Manuel d`utilisation du logiciel d`édition Dynamic Plus
Contents
1. Toutes les afficheurs pr sents dans cette liste seront directement accessibles pour les prochaines sessions conditions que les param tres de communication ne changent pas n port IP vitant ainsi devoir r aliser chaque fois une nouvelle connexion NOTE Un m me afficheur peut disposer de plusieurs connexions dans la liste par exemple une connexion en USB et une autre en Ethernet Touche Ajouter dans liste dispositifs Toutes les connexions de la liste de dispositifs sont remplac es par le dispositif trouv 8 2 Connexion via RS2 ou RS485 Suivre les m mes pas que pour une connexion USB sauf S lectionner les param tres de communications qui par d faut sont 9600 Bauds 8 Bits de donn es sans parit et 1 Bit de stop Voir chapitre 6 CONFIGURATION DISPOSITIF Image 33 Param tres Communication RS232 RS485 DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dti ditel es web www ditel es 30 8 3 Connexion via Ethernet Pour tablir une connexion via Ethernet il est n cessaire que l afficheur et le PC local soit sur le m me r seau Les afficheurs sont livr s d usine avec l IP par d faut 192 168 1 100 La personne charg e de l administration du r seau ou va op rer l afficheur devra configurer les param tres de l interface Ethernet de celui ci depuis la page configuration dispositif2. toile et des Cycles ic ne Horloge en m moires de afficheur Les programme et les cycles peuvent tre directement ex cut s arr t s effac s et dit s avec la barre de contr les sup rieure Les graphiques animations peuvent galement s diter Cycles Un cycles est un programme unique ou une composition de programmes qui peut s ex cuter en diff r dans le temps et de forme unique ou r p titive Pour cr er un nouveau programme de Cycles faire glisser les programmes concern s depuis le dispositif sur la fen tre Cycles Pour chaque programme on peut configurer le mode unique une seul fois avec les dates d ex cution d but et fin ou le mode r p titif R p ten x avec l heure de d but I heure de fin et les jours de la semaine Une fois le programme de Cycles configur s lectionner Enregistrer programme Cycles un nouveau fichier est cr er dans le r pertoire dispositif sous le nom CYCLES Wum ro Un nouveau programme de Cycles peut tre s lectionn avec le bouton du m me nom w 7 A PA 3 ss em EX Dispositif 10 0 0 190 1 Ne Cycles PA r z x CYCLES 1 E Arr ter l afficheur la fin du programme Dispositif 10 0 0 190 1 CAR PRG1 Une seule fos x B PROG 64 bytes J B IPROG 43 bytes D but 260572014 zalil 17 ela 35 El B CAR PRG1 41 bytes nt B CAR PRG2 41 bytes ide dd I B CAR PRG3 41 bytes EB ONEL FR 130 bytes CAR PRG2 R p ter x E MPTEST 166 bytes Cage 17
3. Adresse IP Les afficheurs sont livr s avec l adresse par d faut 192 168 1 100 Masque de sous r seau Les afficheurs sont livr s avec le masque de sous r seau par d faut 255 255 255 0 Client DHCP Les afficheurs sont livr s avec le DHCP d sactiv pour travailler avec une adresse fixe Port TCP Le port TCP pour le protocole propre DTP qu utilise le Dynamic Plus est 53 Adresse IP par d faut Gl se GI Si a Masque de sous r seau La La Ca 255 25567 255 Passerelle 0 o o 5 Serveur DNS pr f r a al 10 Ja Ja Servidor DNS auxiliaire Je Je JS DITEL DISE OS Y TECNOLOG A S A Xarol 8 C P I Les Guixeres 08915 Badalona Barcelona Espagne Image 26 Onglet TCP IP Tel 34 933 394 758 Fax 34 934 903 145 Email dtlQditel es web www ditel es 26 Masque de sous reseau par d faut 255 El 25581 255 0 E Client DHCP Port TCP pour protocole DTP JE 6 4 Onglet Protocole TCP ASCIL Le protocole TCP ASCII est un protocole sur TCP IP d utilisation simple ou les donn es son envoy es avec un caract re de fin de trame et ou l afficheur peut r pondre ou pas Pour plus de d tails concernant ce protocole voir le manuel Communication avec DMGs via protocole TCP ASCII Fin de trame Le caract re de fin de trame peut tre la valeur hexad cimale 0D 0A 0D 0A 0A 0D 03 02 04 R ponse L afficheur peut ne pas r pondre ou r pondre
4. Chaque Ligne d une Page de Programme peut tre divis e en plusieurs portions appel es Fen tres Les Fen tres d affichage offrent encore plus de flexibilit au niveau de l dition des programmes de visualisation Le nombre de Fen tres par page est limit a 14 La hauteur de la fen tre est celle de la Ligne dont elle provient et La largeur est compl tement libre Image 10 Exemple de Fen tres dans un Afficheur de 2 Lignes Les propri t s applicables aux Fen tres sont les m mes que celles des Lignes vues dans les sections suivantes Tokens Modes Polices Graphiques Vitesse d apparition Temps d attente Pour transformer une Ligne en Fen tres il suffit de s lectionner un des bords de cette ligne avec le bouton gauche de la souris et d tirer dans le sens souhait Image 11 Selection de la Ligne modifier DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dtl ditel es web www ditel es 12 3 4 Propri t s Ligne et Page actuelle Dans cette fen tre sont regroup es les contr les pour modifi s les propri t s de la ligne s lectionn e ainsi que de toute la page Ces contr les agissent sur la police le mode et le temps d apparition le temps d attente entre pages et le contr le de la luminosit Voir chapitre 2 2 Composition d un programme 51px 4 EiSecondes 69 px 4 Secondes 69
5. Voir chapitre 6 CONFIGURATION DISPOSITIF La premi re connexion peut se faire via USB ou RS Une autre possibilit est de changer l adresse IP du PC local afin de travailler sur le r seau 192 168 1 XXX Image 34 Param tres Communication Ethernet e Adresse IP Introduire adresse IP de l afficheur en indiquant l adresse initial et l adresse finale de recherche La recherche d un seul dispositif peut se faire avec une seule adresse ou une plage d adresses Exemple de recherche De 187 Jusqu 187 De 180 Jusqu 190 NOTE Si l on veut faire une recherche de plusieurs dispositifs pr sents sur le r seau coch la casse Multiples Dispositifs o Port TCP Par d faut 53 Ne pas modifier e Adresse dispositif Par d faut De 1 Jusqu 1 L adresse du dispositif se configure dans la page la page configuration dispositif Voir chapitre 6 CONFIGURATION DISPOSITIF Ce param tre s utilise notamment pour faire des groupes de dispositifs DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 m 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dtl ditel es web www ditel es o Touche rechercher En cliquant sur cette touche et apr s quelques instant un message appara t indiquant que le dispositif t trouv Une ligne s ajoute au tableau avec la description du dispositif rencontr En cas contraire un message indiquera que aucun disposit
6. 2 69 px 4 Secondes 30 3 66 px 4 Secondes Changer l ordre 1 4 32px 4 Secondes Image 13 D tails temps d attente en mode ind pendant et ordre d affichage des lignes DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 y 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dtl ditel es web www ditel es 3 5 Menu Actions Le menu Actions permet de modifier certaines propri t s de la ligne s lectionn e comme la police de caract re et le mode d apparition ainsi que d ins rer des effets visuels des graphiques clignotement et d autres fonctionnalit s ABCD S lectionner le type de lettre Image 14 Menu Actions 3 5 1 Polices Ajout ou modification pour la ligne s lectionn e de la police de caract re du texte dit Des polices de 6 28 pixels de hauteur sont disponibles Seules les polices compatibles avec le mod le s lectionn sont propos es dans de menu La police actuelle appara t sur fond bleu Pour changer de police cliquer une fois sur la police d sir e Seules les polices gales ou inf rieures la ligne s lectionn e sont s lectionnables NOTE La taille de la police 6x6 7x6 14x12 comprend l espace entre caract res qui peut tre de 1 2 ou 3 pixels selon la police Dans le cas de plusieurs lignes les caract res sont s par es par 1 pixel qui lui n est pas compris dans la taille de la police Par exemple un
7. EB Dispositivos port tiles LM Equipo ls Monitores A Mouse y otros dispositivos se aladores p A Procesadores a TP Puertos COM y LPT OF USB Elektra Com Port COMB ba Teclados b a Unidades de disco Image 1 Pilote USB pour afficheurs s rie DMG Une fois ces op rations r alis es le logiciel Dynamic Plus est pr t tre utilis Il peut tre ouvert depuis l acc s direct qui a t automatiquement cr e sur le bureau du PC Image 2 Acc s direct au logiciel Dynamic Plus DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T z L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 f 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dtl ditel es web www ditel es 2 DESCRIPTION G N RALE 2 1 Composition d un programme Chaque programme est compos de une ou plusieurs pages de visualisation qui est la fois compos e d une ou plusieurs lignes selon le mod le et la police de caract re choisi lt louPlusieurs 1 ou Plusieurs 1 Programme gt VI Pages Lignes Optionnellement ETS SS Fen tres Image 3 Composition d un Programme de Visualisation Chaque programme s ex cute de forme s quentielle pagei page2 page 1 page2 Le temps d attente entre chaque page d pend de la configuration des lignes de cette page Chaque ligne dispose des propri t s suivantes qui peuvent tre modifi es en utilisant les contr les disponibles e Une police de caract re qui d fin
8. avec le s afficheur s sera automatique NOTE Lors de la premi re installation le logiciel s ouvrira sur la page dition cependant le logiciel m morise la configuration de l utilisateur ainsi que la derni re page ouverte et se r initialisera par la suite dans les m me conditions que quand il s est ferm DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dti ditel es web www ditel es 3 DITION DE PROGRAMME Ce chapitre d taille les diff rentes parties de la page Edition dition des Lignes Menu Programme Explorateur de EEr LE LA FOIE A Fr Ma D F7 A lt Menu 1 Propri t s Lignes Actions et Page actuelle Image 5 Page d Edition DISENOS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 8 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dti ditel es web www ditel es 3 1 Barre de menu programmes Image 6 Barre de menu programme Dans cette barre de menu sont regroup es les contr les pour cr er sauvegarder dans le PC local et ou l afficheur et envoyer ex cuter les programmes dans les afficheurs o Nouveau Programme Cr e un programme vierge selon la configuration du syst me et des valeurs par d fauts Voir menu Configuration Application Ouvrir Programme Ouvre un programme existant se trouvant dans
9. ditel es web www ditel es 19 3 5 5 Animations Des animations personnalis es basse de pictogramme peuvent tre ajout es Pour cela il faut utiliser Editeur d animation personnalis es qui permet de dessiner pixel pixel un pictogramme Ce m me pictogrammes peut tre dupliqu et modifi pour r aliser une animation Des images existantes avec la m me r solution que l afficheur peuvent galement tre import es Les animations se sauvegardent dans le r pertoire C Users Username Documents MP Animations NOTE Pour utilisation dans un programme animation doit tre au pr alable sauvegard e dans la m moire de l afficheur directement depuis Editeur d animation personnalis es ou depuis la page Programme en la faisant glisser du r pertoire C Users Username Documents MP Animations du PC local sur le r pertoire de l afficheur Hauteur Largeur Vitesse FPS Couleur le Image 21 Editeur d animations personnalis es DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T z L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dti ditel es web www ditel es 4 PROGRAMME Cette page permet l exploration et gestion des fichiers de programmes de graphiques et de cycles de programmes qui sont en m moire de l afficheur s lectionn le transfert de ceux ci vers le PC local ou viceversa et la cr ati
10. es 26 26 2 2 28 29 29 30 31 33 i INTRODUCTION ET INSTALLATION 1 1 Introduction Dynamic Plus est un logiciel d dition de programme de visualisation pour les afficheurs grand format DITEL s rie DINOS DMG Le programme ainsi cr e peut tre envoy l afficheur pour sont ex cution et ou sa m morisation dans appareil Dynamic Plus permet galement la configuration des interfaces de communication de afficheur pour son ad quation au r seau existant 1 2 Configuration minimum requise du PC L application Dynamic Plus est con u pour fonctionner sur les syst mes Windows 32 et 64 bits La configuration minimum du PC est e Syst me d exploitation Windows XP ou sup rieur o Microsoft NET Framework 4 0 Si le PC n en dispose pas il faudra l installer pr alablement au Logiciel t l chargeable depuis le site de Microsoft http www microsoft com fr fr download details aspx id 17851 R solution minimale de l cran 1280 x 720 pixels 1 3 Installation du logiciel Dyanmic Plus Le fichier ex cutable de l application setup exe peut se d charger gratuitement sur notre site web http www ditel es displaysgranformatomatrix htm Pour proc der l installation ex cuter le fichier setup exe Le programme d installation en Fran ais propose par d faut le r pertoire racine C lProgram Files MP Electronics Deux autres r pertoires sont automatiquement cr es dans l espace de l
11. le r pertoire C Users Username Documents MP Programs du PC local o Enregistrer Programme Garde les modifications faites sur le programme pr c demment ouvert Enregistrer Sous Cr e un fichier de sauvegarde dtp du nouveau programme dans le r pertoire C Users Username Documents MP Programs du PC local o Ex cuter Programme Envoie le programme aux l afficheurs connect s et s lectionn s pour son ex cution imm diate Le programme n est pas m moris dans afficheur Note1 Note2 e Arr t Programme Arr te l ex cution du programme de des l afficheurs connect s et s lectionn s Aucun Led n est alors allum s dans l afficheur qui reste en tat d attente Enregistrer et Ex cuter Envoie le programme aux l afficheurs connect s et s lectionn s pour son ex cution imm diate et une copie du programme est sauvegard e dans la m moire de l afficheur sous le format suivant 8 premiers caract res du nom que lui donne l utilisateur en majuscule Voir Chapitre 2 Notei Dans la pratique pour son fonctionnement une copie temporaire du programme est automatiquement m moris e dans l afficheur avec un nom par d faut Note2 Si l afficheur est d connect il red marrera en ex cutant le programme ou en mode arr t selon la configuration de l option Reset affichage au d marrage Noir menu configuration dispositif DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T E L Xar
12. mit s Neige Les pixels apparaissent jusqu a former le texte Glisser Le texte apparait de gauche droite en se superposant sur le texte pr c dant Automatique Mode al atoire utilisant diff rents modes d apparition et galement diff rentes polices et couleurs selon mod le NOTE Dans certains modes si le texte est plus long que la capacit de la ligne celui ci s affichera en plusieurs parties Les modes d apparition s ex cutent sauf le mode imm diat la vitesse programm e dans la fen tre propri t s ligne actuelle 1 tant la vitesse la plus lente et 100 la plus rapide MODES Imm diat D filer Centre tirer Empiler D rouler Monter Descendre Rotation Vertical EX I CEN Rotation Vertical CEN EXT Rotation Horizontal EXT CEN Rotation Horizontal CEN EXT Apparition Gauche Apparition Droite Apparition Centre Apparition Extr mit s Neige Glisser Automatique Image 15 Modes d apparitions DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dtl ditel es web www ditel es 16 3 5 3 Graphiques Ajout dans la ligne s lectionn e d un pictogramme pr d finit 84 pictogrammes sont disponibles en format 7 pixels et 100 en format 14 pixels Pour ajouter un graphique une ligne Il suffit de le s lectionner avec le bouton gauche dela souris et le faire glisser jusqu a sa position
13. px 4 jSecondes Image 12 Barre de Menu Contr les Lignes Propri t s de la ligne actuelle Police Indique le type de police choisie Voir section Polices e Grosseur Modifie la grosseur des caract res Mode Indique le mode d apparition s lectionn Voir section Modes e Vitesse Temps que tarde la ligne s afficher dans le mode d apparition s lectionn sauf mode imm diat 0 vitesse d apparition la plus lente 90 secondes 100 vitesse d apparition la plus rapide 3 secondes Effets de Fin Effets la fin du temps d attente effacement de la ligne pour viter qu elle se superpose avec la suivante et Flash Propri t s de la page actuelle Luminosit Le param tre Luminosit d finit intensit des Leds de l afficheur entre 0 et 100 de leur puissance nominale La luminosit peut se contr ler selon les 2 modes suivants DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D I T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 he 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dti ditel es web www ditel es Automatique Le mode Automatique est seulement disponible pour les afficheurs ext rieur disposant d une sonde de luminosit int gr e G n ralement les afficheurs pour usage externe Dans ce cas la r gulation de la luminosit peut se faire automatiquement selon le principe suivant Plus il y a de lumi re ambiante plus l intensit des Leds augmente En
14. s de l afficheur La largeur et la hauteur de la matrice en pixels d pendra de la configuration par d faut du logiciel voir menu Configuration application si il s agit d un nouveau programme ou tu mod le s lectionn si c est un programme existant En dessous de cette matrice ce trouve une zone d dition blanche ou utilisateur peut crire le texte de la ligne s lectionn e ainsi qu ins rer des tokens tels que graphique animation heure date couleurs effet d intermittence crire le texte ou glisser les graphiques Tokens dans cette zone de texte DITEL Image 8 Fen tre de visualisation des pages du programme Sur la partie droite on dispose des contr les suivants Identifier fen tre ON OFF Num ration des lignes selon ordre de cr ation Effacer Ligne limine la ligne Fen tre s lectionn e e Effacer Page limine toute la page o Augmenter hauteur Ligne Pour disposer de moins de lignes avec des caract res plus grands Diminuer hauteur Ligne Pour disposer de plusieurs lignes avec des caract res plus petits crire le texte ou glisser les graphiques Tokens dans cette zone de texte DITEL Image 9 hauteur de Ligne 1 augment e La ligne 2 t au pr alable ffac e DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 N 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dtl ditel es web www ditel es
15. sont m moris s apr s coupure de l alimentation En cas de valeur num rique le format d affichage signe longueur d cimales z ros gauche se d finit pour chaque ligne dans cette fen tre On peut galement attribuer une valeur fictive pour voir le r sultat dans la fen tre de visualisation Variables ID Longueur D cimaux A 6 2 Montrer signe Aligner Remplir avec Non Droite 1 Qui Gauche 00000001 Valeur 123456 Inscres Image 19 Variables DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 DITE L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dtl ditel es web www ditel es 18 Les variables repr sentent n importe qu elles magnitudes dans un programme qui peuvent tre facilement et rapidement modifier sans n c ssit de modifier le reste du programme qui lui reste fixe Il n est donc pas n cessaire envoyer tous le programme afficheur mais seulement la valeur des variables Les variables Ss actualisent ind pendamment de si elles sont affich es ou non ce moment l Les informations peuvent provenir d un automate d un PC industriel ou de tout autre syst me de supervision en utilisant un des protocoles de communication disponibles Par exemple pour afficher des variables de production que se soit de rendement compteur de pi ces vitesse de ligne production tour ou de process mesure de capteurs Les variables peuvent galement tre lues et m
16. usager C Users Username Documents MP Programs C Users Username Documents MP Animations Dans le premier sont sauvegard s les programmes r alis s par l usager et dans le second les graphiques et animations Il est fortement recommand travailler toujours sur ces r pertoires Le composant MPCOmm ocx pour l int gration dans des syst mes existants voir Manuel DMG MPComm sur notre site web s installe en m me temps que Dynamic Plus Sur ce m me site on peut d charger le pilote n cessaire pour la connexion USB Lors de la premi re connexion d un afficheur DMG a un PC par liaison USB le syst me op ratif de ce dernier d tectera un nouveau dispositif et demandera l installation du pilote pour ce dispositif Utiliser assistant d installation en mode local est indiqu le r pertoire ou se trouve le pilote Cette op ration peut galement se faire depuis administrateur de dispositifs du syst me op ratif DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dtl ditel es web www ditel es Romea Acci n Ver Ayuda ed TAHU m EIX MS ga LAB0003 p Ms Adaptadores de pantalla SP Adaptadores de red ca Controladoras ATA ATAPI IDE b Controladoras de bus serie universal b my Controladoras de sonido y video y dispositivos de juego b UR Dispositivos de interfaz de usuario HID d Dispositivos del sistema b
17. 32 bytes B Cavev07 dtp B PROG2NOU 32 bytes E Corniendo dip B RELOJ 22 bytes B CrocCMD dtp B TIMEOUT 9 bytes B CrocCMDFixed dip 3 CYCLES 1 78 bytes EB CrocMan dtp IDITEL 160 bytes 1 CYCLES 1 dip SMALLTI 256 bytes fit CYCLES1 dip B DITEL FR dtp B DIV SIGN Demo040414 dip EB DIV SIGN Plaque immatnculaton dtp EB OIV SIGN_ V2 dtp B OMG2n61 dip B DMG2 16160T dip B DMG2116160T2 dip DMG2116160T 2 dip EB DMGE FR dtp EB OMGI Ventanas dto B DMGi16120 FR dtp B DMGI1680T dip B OMI16X80 dip B Fen tret dtp E gMhgmd dip B HP1DITELV2 1 copia Copia dtp BE HP1DITELV2 1 copia dip HP1DITELV2 1 copia240214 dip EB HP1DITELV2 1 copia copia dtp E HP1DITELV2 1 dto E MPAIDITELVZ 4 dtp B HP1DITELV2 orange dip B iCDITEL dip _ Ditel copia amp Image 22 Page Programme DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 N 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dtl ditel es web www ditel es Ordinateur Lors de son installation Dynamic Plus cr e par d faut le r pertoire C Users Username Documents MP Programs ou seront sauvegard s les copies des programmes fichier dtp Bien que l on puisse conserver les programmes dans n importe quel r pertoire du PC Il est fortement recommand d utiliser celui ci Dispositif Apr s une mise jour du r pertoire apparait la Liste des programmes ainsi que des graphiques animations ic ne
18. 40 B NOUVEAUP 32 bytes P EB PROGINOU 32bytes PROG2NOU 32bMes dt E RELOJ 22 bytes CAR PRG3 R p ter TIMEOUT 9 bytes 5 x 2 CYCLES 1 64 bytes Debat 17 5 35 Sf FP 17 0405 DEL 160 bytes SMALLTI 256 bytes L MX J VS D ALL Image 23 Page Programme DISENOS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 m 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dtl ditel es web www ditel es 5 HORLOGE DISPOSITIF Temp rature et Variables Cette page regroupe les fonctions suivantes o Horloge Dispositif Permet la lecture et la mise l heure et date de s afficheur s connect s et s lectionn s La mise l heure et date peut se faire manuellement ou en synchronisation avec le PC local e Temp rature Dispositif Lecture de la temp rature afficheur avec l option sonde de temp rature et possibilit de fixer un Offset o Tableau Variables Voir chapitre 3 4 4 Tokens rap O vc Pias r sn lt QC Nu DE 7 0 M F4 PIE me m Eei g AE Men i 1 1000190 1 y 00 0 0 00 00e Num rique NOOO OO Num rique PO O O Num rique 00 0 00 9 O0 0 0 0 eres J Super Image 24 Page Horloge Dispositif DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D l T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dti ditel es web www ditel es 6 CONFIGURATIO
19. DITEL DYNAMIC PLUS Manuel d utilisation du logiciel d dition Dynamic Plus 30726459 20 06 14 INDEX 1 INTRODUCTION ET INSTALLATION 1 1 Introduction 1 2 Configuration minimum requise du PC 1 3 Installation du logiciel Dyanmic Plus 9 DESCRIPTION G N RALE 2 1 Composition d un programme 2 2 Menu principal 3 DITION DE PROGRAMME 3 1 Barre de menu programmes 3 2 Explorateur de Pages 3 3 dition des lignes d une page 3 4 Propri t s Ligne et Page actuelle 3 5 Menu Actions 3 5 1 Polices 3 5 2 Modes 3 5 3 Graphiques 3 5 4 Tokens 3 5 5 Animations 4 PROGRAMME 5 HORLOGE DISPOSITIF Temp rature et Variables 6 COMFIGURATION DISPOSITIF 6 1 Onglet G n ral DITEL DISE OS Y TECNOLOG A S A Xarol 8 C P I Les Guixeres 08915 Badalona Barcelona Espagne Tel 34 933 394 758 Fax 34 934 903 145 Email dtlQditel es web www ditel es 04 04 04 04 06 06 07 08 09 23 24 24 6 2 Onglet Ports S rie 6 3 Onglet TCP IP 6 2 Onglet Protocole TCP ASCII 6 3 Onglet Avanc 7 CONFIGURATION APPLICATION 8 COMMUNICATION 8 1 Connexion via USB 8 2 Connexion via RS232 ou RS485 8 3 Connexion via Ethernet 8 4 Configuration avanc e des communications DISE OS Y TECNOLOG A S A D T z L Xarol 8 C P I Les Guixeres 08915 Badalona Barcelona Espagne Tel 34 933 394 758 Fax 34 934 903 145 Email dtlQditel es web www ditel
20. G A S A Xarol 8 C P I Les Guixeres 08915 Badalona Barcelona Espagne Tel 34 933 394 758 Fax 34 934 903 145 Email dtlQditel es web www ditel es 34 DITEL SD DISENOS Y TECNOLOG A S A Xarol 8 C P I Les Guixeres 08915 Badalona Barcelona Espagne Tel 34 933 394 758 Fax 34 934 903 145 Email dtlQditel es web www ditel es 35
21. N DISPOSITIF Depuis cette page nous pouvons modifier les param tres de la configuration interne de afficheur connect Lorsque nous acc dons cette page celle ci est vide En appuyant sur le bouton lire configuration du dispositif le fichier de configuration interne de l afficheur est lu Alors plusieurs onglets apparaissent 6 1 Onglet G n ral A Enregistrer la configuration dans le dispositif Adresse Dispositif E Reset affichage au d marra Attente du mode par d faut 14 Vitesse du mode par d faut 60 E Sonde de Luminosit Adresse LocalCast Image 25 Onglet G n ral e Adresse dispositif Doit tre unique pour chaque afficheur e Langue Utilis pour les tokens Reset affichage au d marrage Si cette option est coch e l afficheur effacera les programmes qu il a en m moire chaque mise sous tension Utile lorsque l information est envoy e depuis un dispositif ext rieure au fil de l eau ATTENTION si l on veut travailler avec des programmes m moris s dans afficheur cette option ne doit pas tre activ e DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 24 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dti ditel es web www ditel es Pas de reset apr s stop Si cette option est coch e l ex cution d un nouveau programme se fait en superposition de l ancien En cas contraire l a
22. NOTE L diteur d animation personnalis es permet de cr es ces propres graphiques 3 5 4 Tokens Ajout ou modification pour la ligne s lectionn e des couleurs selon mod le intermittence calendrier horloge temp rature selon mod le et option v nements et variable internes Couleur Pour modifier la couleur s lectionner avec le curseur la partie du texte modifier et cliquer sur la couleur d sir e o Les autres tokens s ins rent dans la ligne en utilisant le bouton gauche de la souris et en TOKENS faisant glisser jusqu a la position souhait e GRAPHIQUES Ies Hauteur Gpx FAIRE EC ES ESE ECA tF TF e a Li Les ESE r ar aa d i LS Visc MEC SECA EE CCS CE ES e a aam LES ES E l E E EEJ e VERS e FE Ea E e E ES FT a g e E Ea EA EN EN Ei Pr n ET ESS EE EE ES EEE EI ESS piles le Li pe E Es Vs Lot LE ESE ECA EA ECA res LES Das Del a Image 16 Graphiques DISE OS Y TECNOLOG A S A DITEL asi P1 tes cures 08915 Badalona Barcelona Espagne i Donn es Temps E E Fran ais Ann e actuelle 14 Num ro Mois actuel 05 Nom court Mois actuel MAI Nom long Mois actuel MAI Num ro Jour Actuel 23 Nom court Jour Actuel VEN Nom long Jour Actuel VENDREDI Heure Actuelle 09 Minutes Actuels 14 Secondes actuels 13 Heure Minutes actuels 09 14 Temperature actuelle 22 C Temperature actuelle 220F v nements Ajouter Variables ID Lo
23. afficheur avec une r solution de 16X120 permet 2 lignes avec des caract res de 7 pixels ou 1 ligne avec des caract res de 16 pixels de haut 3 5 2 Modes Ajout ou modification pour la ligne s lectionn e du mode d apparition Imm diat d filant 19 modes d apparition sont disponibles e Imm diat Le texte appara t sur la ligne de forme imm diate D filer Le texte complet appara t en d filant de droite gauche de la ligne Centre Le texte apparait depuis le centre de la ligne DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 E 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dtl ditel es web www ditel es tirer Le texte complet appara t 4 tir en d filant de droite gauche de la ligne Appiler Chaque caract re du texte d file de droite gauche de la ligne jusqu ace que le texte soit complet D rouler Chaque caract re du texte se d roule de gauche droite de la ligne jusqu a ce que le texte soit complet Monter Le texte appara t de bas en haut Descendre Le texte apparait de haut en bas Rotation Extr mit s Centre Le texte apparait en 2 parties depuis les bords sup rieurs ou lat rales et s unit au centre Rotation Centre Extr mit s Le texte apparait au centre et se divisent en 2 parties vers les bords sup rieurs ou lat rales Apparition Le texte se d voile depuis la gauche la droite le centre ou les extr
24. ffichage s efface avant de pr senter le nouveau programme Cela est utile par exemple pour rafraichir un texte fixe contenant une variable dynamique sans que se produisent de sursaut au niveau de l affichage Attente et vitesse du mode par d faut Valeur par d faut de la vitesse d apparition et du temps d attente d un programme si ces param tres ne sont pas sp cifi s Par exemple pour envoyer l afficheur depuis un dispositif externe une trame en protocole DTP Modbus ou TCP IP avec le mininum de commandes Le programme s ex cutera avec la configuration par d faut de l afficheur mode vitesse police luminosit NOTE Si ces param tres sont sp cifi s dans le programme envoy l afficheur ils sont alors prioritaires Par exemple programme ex cut depuis le Dynamic Plus Adresse LocalCast Adresse pour cr er de groupes Les afficheurs avec cette m me adresse formerons partie d un m me groupe Par exemple pour ex cuter le m me programme dans diff rents afficheur la fois Timeout D tection de non r ception de donn es Temps en minutes partir duquel si afficheur ne re oit pas d information sera ex cut automatiquement le programme TIMEOUT en m moire de l afficheur Le contenu du programme TIMEOUT peut tre modifi pour par exemple afficher un message d erreur de communication ou un programme vide avec au moins un caract re espace pour que l affichage reste noir Si le temps est gal 0 la
25. fonction est d sactiv e Luminosit Les param tre de luminosit permettent choisir entre le mode manuel et automatique En mode automatique Seulement pour les mod les quip de sonde de luminosit c est la sonde de luminosit qui d fini l intensit des LEDs Une luminosit minimale et maximale sont configurables ainsi que un filtre en secondes pour viter les changements brutaux d intensit Le param tre sonde luminosit permet de d shabilit la sonde En mode manuel une luminosit par d faut est configurable NOTE Si le mode selon mod le et le niveau de luminosit sont sp cifi s dans le programme envoy l afficheur ils sont alors prioritaires Par exemple programme ex cut depuis le Dynamic Plus DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dtl ditel es web www ditel es 25 6 2 Onglet Ports s rie Configuration des ports s rie RS232 et RS485 Bauds configurable 1200 2400 4800 9600 19 200 ou 38 400 Par d faut 9600 Bits de donn es 8 ASCII Non configurable Parit Sans Parit Non configurable Bits de stop 1 Non configurable 6 3 Onglet TCP IP Configuration de l interface Ethernet Se configure selon l architecture du r seau ou l afficheur est install Cette configuration doit tre r alis e par la personne responsable de l administration du r seau
26. gi htm Num Descreton l i 1000190 1 4 ID Otspostt COM Port Plaque de contr le Vr Mod le i COMS 47 POGI ls Image 32 Param tres Communication USB Port Le Dynamic Plus d tecte les ports USB du PC utilis s et ceux ci apparaissent dans la liste sous forme de COM1 COM2 COMX La touche permet d actualiser la liste des ports COM S assurer quel est le port COM utilis par l afficheur et celui s lectionner dans la liste En cas de doute utiliser administrateur de dispositifs du syst me op ratif le port USB de afficheur apparait comme USB Elektra Com PORT DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D l T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 m 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dtl ditel es web www ditel es Touche rechercher En cliquant sur cette touche et apr s quelques instant un message apparait indiquant que le dispositif t trouv Une ligne s ajoute au tableau avec la description du dispositif rencontr En cas contraire un message indiquera que aucun dispositif n a t trouv V rifier alors les param tres et les connexions avec afficheur et r essayer Touche Ajouter dans liste dispositifs La nouvelle connexion s ajoute la liste de dispositifs du dynamic plus situ sur la droite de la page avec un num ro de dispositif et une case d activation qui par d faut est coch indiquant que l afficheur est accesible depuis le logiciel
27. if n a t trouv V rifier alors les param tres et les connexions avec afficheur et r essayer e Touche Ajouter dans liste dispositifs La nouvelle connexion s ajoute la liste de dispositifs du dynamic plus situ sur la droite de la page avec un num ro de dispositif et une case d activation qui par d faut est coch indiquant que l afficheur est accesible depuis le logiciel Toutes les afficheurs pr sents dans cette liste seront directement accessibles pour les prochaines sessions conditions que les param tres de communication ne changent pas n port IP vitant ainsi devoir r aliser chaque fois une nouvelle connexion NOTE Un m me afficheur peut disposer de plusieurs connexions dans la liste par exemple une connexion en USB et une autre en Ethernet Touche Ajouter dans liste dispositifs Toutes les connexions de la liste de dispositifs sont remplac es par le dispositif trouv NOTE Par d faut le nom du dispositif trouv prend le forma Dispositif IP Il est possible diter la description du dispositif pour changer son nom Cette op ration ainsi que la suppression d un dispositif existant peut galement se faire depuis la liste de dispositifs en utilisant les touches Editer Supprimer Num Description 1 MACHINE n 1 T Num Description ID Dispositif COM Port IP Dispositif Port TCP Plaque de contr le Vr Modele MACHINE n 1 1 COM8 HBHEXMUL 4 7 CFG 1 D
28. ira selon le mod le d afficheur le nombre de lignes disponibles e Un mode et une vitesse d apparition Imm diat d filant o Effet visuels comme changement de couleur selon mod le clignotement flash o Compte rebours des mois semaines jours heures minutes secondes restants avant un v nement La possibilit d ins rer des variables provenant de l horloge interne heure date jour mois de la sonde de temp ratures selon mod le et option et 25 variables num riques internes qui peuvent tres rafraichies de forme dynamique par un dispositif externe La possibilit d ins rer des pictogrammes graphiques et animations pr d finis ou cr es par utilisateur avec l diteur d animation personnalis e incorpor dans le logiciel La possibilit de fractionner la ligne en Fen tres Dans ce cas la Fen tre se comporte comme une ligne part enti re et disposent des m mes propri t s DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T z L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dti ditel es web www ditel es 2 2 Menu principal Le menu principal permet de se d placer dans les diff rentes pages du logiciel Image 4 Barre de menu principal o DITION Cr ation modification et sauvegarde de programmes de visualisation PROGRAMMES Exploration et gestion des fichiers de programmes graphiques et cycles en m m
29. ispositivo 10 0 0 187 1 CS E HBHEXMUL 47 Remplacer dans liste dispositifs Ajouter dans Este dispositifs diter liste Supprimer Image 35 Liste de Dispositifs DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dtl ditel es web www ditel es 32 8 4 Configuration avanc e des communications Cette fonctionnalit permet de modifier les temps de recherche de dispositif et de time out Ils doivent tre modifi s uniquement en cas d erreur de communication apr s v rification des autres param tres et connexions physiques S Configuration Avanc e des communications Y La Timeout R ponse Dispositif Timeout Recherche Dispositif Timeout Socket TCP Delay Socket TCP Image 36 Configuration avanc e des communications Une fois le nouveaux dispositif pr sent dans liste de dispositifs on peut proc der la cr ation modification et sauvegarde de programmes de visualisation page Edition l exploration et gestion des fichiers page Programmes et la configuration interne de l afficheur page Horloge et Configuration dispositif DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T z L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dtl ditel es web www ditel es 33 DITEL SD NOTES DISENOS Y TECNOLO
30. la valeur hexad cimale 06 ou 06 Fin de trame o Port TCP Le port TCP ASCII doit tre confiqur 10001 ECEE OTU 8 o DE a Image 27 Onglet Protocole TCP ASCII Il est possible r tablir la configuration d usine de l afficheur en utilisant cette touche ATTENTION Toute la configuration de l utilisateur sera perdue et devra tre reprogramm e Restaurer les valeurs des param tres d origine Image 28 Reset afficheur aux valeurs d usine 6 5 Onglet Avanc La page de configuration avanc concerne des param tres d usine et est prot g par un Password Il est recommand que les param tres de cette page ne soient modifi s que par du personnel ualifi au risque d alt rer le bon fonctionnement du dispositif DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dti ditel es web www ditel es 27 7 CONFIGURATION APPLICATION Cette page regroupe les options de configuration du logiciel Ces modifications sont conserv es pour les prochaines sessions e Langue Red marrer le logiciel apr s un changement de langue o Mod le par d faut S lection de la famille de produit et du mod le d afficheur Selon le mod le choisit la fen tre de visualisation de la page Edition sera redimensionn e La famille Custom CFG permet de personnaliser une matrice de LED e Mettre jours la configurati
31. ngueur D cimaux A 6 2 Montrer signe Aligner Remplir avec Non Droite 1 Oui Gauche 00000001 Valeur ins rer Image 17 Tokens Tel 34 933 394 758 Fax 34 934 903 145 Email dtl ditel es web www ditel es 17 Intermittent Seulement en mode Imm diat ou d filer Ins rer le token devant le texte faire clignoter Pour faire clignoter seulement une partie du texte ins rer un autre token derri re La vitesse de clignotement est fixe Temps Temp rature S lectionner le token avec la souris et le faire glisser jusqu a la position souhait e dans la ligne Ev nement Cr er d abord l ev nement en s lectionnant une date et un nom En appuyant sur accepter il s ajoute la liste des v nements Les tokens concernant cet v nements sont alors accessibles et peuvent s ins rer dans une ligne en le faisant glisser jusqu a la position souhait e v nements Ajouterl Supprimer l diter ID 2 17 07 2014 12 00 Date limite commande 1 Diff rent 1 Mois Diff rent 7 Semaines Diff rent 52 Jours Diff rent 1249 Heures Diff rent 74966 Minutes Diff rent 4497917 Secondes Manquent 50 Jours et Manquent 22 Heures et Manquent 34 Minutes et Manquent 42 Secondes Image 18 Variables Variables Les afficheurs disposent de 26 variables internes identifi es de A Z Ces variables peuvent tres num riques de 10 digits maximum ou alphanum riques de 8 caract res maximum Ces variables
32. odifi es depuis le Dynamic Plus par exemple pour afficher un prix un code etc L utilit pour lire et modifier les variables est le tableau Variables qui se trouve dans le menu Horloge Dispositif S lectionner d abord le format de la variable num rique ou alphanum rique puis introduire la valeur crire dans la variable Appuyer sur la touche Mettre jour les variables pour actualiser les variables de l afficheur s lectionn NOTE En cas de valeur alphanum rique la longueur est limit e 8 caracteres Si une valeur plus longue est introduite seulement les 8 premiers caract res seront affich s Pour des variables plus longues on peut utiliser plusieurs variables l une cot de l autre mm M 4 Description Valeur Type N 26 123456789012346 Num rique AB 123 F Alphanum rique 985 Num rique STOP Alphanum rique CUA phanum rique molor Num rique Num rique Num rique Num rique Num rique Num rique Num rique Num rique Num rique Num rique Num rique Numerique Num rique Num rique Num rique Num rique Num rique Num rique Num rique Num rique Num rique NI lt KIXIS lt ICIA4INI D I0 TDIOIZI ITIAISITITIOIT ololololololo olololelolololololololoelole Image 20 Tableau des Variables DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T E L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dtl
33. oire de l afficheur s lectionn ainsi que transfert vers le PC local ou vice versa Cr ation de cycle de programmes programme de programmes Les fichiers peuvent s diter directement HORLOGE Mise l heure manuelle ou synchronisation avec le PC local Lecture de la temp rature afficheur avec l option sonde de temp rature et possibilit de fixer un Offset Dans ce menu ce trouve galement le tableau Variables qui permet de lire et modifier depuis le logiciel les 26 variables internes de l afficheurs que ce soit en format num rique ou alphanum rique limit 8 caract res CONFIGURATION DISPOSITIF Configuration interne de l afficheur Permet entre autres configurer l adresse IP les ports s rie le num ro de dispositif le r glage de la luminosit automatique les options d initialisation NOTE Certains param tres avanc s ne doivent tre manipul que par du personnel qualifi au risque d alt rer le bon fonctionnement du dispositif CONFIGURATION APPLICATION Configuration du logiciel Permet entre autres configurer la langue les valeurs d dition par d faut et permet galement r aliser les mises jour de produit COMMUNICATION tablir la communication avec le s afficheur s via USB RS232 RS485 ou Ethernet Une fois la communication r alis e afficheur doit s ajouter une liste de dispositif la prochaine connexion si les param tres de communication n ont pas chang s la connexion
34. ol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dtl ditel es web www ditel es 3 2 Explorateur de Pages L explorateur de pages offre une vue globale du nouveau programme ou du programme s lectionn et la possibilit de naviguer entre les pages ainsi que r aliser les op rations suivantes Explorateur de pages H FR ia 3 Bouton droit de la souris Copie page actuelle page actuelle gt HP1 lt Ref NARC Cr er une Nouvelle page Copier une nouvelles page AVANCE p VARF EE Rebuts VAR G o Eliminer une page Performance lloti o D placer une page ex cution du mel se fera selon l ordre des pages Performance Ib lheure VAR B Pages Production totale ljour VAR C Explorateur de pages EC Am je 19 Bouton gauche de la souris I gt HP1 lt o Executer le programme depuis Ref VARC Changer le nom de la page x cuter programme partir cette page la page s lectionn e o Modifier le nom de la page Performance lloti Image 7 Explorateur de Pages DISENOS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 D T z L Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 io 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dtl ditel es web www ditel es 3 3 dition des lignes d une page La nouvelle page ou la page s lectionn e du programme s affiche dans la fen tre de visualisation qui simule la matrice de Led
35. on XML S utilise pour actualiser le logiciel au nouveaux produits ou modifications o Format variables et valeurs d dition par d faut D finissent les propri t s de ligne et de page par d faut d un nouveau programme Le logiciel s initialise avec cette configuration o Messages d information Les messages d avertissement du logiciel peuvent tre d sactiv s si n cessaire de forme ind pendante D bloquer les options avanc es Options de contr le et maintenance r serv aux personnel autoris wa g an a T mL amp GG 818 618 SU DU UES gt lt lt lt lt lt Image 29 Onglet Protocole TCP ASCII DISE OS Y TECNOLOG A S A Tel 34 933 394 758 Xarol 8 C P I Les Guixeres Fax 34 934 903 145 08915 Badalona Barcelona Espagne Email dtl ditel es web www ditel es 28 8 COMMUNICATION La communication entre le PC et l afficheur peut s tablir via USB RS232 RS485 ou Ethernet selon le mod le d afficheur Cliquer sur l icone associ pour s lectionner un des modes Image 30 Ports de communication logiciel Image 31 Ports de communication sur afficheur 8 1 Connexion via USB Avant l utilisation du Dynamic Plus il convient rappeler qu il faut utiliser un c ble USB A mini B et que le driver USB doit tre install dans le PC voir chapitre 1 3 Installation du logiciel Dynamic Plus le driver USB est disponible sur notre site web http www ditel es fdm
36. on de cycle de programmes programme de programmes Les programmes sont envoy s aux afficheurs depuis la page dition pour leur ex cution imm diate avec ou sans sauvegarde dans la m moire des afficheurs et la sauvegarde d une copie dans le PC local Voir chapitre 3 1 Barre de menu programmes Lors d une sauvegarde dans la m moire de l afficheur le programme se sauvegardera dans le format suivant 8 premiers caract res du nom que lui donne l utilisateur en majuscule Deux programmes ne peuvent donc pas avoir les m mes 8 premiers caract res au risque de se sur crire EXEMPLES les programmes NouveauProgrammel et NouveauProgramme2 seront gard s dans afficheur comme l unique programme 4 NOUVEAUP Le programme 2 sur crit donc le programme 1 Les programmes ProgiNouveau et Prog2Nouveau seront gard s comme PROGINOU et PROG2NOU Cette forme est la correcte es Oynarrec Phas 2203 Q ma Q A ordinateur Dispositif 10 0 0 190 1 Ne Cycles sn C Glisser les programmes sur cette zone pour cr er un carrousel de T Dammi x ac rere cla s XA a Disposil 190 1 4 ei En le cal 40 bytes MP Animations EB 1PROG 39 bytes MP Programs B CAR PRG1 41 bytes b DED D1316 B CAR PRG2 41 bytes 1 Versi nes antenores 2 1 0 4 B CAR PRG3 41 bytes B PROG dip B DITEL FR 130 bytes B abscde dip B MPTEST 166 bytes B asdasd dip B NOUVEAUP 32 bytes B Car Pros dtp E FPROGINOU
37. plein soleil la luminosit de l afficheur est maximum Moins il y a de lumi re ambiante plus l intensit des Leds diminue Dans le noir la luminosit de l afficheur est minimum NOTE Un minimum et un maximum de luminosit peuvent se configurer depuis le menu Configuration Dispositif Manuel La luminosit des Leds peut se r gler manuellement pour chaque page NOTE les afficheurs avec sonde de luminosit int gr e peuvent galement travailler en mode Manuel Alingnement du Texte gauche ou centr Type de page Lorsqu il y a plus d une ligne dans une page deux modes de pr sentation sont possibles Ind pendant toute les Lignes de la Page travaillent de mani re ind pendante chacune avec son propre temps d apparition et d attente Synchronis Toutes les lignes apparaissent en la fois avec un temps d attente commun NOTE ll faut tenir compte qu en mode ind pendant la page s ex cute de forme s quentielle selon l ordre d affichage des lignes fen tre La repr sentation final d un programme sur l afficheur d pendra donc de cet ordre ainsi que des temps d apparition et d attente et de l option d effacement en fin de ligne L utilisateur devra ajuster ces diff rents param tres jusqu a obtention de l affichage d sir Temps d attente temps d affichage de la ligne page une fois apparue avant l apparition de la ligne page suivante Ind pendant Largeur Attente 1 51 px 4 Secondes
Download Pdf Manuals
Related Search