ALAN MAP 500 Manuel d`utilisation MapShow
Contents
1. File liste et synchronis e avec le GPS Alan Map 500 D placements transmission de donn es GPS PC PC GPS La fonction PC GPS est utilis e pour d charger les programmes du syst me op rationnel documents cartes trace m m waypoint et routes du PC Alan Map 500 Avec la fonction GPS PC trace m m way points et routes peuvent tre charg s par Alan Map 500 au PC Convert Track Log TLG TRL Waypoints Route WRT gt WPR Par la version 2 0 du programme MapShow et 2 0 du firmware le format d enregistrement des waypoints des routes et des trac s a chang Maintenant les files des waypoints et des routes ont l extension wpr alors que les trac s ont l extension trl La voix Convert permet donc la conversion des Waypoints et Routes du format pr c dent WRT au nouveau format WPR et la conversion des Track Log du format pr c dent TLG au nouveau format TRL Info Map500 Cette fonction visualise les renseignements relatifs la version de MapShow et selon la langue install e contient un lien avec la homepage page initial ALAN CTE D placements de donn es entre le PC et le GPS La proc dure correcte de d placement de donn es doit tre ex cut e en deux phases diff rentes Phase 1 Activation du d placement d sir d abord sur le GPS Phase 2 Activation de la voix correspondante du d placement de donn es sur le software MapShow dans le PC D abord il est n cessaire que le c ble des donn2. es soit correctement connect entre votre PC et ALAN MAP 500 Attention n activez pas la fonction NMEA pendant le d placement de donn es Une telle fonction sert seulement transf rer les donn es de positionnement du GPS d autres appareils lectroniques ou au software de cartographie pour PC Ne modifiez aucun enregistrement de l interface s rielle de votre PC parce que MapShow identifie automatiquement la porte s rielle utilis e Cette op ration s effectue entre les portes virtuelles COM 1 et COM6 Note nous vous conseillons toujours de suivre cette s quence a Commencez la proc dure du d placement de donn es par le GPS de cette fa on c est le GPS qui envoie un signal d identification au PC b Ensuite activez la proc dure sur le PC MapShow recherche sur toutes les interfaces COM des signaux indicatifs de GPS actif et ainsi commence automatiquement la connexion c Sans une interface s rielle RS232 un c ble du type USB est n cessaire Installez seulement le driver USB relatif votre syst me op rationnel sont compatibles les suivantes syst mes op rationnels Windows 98 Me 2000 et XP Le driver USB simule une interface s rielle qui sera utilis e par MapShow pour le d placement de donn es Il est possible charger de notre site web la derni re version du driver d Assurez vous que les batteries soient suffisamment charg es afin que la synchronisation entre Map 500 et le PC ne soit pas interromp
3. Track Log TLG gt TRL convert les Traces du format pr c dent TLG au format TRL Waypoint_Route WRT gt WPR convert les Waypoints et Routes du format precedent WRT au WPR ALAN MAP Europe CD v 1 1 Notes pour les cartes d taill es Alan Les cartes d taill es Alan sont fournies s par ment de Map 500 comme un set de 2 CD ROM Chacun de ces CD peut tre enregistr s par ment sur le PC comme le CD de Map 500 Dans le cas o la structure du prospectus propos e serait accept pendant l enregistrement de Map 500 les cartes d taill es seront automatiquement enregistr es dans le prospectus correct Les cartes enregistr es et de ce fait ineffa ables peuvent tre trouv es dans le prospectus appel Europe et utilis es en tant que telles Les cartes CRD peuvent tre dit es avec le shareware MapEdit qui est fourni avec le CD ROM de Map 500 Si les cartes non registr es sont s lectionn es en MapEdit le message suivant sera visualis insert other disk Le message susdit introduisez un autre disque implique que les cartes s lectionn es puissent tre enregistr es par le CD ROM quand vous voulez Les cartes d taill es par la version software 1 1 peuvent tre impl ment es facilement Pr condition que vous utilisiez la structure du prospectus propos e Le nom du prospectus de la carte doit tre Europe ALAN MAP 500 Manuel d utilisation MapShow Pour ALAN Map500 V2 0 2 La carte Europe ne peut tre uti
4. n cessaires au fonctionnement correct du programme et des cartes En plus sera cr e une voix du menu Start de Windows depuis lequel il est possible de s lectionner MapShow les instructions op rationnelles les notes additionnelles et aussi la r installation Apr s l installation compl te sera visualis e la carte de l Europe Manuel d utilisation MapShow Exemple d une carte de l Europe zoom e pannc sr LL La cartographie de l Europe visualis e avec le programme MapShow est la m me que celle pr sente sur Map500 Il s agit de la carte base et elle contient seulement les villes et les routes les plus importantes Les cartes d taill es de l Europe ALAN Map Europe CD v 1 1 avec toutes les routes d taill es des villes europ ennes et aussi les principaux endroits ne pas rater comme les monuments les h tels les restaurants etc sont disponibles s par ment L installation des cartes europ ennes est possible gr ce une proc dure d auto installation qui copiera dans les fiches destin es cet effet tous les fichiers n cessaires de fa on ce que le programme MapShow les reconnaisse directement Apr s avoir install ces cartes il sera possible de visualiser la cartographie d taill e Attention pour charger les cartes d taill es sur Map500 il est n cessaire d installer une Fiche M moire Compact Flash en option L incorporation et la m morisation des cartes d taill es
5. pour le GPS Alan Map 500 est plus simple avec l usage complet de la carte de l Europe Si vous s lectionnez la r gion d sir e sur la liste du champ gauche vous verrez la carte des noms correspondants A la fin il faut m moriser la liste compl te comme file LST File Sauve Comme ou il faut la transf rer directement dans la fiche Compact flash ins r e dans le GPS d placements PC GPS montre carte ALAN MAP 500 Manuel d utilisation MapShow S lectionner et voir une carte individuelle par la carte de l Europe Voulez vous d abord voir une carte individuelle Placez la fl che de la souris l endroit d sir sur la version compl te de la carte de l Europe Appuyez sur le bouton SHIFT et pressez le en bas Cliquez deux fois avec le bouton gauche de la souris sur la carte d sir e La fiche avec les d tails s affiche sur l cran _ Rel chez le bouton SHIFT Pour laisser la visualisation de la carte d taill e cliquez sur X sur le coin sup rieur droite de la fen tre a ne Conseil Bien que le GPS ALAN MAP500 supporte la fiche Compact flash jusqu 512 MB nous vous recommandons d installer seulement les cartes et les r gions sur un file LST qui sont n cessaires pour le parcours que vous avez planifi Cette proc dure acc l re les temps de r ponse de Map 500 exemple pendant la recherche des objets ou pendant le changement de donn es avec la fiche Compact Interfa
6. waypoints enregistr s Waypoint Dialog Waypointis WoD Efface v002 VV003 a Edite Efface tekel Waypoints actif pas annullable Outils Routes ou symbole e Pour enregistrer de nouvelles routes Neuf Pour enregistrer une nouvelle route qui commence par R001 Pour choisir un waypoint W001 W002 Pour ajouter les waypoints Rt_ WP Cliquez sur Set Navi 209 gg pur R00 Efface Comment oOo Pane Rt_Wp Nouv lt YY000 V001 Efface Active Navi Waypoint s Y000 Vv001 DJ Fe Route active pas annullable Efface Outils Syst me M tr Enregistrez le standard pour l chelle Distance m trique ou milles anglais chelles M trique 100m 200m 500m 1km 2km 5km 25km 100km 200km ou Milles 0 1mi 0 2mi 0 3mi 1mi 2mi 5mi 25mi 100mi 200mi Note Le zoom maximum de Map 500 est de 50 m Tous les autres pas de zoom sont similaires MapShow ALAN MAP 500 Liste Ajoute Voix ou al ajoute les cartes pour d placer ou sauver des cartes avec un nouveau nom de file Contexte Ouvrez le menu contexte avec un clic sur la droite de la souris sur le file de la carte ouverte Paris Map500 File Montre Outils Liste D placements Convert Info Emp 100m KMR AA Liste Voix Nom File Efface v Montre Routes v Montre Points v Montre Nom Points Visualise Icones Montre Routes montre tous les noms des r
7. ALAN MAP 500 Manuel d utilisation MapShow Dotation du syst me 1 Description de l installation 2 S lectionner et voir une carte individuelle par la carte de l Europe 3 Description des fonctions individuelles applicables tous les types d installations 3 D placements de donn es entre le PC et le GPS 4 Phase 1 Activer le d placement de donn es sur le GPS 4 Phase 2 Activer le d placement de donn es sur le PC 5 D placement de donn es du PC vers le GPS PC GPS 6 D placements PC GPS Cartes chargement sur le GPS des cartes avec le file Ist 6 D placements PC GPS Montre Carte chargement imm diat des cartes sur le GPS 7 D placement direct des cartes sur la fiche de m moire Compact Flash 7 Chargement du Syst me Op rationnel firmware sur Map500 8 D placement de donn es du GPS vers le PC GPS PC 9 Syst mes op rationnels sp ciaux pour sauver les files de Waypoints Routes et Trace m m sur Compact Flash Card exemple V202ZA CF 9 Autres fonctions 9 ALAN MAP Europe CD v 1 1 11 Pour ALAN Map500 V2 0 2 Dotation du syst me CPU Pentium Il ou processeur comparables M moire Minimum 64 MB sans la carte Europe de 16 MB Syst me Windows 98 ME 2000 et XP Espace disponible sur hard disc 100 MB sans cartes avec les cartes jusqu 1 4 GB Fiche graphique VGA Seulement avec syst me op rationnel GPS MAP 500 V2 02ZA et sup rieurs Compatibilit ALAN MAP 500 Pour ALAN Map500 V2 0 2
8. Description de l installation L installation du software sur votre PC pour la gestion de MAP500 et des cartes se pr sente de deux fa ons Installation automatique utilisant la proc dure guid e pr sente sur le CD ROM de Map 500 Installation manuelle copiant la main le programme MapShovw et les cartes concern es Il s agit de la proc dure typique qu on adopte quand on doit d charger le programme par internet Avec la proc dure automatis e on installe le programme MapShow et aussi la carte base de l Europe Gr ce cette derni re il est possible de s lectionner avec un simple clic de la souris la zone qui vous int resse En cas de proc dure manuelle au contraire chaque carte doit tre s lectionn e directement du hard disque de votre PC en les choisissant sur la base du nom de la zone que vous voulez charger Pour un usage correct des cartes il est donc n cessaire d avoir quelques connaissances g ographiques Nous vous conseillons l installation du syst me avec la proc dure automatis e Apr s avoir ins r le CD ROM suivez les instructions visualis es sur l cran Si le CD ne part pas automatiquement cherchez le file setup exe et commencez l application avec un double clic Nous vous conseillons de suivre les instructions propos es sur l cran et d accepter la structuration des fiches directory propos e pendant l installation De cette fa on l installer pr disposera toutes les fiches
9. ce de l usager MapShow sans la carte de l Europe File Montre Outils Liste D placements Convert Info SAR ji r 100km Liste Voix Nom File Pour ALAN Map500 V2 0 2 L image en bas a gauche montre comment appara t l interface si vous n avez pas install la carte base de l Europe par exemple si vous d chargez seulement le programme MapShovw exe par internet II est possible d installer Mapshow dans d autres langues comme simple file exe sur votre hard disque et de l utiliser imm diatement sans devoir r p ter la proc dure d installation Gr ce la voix Ouvre du menu File il est possible d ouvrir une carte qui se trouve sur votre hard disque Le nouveau installer des cartes ALAN Map Europe CD v1 1 est compos par deux CD qui gr ce une proc dure d auto installation copiera directement les cartes dans la fiche C Programmes map500 europe Il est possible aussi d utiliser d autres cartes vectorielles disponibles en commerce ou auto cr es condition qu elles soient compatibles avec le format crd qui est le format d origine de Map500 Gr ce au software MapEdit on peut convertir les cartes d autres formats avec celui support par Map500 Description des fonctions individuelles applicables tous les types d installations File Ouvre Sauve Comme Ferme R cent File Ouvert Sort Pour ouvrir et fermer les files sauver les files de la carte et sortir du programme Montre Efface Mon
10. crd Regarder dans C Midi Pyr n es A Al c M Tarn et Garonne crd M veyron crd M Tarm crd G r ge crd M Lot crd Hautes Pyr n es crd Haute Garonne crd M Gers crd Num du fichier Haute Garonne crd Ouvrir Fichiers de type carte fiche File crd Annuller 4 Une fois que la carte est charg e s lectionner par le menu Liste Ajoute Voix vous appara tra donc dans la liste sur la gauche voyez la figure ci dessous Pour ajouter d autres cartes r p tez les points 3 et 4 Savoie crd Map500 File Montre Outils Liste D placements Convert Info N M a R 4 Ajoute Voix l1 00km Savoie crd amp in crd Rh ne crd Loire crd ls re crd Haute Savoie crd Dr me crd rd che crd Ajoute Plus Voix 5 Pour effacer une carte par la liste gauche s lectionnez la avec un clic et par le menu Liste choisissez la voix Enl ve voix 6 Apr s avoir charg sur la gauche toutes les cartes qui vous int ressent par le menu File s lectionnez la voix Sauve comme Savoiw crd Map500 File Monte Outils Liste D placements Convert Info Ouvre 1 00km 2468 1 Savoie crd Fe 2 Dr me crd 2470 3 Loire crd 6159 4 Sin crd 2069 ASEN Sort 2626 ALAN MAP 500 Manuel d utilisation MapShow 7 Un clic sur le bouton Sauve et le file Ist sera cr e si vous ne lui donnez un nom le file sera appel MapList lst Enregistrer dans a Map Sho
11. d de Map500 uniquement un file lst Vous pouvez cr er sur votre PC tous les files lst que vous d sirez avec plusieurs s lections de cartes mais un seul peut tre charg Les proc dures ci dessus d crivent seulement le d placement des donn es avec le c ble de donn es RS232 la fiche compact flash l int rieur de Map500 Vu la bande limit e avec l interface RS232 le d placement de files grands de la carte peut avoir un proc s de synchronisation relativement lent Nous vous conseillons d utiliser un compact flash card ou un adapteur PCMCIA notebook pour d placer les cartes une fiche compact flash Ces adaptateurs sont disponibles un prix relativement bas et ils permettent de d placer les donn es rapidement D placement direct des cartes sur la fiche de m moire Compact Flash Pour transf rer une carte sur la m moire Compact Flash il est n cessaire d quiper votre PC avec un lecteur de Compact Flash et de copier le file LST sur votre hard disque directement sur la m moire CF 1 Sauver sur votre hard disque le file de la carte s lectionn e en format LST vous pouvez suivre la proc dure d taill e ci dessus dans le paragraphe D placements PC gt GPS Cartes chargement sur le GPS des cartes par file 2 Copiez le file LST sur la m moire CF 3 Ins rez la m moire CF sur votre Map500 ALAN MAP 500 Manuel d utilisation MapShow Pour ALAN Map500 V2 0 2 Trac mem Rappelez vous to
12. de elle n est pas n cessaire pour l Europe Central et techniquement elle n est pas autoris e dans la plus part des versions europ ennes Cartes chargement d une ou plus cartes Le chargement des cartes sur le GPS peut se faire de deux fa ons Voix menu Cartes chargement d un file lst avec une ou plus cartes cr e pr c demment Voix menu Montre Carte chargement imm diat des cartes s lectionn es D abord activez toujours la proc dure de communication sur le GPS Attention pour le chargement des cartes MAP500 doit tre quip e avec une m moire Compact Flash Card en option D placements PC gt GPS Cartes chargement sur le GPS des cartes avec le file Ist La voix du menu Cartes demande de s lectionner un file Ist charger sur le GPS Donc avant de pouvoir utiliser cette voix il est n cessaire de cr er ce type de file 1 Si vous avez charg correctement les cartes d taill es vous pouvez s lectionner les zones qui vous int ressent directement sur la carte de l Europe utilisez l outil lentille grossissante pour mieux visualiser la zone s lectionner 2 gauche vous verrez la liste de toutes les zones sur lesquelles vous avez cliqu 3 Vous pouvez aussi charger les cartes en les s lectionnant directement par votre hard disque S lectionnez par MapShow le menu File apr s Ouvre et choisissez la carte que vous d sirez charger comme vous voyez l extension est
13. igences La fen tre qui appara tra vous permettra d enregistrer avec un nom les files qui arrivent par le GPS extension trl pour Trace extension wpr pour Waypoints Routes Sur l afficheur de votre PC appara tra Cet avis dispara tra d s que l op ration sera termin e Note si le c ble est d fectueux ou pas correctement connect aux les interfaces vous verrez sur le PC Contr le la connection la porte s rielle COM Pour ALAN Map500 V2 0 2 Syst mes op rationnels sp ciaux pour sauver les files de Waypoints Routes et Trace m m sur Compact Flash Card exemple V202ZA CF Par notre site web www cte it il est possible de charger la version sp ciale du syst me op rationnel qui permet l usage des m moires Compact Flash Card Gr ce cette version sp ciale du Syst me Op rationnel tous les Waypoints les Routes et les Trac s seront enregistr s dans la m moire CF Card ins r e en Map500 Le principal avantage dans l adoption de cette solution c est la possibilit d enregistrer directement sur les fiches Compact Flash waypoints routes et trac s De cette fa on gr ce un lecteur de fiches le d placement des donn es de et vers le PC devient beaucoup plus rapide par rapport la connexion s rielle En plus il est possible de pr parer des fiches Compact Flash diff rentes avec plusieurs renseignements qui peuvent tre chang s rapidement Avec ce syst me op rationnel install il est obligat
14. int vous pouvez passer la Phase 2 en activant sur le PC le programme Mise route MapShow et en s lectionnant la voix de d placement de donn es correspondante arc ai Pour terminer le chargement d chargement des donn es es appuyez sur le GPS Change Date Phase 2 Activer le d placement de donn es sur le PC DH Ouvrez le programme MapShow et s lectionnez le menu D placements S lectionnez la fonction d sir e conform ment celle d j enregistr e sur le GPS En suite vous verrez l cran d activation du d placement de donn es Ele Monte Outils Liste D placements Convert Info SURR CRE Programme GPS gt PC Fonts Cartes CALAN MAPSO0 Trace m m Waypoint Routes Appuie Menu ALAN MAP 500 Manuel d utilisation MapShow Pour ALAN Map500 V2 0 2 D placement de donn es du PC vers le GPS PC GPS Cette proc dure permet le d placement de Fonts Waypoints Routes Trac s et Cartes du PC votre GPS Fonts D placement des files signe du langage Pas pour les versions Europ ennes il est utilis pour d placer les files des signes dans les autres langues exemple Chinoise Allez D placement D chargement Signe Langage et choisissez les fonts d sir s faites deux clics sur file fnt Cliquez sur Ouvre Le file sera automatiquement d plac La fonction d chargement se r f re aux fonts comme Russe Chinoise Thai Arabe Cor en ou Japonais et d habitu
15. lis e dans le cas o la structure du prospectus propos e n aurait pas t accept e et maintenue par l usager ou que des cartes individuelles d taill es des troisi mes sources aient besoin d tre impl ment es Pour ouvrir manuellement les files n cessaires cliquez sur File Ouvre et cherchez la carte sur le hard disc Pour les usagers tr s habiles C est possible de changer une carte existante ou cr er une nouvelle gr ce au software shareware MapEdit que peut tre d charg de www geopainting com Une version de preuve peut tre install e directement du CD d installation du Map500 Cette version trial version permet la conversion des waypoint routes et trac s de et vers les formats les plus connus comme celui du Map500 crd Pour modifier ou cr er une carte il faut acheter une licence du programme Nous vous remercions pour avoir choisi ALAN Map 500 CTE INTERNATIONAL srl Avril 2004 e mail info cte it sito web www cte it
16. oire avoir la Compact Flash Card ins r e Autres fonctions Outils Paris Map500 File Montre Outils Liste D placements Convert Info CS qi Fl che Liste VoixNor FAA a Ai L A a HETA diades gt ASE TN Nouv Waypoint NV LE N aema ZTL v Syst me M tr v TUSIA LS Outils Fl che ou symbole hS Avec la s lection de n importe quelle position les renseignements disponibles seront visualis s longitude latitude noms des routes Outils D place ou symbole CY Pour d placer la carte Outils Zoom ou symbole Pour agrandir l chelle de la carte Outils Zoom ou symbole Pour rapetisser l chelle de la carte Outils Cherche objet ou E Pour chercher des renseignements objets sur le file de la carte ouverte ALAN MAP 500 Manuel d utilisation MapShow Pour ALAN Map500 V2 0 2 S lectionne No D s lect Nom All e Andr Breton All e Anne de Beaujeu Outils Nouv Waypoint ou symbole Avec cet outil vous pouvez cr er un nouveau waypoint Ouvr Ou Nouv ET Cr e Un Nouv File WaypomtRoutes Ou Ouvre Un File Exist Nouv Efface Ouvre ou cr e un nouveau file d archiver les Waypoints Sauve le file avec un nom nouveau Nom 000 Comment Longitude E 2 Deg 18 39 5 Latitude N 49 Deg 6 i 37 2 Date 03 19 2004 Heure 10 55 57 Efface M Activ Outils Liste Waypoints ou symbole FF Liste de tous les
17. outes sur le file de la carte ouverte Montre POI Points montre tous les points int ressants sur le file de la carte ouverte Display Icons Visualise Ic nes S lectionne toutes les Ic nes sur le file de la carte ouverte Montre points x M V Gouvemem M Magasin D M H pital V Bane V cole A V StatEssence as MV Chemindefer 2 V H tel EP M Parking M Sports sm V Autobus MV A roport amp M Marna M utres M V Barrage fr V Garage H N Restaurant M Nature amp M Police mk V Fanoran M Recr ation M Camping amp M Pac 3 M Cultue M Religion M Mommen o M Vile Mo M Ville Grande M B timent V Vile S lection Tous ucun S lection __Visualise montre cache tous types de POIS Points ou de routes si les fonctions Montre Points ou Montre Routes ont t choisis Montre Trace m m ouvre les traces transmis TLG _ Montre Waypoints et Route pour ouvrir les files WRT qui comprennent Waypoints et Routes Cache Trace m m cache les trac s charg s Cache Waypoints et Route ferme tous les files WRT qui comprennent Waypoints et Routes Manuel d utilisation MapShow Pour ALAN Map500 V2 0 2 __Cache PointsCherch cache tous les POF Points dans un file de la carte ouverte Convert Track Log TLG TRL Waypoint_ Route WRT gt WPR File Montre Outils Liste D placements Convert Info Track Log TLG gt TRL Liste Voa Nom File Waypoint_Route WAT gt WPR
18. r CF er ama 4 S lectionnez Serial Load Program appuyez sur lt et verrez visualise Waiting for command Boot Loader Ver 3 004 Waiting for command 5 Si vous voulez sortir de ce menu s lectionnez Quit et confirmer avec Sur le PC 1 Ouvrir le Map Show 2 S lectionnez D placements et puis PC GPS et Programme comme indiqu dans l image File Montre Outils Liste D placements Convert Info A NAR A PC gt GPS A EU Liste Voix Nom File GPS Eonts Cartes GPS gt PC Trace m m Waypoint Routes ALAN MAP 500 Manuel d utilisation MapShow 3 De la fen tre Ouvre et s lectionnez le firmware de charger sur le Map500 le format doit tre bin Regarder dans E Map500 Al c Num du fichier V202Z4 CF bin Ouvrir Fichiers de type Fe Programme bin Annuller 4 La version pr c dente est automatiquement effac e L appareil s teint automatiquement 5 Si le chargement n arrive pas enlever pour 10 secondes les batteries du Map500 ins rez les de nouveau et essayez encore une fois D placement de donn es du GPS vers le PC GPS gt PC Cette proc dure permet le d placement de Waypoints Routes et Trac s enregistr s sur votre GPS au PC D abord activez toujours la proc dure de communication sur le GPS Cliquez sur D placements et s lectionnez GPS PC Cliquez sur Trace m m o Waypoint_ Routes sur la base de vos ex
19. tre Routes Montre POIs Choix Symboles Point Cache Montre Cou file Cache Cou file Ce menu voix permet l usager de cacher et de montrer les renseignements dans la carte Le file Cou c est la carte de l Europe visualis e automatiquement avec la fonction zoom Il est possible de zoomer l int rieur de la carte pour s lectionner la r gion exacte qui peu tre transf r e dans la fiche compact flash de Map 500 Quand vous bougez la fl che de la souris sur les cartes le nome du district ou de la r gion seront visualis s Les cartes s lectionn es seront visualis es gauche dans le champ de la liste carte ALAN MAP 500 Manuel d utilisation MapShow Pour ALAN Map500 V2 0 2 Outils Fl che D place Zoom Zoom Cherche Objet Nouv waypoint Liste waypoint Routes et Syst me M tr Visualisation des POIs Points d int r t adresses importantes waypoints ou routes agrandir et rapetisser la vue de la carte chercher la fonction selon les renseignements de la carte acquisition de waypoints ou routes et listes de waypoints Liste Ajoute voix Enl ve voix Ajoute plus voix Ce menu voix est n cessaire seulement dans le cas o la carte de l Europe est cach e Avec ce menu voix les d tails des cartes individuelles peuvent tre ajout s et enlev s manuellement par l usager Les cartes allemandes ont toujours exactement un district ou une ville La nouvelle liste doit tre sauv e comme List file
20. ue Cette op ration est tr s importante pendant le d chargement d une nouvelle version de syst me op rationnel Phase 1 Activer le d placement de donn es sur le GPS Apr s avoir connect MAP 500 votre PC avec un c ble des donn es RS 232 ou un c ble USB en option premi rement vous devez choisir sur le GPS la proc dure qu il faut activer sur la base de vos besoins Cette proc dure est commune toutes les ALAN MAP 500 Manuel d utilisation MapShow Pour ALAN Map500 V2 0 2 modalit s de d placement de donn es elle diff re RES selon le but choisi versie ouche OU Le au oi ce 0 idues du oc ent de Depuis n importe quelle page appuyez sur la touche et choisissez Menu Princ donn es Ici vous pouvez choisir la voix qui vous int resse et la confirmer avec la ou appuyez 2 fois sur B apr s confirmez avec touche SE pc gt Gps Font Cherche Objecte pc gt Gps Carte Enreg local pc gt Gps Trac s Recher pl pr s PI plus pr s Gps gt pc Trac s InfoPlan i Gps gt pc Wp amp Rt Icones Affich Maintenant vous voyez l cran suivant qui identifie lattente des donn es ou la Montre Dist On pr disposition de l envoi sur la base des voix choisies Reglages AL fat Maintenant sur le display vous verrez le menu principal S lectionnez la voix Chargem MAPS et confirmez avec lt amp 0 0kn h N W43 Ogg toar ipui Waypoint 1 Routes Men trac s ce po
21. ujours d activer d avance la proc dure de communication sur le GPS Cliquez sur D placements et s lectionnez PC GPS Cliquez sur Trac mem Et s lectionnez avec 2 clic un file en format TRL qui sera automatiquement d plac au GPS Waypoint et Routes deplacement des Waypoint et Routes Rappelez vous toujours d activer d avance la proc dure de communication sur le GPS Cliquez sur D placements et s lectionnez PC GPS S lectionnez Waypoint et Routes et cliquez 2 fois pour ouvrir le file WPR qui sera automatiquement d plac de PC au GPS Sur l cran vous verrez Et dispara t quand le d chargement est fini Note Se le cable donn es est d fectueux ou pas correctement connect au PC et GPS le deplacement des donn es n arrive pas et sul l cran du PC vous verrez Contr le la connexion la porte s rielle COM Chargement du Syst me Op rationnel firmware sur Map500 Le chargement du syst me op rationnel sur le GPS a une proc dure l g rement diff rente par rapport celle d crite jusqu pr sent La diff rence principale consiste dans la modalit d activation de cette proc dure sur le GPS Cot PC au contraire on utilise toujours le programme MapShovw et par le menu D placements on s lectionne la voix PC GPS et enfin Programme Sur le GPS 1 Connectez le GPS au PC avec le c ble s riel ou celui USB 2 Appuyez sur S et pour 2 secondes 3 Vous verrez dans l cran Boot Loade
22. w zl e Nom du fichier FETE Type File Carte Finale Ist Annuler M Enregistrer ce format par d fault 8 Une fois sauv la carte avec extension Ist sur votre PC continuez comme il suit S lectionnez D placements PC GPS et enfin Cartes File Montre Outils Liste D placements Convert Info Programme Fonts Trace m m Waypoint Routes 9 Par la fen tre Ouvre s lectionnez la Carte qu il faut charger sur Map500 elle doit avoir extension Ist Regarder dans amp Map Show 7 al c Num du fichier Ist Ouvrir Fichiers de type File Carte Finale Ist Annuller 10 Une fois que la carte est charg e sur votre Map500 appuyez sur la touche esc desc pour sortir enfin teignez et rallumez Map500 Pour ALAN Map500 V2 0 2 D placements PC gt GPS Montre Carte chargement imm diat des cartes sur le GPS La voix du menu Montre Carte permet le chargement imm diat de toutes les cartes s lectionn es dans la liste gauche S lectionnez les zones qui vous int ressent en cliquant directement sur la carte de l Europe S lectionnez par le menu D placements la voix PC GPS et enfin Montre Carte La proc dure de chargement s active imm diatement Une fois que la carte est charg e sur votre Map500 appuyez sur la touche esc es pour sortir enfin teignez et rallumez Map500 Note Il est possible de charger sur la m moire Compact Flash Car
Download Pdf Manuals
Related Search