarme entr e Alarme sortie Nr Alarme Nom Adress IP Type d alarme A lt 1 Local Ouverture tou A lt 2 Local Ouverture tou A lt 3 Moro Ouverture tou _ A lt 4 Local Ouverture tou _ A lt 5 Local Ouverture tou A lt 6 Local Ouverture tou DSC Local Ouverture tou A lt 8 Local Ouverture tou A lt 9 Kolori Ou
48. ent les cam ras pour une surveillance plus efficace de votre local individuel Ordre cam ra Annuler Figure 5 Installation d ordre des cam ras Pour installer l ordre des cam ras 1 Acc dez au menu Param tres d Affichage voir figure 5 par Menu gt Config gt Pr visualisation 2 Cliquez sur le bouton R glage 3 S lectionnez le mode d affichage sur lequel vous souhaitez installer l ordre des cam ras sur Mode 4 Utilisez les boutons haut et bas pour chaque affichage s lectionnez la cam ra que vous voulez l installer L installation d un X signifie que la cam ra ne sera pas affich e 5 Cliquer sur le bouton OK 29 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S CHAPITRE4 Param tres d enregistrement Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Configuration des param tres d enregistrement Il y plusieurs m thodes pour configurer l enregistrement de votre DVR Ils comprennent l installation d un programme d enregistrement le d clenchement de l enregistrement par la d tection de mouvement et ou capteur d alarme et le lancement de l enregistrement manuellement Initialisation des param tres d enregistrement Avant d programmer votre DVR pour l enregistrement certains param tres doivent tre configur s en premier lieu Les tapes pour configurer ces param tres sont les suivants 1 Si vous n avez pas initialis le disque dur soit par l assistant de configuration ou p
49. es param tres disponibles dans ce menu sont Annuler e Sortie vid o d signe la sortie pour laquelle vous configurez les param tres Les sorties comprennent Vout principale et Vout auxiliaire 27 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Mode pr visualisation d signe le mode d affichage utiliser pour la vue en directe positionner sur une fen tre seulement Temps de d meure le temps de r ponse en seconde entre la commutation des voies lorsque la s quence de d marrage est s lectionn e en pr visualisation e Ordre Cam ra l ordre des cam ras utiliser dans le mode d affichage s lectionn voir Installation d ordre des cam ras Activer sortie audio activer d sactiver la sortie audio pour la sortie vid o s lectionn e e Port sortie d v nement d signe la sortie sur laquelle vous affichez la vid o d v nement e Temps immobilise le temps en seconde pour afficher l cran d v nement Remarque Si un affichage VGA est connect le DVR le d tecte automatiquement Si le VGA est connect CVBS principal ne vous affichera aucune image Si VGA n est pas connect CVBS principal vous montrera le GUI principal Remarque positionner sur une fen tre uniquement Remarque VGA ne peuvent pas collaborer avec CVBS principal 28 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Installation d ordre des cam ras L installation de l ordre des cam ras vous permet de positionner logiquem
50. eur num rique DVR S rie DS 8100 S Pour acqu rir le meilleur de votre DVR veuillez lire attentivement ce manuel d installation et d utilisation Le DVR s rie DS 8100 S illustr la figure 1 est un produit de nouvelle g n ration d velopp par HIKVISION Cr e sur une plate forme embarqu e et combinant les derni res technologies avanc s dans l encodage et le d codage de la vid o H 264 le DS 8100 S contient une parfaite combinaison de fiabilit toute preuve et des performances lev es Figure 1 DVR Series DS 8100 S Caract ristiques principales du produit Compression Supporte les entr es Vid o PAL ou NTSC e Adopte la compression vid o standard H 264 Les param tres d encodages vid o de chaque canal peuvent tre r gl s s par ment y compris la r solution taux d image d bit qualit d image Chaque canal supporte les param tres normaux l enregistrement continu et de compression d v nement en alarme e Supporte en m me temps le flux principal et flux secondaire L audio et la vid o sont transmis simultan ment e Surveillance e Sortie pour cran VGA haute d finition supportant la r solution 1024 768 Supporte 1 4 9 16 cran de visualisation en directe s quenceur de canal r glable Supporte le changement en groupe de visualisation en directe interrupteur manuel et cycle automatique l intervalle de cycle automatique peut tre ajust e Supporte le
51. ez HDD le disque dur ajouter au groupe S lectionnez le bouton Groupe pour entrer au menu des param tres du groupe Installer Nr groupe le num ro de groupe de disque dur voir figure 2 81 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S R glage groupe Nr groupe 12345 RAR Pensez r gler les cam ras dans ce groupe 4 OK Annuler Figure 2 Menu des param tres du groupe de disque dur 5 S lectionnez OK pour enregistrer et quitter le menu Remarque Par d faut tous les disques durs appartiennent un seul groupe Configuration de l tat du disque dur Vous pouvez changer le comportement de votre disque dur en changeant son tat L tat de disque dur peut tre configur Redondance Lecture seule ou Lecture Ecriture Configuration de disque dur en lecture seule Un disque dur peut tre configur en lecture seule pour viter l crasement des fichiers importants enregistr s lorsque le disque dur est plein Pour configurer le disque dur en lecture seule 1 Entrez dans le menu HDD en cliquant sur Menu gt HDD 2 S lectionnez le disque dur prot ger 3 S lectionnez le bouton Propri t pour entrer dans le menu Config Propri t voir figure 3 82 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Config Propi t Statut HDD Redondance Lecture seule ecture Ecriture OK Figure 3 Menu Property Settings 4 Installer Statut HDD en Lecture seule 5 S lectionn
52. ez OK pour enregistrer et quitter le menu Remarque Une fois le disque dur est configur en lecture seule il n accepte pas les critures jusqu ce qu il soit configur de nouveau en lecture criture Si le disque dur qui en cours d criture est configur en Lecture seule Les donn es seront enregistr es sur le disque dur suivant S il y a un seul disque dur en l installant en Lecture Seule le DVR sera incapable d enregistrer Configuration de disque dur redondant Afin d utiliser le disque dur redondant sur votre DVR vous aurez besoin d avoir au moins deux disques durs install s L installation de disque dur redondant permettra votre DVR d enregistrer en redondant une copie des vid os sur plusieurs disques comme une protection contre la perte de tous vos fichiers en cas de d faillance de disque Pour configurer le disque dur redondant Entrez dans le menu HDD en cliquant sur Menu gt HDD S lectionnez le disque dur redondant que vous allez l installer S lectionnez le bouton Propri t pour entrer dans le menu Config propri t voir figure 3 Installer Statut HDD en Redondance S lectionnez OK pour enregistrer et quitter le menu En D 1 Remarque Le disque dur qui est configur en redondance est utilis pour stocker une copie suppl mentaire de l enregistrement Si un disque dur est configur en redondance il faut au moins qu un disque dur soit configur en tat de Lecture Ecriture V
53. garder e Touche MENU WIPER en appuyant sur la touche MENU WIPER l utilisateur reviendra au menu principal Une pression prolong e sur la touche pendant 5 secondes teindra le bip sonore La touche MENU WIPER am nera aussi la sensibilit des param tres de l interface Dans le mode contr le PTZ la touche MENU WIPER commencera essuyer si applicable e Touche F1 LIGHT la touche F1 LIGHT lorsqu elle est utilis e dans une liste elle s lectionnera tous les articles de la liste Dans le mode contr le PTZ elle activera d sactivera l clairage du PTZ Touche F2 AUX la touche F2 AUX est utilis e pour faire d filer entre les onglets et les pages Et galement pour lancer la voie amp les param tres de la position OSD Touche MAIN SPOT ZOOM la touche MAIN SPOT ZOOM est utilis e pour changer le contr le de sortie video Dans le mode de contr le PTZ elle peut tre utilis pour zoomer en arri re la cam ra Touche PREV FOCUS la touche PREV FOCUS permet de basculer entre le mode cran unique ou cran partag Dans le mode contr le PTZ elle est utilis e pour ajuster le Focus en collaboration avec la touche A FOCUS Elle peut galement tre utilis e pour s lectionner les zones masqu es tels que dans les menus de d tection de mouvement et masque priv Touche PTZ IRIS la touche PTZ IRIS est utilis e pour acc der au menu de contr le PTZ Dans le mode de contr le elle est utilis e pour fermer l I
54. htpe7 exe 3 292KBFichier 07 27 2010 12 57 48 E player exe 546KB Fichier 08 02 2010 16 03 20 E systemupdate4 10 187KBFichier 01 05 2010 21 59 56 E wim 8 5 1302 1C 16 803KBFichier 07 13 2010 11 36 38 KL Mise jour Annuler Figure 11 Menu Firmware Upgrade LE S lectionnez l onglet MAJ local S lectionnez le firmware sur le p riph rique USB S lectionnez Mis jour pour commencer le processus de mise jour Une fois le syst me firmware est mis jour red marrez le DVR Pour mettre jour via un serveur FTP 1 2 Configurez le PC ex cutant le serveur FTP et le DVR afin d tre dans la m me R seau local Ex cuter la 3 me partie de logiciel TFTP sur le PC et copier le firmware dans le r pertoire racine de TFTP Entrez dans le menu Firmware Upgrade en cliquant sur Menu gt Maintenance gt Mis jour S lectionnez l onglet FTP voir figure 12 95 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Mise jour EMAJ local PE FTP Serveur FTP ADD 172 8 114 100 Mise jour Annuler Figure 12 Menu Mise jour 4 Ins rez l adresse de serveur FTP 5 S lectionnez Mise jour pour commencer le processus de mise jour 6 Une fois le syst me firmware est mis jour red marrer le DVR Remarque Si le DVR n a pas r ussi se mettre jour veuillez contacter votre fournisseur de syst me pour plus d assistance Restaurer les param tres par d faut Pour restaurer les p
55. iquez sur le bouton OK pour enregistrer et quitter le menu R seau Vous pouvez maintenant red marrer votre DVR pour que les param tres s effectuent Pour v rifier l tat de votre connexion PPPoE acc dez au Menu gt Config gt R seau et s lectionnez l onglet Statut du R seau Configuration de DDNS Si votre DVR est configur pour utiliser PPPOE comme une connexion r seau par d faut vous pouvez configurer Dynamic DNS DDNS DNS Dynamique pour tre utilis en conjonction 64 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Pour configurer DDNS 1 Entrez le menu des param tres r seau en cliquant sur Menu gt Config gt R seau 2 S lectionnez l onglet Avanc 3 S lectionnez le bouton R glage ensuite DDNS pour entrer au menu des param tres DDNS voir figure 6 DDNS Type DDNS Adresse serveur Nom du domaine Utilisateur Mot de passe Mot de passe confirmer Figure 6 Menu des param tres DDNS DDNS N DynDns test vicp net test kk h k h h ia OK Annuler 4 Cochez la case DDNS pour active cette fonctionnalit 5 S lectionnez Type DDNS Vous pouvez choisir trois types diff rents de DDNS IpServer PeanutHull et DynDNS IpServer Entrez Adresse serveur pour IpServer e PeanutHull Entrez nom d Utilisateur et Mot de passe obtenus du site PeanutHull figure 6 DynDNS Entrez Adresse serveur pour DynDNS c d members dyndns org figure 7 Sous DVR nom domain
56. itez utiliser votre DVR sans disque dur vous pouvez d sactiver ce bip d alerte dans le menu Exception Settings Param tres d Exception voir Param tre d exception Pourquoi le DVR semble non r ceptif en utilisant la t l commande IR pour le faire fonctionn S1 votre DVR semble non r ceptif en utilisant la t l commande et vous avez bien lu la section Utilisation de la t l commande IR veuillez v rifier 1 V rifier que les batteries sont correctement install es dans la t l commande en s assurant que les polarit s des batteries ne sont pas renvers es 2 S assurer que les batteries sont neuves et ne sont pas hors tension 3 S assurer que la t l commande n a pas t alt r e 4 V rifiez autour et s assurer qu il n y a pas de lampes fluorescentes en usage Pour le PTZ semble non r ceptif S1 le PTZ semble non r ceptif veuillez v rifier 1 V rifiez que le c ble RS 485 est correctement connect 2 V rifiez que le type de d codeur d me est correct 3 V rifiez que la configuration de la vitesse du d codeur d me est correcte 4 V rifier que la configuration d adresse bit de d codeur d me est correcte 5 S assurer que l interface de la carte principale RS 485 n est pas rompue e Pourquoi n y a t il pas des vid os enregistr es apr s la configuration de d tection de mouvement S il n y a pas de vid os enregistr es apr s le r glage de la d tection de mouvement Veuillez v rifier 1 V rifiez qu
57. ive Preview ce qui n cessitera un nom d utilisateur et un mot de passe pour quitter ce mode Pour red marrer ou verrouiller votre DVR 1 Entrez dans le menu d arr t en cliquant sur Menu gt Extinction 2 S lectionnez le bouton Verrouiller pour verrouiller le DVR ou le bouton Red marrer pour red marrer le DVR 18 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Utilisation de l assistant d installation L assistant d installation d marrera par d faut une fois que le DVR est charg voir figure 2 L assistant d installation vous guidera travers certains des param tres les plus importants de votre DVR Si vous ne souhaitez pas utiliser l assistant d installation ce moment cliquez sur le bouton annuler Vous pouvez galement choisir d utiliser l assistant d installation une date ult rieure en laissant la case D marrer guide quand Syst me d marre coch Guide 34 D marrer guide quand syst me d marre Suivant Annuler Figure 2 Assistant d installation Pour commencer utiliser l assistant d Installation 1 Cliquez sur le bouton Suivant dans la fen tre d assistant Cela vous m nera la fen tre d autorisation de l utilisateur User Permission voir figure 3 Mot de passe 34 Modif mot de passe Mot de passe GN Mot de passe confirme Pr c d Suivant Figure 3 Autorisation de l utilisateur 2 Acc der au domaine d entr e de mot de passe 3
58. l Installez l adresse IP et le masque de sous r seau 0 voir figure 3 Lorsque la connexion PPPOE est tablie avec succ s l adresse IP sera automatiquement ajout e R seau F G n ral Avanc Statut du r seau Type NIC 10M 100M Auto DHCP Adresse IP 192 168 0 04 Masque subnet LIT EIS ETS TS Gateway par d faut ES STE a D ARR Serveur DNS pr f r Tor vom Us TU Serveur DNS alternatif 2 Adresse MAC 00 40 48 26 bc 45 OK Annuler Figure 3 Menu des param tres r seau 4 S lectionnez l onglet Avanc Cela vous ram ne au menu des param tres avanc s du r seau voir figure 4 63 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S R seau F G n ral MaAvanc F Statut du r seau PPPOE CET R glage DDNS R glage NTP R R glage HOST OTHERS R glage Figure 4 Les param tres avanc s du r seau 5 Cliquez sur le bouton R glage ensuite sur PPPoE pour entrer au menu des param tres PPPOE voir figure 5 PPPOE Utilisateur LL Mot de passe ES Mot de passe confirmer te OK Annuler Figure 5 Param tres PPPoE 6 Cochez la case PPPoE pour active cette fonctionnalit 7 Entrez Utilisateur Mot de passe et Mot de passe confirmer pour l acc s au PPPOE Les r f rences PPPoE peuvent tre obtenues aupr s de votre administrateur r seau Une fois la configuration est termin e votre DVR connectera automatiquement dial up sur votre r seau apr s le red marrage 8 Cl
59. l Television System Committee NTSC est une norme de t l vision analogique utilis dans des pays comme les tats Unis et le Japon Chaque trame d un signal NTSC contient 525 lignes de balayage 60Hz e NVR Acronyme pour Network Video Recorder Un NVR peut tre un syst me bas sur un PC ou int gr s utilis s pour la gestion centralis e et stockage des cam ras IP d mes IP et d autres DVR PAL Acronyme pour Phase Alternating Line PAL est galement un autre standard vid o utilis dans les syst mes de t l vision diffus e dans de nombreuses r gions du monde Un signal PAL contient 625 lignes de balayage 50Hz PTZ Acronyme de Pan Tilt Zoom Les cam ras PTZ sont des syst mes moteur qui permettent la cam ra le pan gauche et droite Tilt vers le haut et vers le bas et zoom avant et arri re e USB Acronyme pour Universal Serial Bus USB est une norme relative un bus informatique en transmission s rie qui sert connecter des p riph riques informatiques un ordinateur Le bus USB permet de connecter des p riph riques chaud et en b n ficiant du Plug and Play 100 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S FAQ Pourquoi mon DVR mettre un Bip sonore apr s le d marrage Il y a quelques raisons pour l alerte sonore mit par votre DVR apr s le d marrage 1 Pas de disque dur dans le DVR 2 Le disque dur n a pas t initialis 3 Le disque dur est d fectueux S1 vous souha
60. llez les param tres de recherche en s lectionnant les cam ras la recherche Type vid o Type de Fichier et Temps du d part Temps fin voir figure 3 Analogique Tou s1 234567 Statut CRIE Type vid o Type de fichier Temps du d part Temps fin Figure 3 Menu de cherche vid o Recherche vid o 10111213141516 8 9 RER Tous Tous 08 09 2010 26 D tail 0 D i 08 09 2010 zio lt 59 Recherche Lecture Annuler 3 Cliquez sur le bouton Lecture pour d marrer la relecture de tous les fichiers trouv s avec les crit res de recherche sp cifi s ou cliquez sur le bouton Recherche pour afficher la liste des r sultats de recherche Lorsque le r sultat de recherche est affich s lectionnez le fichier que vous souhaitez relire et appuyez sur Lecture 4 Les enregistrements seront automatiquement relus dans l interface de relecture voir figure 4 TE ET MERDE Normal a Event 1 Figure 4 Interface de relecture 41 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Relecture partir de la Previsualisation Vous pouvez galement relire instantan ment partir d un canal tout en regardant une Pr visualisation La relecture sera celle des enregistrements des 5 derni res minutes La relecture partir d un canal instantan ment en Pr visualisation En utilisant la souris 1 Faites un clic droit de la souris sur le canal d sir et s lectionnez le bouton Relecture 2 Les enregi
61. ment d alarme et les param tres d exception ne seront pas valides mais un enregistrement normal sera toujours disponible Remarque Il est important de noter que vous devez cliquer sur la touche EDIT modifier soit de la t l commande ou du panneau avant dans le champ de texte avant que vous soyez capable de modifier son contenu Apr s avoir entr le texte vous devez cliquer sur la touche ENTER pour pouvoir passer au champ suivant Utilisation de la t l commande IR Votre DVR peut galement tre contr l par la t l commande IR incluse voir figure 4 Des batteries 2x AAA doivent tre install es avant l utilisation 12 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Figure 4 T l commande IR Les touches de la t l commande ressemblent celles du panneau avant Voir figure 5 elles comprennent 1 Touche d alimentation la m me que la touche d alimentation du panneau avant 2 Touche DEV activer d sactiver la t l commande 3 Touches alphanum rique les m mes que les touches Alphanum rique du panneau avant 4 Touche EDIT modifier la m me que la touche EDIT IRIS du panneau avant 5 Touche A la m me que la touche A FOCUS du panneau avant 6 Touche REC la m me que la touche REC SHOT du panneau avant 7 Touche PLAY lecture la m me que la touche PLAY AUTO du panneau avant 8 Touche INFO la m me que la touche ZOOM du panneau avant 9 Touche VOIP la m me que la touche MAIN SPOT ZOOM d
62. ment vers le haut vous bascule l cran pr c dent En mode Menu la s lection sera d placer vers l l ment pr c dent D filer de haut en bas en mode vision directe d filement vers le bas vous bascule l cran suivant En mode menu la s lection sera d plac e vers l l ment suivant Utilisation du clavier logiciel Lorsque la souris est utilis e pour effectuer des t ches sur le DVR en cliquant sur un champ de saisie de texte le clavier logiciel apparaitra voir figure 5 Embedded Net DVR E Lizdalalsisizistalo OO pe ms fs iC mt en ne __ RAM ___ Space Enter Figure 5 Clavier logiciel Les touches sur le clavier logiciel repr sentent Eb Minuscules signifie une entr e en minuscule est utilis e f E r 1 r Majuscules signifie une entr e en majuscule est utilis e Basculer vers minuscule basculer vers entr e en minuscule Basculer vers majuscule basculer vers entr e en majuscule 14 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Nombre signifie entr e du num ro est utilis e Symboles basculer vers entr e des symboles Touche de retour supprimer le caract re gauche du curseur Enter confirmer la s lection ESC quitter le clavier logiciel Figure 6 Les touches de clavier logiciel 15 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Sch ma du panneau arri re CE FE E Re eo i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Figure 7
63. mps habiter dwell time de la configuration de la pr visualisation devrait tre install avant d utiliser D marrer cyclique Cam ra Multivision Ecran suivant Relecture PTZ Zoom num rique Menu D marrer cyclique Figure 2 Menu de la souris de Pr visualisation Utilisation du zoom num rique Pour utiliser le Zoom num rique en mode Pr visualisation 1 Faites un clic droit avec la souris en mode Pr visualisation 2 S lectionnez Zoom num rique partir du menu de la souris 3 Clic gauche et faites glisser la boite rouge vers l endroit d sir pour le zoom L image zoom e sera amplifi e 4 fois Veuillez voir comme exemple la figure 3 26 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S LOUIS 2009 Fri 14 22 19 16 01 2009 Fri 14 22 19 Figure 3 Zoom num rique Configuration des affichages en Pr visualisation Les affichages en Pr visualisation peuvent tre adapt s vos propres besoins Ces param tres peuvent tre acc ssibles en entrant dans le menu pr visualisation Pr visualisation Sortie vid o Vout principal Mode pr visualisation 4 4 Temps de d meure Non switch Ordre cam ra R glage Activer sortie audio Port sortie d v nement Vout principal Temps immobilise 10s OK Figure 4 Param tres de pr visualisation Pour acc der au menu Pr vision 1 Cliquez sur le bouton MENU 2 Cliquez sur l ic ne de Config 3 Cliquez sur l ic ne Pr visualisation L
64. n PTZ du panneau avant 2 S lectionnez le bouton Ronde pour entrer dans le menu de gestion des cycles voir figure 8 12 18 2009 Venar 15 48 58 R glage PTZ E Preset FH S quence FF Ronde No Nom Ronde Statut ronde 01 Ronde 1 Arr t WH Zoom o iim d B cida X A _ D maaie Speed B Me Figure 8 Menu de gestion de cycles k Existant Non 3 S lectionnez Nom Ronde 4 Pour enregistrer un nouveau cycle s lectionnez le bouton Lancement Ronde pour commencer l enregistrement du mouvement de PTZ Utilisez le panneau de contr le de PTZ pour d placer le PTZ les mouvements de PTZ seront enregistr s jusqu ce que vous cliquiez sur le bouton Fin Enr Ronde arr ter l enregistrement 5 Pour ex cuter un cycle cliquez sur le bouton Lancement Ronde sur un cycle valide Le PTZ se d place suivant le chemin qui a t d fini jusqu ce que vous cliquiez sur le bouton Fin Enr Ronde 6 Cliquez sur OK pour enregistrer et quitter le menu 43 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S CHAPITREILDO Gestion de la Cam ra Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Configuration des param tres OSD On Screen Display OSD les param tres d affichage sur cran peuvent tre configur dans le menu de gestion de la cam ra L OSD est affich dans chaque affichage lors de mode Live Preview et comprend la date l heure et le nom de la cam ra Pour configurer les param tres OSD
65. nal e Pr visualisation distance s lectionnez et regardez la vid o en live travers le r seau e Enregistrement manuel local d marrer et arr ter localement l enregistrement manuel sur l un des canaux Enregistre manuel distance d marrer et arr ter distance l enregistrement manuel sur l un des canaux e Relecture locale lecture local des fichiers enregistr s qui sont sur le DVR Relecture distance lecture et t l chargement des fichiers enregistr s qui sont sur le DVR Contr le PTZ local contr le local des cam ras PTZ Contr le PTZ distance contr le distance des cam ras PTZ Export vid o local sauvegarde local des fichiers enregistr s de l un des canaux Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer et quitter le menu Remarque Si vous oubliez le mot de passe de votre DVR contactez votre fournisseur avec le num ro de s rie de votre DVR pour obtenir un code s curis pour initialiser votre DVR Supprimer un utilisateur Pour supprimer un utilisateur de DVR a Entrez dans le menu param tres d utilisateur en cliquant sur Menu gt Config gt Utilisateur S lectionnez l utilisateur supprimer Cliquez sur le bouton Supprime pour supprimer l utilisateur Cliquez sur le bouton OK pour quitter le menu Modifier un Utilisateur Pour modifier un utilisateur 1 2 3 Entrez dans menu User Settings param tres d utilisateur en cliquant sur Menu gt C
66. nanas 63 Contieuration de DONS us ns in nissan anna 64 Confisuration d un Servetur NP dd dede dede een din 66 Configuration Distance d un h te d Alarme ss 66 Configuration de Multidiffusion Multicast ss 67 Configuration du Serveur et les Ports HTTP resi iiin a RTT RA cve arnee 68 CHA PVT RE OP TR LOL 69 COMFORT 30ACeberateie0eS 69 Parco rir les Menus PTZ 22 202 sn nn LA T ME 70 Contiguration desParametres PASS SR a a ue ina 70 Configuration des Pr positions PTZ Patrouilles et Cycles cccccccccccccccccccccccccccccrrrrran 71 Presentation de Controle PIZZA tn ARRQ Ae AR CAE 71 Personnalisation des PrepositlohS RSR AR An AC ONARE tune 12 Personnahsanon des Patrou MES ss ne a te LARE en 20 A O 2 73 Personnalisation des Cycles Patterns anensindannnindantnodnt 74 CHAPEFTRE TO mio a Aa a A A AA A En R E74 76 Gestion dela Camera sesteto eaea ea a e eaS ENESES aeaeaei asa 76 Configuration des Parametres OS Din sd i a E E O 77 Installation de Masque de Confidentialit Ta Reglage des Param tres d Atfichage oaii E nn A E R E 78 CHAPITRE l Las EA 80 Gestion de disque QUI RS os uosaai aosa osure a oasa aa Nea Cene aoso e de 80 Gestion des Disques DUS arcs 5260052400 nn ne EE A E E 81 Initialisation des Disques DTS RS a ee E rate adore 81 Configuration des Groupes de dis que QUY 22423255 4890625405 ea a A 81 Configuration de l tat du disque dur rennes 82 V rificati
67. nfiguration d une s quence PTZ e R glage ronde entrez dans le menu de configuration d un cycle PTZ R glage PTZ entrez au menu de configuration PTZ Configuration des param tres PTZ Les param tres d une cam ra PTZ doit tre configur avant de l utiliser Avant de commencer v rifiez que le PTZ et RS 485 du DVR sont connect s correctement Pour configurer les param tres PTZ 1 Entrez dans le menu des param tres PTZ en cliquant sur Menu gt Config gt PTZ Le menu des param tres PTZ est illustr la figure 2 70 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Ars Cam ra Analogique 1 Baudrate 9600 Data bit 8 Arr t bit 1 Parit Non Flux ctrl Non Protocol PTZ HIKVISION Adress PTZ 0 Copier Tous Annuler Figure 2 Menu des param tres PTZ 2 S lectionnez le canal o la cam ra PTZ est install e ensuite l tiquette du Cam ra 3 Entrez les param tres PTZ afin qu ils correspondent ceux de la cam ra PTZ 4 Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer et quitter le menu Configuration des pr positions PTZ patrouilles et cycles Votre DVR vous permet de personnaliser les pr positions les patrouilles et les cycles pour la cam ra PTZ connect Pr sentation de contr le PTZ Avant de configurer les Preset les S quences et les Rondes il est important de comprendre certaines des caract ristiques du panneau de contr le PTZ illustr la figure 3 2 M Zoom MM P
68. nfigurer et utiliser des patrouilles PTZ 1 Entrez dans l interface de contr le PTZ illustr la figure 3 en cliquant dans le menu PTZ via la souris ou le bouton PTZ sur le panneau avant 2 S lectionnez le bouton de s quence pour acc der au menu de la gestion de s quence voir figure 5 12 18 2009 venar 15 48 58 Voie de s quence Preset 1 Preset 2 Preset 3 Preset 4 Speed me Figure 5 Menu de la gestion de patrouille point cl config R glage PTZ EPreset FR S quence FM Ronde 1 Existant Preset Nr Dur e Vitesse2 No No No No No No No CRC Pa 74 3 Dans le menu de gestion de patrouille vous pouvez Configurer la s quence 1 S lectionnez Num ro de S quence pour l installer 2 S lectionnez des pr positions valables voir Personnalisation des pr positions et cliquez sur le bouton R glage pour entrer au menu S quence configuration de la s quence Une s quence doit avoir au moins 2 pr positions valides 3 R glez Pr set Nr Dur e et Vitesse figure 6 Nr le point de cl le n du point cl d termine l ordre au cours de laquelle le PTZ suivra son cycle travers la patrouille Dur e c est la dur e du temps pass dans le point cl correspondant Vitesse d finit la vitesse laquelle le PTZ se d place d un point cl l autre 73 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S 12 18 2009 Vendr 15 48 58 PTZ Control WM Preset rY Ya 101 V RP
69. nregistrements pour les relire Il y a plusieurs fa ons de rechercher des enregistrements y compris la recherche par heure par canal par type de fichier et par le journal Pr sentation de l interface de relecture Il existe diff rents contr les de l interface de relecture qui rend la visualisation des enregistrements plus efficace Une capture d cran de l interface de relecture est indiqu e ci dessous la figure 1 97 16 2009 Thu A1 j d p Playback Displays S 7 RE E L ns ee j A 00 i Playback Control Panel TE 141 2 3387 21 LA Normal Even W Figure 1 Interface de relecture Le panneau de contr le de relecture indiqu dans la figure 2 contient les diff rents contr les de l interface de relecture a 100 Normal Event i Time Line Audio On Off Previous Camera Quit Playback Backward 30s Next Camera Record Type Line Start Stop Clip Pause Slow Forward Hide Panel Stop Fast Forward Forward 30s Figure 2 Panneau de contr le de la relecture Remarque La ligne bleu de temps d enregistrement d signe un enregistrement planifi manuel tandis que la ligne 40 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S rouge signifie les enregistrements d v nement Relecture partir d une recherche Pour relire des fichiers partir d une recherch vid o 1 Entrez dans le menu Recherche Vid o en cliquant sur Menu gt Recherche Vid o 2 Insta
70. nt tel qu un mouvement ou une alarme se produit la DEL alarme s allume en rouge e Ready pr t LED Pr t lorsque le DVR fonctionne correctement elle s allume en bleu e Status LED d tat s allume en bleu lorsque le DVR est contr l par une t l commande IR La LED s allume en rouge lorsque le DVR est contr l par un clavier et en violet lorsque la t l commande IR et le clavier sont utilis s en m me temps HDD LED HDD clignote en rouge lorsque les donn es sont lues ou crites sur le disque dur Modem r serv TX RX La LED TX RX clignote en bleu lorsque la connexion r seau fonctionne correctement e Guard LED de garde s allume en bleu lorsque l appareil est arm etteinte lorsque l appareil est d sarm L tat d armement d sarmement peut tre fonctionnel en appuyant sur le bouton ESC plus que 3 secondes en mode vision directe Touches alphanum riques les touches alphanum riques sont utilis es dans les diff rents menus de DVR Certaines utilisations comprennent e Passage la voie correspondante en vision directe ou dans le mode contr le de PTZ La saisie des nombres et des caract res en mode Modifier Commutation entre les diff rentes voies en mode Relecture Touches de Contr les Touche ESC la touche ESC permet d chapper au menu pr c dent et d armer d sarmer le DVR en mode vision directe e Touche REC SHOT la touche REC SHOT est utilis pour acc der l interf
71. nt le transfert des vid os travers un p riph rique d acc s au r seau Une adresse multidiffusion tend la gamme IP de Class D de 224 0 0 0 239 255 255 255 Il est sugg r que l adresse IP utilis varie entre 239 252 0 0 et 239 255 255 255 Pour configurer la multidiffusion S lectionnez l onglet Avanc es Entrez dans le menu des param tres r seau en cliquant Menu gt Config gt R seau Cliquez sur le bouton R glage ensuite Host Others h te autres pour entrer le menu Host Others Configurer IP Multicast voir figure 10 Lors de l ajout d un dispositif pour le logiciel de r seau de surveillance vid o l adresse multidiffusion doit tre la m me que l IP multidiffusion de DVR IP host d alarme Port host d alarme Port du serveur Port HTTP IP Multicast HOST OTHERS 8000 80 2993 ETS 255 OK Annuler 67 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Figure 10 Menu Host Others h te autres 5 Cliquez sur OK pour enregistrer et quitter le menu Configuration du serveur et les ports HTTP S1 vous voulez changer le serveur HTTP et les ports partir des param tres par d faut vous pouvez le faire dans le menu des param tres r seau Le port du serveur par d faut est 8000 alors que le port HTTP par d faut est 80 Pour changer les ports par d faut Entrez dans le menu des param tres r seau en cliquant sur Menu gt Config gt R seau S lectionnez l onglet Avanc Clique
72. nuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S 1 Les batteries sont correctement install es et les polarit s des batteries ne sont pas renvers es 2 Les batteries sont neuves et bien charg 3 eo R cepteur IR n est pas obstru Utilisation d une souris USB Les 3 boutons habituels gauche droite roulette de la souris USB peuvent tre galement utilis s avec ce DVR Pour utiliser la souris USB 1 Branchez une souris USB dans l un des ports USB sur le panneau avant du DVR 2 La souris doit tre d tect e automatiquement Si dans un cas rare que la souris n est pas d tect veuillez se r f rer la liste des p riph riques recommand s par votre fournisseur Les boutons de la souris correspondent au 1 Bouton gauche Un seul clic s lectionnez un l ment d un menu comme un bouton ou un champ de saisie Ceci est similaire appuyer sur la touche ENTER de la t l commande commandes du panneau avant Double clic basculer entre le mode un seul cran ou cran partag en mode Aper u e Cliquer et glisser le fait de cliquer et de faire glisser le bouton gauche de la souris est utilis pour contr ler le pan tilt de la cam ra PTZ ainsi que de faire varier les zones de la position du zoom num rique et OSD de la cam ra Et aussi pour configurer les zones d alarme 2 Bouton droit Un seul clic affiche le menu d roulant 3 Laroulette D filer de bas en haut en mode vision directe d file
73. on de l tat de disque dur ere 83 Configuration des Alarmes de disque dur 85 8 lt M 9 LA a 13 3 DE 1 2 A 27 E 124 E A0 BEE E PORE E A 0 E 2 2 DOA T E O E A 7 87 Gestion de DN Rs nine Ra asc tels sue dansa seed ectee delai c de 87 Configuration des Parame medu Syste ME nana eee 88 Config ration des Parametres GEen randX 2822282008022440 E E pan ME 2001 V0 88 Configuration des Param tres AVanc s iii 88 Configuration des Param tres de Port RS 232 89 Gestion d s Comptes Utilisate Ur sise en An PA RER AR Re se CR ei cie 90 Ajouter un NouveL UMSA TRES dde nec 90 SUPPA Mer AL RS CO DE iana EE M E SAAD 6R 93 Modifier UGS ate tr sense ie SRE ane ent 93 Gestion OU SN SOIR A DA D de ec mn eu mn eo med 94 Importation amp Exportation du Configuration 94 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Mis a Jour du Firmware d SYSI Me st meer ta en Na MR none 95 Restaurer les Param tres par D faut dd dt dd td dd dd de 96 Affichage des Informations Syst me sienne innhien inst 97 ATtfichaccedes Journaux du Syste Mezin 02052A otnedin 97 CHAPITRE RS ar e arar 0770 E E P r E E Rr 99 743111 2 COR E E EA E VE EA E E E A ER E E e At E A A TES 99 CROSS AO NONE ed Rod a dE nd Lt 240 RGA AOO Rd des 100 159 16 serei 2 er 101 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S CHAPITREIL Introduction Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Sommaire Nous vous remercions d avoir achet l enregistr
74. onfig gt Utilisateur S lectionnez l utilisateur modifier Cliquez sur le bouton Edit modifier pour entrer dans le menu Edit voir figure 9 93 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Utilisateur Mot de passe Confirme Niveau Invit Utilisateur MAC 00 00 00 00 00 Permission OK Annuler Figure 9 Menu modifier l utilisateur 4 Modifier les informations de l utilisateur 5 Pour faire la modification cliquez sur le bouton Permission Les param tres de permission sont d finies dans la section ci dessus Ajouter un nouveau utilisateur 6 Cliquez sur le bouton OK pour quitter le menu Gestion du syst me Importation amp exportation de la configuration Les informations de configuration de votre DVR peuvent tre export es vers un p riph rique USB et import s dans un autre DVR Cela vous permettra d installer la m me configuration d une mani re efficace sur plusieurs DVRs Pour importer ou exporter la configuration DVR 1 Entrez dans le menu Config Import Export voir figure 10 en cliquant sur Menu gt Maintenance gt Config Config Import Export Refresh USB1 v Espace libre 1 53GB Nom du fichier Taille Type Date modification J Classeur 01 01 1970 00 00 00 123 art Classeur 08 05 2010 08 22 06 _ 123 doc 24KB Fichier 08 05 2010 08 18 26 E ch02 20100809 8 198KBFichier 08 09 2010 14 10 32 Bch02 20100809 2KBFichier 08 09 2010 14 10 34 Nouveau 94 Manuel d utilisateur HIKVI
75. orsque vous l arr tez manuellement voir D clenchement de sortie d alarme manuellement 55 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S D clenchement de sortie d alarme manuellement Vous pouvez galement d clencher des sorties d alarme manuellement via le menu Alarme manuel Pour d clencher les sorties d alarme manuellement 1 Entrez dans le menu Alarme manuel figure 10 en cliquant Menu gt Cmde alarme Commande alarme Cmde alarme Nom d alarme Adresse IP WEA Local Non Local Non Local Non Local Non Marche M tous Tum Arr t Figure 10 Menu Alarme manuel 2 Dans le menu Alarme manuel vous pouvez Marche s lectionnez une alarme de la liste et cliquez sur Ouvrir pour d clencher sa sortie e M tous d clenchez tous les sorties d alarme la fois Arr t arr tez tous les sorties d alarme la fois 3 S lectionnez OK pour revenir au menu pr c dent D tection de perte vid o Votre DVR peut tre configur pour d tecter la perte vid o et d clencher une action Pour configurer la d tection de perte vid o Entrez au menu Param tres de la cam ra en cliquant sur Menu gt Config gt Cam ra S lectionnez la cam ra sous Cam ra sur laquelle vous allez configurer la d tection de perte vid o S lectionnez l onglet Avanc e Cochez la case Alarme perte vid o pour activer cette fonctionnalit voir figure 11 a ul lt TE 56 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S
76. orte le verrouillage et le d verrouillage des fichiers vid o Supporte l enregistrement locale redondant Supporte la configuration du disque dur en lecture seule Supporte la recherche des donn es vid o et la relecture par num ro du canal type d enregistrement heure etc Supporte la fonction de zoom num rique en mode relecture Supporte pause lecture rapide lecture en ralenti avancer relecture en arri re localisation dans la barre de progression en faisant glisser la souris e DS 8100HCI S supporte jusqu 16 voies de relecture synchrone DS 8100HDI S supporte jusqu 8 voies de relecture synchrone et DS 8100HFI S supporte jusqu 4 voies de relecture synchrone Sauvegarde Supporte sauvegarde sur un p riph rique USB Supporte le sauvegarde sur un CD DVD R W SATA Supporte le sauvegarde par fichier ou par heure Supporte la maintenance et la gestion du p riph rique de sauvegarde Supporte le sauvegarde des clips vid o pendant la relecture Alarme amp exception Supporte le param tre entr e sortie d horaire d activation d alarme e Supporte plusieurs entr es d alarme tels que disque dur plein l acc s ill gal rupture du r seau conflit d IP erreur du disque dur exception vid o et disparit de sortie vid o standard e Supporte plusieurs r ponses d alarme tels que enregistrement de la cam ra sortie du relais cran d alerte alerte sonore et t l charg
77. orte un panneau avant souris commande IR Supporte plusieurs niveaux de gestion de l utilisateur chaque utilisateur un seul droit d acc s au DVR e Journal puissant du DVR syst me alarme et journal d exception Sch ma d application du produit Monitor Speaker P Q 4 Gen J P Ed Remote Control USB Mouse Keyboard 12 E Alarm 1 0 Cameras amp Speed Dome Microphone USB Device Figure 2 Sch ma d application du produit Fonctionnement de votre DVR Il existe plusieurs m thodes de naviguation et de faire fonctionner votre DVR Vous pouvez utiliser les commandes du panneau avant l IR infrarouge la souris et le clavier logiciel Utilisation des commandes du panneau avant Votre DVR est livr avec les commandes int gr es du panneau avant veuillez voir la figure 3 10 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S hJ E ha Un VISION Figure 3 Les commandes du panneau avant du DVR Les commandes dans le panneau avant sont compos de Les commandes du panneau avant sont compos es de 1 2 3 4 Bouton d alimentation mettre le DVR sous tension hors tension R cepteur d IR r cepteur distance IR Ports USB Universal Serial Bus USB ports pour des p riph riques suppl mentaires tels que la souris USB et le disque dur USB Indicateurs d tat indicateurs d tat pour les diff rentes caract ristiques du DVR e Alarme lorsqu un v neme
78. param tres de la propri t 5 Configurer le disque dur en Lecture seule 6 Cliquer sur le bouton OK Le disque dur est maintenant en lecture seule Remarque Quand le disque dur est en lecture seule aucun autre enregistrement ne peut tre mit sur le disque Afin de permettre l enregistrement de nouveau sur ce disque en particulier vous devez configurer le disque sur R W Read Lire Write crire dans le menu Param tre de la propri t du disque dur Si plusieurs disques durs sont utilis s le DVR enregistrera automatiquement sur le disque dur suivant qui n est configur pas en lecture seule Configuration des param tres avanc s du disque dur Installation de disque dur redondant Pour assurer les pannes inattendues des lecteurs de disque dur 1l est recommand d installer le disque dur redondant Il est important de noter que pour installer le disque dur redondant vous aurez besoin de plus d un disque dur dans votre DVR Pour installer le disque dur redondant 1 Acc dez au menu de HDD Management en cliquant sur Menu gt HDD 2 Cliquez sur l onglet G n ral 3 S lectionnez le disque dur redondant utiliser voir figure 10 36 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S HDD G n ral Fixe cam ra pour HDD groupe Nr Capacit Espace libre Statut Groupe Pro 33 931 51GB OMB Non initialisati 1 Lec Propri t Groupe Formater OK Figure 10 Menu de gestion du disque dur 4 Cliquez sur le bou
79. r pondent aux crit res de recherche sont trouv s 1ls seront affich s dans une liste similaire celle de la figure 16 97 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Recherche Log Type principa Temps de d marrage Type secondaire Informatic 08 09 2010 13 53 31 6 Informatic 08 09 2010 13 53 31 informatic 08 09 2010 13 53 31 6 Informatic 08 09 2010 13 53 31 informatic 08 09 2010 13 53 31 6 Informatic 08 09 2010 13 53 31 amp informatic 08 09 2010 13 53 3 Informatic 08 09 2010 13 53 31 e informatic 08 09 2010 13 53 31 6 Informatic 08 09 2010 13 53 31 6 informatic 08 09 2010 13 53 31 D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o Param tre N A N A N A N A N A N A N A N A N A N A N A 6 Informatic 08 09 2010 13 53 31 6 Informatic 08 09 2010 13 53 31 D marrage vid o N A Informatic 08 09 2010 15 53 31 D marrage vid o N A C D tail ecur Export Annuler D marrage vid o N A Figure 16 R sultats de Schedule cherche 4 Pour afficher des informations plus d taill es sur une entr e de journal particuli re s lectionnez l entr e et cliquez sur le bouton D tail 5 Vous pouvez galement regarder la vid o associ e l entr e du journal s lectionn en cliquant sur le bouton Lecture 6 Les fichiers journaux peuvent galement
80. re 1 en cliquant sur Menu gt Config gt G n ral 2 Cliquez sur l onglet Config autres param tres cela vous m nera au menu Config voir figure 2 88 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S G n ral FR G n ral MR gler DST Config Nom du syst me Embedded Net DVR Nr du syst me 255 Luminosit de sortie CVBS Contraste Opaque Ecran protection 5 Min Principal CVBS OK Annuler Figure 2 Menu G n ral autres param tres 3 Configurez les param tres comprenant Nom du syst me le nom utilis pour le DVR e Nr du syst me num ro de p riph rique utiliser pour le DVR Luminosit de sortie CVBS luminosit de sortie vid o Contraste transparence de menu Ecran protection installer le temps mort pour inactiv le menu Par exemple si le temps mort a t fix 5 minutes apr s 5 minutes d inactivit dans le menu General Settings vous allez revenir au Live Preview e Principal CVBS Activer d sactiver la graduation de sortie vid o de sortie vid o principal auxiliaire Configuration des param tres de port RS 232 Pour configurer les p riph riques RS 232 utiliser avec le DVR 1 Entrez dans le menu Config RS 232 param tres RS 232 voir figure 3 en cliquant sur Menu gt Config gt RS232 Config R5232 Baudrate 115200 Bit de donn e 8 Arr t de donn e 1 Parit Non Flux ctrl Non M thode d utilisation Console contr ler D faut OK Annuler Figu
81. re 3 Menu RS 232 Settings param tres RS 232 89 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S 2 Configurer les param tres RS 232 3 Le port RS 232 peut tre utilis de deux mani res Contr le de param tre Connectez un PC au DVR via le port s rie du PC Les param tres du p riph rique peuvent tre install s en utilisant un logiciel tel qu HyperTerminal Les param tres du port s rie doit tre le m me que le DVR lors de la connexion avec le port s rie du PC e Canal transparent connectez un p riph rique en s rie directement au DVR Le p riph rique en s rie sera contr l distance par le PC via le r seau et le protocole de p riph rique en s rie Remarque Veuillez noter que les fonctions de contr le distance via le port RS 232 sont limit es Gestion des comptes utilisateur Un compte utilisateur est install par d faut dans votre DVR un compte Administrator Le nom d utilisateur Administrateur est admin et le mot de passe est 72345 Le mot de passe par d faut d Administrateur devra tre chang imm diatement pour des raisons de s curit L Administrateur a le droit d ajouter supprimer ou configurer des param tres pour plusieurs fonctions du syst me Ajouter un nouvel utilisateur Vous pouvez ajouter jusqu 31 nouveaux utilisateurs votre DVR Pour ajouter de nouveaux utilisateurs Entrez dans le menu Utilisateur voir figure 4 en cliquant sur Menu gt Config gt Utilisateur
82. rer les exceptions 1 Entrez dans le menu d exception en cliquant sur Menu gt Config gt D fauts 2 S lectionnez l exception configurer sous Type des d fectueux 3 S lectionnez les options de d clenchement voir figure 16 Les options de d clenchement des d fectueux sont expliqu es dans la section suivante Voir Comprendre les options de d clenchement des d fectueux 59 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S DISK Type des d fectueux HDD plein Avertissement audio Notification au centre surveillance r M N Q EE gt gt M Activer sortie alarme R glage OK Annuler Figure 16 Menu des d fauts 4 Cliquez sur OK pour enregistrer et quitter le menu D fauts Comprendre les options de d clenchement d exception En installant les gestionnaires d exception pour des fonctions telles que la d tection de mouvement et les capteurs des alarmes vous pouvez s lectionner les options de d clenchement pour vous alerter de ces exceptions Les options de d clenchement que vous pouvez s lectionner les suivants e clater l image d alarme lorsqu une alarme est d clench e le moniteur local ou un moniteur VGA ou BNC affichera une image en mode Live Preview Cette alarme peut tre configur e sous la m thode de gestion d image d alarme apparaissant the Popup Alarm Image handle method Pour les alarmes qui sont d clench es simultan ment les images seront affich es une seule fois toutes les 1
83. reset gt LA 3 4 Focus gt quence 4 WW ris P Ronde Speed T 21 7 4 0 5 Sortie _ Figure 3 Interface de Contr le PTZ Les contr les sur le panneau PTZ comprennent 71 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S 1 Pav directionnel balayage automatique contr le les mouvements et les orientations de la camera PTZ Le bouton central est galement utilis pour d marrer le balayage automatique des PTZ 2 Zoom permet de zoomer en avant et zoomer en arri re 3 Focus permet de r gler la nettet du PTZ 4 Iris utilis pour ouvrir ou fermer l iris du PTZ 5 Vitesse permet de r gler la vitesse de d placement du PTZ 6 Lumi re allume l auxiliaire si applicable on activer et off d sactiver 7 Essuie glace active l essuie glace du PTZ si applicable on and off on Activer et off D sactiver 8 Zoom avant zoom avant du PTZ 9 Centre centrer le PTZ Personnalisation des pr positions Les pr positions peuvent tre install es pour d placer votre cam ra PTZ vers un emplacement de pr position d sir en cliquant sur le bouton Pr r glage Pour installer et utiliser des pr positions de PTZ personnalis 1 Entrez sur l interface de contr le PTZ voir figure 3 en cliquant sur PTZ dans le menu de souris ou le bouton PTZ dans le panneau avant 2 S lectionnez le bouton Preset pour entrer dans le menu de gestion de pr position 3 Dans le menu de ges
84. ris de la cam ra PTZ 7 Touches DIRECTION ENTER e Touches DIRECTION les touches de DIRECTION sont utilis es pour naviguer entre les diff rents domaines et articles dans les menus En mode relecture les touches Haut et Bas sont utilis es pour acc l rer et ralentir la vid o enregistr e Les touches gauche et droite sont utilis es pour s lectionner le jour suivant et pr c dent des enregistrements En mode vision directe ces touches peuvent tre utilis es pour faire d filer les canaux e Touche ENTER la touche ENTER est utilis e pour confirmer la s lection dans l un des modes de menu Elle peut galement tre utilis e pour cocher des cases En mode relecture elle peut tre utilis e pour lire ou mettre en pause la vid o En mode de lecture unique en appuyant la touche ENTER la vid o sera lu image par image 8 Contr le JOG SHUTTLE le contr le JOG SHUTTLE peut tre utilis pour d placer la s lection active dans un menu Le cercle int rieur d placera la s lection en haut et en bas gauche et droite En mode Relecture le cercle int rieur est utilis pour sauter 30 secondes en avant arri re dans une vid o Le cercle int rieur peut tre utilis pour acc l rer ou ralentir la vid o en mode vision directe peut tre utilis pour faire d filer les canaux Remarque Si la LED GUARD est en bleu par d faut tous les v nements d alarme et les param tres d exception sont valables Sinon l v ne
85. rme perte vid o Copier Copier Annuler Figure 2 Menu des param tres avanc s de la cam ra 4 Cochez la case Masque pour activer cette fonctionnalit 5 Cliquez sur le bouton Param tre de Zone pour entrer au menu les param tres de la zone 6 Installer le masque de la zone voir figure 3 Vous pouvez installer jusqu 4 zones 07 31 2009 Fri 11 11 50 Figure 3 Configuration de la zone masqu e 7 S lectionnez OK pour enregistrer et quitter l installation de masque R glage des param tres d affichage Les param tres d affichage tels que luminosit contraste saturation et la teinte peuvent tre galement ajust dans le menu de gestion de la cam ra Pour ajuster les param tres d affichage 1 Entrez dans le menu Camera gestion de la cam ra en cliquant sur Menu gt Config gt Cam ra 2 S lectionnez le canal sous lequel vous allez ajuster les param tres d affichages Cam ra Cliquez sur 78 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S le bouton R glage 3 S lectionnez l onglet Avanc e pour entrer au menu des param tres avanc s de la cam ra voir figure 4 4 Cliquez sur le bouton R glage c t de Param tre d image 5 Ajustez les param tres d affichage voir figure 4 luminosit contraste saturation et couleur peuvent tre ajust s Les ajustements des param tres d affichage ne touchent pas uniquement l aper u des images mais aussi les images enregistr es 2
86. s de d part et Temps d arr t Qu similaire la figure 5 s affichera Installer Type secondaire au HDD SMART Tous Tous 08 09 2010 0 P e RP 0 08 09 2010 23 S 7 09 Recherche 1 Annuler Cliquez sur le bouton Recherche pour commencer la recherche des journaux Une liste de r sultat Recherche Log Type principa Temps de d marrage Type secondaire 6 Informatic 08 09 2010 13 53 31 Informatic 08 09 2010 13 53 31 6 Informatic 08 09 2010 13 53 31 6 InformaticO8 09 2010 13 53 31 amp Informatic 08 09 2010 13 53 31 6 Informatic 08 09 2010 13 53 31 amp Informatic 08 09 2010 13 53 31 Informatic 08 09 2010 13 53 31 es informatic 08 09 2010 13 53 31 6 InformaticO8 09 2010 13 53 31 Informatic 08 09 2010 13 53 31 6 Informatic 08 09 2010 13 53 31 6 Informatic 08 09 2010 13 53 31 6 Informatic 08 09 2010 13 53 31 D tail Figure 5 Recherche Log Param tre N A N A N A N A N A N A N A N A N A N A N A N A D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o D marrage vid o N A D marrage vid o N A Lecture Export Annuler 84 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S 6 S lectionnez l article de journal pour le visualiser et cliquez sur le bouton D tail 7 Une liste d taill e
87. sauvegarde s lectionnez le bouton D marrer pour commencer le processus de sauvegarde Gestion des p riph riques de sauvegarde Pour g rer les p riph riques de sauvegarde vous devez entrer d abord au menu export voir figure 7 Le menu Export peut tre acc der en suivant les tapes pr sent es dans la section pr c dente voir Exportation des fichiers Export Refresh USB1 v Espace libre 1 54GB Nom du fichier Taille Type Date modification Classeur 01 01 1970 00 00 00 Classeur 08 05 2010 08 22 06 24KB Fichier 08 05 2010 08 18 26 Figure 7 Menu Export Une fois dans le menu Export vous pouvez e Nouveau cr er un nouveau dossier sur le p riph rique l exportation e Supprime supprimer un fichier ou un dossier du p riph rique l exportation Lecture lire le fichier de vid o s lectionn du p riph rique l exportation e Format formater le p riph rique l exportation Supprime effacer des fichiers partir d un CD DVD r inscriptible 49 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S CHAPITRET7 Param tres d alarme Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Configuration des alarmes Configuration de d tection de mouvement L installer correctement en utilisant l enregistrement de d tection de mouvement le nombre de jour que votre DVR est capable d enregistrer augmente Il enregistrera uniquement les v nements pertinents au lieu d enregistrer tous ce qui rend l
88. sible e teindre l unit avant de brancher ou d brancher accessoires et p riph riques Le fabricant recommande l utilisation d un disque dur r f renc pour cet appareil Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S TABLE DES MATIERES CHAPTER E Dos 0020220000 tienne diet ai tite dite 7 La d gole 8 04 dle PPS Rennes nee ee en Rene Rene ER Es 7 SONNA ARE EEE 8 Caract ristiques Principales du Produit 8 Sch ma d Application d PtoO QUI 2 2556 Sn ne re A EN ne ef Rn En ne En ns un 10 Fonctionnement de votre DVR 2222229522 G N ed nel ele le 10 Schema du Panneau ATTI STe 2 amine ion dan 16 CHAPITRE 2 nn aa ee aaaea aaeeea aa eO eara raeas oraaa eaS 17 Mise en Marchena a A a tee ads a a A R a e 17 Demarrage ctae VOS DV Re nana AA AA AN eue 18 Red marrage et verrouillage de votre DVR is 18 Utilisation de l Assistant d Installation Re ti ie iii 19 Configuration de la Date amp Heure RSR Rd nt 22 CHA PT ER ES Sn eee nn nn tait ie ten duet el crc s cs ete te ane lee en i end i st aiaei 24 Vision directe Live Freeview Dinde Ati esse sde lent tata laissait 24 Regarder la vision directe Live Previe WW en nn ne teinte 25 Pr sentation des icones de Live Preview vision direct 25 Fonctionnement de Live PEINE nm anne 25 Utilisation de la souris dans Live Preview Aper u en Direct 25 Utilisation du Zoom Num rique RS nn dede diet dm dmnendettende 26 Configuration des Affichages en Live Preview
89. strements du canal s lectionn commenceront la relecture dans l interface de relecture Un message d attention apparaitra s il n y a pas d enregistrements trouv s des 5 derni res minutes Vous pouvez galement appuyer sur le bouton Play pour regarder les enregistrements de la journ e du canal s lectionn 3 Vous pouvez galement s lectionner des canaux suppl mentaires jusqu 16 canaux pour la relecture partir de la liste des canaux sur le c t droit de l interface de relecture voir figure 5 Analog amera 01 Camera 02 amera camera 04 amera 0 lt Camera 06 Oct 2009 2 A A T W T gt 2 3 456708910 11121314 151617 18 197021222324 25 26 27 28293031 A Jo PURE AE NZ Normal Event m Figure 5 Interface de relecture En utilisant le panneau avant la t l commande 1 Appuyez sur le bouton Lecture Cela vous ram ne l interface de relecture 2 Acc dez au canal partir duquel vous voulez regarder l enregistrement en utilisant le panneau avant ou la t l commande c d appuyez sur 0 puis 4 pour le canal 04 3 Les enregistrements commenceront pour le canal s lectionn Relecture partir du journal syst me Vous pouvez galement relire les enregistrements partir du journal syst me Pour relire les vid os partir du journal syst me 1 Entrez au menu Recherche Log en cliquant sur Menu gt Maintenance gt Recherche Log voir figure 6 42 Manuel
90. tion de pr position voir figure 4 vous pouvez R glage configurer la pr position utilisez le panneau de contr le PTZ pour ajuster la position de la pr position S lectionner un num ro de pr position et cliquez sur le bouton R glage pour enregistrer l emplacement de pr position Effacer effacer la pr position s lectionnez un num ro de pr position et cliquez sur le bouton Effacer pour supprimer la pr position Vous pouvez galement s lectionner le bouton Tout ffacer pour supprimer toutes les pr positions Appel appeler une pr position s lectionnez Preset dans la liste et cliquez sur le bouton Appel 12 18 2009 Vendr 15 48 58 R glage PTZ E Preset IW S quence M Ronde No Nom Existant Preset 1 Non Preset 2 Non Preset 3 Non Preset 4 Non Preset 5 Non Preset 6 Non Preset 7 Non Preset 8 Non e 5 an C gt Focus us vs MCROme Speed SS 11 Figure 4 Menu de gestion de pr position Remarque Uniquement les pr positions valides peuvent tre appel es et supprim es 72 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Personnalisation des patrouilles Les S quence peuvent tre install es pour d placer le PTZ de diff rents points cl s et doivent rester pendant une dur e d termin e avant de passer au point suivant Les points cl s sont d finis par des pr positions qui peuvent tre r gl es suivant les tapes ci dessous dans R glage PTZ Pour co
91. ton Propri t Cela vous m nera au menu Config propri t 5 Installez Statut HDD tat de disque dur en redondance voir figure 11 V rifiez au moins une autre disque dur est install sur R W 6 Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer les param tres et revenir au menu pr c dent Config Propi t Statut HDD Redondance Lecture seule ecture Ecriture OK Annuler Figure 11 Param tres de la propri t du disque dur Acc dez au menu Enregistre en cliquant sur Menu gt Config gt Enregistre Cliquez sur l onglet G n ral S lectionnez la cam ra redondante utiliser 0 Suivant pour Autres Param tres cliquez sur le bouton R glage Cela fera apparaitre des param tres suppl mentaires pour la cam ra s lectionn e voir figure 12 RE a 37 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Enregistre Pr enregistre JS Post enregistre 5s Temps expire d enregistre 0 Enregistre redondance Non Type d image Oui OK Annuler Figure 12 Param tres suppl mentaires d enregistrement 1 Installez Enregistre redondance sur Oui 2 Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer les param tres 3 R p tez les tapes 8 12 pour les autres cameras que vous souhaitez enregistrer de mani re redondante 38 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S CHAPITRES Relecture Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Relecture d un enregistrement Vous devez d abord chercher des e
92. u panneau avant 10 Touche MENU la m me que la touche MENU WIPER du panneau avant 11 Touche PREV la m me que la touche PREV FOCUS du panneau avant 12 Touches DIRECTION ENTER les m mes que les touches DIRECTION ENTER du panneau avant 13 Touche PTZ la m me que la touche PTZ IRIS du panneau avant 14 Touche ESC la m me que la touche ESC du panneau avant 15 RESERVED r serv 16 Touche F1 la m me que la touche F1 LIGHT du panneau avant 17 Touche CONTROLE PTZ touches pour r gler l Iris focus et zoom de la cam ra PTZ 18 Touche F2 elle est galement utilis e pour faire d filer les onglets des pages Diriger la t l commande vers le r cepteur IR situ sur le panneau avant de l unit pour v rifier son fonctionnement S 1l n y a pas de r ponse 1 Utilisez le panneau avant de contr le ou la souris allez dans Menu gt Settings param tres gt General gt More Settings autres param tres 2 V rifiez et souvenez vous de DVR ID ID par d faut est 255 Cet ID est valable pour toutes les commandes IR 3 Appuyez sur la touche DEV de la t l commande 4 Entrez le DVR ID partir de l tape 2 5 Appuyez sur la touche ENTER de la t l commande S1 le voyant sur le panneau avant s allume en bleu la t l commande fonctionne correctement Si le voyant ne s allume pas en bleu et il n y a toujours pas de r ponse de la t l commande veuillez v rifier les points suivants 13 Ma
93. vanc s 32 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Planification d un enregistrement La planification d un enregistrement vous permet de configurer le DVR pour enregistrer uniquement lorsque vous le souhaitez Pour configurer un programme d enregistrement 1 2 Entrez dans le menu Enregistre Menu gt Config gt Enregistre S lectionnez l onglet Enregistre programm pour ouvrir le menu du calendrier voir figure 4 Enregistre F G n ral MAvanc FM Enregistre programm Cam ra Analogique 1 00 12 Lun WEU Mer Jeu Ven Sam Dim Normal D tection Mouv Alarme MM amp A Non Copier LUE Lee Editer OK Figure 4 Param tres du calendrier ns S lectionnez la cam ra pour laquelle vous voulez modifier le calendrier Cliquez sur le bouton Editer Cliquez et cochez Activer le programme audio S lectionnez Semaine pour le lequel vous voulez configurer le calendrier ou s lectionnez enregistrement pour la semaine enti re Choisissez d enregistrer toute la journ e en cliquant sur Jour entier ou diff rentes p riode de temps Jusqu 8 p riodes peuvent tre programm s Il est important de noter que les p riodes de temps ne peuvent pas se chevaucher S lectionnez le type d enregistrement Le type d enregistrement peut tre bas sur le temps et d clench par la d tection de mouvement et ou alarme L enregistrement de d tection de mouvement et de d clenchement d alarme est
94. verture tou A lt 10 Local Ouverture tou A lt 11 Local Ouverture tou A lt 12 Local Ouverture tou A lt 13 Local Ouverture tou Figure 5 Menu de gestion d alarme 53 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Lii S lectionnez Alarme entr e et cliquez sur le bouton R glage Cela ouvrira le menu des param tres d entr e d alarme voir figure 6 Alarme F Alarme entr e FR Alarme sortie Nr entr e d alarme A lt 1 Alarme Nom Type d alarme Ouverture toujour 34 Config Traitement 4 Cam ra PTZ Analogique 1 Preset S quence Trace Copier ie LR LL 4 Valider OK Annuler Figure 6 Param tres de gestion d alarme ou Installer l entr e d alarme sous Type d alarme Les options disponibles sont Ouverture toujours et Fermeture toujours Cochez la case cot de Config et cliquez sur le bouton Traitement pour entrer au menu Traitement des d fectueux S lectionnez l onglet Cam ra d clench e S lectionnez les cam ras pour d clencher l enregistrement en cas d alarme en cochant la case de la cam ra d sir voir figure 7 Traitement des d fectueux F Traitement FF La programmation Cam ra d clench e Analogique Tous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 16 VIE ER EEE Statut Valider OK Annuler Figure 7 Menu de Traitement des d fectueux Le Cliquez sur le bouton OK pour terminer l installation Vous pouvez maintenant ajouter un calendrier pour
95. ype flux Video amp Audio R solution GIF Type de bitrate Variable Entrer Qualit du video Moyen Vitesse d image 25 PAL 30 NTSC Kbps 512 C D finir Config NEGT Copier Tous v Copier Pr c d Suivant Annuler P ORAE Figure 5 Param tres d enregistrement 10 Pour acc der la fen tre enregistre cliquez sur le bouton Suivant 11 S lectionnez l onglet Enregistre programm voir figure 6 20 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Enregistre F G n ral MAvanc Enregistre programm Cam ra Tous 00 12 Normal D tection Mouv Alarme HM amp A Non Copier Tous n a Editer OK Figure 6 Enregistre programm 12 Cliquez sur le bouton Editer Cela ouvrira un nouvel programme d enregistrement voir figure 7 13 Cochez la fois la case Activer le programme audio et Jour entier Cela activera le programme d enregistrement et lui permettra d enregistrer toute la journ e Enregistre 34 Activer le programme audio Semaine La semaine enti re i Jour entier Type Permanant 18 0 20 3 4 0 50 6 D 10 8 D 4 Type Permanant Type Permanant Type Permanant Type Permanant Type Permanant Type Permanant Type Permanant Type Permanant L 4 2 gt A L 4 4 14 46 44 44 44 4 44 4 ibh ibh 44 4 4 46 ih sekeseke V QX gt D gt QE gt JNE gt 2 TE Se TE S 1 Se T S T e 1 S T O TES C lt
96. z sur le bouton Set installer ensuite Host Others h te autres pour entrer le menu Host Others Entrez le nouveau Port du serveur et Port HTTP voir figure 11 ni A HOST OTHERS IP host d alarme Port host d alarme Port du serveur 181010 Port HTTP 80 IP Multicast RL D T OK Annuler Figure 11 Menu Host Others h te autres Remarque Le port du serveur a une plage de ports de 2000 65535 et est utilis pour l acc s distance du client au logiciel Le port HTTP est utilis pour l acc s distance de la navigation sur internet 68 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S CHAPITRE Contr le PTZ 69 Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S Parcourir les menus PTZ Pour parcourir le menu PTZ avec la souris ou le panneau avant t l commande Pour acc der rapidement certains param tres PTZ un clic droit avec la souris sur affichage en mode contr le PTZ fera apparaitre le menu des param tres PTZ Ce menu est affich la figure 1 Cam ra Preset appele S q rappel Ronde rappel R glage preset R glage s quence R glage ronde Menu PTZ R glage PTZ Sortie Figure 1 Menu des param tres PTZ avec la souris Les l ments pr sents dans ce menu sont e Cam ra s lectionnez une cam ra PTZ Pr set Rappel appelez une pr position PTZ S q Rappel appelez une s quence PTZ Ronde Rappel appeler un Cycle PTZ R glage s quence entrez dans le menu de co
97. zoom num rique en visualisation en directe Supporte une protection pour le canal de visualisation en directe d sign e Supporte la d tection de mouvement affiche les alertes d alt ration alerte d exception vid o et alerte de perte vid o Supporte le masquage personnalis Supporte divers protocoles PTZ pr position PTZ patrouille et cycle Supporte le zoom avant en cliquant sur la souris et tra age d une fonction en glissant la souris Gestion du disque dur e Supporte Jusqu a 8 disques durs SATA Chaque disque dur supporte une capacit allant jusqu 2TB e Supporte la technologie S M A RT Supporte la fonction en veille du disque dur Supporte la gestion en groupe du disque dur e Syst me de fichier du disque dur compatible avec Windows Utiliser la technologie de gestion de disque dur pr allou Manuel d utilisateur HIKVISION DS 8100 S et pas de fraction du disque Enregistrement amp relecture Supporte le mode d enregistrement cycle et non cycle Supporte les param tres d encodage vid o normal et v nement Supporte plusieurs types d enregistrement y compris manuel continu alarme mouvement mouvement alarme et mouvement amp enregistrement d alarme etc Supporte 8 p riodes de temps d enregistrement avec des types d enregistrement s par s e Supporte le temps de pr enregistrement et post enregistrement pour la d tection d alarme et de mouvement Supp

Télécharger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger