Manuel de l`utilisateur pour Windows et Macintosh
Contents
1. tats Unis Canada Am rique centrale et Am rique du Sud http www wacom com productinfo Europe Proche Orient et Afrique http www wacom eu Japon http tablet wacom co jp Asie Pacifique anglais http www wacom asia com Chine chinois simplifi http www wacom com cn Hong Kong chinois traditionnel http www wacom com hk Cor e http www wacomkorea com Taiwan http www wacom com tw Tha lande http www wacom thai com AUTRES PI CES ET ACCESSOIRES Pour acheter les l ments suivants visitez le site Web Wacom l adresse suivante http www WacomDirect com Etats Unis seulement Reportez vous galement la section Commande de pi ces et accessoires DESCRIPTION NUM RO DE PI CE Cartouches de rechange pour stylet Mini cartouche d encre bille standard 4 mini cartouches bille de 1 mm encre noir ACK 20307 Mini cartouche d encre bille standard 12 mini cartouches bille de 1 mm encre noir ACK 20317 Batterie de stylet AAA longueur 1 3 rechargeable nickel hydrure m tallique ACK 40303 Vous pouvez remplacer les l ments suivants en contactant le service d assistance Wacom dans le pays o vous avez achet votre produit DESCRIPTION NUM RO DE PI CE Stylet num rique Inkling BU 100 R cepteur Inkling MDP 123 K tui de chargement Inkling BU 200 C ble USB USB vers USB Mini B 24 4 cm STJ A302 Batterie de r cepteur rechargeable lithium ion polym2. propos de ce manuel Accessoires et pi ces commande disponibles Affichage d un dessin Assistance technique contact Batteries charge dur e de vie informations gestion installation pour stylet r cepteur informations Bureaux internationaux de Wacom Calques ajout cr ation dition exportation fonctionnement Cartouche rechange Chargement d un dessin Commande de pi ces et d accessoires Conversion d un fichier de dessin D pannage probl mes g n raux tableaux D sinstallation du logiciel Dessin avec inclinaison avec pression pr paration Dessins affichage chargement conversion de fichier cr ation des calques dition des calques enregistrement exportation des calques identification ouverture d un fichier partage s lection Table des mati res taap INDEX 44 43 20 39 11 12 10 48 19 26 26 29 26 14 20 44 29 35 37 37 34 18 19 19 16 20 20 29 26 26 29 29 25 25 29 25 Index dition fichiers Enregistrement d un dessin Entretien pour Inkling tui de chargement fonctionnalit s Exportation des calques Fonctionnalit s d conomie d nergie Fonctionnalit s conomie d nergie Fonctionnement de votre Inkling Gestion de l alimentation Gestion des param tres Identification d un dessin Inclinaison dessin avec Informations sur le produit Informations produit Inkling propos de entretien Sketch Manager stockage test
3. Cartouche rempla able pointe de stylet Utilise des mini cartouches d encre bille standard Reportez vous la section Autres pi ces et accessoires Table des mati res Index E 4 D 6 Inkling Table des mati res Index g a 4 a 7 R CEPTEUR INKLING Le r cepteur peut stocker au format num rique des centaines de dessins calques multiples que vous produirez avec le Stylet num rique Inkling Le r cepteur sert aussi de lecteur flash USB standard Reportez vous la section Fonctionnement de votre Inkling Bouton d alimentation Appuyez ici pour allumer ou teindre l appareil Reportez vous galement la section Mode conomie d nergie Bouton de nouveau calque Appuyez ici pour cr er un nouveau calque Reportez vous la section Ajout de calques Alimentation tat et voyants de nouveau calque Reportez vous la section Voyants d tat Curseur tactile Port USB Tandis que vous dessinez ne placez rien Reportez vous aux sections entre le curseur et l extr mit conique Charge des batteries et Affichage du stylet Reportez vous la section et chargement d un dessin Tenue du stylet Logement de la batterie Au dos de l unit Reportez vous la section Informations relatives la batterie du r cepteur Clip du r cepteur avec bouton de nouveau fichier situ c t du clip Un nouveau fichier de dessin est cr lorsqu
4. Tandis que vous dessinez sur le papier Inkling num rise les variations de pression et d inclinaison de la pointe du stylet Astuce le r cepteur s teint automatiquement et enregistre le fichier actuellement ouvert au bout de 30 minutes d inactivit du stylet Reportez vous galement la l section Voyants d tat Si vous faites une erreur vous pouvez supprimer les traits ind sirables dans Inkling Sketch Manager ou exporter votre production dans une autre application et faire les changements voulus dans cette application Important pour pr server la charge de votre batterie et le seuil de clic de votre stylet placez celui ci dans l tui de chargement ou posez le plat sur votre bureau lorsqu il n est pas utilis Ne le laissez pas dans un endroit o il reposera sur sa pointe AJOUT DE CALQUES Tandis que vous crivez ou dessinez appuyez sur le bouton de nouveau calque situ sur le r cepteur Le voyant de nouveau calque s allume momentan ment pour indiquer la cr ation d un calque dans votre dessin Continuez dessiner en ajoutant des calques le cas ch ant e Les calques peuvent servir segmenter un dessin en plusieurs pi ces distinctes e Produisez de nombreux petits dessins r sultant de votre r flexion sur une seule page en cr ant un calque apr s avoir termin chaque l ment e Lorsque vous travaillez sur un dessin plus grand cr ez des calques pour simplifier l
5. Logiciel d sinstallation installation t l chargements Manager Sketch Mode en ligne Ouverture d un fichier de dessin Pages changement Papier fixation du r cepteur au Param tres gestion Partage d un dessin Pi ces et accessoires commande disponibles Pression dessin avec Probl mes g n raux d pannage R cepteur fixation au papier fonctionnalit s 26 29 41 8 29 12 12 15 9 30 25 19 43 43 5 41 21 41 36 34 21 40 21 42 25 19 17 30 29 44 43 19 37 17 7 D taap Inkling S lection d un dessin Sketch Manager Table des mati res boutons de commande fonctionnement options de la barre d outils options du clic droit Table des mati res Index 25 21 24 22 23 23 Index 64 Stylet cartouche rechange fonctionnalit s tenue Test Voyants d tat Voyants tat 14 18 36 13 13 taa Table des mati res Index Inkling a BUREAUX INTERNATIONAUX DE WACOM WACOM TECHNOLOGY CORPORATION 1311 SE Cardinal Court Vancouver WA 98683 tats Unis N de t l 1 360 896 9833 Fax 1 360 896 9724 WACOM CO LTD DIVERSION COMMERCIALE DES TABLETTES AU JAPON Harmony Tower 18F 1 32 2 Hon Cho Nakano Ku Tokyo 164 0012 Japon Internet http tablet wacom co jp WACOM CHINA CORPORATION Unit 2807 28th Floor SK Tower No 6 Jia Jianguomenwai Avenue P kin 100022 Chine http www wacom com cn WA
6. ne placez rien entre l extr mit conique du stylet et le r cepteur L enregistrement num rique est impossible si vos doigts votre main ou tout autre objet s interpose entre la pointe et le r cepteur mesure que vous dessinez appliquez une pression sur la pointe du style sur le papier Les voyants d tat sur le stylet et le r cepteur tourneront au vert pour indiquer que les trac s du stylet sont en cours d enregistrement Conseils e N oubliez pas la pr sence d une zone de performance limit e en dessous du r cepteur dans laquelle le r cepteur ne peut pas enregistrer de fa on fiable les trac s de votre stylet Reportez vous la section Fixation du r cepteur au papier e Pour des performances optimales vitez de dessiner sur des surfaces irr guli res e Tandis que vous dessinez assurez vous que votre main ne s interpose pas entre l extr mit conique du stylet et le r cepteur e Vous ne pouvez pas enregistrer des dessins lorsque le r cepteur Inkling est raccord votre ordinateur Important pour pr server la charge de votre batterie et le seuil de clic de votre stylet placez celui ci dans l tui de chargement ou posez le plat sur votre bureau lorsqu il n est pas utilis Ne le laissez pas dans un endroit o il reposera sur sa pointe Table des mati res Index Fc D 18 Inkling Table des mati res Index g a 4 E 19 DESSIN AVEC UNE SENSIBILIT LA PRESSION ET L INCLINAISON
7. re ACK 40304 Table des mati res Index Fc D 43 Inkling Table des mati res Index g a 4 44 COMMANDE DE PI CES ET ACCESSOIRES Pour acheter Autres pi ces et accessoires reportez vous au fichier Lisez moi d Inkling pour obtenir les coordonn es correspondant votre pays Vous pouvez galement proc der comme suit e Aux tats Unis ou au Canada appelez le 1 888 884 1870 num ro gratuit ou visitez le site Web de Wacom l adresse http www wacomdirect com Etats Unis uniquement e En Europe appelez le 49 0 180 500 03 75 ou envoyez un e mail spareparts wacom eu Ou visitez le site http fr shop wacom eu Vous pouvez galement contacter votre revendeur votre distributeur ou notre service d assistance technique au num ro d appel correspondant votre r gion e En Australie Singapour Ta wan et en Cor e rendez vous sur les sites Web aux adresses suivantes www BuyWacom com au www BuyWacom com sg www BuyWacom com tw et www BuyWacom co kr e Dans d autres pays veuillez contacter votre repr sentant ou distributeur local Notez que l ensemble des pi ces et accessoires n est pas disponible dans tous les pays Table des mati res Index taap Inkling Table des mati res Index w a 4 E 45 GLOSSAIRE Cartouche Pointe de stylet rempla able Curseur l cran Le pointeur affich sur l cran Selon le type d application en cours ce curseur peut prendre diff rentes f
8. sur le dessin l endroit le plus proche de celui o le r cepteur tait plac sur le papier N oubliez pas la pr sence d une zone de performance limit e dans laquelle le r cepteur ne peut pas enregistrer de fa on fiable les trac s de votre stylet Reportez vous la section Fixation du r cepteur au papier Commencez vos dessins en dessous de cette zone L ordinateur ne passe pas en mode de veille lorsque vous utilisez Inkling en Mode en ligne Lorsque vous n utilisez pas le stylet loignez le du r cepteur ou votre Inkling pourrait continuer envoyer des donn es en maintenant l ordinateur en activit L ordinateur ne reconna t pas le r cepteur Essayez de vous connecter un autre port USB R tablissez les param tres par d faut du r cepteur Utilisez l extr mit d un trombone ou tout autre objet pointu pour enfoncer le bouton de r initialisation situ dans le petit trou au fond en bas du r cepteur Tous les voyants du r cepteur sont constamment allum s ou clignotant et le r cepteur ne r pond pas R initialisez le r cepteur Appuyez sur le bouton de r initialisation en utilisant l extr mit d un trombone ou tout autre objet pointu Le r cepteur ne s allume pas m me s il est raccord une source USB R initialisez le r cepteur Appuyez sur le bouton de r initialisation en utilisant l extr mit d un trombone ou tout autre objet pointu Le r cepteur s
9. Site Web http www wacom eu downloads Mises jour logicielles Japon Site Web http tablet wacom co jp Mises jour logicielles japonais Asie Pacifique anglais Site Web http ww wacom asia com Mises jour logicielles anglais Chine Site Web http www wacom com cn Mises jour logicielles chinois simplifi Hong Kong Site Web http www wacom com hk Mises jour logicielles chinois traditionnel Cor e Site Web http www wacomkorea com Mises jour logicielles cor en Ta wan Site Web http www wacom com tw Mises jour logicielles chinois traditionnel Table des mati res Index Inkling Table des mati res Index a a 4 E 41 ANNEXES Cette section contient entre autres des conseils concernant l entretien de votre quipement Inkling des instructions d utilisation de votre Inkling comme outil de navigation informatique et davantage encore Entretien de votre Inkling Mode en ligne Informations sur le produit Autres pi ces et accessoires Commande de pi ces et accessoires ENTRETIEN DE VOTRE INKLING Pr servez la propret des composants Inkling Le nettoyage r gulier l aide d un chiffon doux et humide non tremp contribuera prolonger la vie de votre produit Vous pouvez galement humidifier l g rement le chiffon avec de l eau l g rement savonneuse Evitez tout prix l utilisation de liquides volatiles comme du diluant pour peinture ou du benz ne ca
10. affich dans l DITEUR Dans la barre d outils sup rieure s lectionnez FICHIER et E MAIL Une nouvelle fen tre de message s ouvrira avec le dessin s lectionn attach au format PDF Terminez et envoyez votre message Remarque Inkling Sketch Manager peut fonctionner avec la plupart des applications de messagerie lectronique notamment Windows Windows Mail Microsoft Outlook et autres applications conformes avec MAPI Macintosh Mail Table des mati res Index E g D 29 Inkling Table des mati res Index g a 4 E 30 GESTION DES PARAM TRES DE VOTRE INKLING Utilisez Inkling Sketch Manager pour changer vos param tres Inkling Dans la barre d outils sup rieure s lectionnez OUTILS et PARAM TRES Windows ou SKETCH MANAGER et PR F RENCES Macintosh Dans la bo te de dialogue PARAM TRES s lectionnez un onglet et apportez vos changements Cliquez sur APPLIQUER ou OK pour enregistrer vos changements Toutes les options sont disponibles sur le G N RATEUR D APER U Les options G N RAL sont galement disponibles dans la vue EDITEUR ONGLETS PARAM TRES CORRESPONDANCE Inkling d tecte automatiquement les traits de votre stylet lors de votre dessin Inkling est optimis pour un format de page A4 papier lettres orientation portrait S lectionnez le FORMAT DE PAPIER que vous utilisez normalement et l ORIENTATION dans laquelle vous voulez dessiner S lectionnez la position o agrafer le r cepteur sur
11. afin de s lectionner des traits Barre du Scrubber Table des mati res Index E 4 D 27 Inkling Table des mati res Index g a 4 28 Zoom avant ou arri re de la vue de l AFFICHAGE DES TRAITS Utiliser les commandes de la barre d outils AFFICHAGE DES TRAITS pour voir comment vos dessins ont t cr s Augmenter ou diminuer la vitesse de l AFFICHAGE DES TRAITS Revenez l cran du G N RATEUR D APER U COMMANDES DE LA BARRE D OUTILS DE L AFFICHAGE DES TRAITS Aller sur le premier trait Aller sur le trait pr c dent partir de l emplacement actuel de lecture Lire le fichier s lectionn montrant vos traits de stylet Remarque les traits peuvent tre montr s un par un ou en combinaison et repr sent s en petits groupes en fonction du mode d interpr tation du fichier de dessin par le logiciel Inkling Arr ter la lecture Aller sur le trait suivant partir de l emplacement actuel de lecture Aller sur le dernier trait Table des mati res Index Inkling Table des mati res Index w Ko E C2 29 ENREGISTREMENT D UN DESSIN Pour enregistrer un dessin dans un format compatible Inkling cliquez sur le bouton ENREGISTRER LE DOCUMENT de Sketch Manager Vos fichiers sont enregistr s au format wac CONVERSION D UN FICHIER DE DESSIN Pour convertir votre dessin ou un calque de dessin s lectionn sous un autre format de fichier cliquez sur le bo
12. des mati res Index E 4 D 16 Inkling Table des mati res Index g a 4 E 17 FIXATION DU R CEPTEUR AU PAPIER Un fichier de dessin est cr lorsque le clip du r cepteur est ouvert puis referm pour fixer le R cepteur Inkling une feuille de papier Fixez le r cepteur sur des feuilles libres ou des pages d un bloc notes ou d un cahier de dessin Le r cepteur peut accepter jusqu 10 pages 1 mm d paisseur totale la fois La condition par d faut d Inkling pr voit le placement du r cepteur sur la partie centrale sup rieure d une page au format A4 papier lettres en orientation portrait N anmoins vous pouvez orienter le r cepteur sur n importe quel c t du papier selon votre main ou votre style de dessin pr f r e Reportez vous la section Gestion des param tres de votre Inkling pour plus de d tails 1 Serrez l g rement le clip du r cepteur et ins rez le papier dans l ouverture Rel chez le clip Assurez vous de centrer le r cepteur sur le bord de la page 2 Appuyez sur le bouton du r cepteur Attendez que le voyant d alimentation s arr te de clignoter et soit vert 3 Commencez Dessin R cepteur e Une zone de performance limit e se trouve en dessous du r cepteur Dans cette zone troite le r cepteur ne peut pas enregistrer de fa on fiable les traits de votre stylet crivez ou dessinez toujours en dessous de cette zone Papier La zon
13. la batterie du stylet 1 Ouvrez le capuchon du stylet avec votre doigt Attention ne pas trop tendre le capuchon quand vous l ouvrez 2 En cas de remplacement retirez soigneusement la batterie usag e 3 Ins rez une nouvelle batterie dans le compartiment pr vu cet effet La borne doit tre tourn e vers l ext rieur vers l arri re du stylet 4 Remettez en place le capuchon du stylet jusqu ce qu il soit bien en place A Avertissements risque d touffement Veillez ce que les enfants n avalent pas la batterie Consultez les pr cautions relatives la batterie dans le guide intitul Informations importantes sur le produit auquel vous pouvez acc der par le menu AIDE d Inkling Sketch Manager Table des mati res Index Fc D 9 Inkling Table des mati res Index g a 4 i 10 INFORMATIONS RELATIVES LA BATTERIE DU R CEPTEUR Votre r cepteur Inkling est dot d une batterie pr install e Important chargez compl tement la batterie du r cepteur avant d utiliser votre Inkling la premi re fois Reportez vous la section Charge des batteries Dans des conditions normales la batterie rechargeable du r cepteur a une dur e de vie prolong e Si la batterie cesse inopin ment de fonctionner ou a d pass sa dur e de vie utile et doit donc tre remplac e veuillez contacter votre prestataire de services Wacom local A Avertissements risque d touffement Veil
14. lectionn vers Adobe Illustrator Exporter le fichier s lectionn vers Adobe Photoshop Exporter le fichier s lectionn vers Autodesk SketchBook Pro Exporter le fichier s lectionn vers Autodesk SketchBook Designer Enregistrer le fichier Enregistrer le fichier sous un nom et ou un format diff rent Remarque Inkling Sketch Manager ne pr sentera que les boutons d exportation pour les applications se trouvant sur votre ordinateur Table d ti Ind able des mati res ndex Fc D 24 Inkling Table des mati res Index g a 4 Ca 25 IDENTIFICATION ET OUVERTURE D UN FICHIER DE DESSIN 1 Dans Inkling Sketch Manager Une ic ne est utilis e pour parcourez l arborescence de indiquer les multiples calques dossiers pour rechercher les des fichiers de dessin fichiers de dessin sur le r cepteur Inkling ou sur votre ordinateur e Les fichiers de dessin que vous avez cr s sont enregistr s dans le dossier MES DESSINS situ sur le r cepteur Ils sont tri s par date e Vous pouvez parcourir tous les r pertoires dans l arborescence pour localiser et utiliser les fichiers de dessin au format lisible Inkling Les formats lisibles de fichier Inkling incluent Wpi et wac MID RSS e Les fichiers individuels n apparaissent pas dans l arborescence Lorsque vous Augmente ou diminue cliquez sur un dossier tous la taille des miniatures les fichiers qui peuvent tre lus par Sketch M
15. mit sur un port USB principal de votre ordinateur ou sur un concentrateur USB aliment Le voyant d alimentation sera vert ou rouge selon la charge de la batterie Sketch Manager Inkling s ouvrira automatiquement L arborescence de dossiers pr sente le dossier MES DESSINS sur le r cepteur Vos fichiers de dessin sont stock s ici 2 Inkling Sketch Manager vous permet d utiliser vos fichiers de dessin 3 D placez les fichiers depuis le r cepteur Inkling vers votre ordinateur Astuce vous pouvez aussi utiliser les fichiers de dessin lorsque l tui de chargement est raccord votre e Dans la barre d outils pointez sur FICHIER puis ordinateur et le r cepteur se trouve s lectionnez l option ENREGISTRER dans l tui e Faites glisser les miniatures de fichiers vers une arborescence de dossiers e Faites un clic droit sur une miniature de fichiers et s lectionnez l option COPIER VERS 4 Une fois termin fermez Sketch Manager 5 Avant de d brancher le r cepteur utilisez l option syst me SUPPRIMER LE P RIPH RIQUE EN TOUTE S CURIT Windows ou EJECTER Macintosh D branchez ensuite le r cepteur de votre ordinateur Le r cepteur s teint automatiquement lorsqu il est d branch Table des mati res Index E 4 D 20 Inkling Table des mati res Index w a 4 E 24 INKLING SKETCH MANAGER Sketch Manager Inkling est une application logicielle qui vous permet d afficher et d utiliser le
16. traits de stylet dans l DITEUR de Sketch Manager ESrorm res zi Correspondance Stylet Seuil de dic G n ral Table des mati res Index E 4 D 31 Inkling Table des mati res Index g a 4 E 32 ONGLETS PARAM TRES SEUIL DE CLIC Utilisez cet onglet pour talonner le seuil de clic de votre stylet sur la cartouche d encre 1 Pour r gler le seuil de clic attachez le r cepteur Inkling un morceau de papier dessin normal puis reliez le r cepteur votre ordinateur en utilisant le c ble USB fourni ou tout autre c ble USB ou USB mini B couramment disponible 2 D s que vous connectez le r cepteur l ordinateur le stylet commencera d placer le curseur de l cran 3 Trouvez la zone sur votre papier d pla ant le curseur l cran dans la zone test de cet onglet 4 Dessinez ensuite deux lignes standard dans cette zone et comparez les aux lignes num riques dans la zone test de cet onglet 5 Si besoin r glez le seuil de clic l aide des glissi res jusqu ce que le d but et la fin des lignes num riques correspondent au d but et la fin des lignes d encre sur le papier Conseils Zone de dessin Table des mati res Index Wacom vous recommande d talonner le seuil de clic avant d utiliser un nouveau stylet et lorsque vous passez aux cartouches d encre d une autre marque ou ayant une taille de bille diff rente Si vous r glez accidentellement le param tre sur u
17. COM AUSTRALIA PTY LTD Unit 8 Stage 1 Cumberland Green 2 8 South Street Rydalmere NSW 2116 Australie N de t l 61 2 9422 6700 Fax 61 2 9420 2272 WACOM TAIWAN INFORMATION CO LTD Suite 605 6th floor No 205 Tun Hwa North Road Taipei 105 Taiwan N de t l 886 2 2712 2675 Fax 886 2 2712 9789 Table des mati res Index Wcom WACOM EUROPE GMBH Europark Fichtenhain A9 47807 Krefeld Allemagne Internet http www wacom eu WACOM CO LTD DIVISION ASIE PACIFIQUE Harmony Tower 18F 1 32 2 Hon Cho Nakano Ku Tokyo 164 0012 Japon N de t l 81 3 5309 1513 Fax 81 3 5309 1514 WACOM KOREA CO LTD 1211 12F KGIT Sangam Center 1601 Sangam dong Mapo gu Seoul 121 913 Cor e N de t l 82 2 557 3894 Fax 82 2 557 3895 WACOM SINGAPORE PTE LTD 5 Temasek Boulevard 12 09 Suntec Tower Five Singapour 038985 N de t l 65 6258 8640 Fax 65 6258 8697 WACOM HONG KONG LIMITED Room 2105 C C Wu Building 302 308 Hennessy Road Wanchai Hong Kong N de t l 852 257 9322 Fax 852 257 39500 taa
18. Changement de pages e Lorsque vous avez fini de dessiner teignez le r cepteur Raccordez ensuite le r cepteur votre ordinateur pour la partie Affichage et chargement d un dessin Afin d obtenir les meilleurs r sultats veillez r gler le seuil de clic Conseils e inkling peut tre utilis sur la plupart des surfaces relativement lisses et planes Ne serrez pas votre stylet trop fort e mesure que vous dessinez ne placez rien entre l extr mit conique du stylet et le r cepteur L enregistrement num rique est impossible si vos doigts votre main ou tout autre objet s interpose entre la pointe et le r cepteur e Inkling peut tre utilis dans la plupart des environnements Bien que le cas soit rare un environnement exceptionnellement perturb peut interf rer avec la capacit d Inkling d enregistrer de fa on pr cise vos dessins e Si vous tes dans un groupe dans lequel les autres personnes utilisent Inkling vous pouvez rester assis parmi elles sans interf rence Remarque relative aux microtraumatismes r p t s Wacom ne peut en aucun cas garantir que les produits Wacom emp cheront ou soigneront en partie ou dans leur int gralit les sympt mes et l sions caus es par le travail r p titif avec une souris Le d veloppement de tels sympt mes varie selon les individus Il est conseill de consulter un m decin afin de d terminer le traitement le plus appropri votre situation Table
19. G SKETCH MANAGER Installation du logiciel Fonctionnement de Sketch Manager Options de la barre d outils Options du clic droit Boutons de commande Table des mati res J Oo O1 A 11 12 12 13 14 15 16 17 18 18 19 19 19 20 21 21 22 23 23 24 Index Identification et ouverture d un fichier de dessin Modification et fonctionnement des calques Enregistrement d un dessin Conversion d un fichier de dessin Exportation des calques Partage d un dessin Gestion des param tres de votre Inkling D sinstallation du logiciel D PANNAGE Test de votre Inkling Tableaux de d pannage Probl mes g n raux Options d assistance technique T l chargements de logiciels ANNEXES Entretien de votre Inkling Mode en ligne Informations sur le produit Autres pi ces et accessoires Commande de pi ces et accessoires GLOSSAIRE INDEX 25 26 29 29 29 29 30 34 35 36 37 37 39 40 41 41 42 43 43 44 45 46 t aa Inkling Table des mati res Index a a 4 E 4 PROPOS DE CE MANUEL Ce manuel fournit un acc s rapide aux informations relatives Inkling Les informations fournies sont communes aux plates formes Windows et Macintosh Des captures d cran Windows sont pr sent es sauf indication contraire e Cliquez sur les rubriques de la Table des mati res ou de l Index pour y acc der directement e Votre Inkling est le chapitre d introduction Il d crit les composants de vot
20. IDE Affichez le manuel d utilisation Inkling le guide intitul Informations importantes sur le produit ou les informations sur Sketch Manager Windows OPTIONS DU CLIC DROIT Pour afficher les options contextuelles utilisez votre souris ou tout autre outil de saisie pour faire un clic droit sur les miniatures de dessin les calques ou la vue d velopp e de fichier Les options de clic droit sont disponibles dans toutes les vues de Sketch Manager Inkling Les options de clic droit peuvent galement tre disponibles pour utiliser certaines commandes de Sketch Manager Table des mati res Index t aap Inkling Table des mati res Index g a 4 3 24 BOUTONS DE COMMANDE Utilisez les commandes Inkling Sketch Manager pour faire fonctionner le logiciel et utiliser vos fichiers OPTIONS DU BOUTON DE COMMANDE Les options disponibles peuvent varier selon la vue actuelle de Sketch Manager E Gree HEHA gg gu Retournez en arri re dans l historique de navigation de l arborescence de dossiers Allez en avant dans l historique de navigation de l arborescence de dossiers Zoom avant Zoom arri re Faites tourner le fichier s lectionn dans le sens inverse des aiguilles d une montre autour du centre du papier virtuel Faites tourner le fichier s lectionn dans le sens des aiguilles d une montre autour du centre du papier virtuel Refaire l action pr c dente Annuler l action pr c dente Exporter le fichier s
21. TIONNEMENT DE VOTRE INKLING Gr ce Inkling vous pouvez cr er des dessins sur du papier tout en les num risant Vous pouvez utiliser Inkling Sketch Manager pour afficher organiser et pr parer vos dessins avant de les exporter et de les modifier dans vos applications pr f r es Ce chapitre explique comment utiliser Inkling Il pr sente des informations qui vous aideront travailler avec plus d aisance et mieux comprendre comment vous et Inkling interagissez avec votre ordinateur Pr paration au dessin Fixation du r cepteur au papier Dessin Ajout de calques Changement de pages Affichage et chargement d un dessin Table des mati res Index E 4 D 15 Inkling Table des mati res Index w a 4 E 16 PREPARATION AU DESSIN La cr ation des dessins n a jamais t aussi facile gr ce Inkling e Commencez par Fixation du r cepteur au papier e Mettez le r cepteur sous tension Le voyant de puissance clignote bri vement puis tourne au vert lorsque le r cepteur est pr t e Commencez Dessin avec le stylet e Pour l Ajout de calques au dessin appuyez sur le bouton du nouveau calque situ sur le r cepteur Continuez dessiner en ajoutant les nouveaux calques le cas ch ant e Pour cr er un dessin retirez la page finie du r cepteur et ajoutez une nouvelle page Un nouveau fichier de dessin est cr chaque fois que vous ouvrez et fermez le clip du r cepteur Reportez vous la section
22. Table des mati res Index Manuel de l utilisateur pour Windows et Macintosh Inkling mod le MDP 123 Avant de commencer Installation Dessin Enregistrement de votre travail Gestion de dessins D pannage WocOoM Table des mati res Index Inkling Table des mati res Index w a Ca C2 2 Inkling Manuel de l utilisateur pour Windows et Macintosh Version 1 0 R v K1010 Copyright Wacom Co Ltd 2010 Tous droits r serv s La reproduction totale ou partielle du pr sent manuel est interdite sauf pour votre usage personnel Wacom se r serve le droit de modifier la pr sente publication sans avertissement pr alable Wacom tente dans la mesure du possible de fournir des informations jour et pr cises dans le pr sent manuel Toutefois Wacom se r serve le droit de modifier toute caract ristique et configuration du produit sans avertissement pr alable et sans obligation d int grer ces modifications dans le pr sent manuel L ann e indiqu e ci dessus est l ann e au cours de laquelle ce manuel a t labor Cependant la diffusion du manuel aupr s des utilisateurs interviendra la m me date que la mise sur le march du produit Wacom correspondant Inkling est une marque commerciale et Wacom est une marque d pos e de Wacom Co Ltd Adobe Photoshop et Reader sont des marques commerciales d pos es ou non d Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays Micr
23. a proc dure d dition ult rieurement ou essayez diff rentes approches ou diff rents styles dans le m me dessin e Am liorez votre flux de travail en cr ant des dessins plusieurs calques pr ts tre affich s et chargez les sur votre ordinateur e Apr s le chargement utilisez Inkling Sketch Manager pour la partie Modification et fonctionnement des calques Vos dessins plusieurs calques ou les calques individuels peuvent tre rapidement enregistr s sous divers formats ou export s vers vos applications pr f r es des fins d dition ult rieure Faites divers essais D couvrez combien il est facile de cr er des calques tandis que vous dessinez et les nombreuses fa ons de les utiliser CHANGEMENT DE PAGES Serrez le clip du r cepteur pour ouvrir et retirer la page termin e Ajoutez une nouvelle page et rel chez le clip sur le papier Reportez vous la section Fixation du r cepteur au papier Lorsque vous changez les pages le voyant de nouveau calque s allume momentan ment pour indiquer la cr ation d un fichier de dessin Table des mati res Index Fc D 19 Inkling Table des mati res Index g a 4 a 20 AFFICHAGE ET CHARGEMENT D UN DESSIN Apr s avoir fini de dessiner raccordez le r cepteur Inkling votre ordinateur Chargez les fichiers sur votre ordinateur des fins d dition ult rieure 1 Rattachez la petite extr mit du c ble USB fourni au r cepteur Branchez l autre extr
24. anager appara tront sous forme de miniatures dans le G N RATEUR D APER U 2 Double cliquez sur une miniature pour la partie Modification et fonctionnement des calques Tous les calques d finis lors de votre dessin sont disponibles dans le document ouvert Remarque MES DESSINS est le disque dur m moire flash du r cepteur Inkling II permet d enregistrer de la musique des images et d autres fichiers de donn es D autres dossiers et fichiers sur le r cepteur sont associ s aux fonctions op rationnelles et aux fonctions de gestion des dessins du r cepteur Ils ne doivent tre ni cras s ni supprim s Table des mati res Index Fc D 25 Inkling Table des mati res Index taap MODIFICATION ET FONCTIONNEMENT DES CALQUES Les dessins que vous avez cr s avec le stylet num rique et le r cepteur Inkling sont compos s de traits de stylet Ils peuvent inclure des calques Reportez vous la section Ajout de calques Utilisez l DITEUR de Sketch Manager Inkling pour un r glage fin du dessin e Supprimez les traits de stylet ou les calques Cr ez des calques en divisant ou en fusionnant les calques existants e Enregistrez le dessin modifi Enregistrez sous ou exportez vers une autre application des fins d dition ult rieure e Pour en savoir davantage visitez le site Web Inkling de votre pays Remarque certaines applications peuvent exploiter plus ou moins les donn es et
25. aration au dessin Index 64e Inkling Table des mati res Index taap Lorsque vous utilisez Mode en ligne un double clic est difficile Assurez vous de taper deux fois rapidement au m me endroit sur le papier avec la pointe du stylet Sous Windows essayez de param trer votre syst me pour qu il lance les programmes sur un simple clic Le stylet ne dessine pas sur le papier Changez la cartouche du stylet Reportez vous la section Remplacement de la cartouche du stylet Le stylet crit sur le papier mais il semble ne pas communiquer avec le r cepteur Inkling Assurez vous de ne rien placer entre l extr mit conique du stylet et le r cepteur Lorsque le stylet est utilis un voyant d tat doit s allumer sur le stylet et le r cepteur Test de votre Inkling si ce n est pas le cas Si n cessaire R glez le seuil de clic de votre stylet Les dessins ne sont pas toujours enregistr s ou certains traits manquent Aucun obstacle ne doit tre pr sent entre le r cepteur et le stylet L enregistrement num rique est impossible si vos doigts ou votre main s interpose entre la pointe et le r cepteur Pour corriger cette situation veillez Tenue du stylet Vous pouvez galement changer l endroit o vous devez Fixation du r cepteur au apier Si n cessaire R glez le seuil de clic de votre stylet Certains traits ou certaines portions du trait manquent
26. caract ristiques de vos fichiers de dessin Inkling selon l application Reportez vous au manuel d utilisation de votre application pour savoir comment utiliser les calques Vue d velopp e du des calque s COMMANDES DU LAYER MANAGER Diviser le s calque s s lectionn s Fusionner les calques s lectionn s Seuls des calques cons cutifs peuvent tre fusionn s Supprimer le calque s lectionn Table des mati res du fichier s lectionn e Utilisez le s calque s du fichier s lectionn l aide de LAYER MANAGER Options de la barre d outils Boutons de commande ou Options du clic droit e La barre de d filement vous permet d afficher les portions masqu es du dessin e Utilisez les boutons fl ch s de gauche et de droite pour afficher d autres fichiers dans le dossier d emplacement sans avoir retourner sur la vue des miniatures e Cliquez sur le bouton Retour pour retourner sur la vue des miniatures LAYER MANAGER Index Faites d filer la vue pour afficher les calques dans votre dessin Cliquez sur un calque pour obtenir une vue d velopp e Utilisez la commande May clic CTRL clic Windows ou COMMANDE clic Macintosh pour afficher plusieurs calques Pour activer un calque modifier cliquez dessus il sera alors s lectionn Vous pouvez s lectionner plusieurs calques Par exemple s lectionnez au moins deux calques avant d utiliser la foncti
27. ces de chaleur ou une exposition directe prolong e aux rayons du soleil peut abr ger la dur e de vie de la batterie e Vous pouvez ralentir le processus de vieillissement en conservant votre batterie dans un lieu frais A Avertissement consultez les pr cautions relatives la batterie dans le guide intitul Informations importantes sur le produit auquel vous pouvez acc der par le menu AIDE d Inkling Sketch Manager MODE CONOMIE D NERGIE Inkling b n ficie des fonctionnalit s d conomie d nergie suivantes pour pr server les niveaux de charge de la batterie Stylet Passe en mode de veille au bout de 30 secondes d inactivit Le stylet sort de l tat de veille d s que vous commencez dessiner R cepteur Enregistre le dernier fichier ouvert et s arr te dans l un ou l autre des cas suivants e Stylet inactif pendant 30 minutes e Charge faible de la batterie pendant 10 minutes e M moire satur e Table des mati res Index Fc D 12 Inkling Table des mati res Index VOYANTS D TAT Les voyants indiquent l tat de fonctionnement de votre Inkling Voyant du stylet Voyant d alimentation L tat du voyant d alimentation du r cepteur est visible travers la partie sup rieure de l tui W de chargement Voyant d tat Voyant de nouveau calque Voyant d tat de charge du stylet STYLET NUM RIQUE INKLING INDICATIONS DES VOYANTS Voyant du sty
28. e de performance restreinte est d environ 2 0 cm 8 0 po sur du papier au format A4 papier lettres Elle peut varier l g rement pour des formats sup rieurs ou inf rieurs de papier Conseils e Apr s avoir fix le r cepteur laissez le en place jusqu ce que vous ayez fini de dessiner Si vous retirez le r cepteur puis le remettez en place les nouveaux traits de stylet que vous tracez sur le papier ne seront pas align s avec les traits trac s pr c demment lors de l enregistrement au format num rique e Lorsque vous changez les pages et que le r cepteur est allum le voyant de nouveau calque s allume momentan ment pour indiquer la cr ation d un fichier de dessin Table des mati res Index Fc D 17 Inkling Table des mati res Index g a 4 a 18 DESSIN Le Stylet num rique Inkling est un outil sans fil et sensible la pression Tandis que vous crivez et dessinez avec le stylet sur du papier normal le R cepteur Inkling num rise vos dessins et les enregistre pour vous permettre de les t l charger sur votre ordinateur ult rieurement Tenue du stylet Dessin avec une sensibilit la pression et l inclinaison TENUE DU STYLET Tenez le stylet en l inclinant confortablement comme vous le feriez avec un crayon ou un stylo normal La position appropri e est montr e avec les doigts sur la zone de saisie au dessus de l extr mit conique du stylet Dans vos bauches
29. e vous ouvrez et fermez le clip Reportez vous la section Fixation du r cepteur au papier Bouton de r initialisation Situ en bas du r cepteur Utilisez l extr mit d un trombone ou tout autre objet pointu pour enfoncer le bouton Cette op ration r tablit les param tres par d faut du r cepteur Vous trouverez des exemples de conditions dans lesquelles vous pourriez avoir r initialiser ce bouton dans la section Probl mes g n raux Table des mati res Index Inkling Table des mati res Index TUI DE CHARGEMENT INKLING Rangez les composants de votre Inkling dans l tui de chargement L tui sert charger le stylet et le r cepteur Cartouches de stylet C ble USB Raccorde le r cepteur ou l tui de chargement de votre Inkling un port USB situ directement sur votre ordinateur ou un concentrateur USB aliment Extracteur de cartouche de stylet Reportez vous la section Remplacement de la cartouche du stylet Stylet et r cepteur Port USB Voyant d tat de charge du stylet Entr e alimentation et ports de donn es Reportez vous aux Reportez vous la section sections Charge des batteries et Affichage et chargement Voyants d tat d un dessin Astuce vous pouvez utiliser des fichiers de dessin lorsque l tui de chargement Inkling est raccord votre ordinateur et le r cepteur se trouve dans l tui Table des mat
30. est branch sur une source USB aliment e et que la batterie du stylet est en cours de charge e Le voyant d alimentation sur le r cepteur est rouge pour indiquer que la batterie est en cours de charge Reportez vous galement la section Voyants d tat 4 Selon la charge de la batterie e La recharge compl te de la batterie du stylet peut prendre environ 2 heures Lorsque la batterie est totalement recharg e le voyant d tat de charge du stylet est vert e La recharge compl te de la batterie du r cepteur peut prendre environ 3 heures Lorsque la batterie est totalement recharg e le voyant d alimentation du r cepteur est vert 5 Une fois charg e Retirez le stylet de l tui e Retirez le r cepteur de l tui Le r cepteur s teint automatiquement lorsqu il est retir e Si vous le voulez d branchez l tui de l ordinateur Avant de retirer le r cepteur de l tui de chargement ou de d brancher celui ci de votre ordinateur utilisez l option syst me SUPPRIMER LE P RIPH RIQUE EN TOUTE S CURIT A Avertissement consultez les Windows ou EJECTER Macintosh pr cautions relatives la batterie dans le guide intitul Informations importantes sur le produit auquel vous pouvez acc der par le menu AIDE d Inkling Sketch Manager Remarque pour charger la batterie du r cepteur tandis que vous dessinez branchez le r cepteur un adaptateur secteur avec une puissance USB de 500 mA Tab
31. eur font lieu d un album de croquis num rique portatif Inkling enregistre vos informations un seul endroit pour pouvoir y acc der rapidement Utilisez le Inkling Sketch Manager pour organiser et pr parer votre travail pour dition dans des applications vectorielles ou tram es Num risez vos dessins Transf rez vos dessins des fins d dition ult rieure La mani re la plus rapide d appr hender le stylet Inkling consiste vous familiariser avec son apparence et ses fonctionnalit s Stylet num rique Inkling R cepteur Inkling Z Etui de chargement Inkling Batterie et gestion de l alimentation Voyants d tat Remplacement de la cartouche du stylet Table des mati res Index E 4 D 5 Inkling Table des mati res Index STYLET NUM RIQUE INKLING Utilisez le stylet num rique pour crire et dessiner sur du papier standard Reportez vous la section Dessin Tandis que vous travaillez le R cepteur Inkling num rise vos dessins et les enregistre pour vous permettre de les t l charger sur votre ordinateur ult rieurement Contacts de la batterie Reportez vous la section Charge des batteries Voyant du stylet Reportez vous la section Voyants d tat Zone de saisie Logement de la batterie Reportez vous la section Installation de la batterie pour stylet Extr mit conique du stylet Reportez vous la section Tenue du stylet
32. i res Index E 4 D 8 Inkling Table des mati res Index g a 4 a 9 BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION Le stylet num rique Inkling utilise une batterie rechargeable en nickel hydrure m tallique Ni MH Le r cepteur Inkling utilise une batterie rechargeable en lithium ion polym re Li lon polym re Les batteries ont une dur e de vie prolong e mais elles doivent tre remplac es lorsqu elles ont d pass cette dur e et ne disposent plus d une charge ad quate ou ne peuvent plus tre charg es Reportez vous la section Autres pi ces et accessoires Important assurez vous d utiliser uniquement les batteries Wacom appropri es comme sp cifi pour votre produit De nombreuses localit s proposent des programmes de recyclage obligatoires ou non Recyclez sans tarder vos batteries usag es Recyclez les correctement en respectant toutes les lois applicables et les pr cautions r pertori es dans le guide intitul Informations importantes sur le produit auquel vous pouvez acc der par le menu AIDE d Inkling Sketch Manager Conservez les batteries hors de port e des enfants Installation de la batterie pour stylet Informations relatives la batterie du r cepteur Charge des batteries Informations sur la dur e de vie de la batterie Mode conomie d nergie INSTALLATION DE LA BATTERIE POUR STYLET Vous devrez installer la batterie du stylet avant d utiliser le stylet Pour installer ou remplacer
33. la page Les formats de papier pris en charge incluent e A4 A5 A6 et A7 e Papier lettres l gal et l gal junior 8 5 x 11 8 5 x 14 et 8 0 x 5 0 pouces respectivement Astuce si vous dessinez avec le r cepteur dans une autre position le fichier de dessin num rique peut para tre en rotation dans Sketch Manager Utilisez les commandes de rotation pour r gler l orientation du dessin Table des mati res Index t daa Inkling Table des mati res Index g a 4 E 31 ONGLETS PARAM TRES STYLET S lectionnez les options dans l onglet STYLET pour d finir le mode d affichage des traits de stylet au format num rique S lectionnez le DIAM TRE DE BILLE de la cartouche que vous utiliserez dans le stylet num rique Inkling Cela sert de largeur de r f rence d encre Des diam tres diff rents de la bille affectent la pr sentation de vos traits au format num rique LA TAILLE DU PINCEAU PAR D FAUT d finit la largeur du trait de stylet au format num rique Elle d pend du DIAM TRE DE LA BILLE LA COULEUR DU PINCEAU PAR D FAUT d finit la couleur avec laquelle les traits de votre stylet apparaissent lorsqu ils s affichent l cran ou sur le moniteur de votre ordinateur LA MISE EN SURBRILLANCE DU CALQUE sp cifie la COULEUR et la LARGEUR des lignes de trait dans le calque s lectionn LA COULEUR DU SCRUBBER vous permet de d finir les couleurs de mise en surbrillance utilis es pour isoler les
34. le des mati res Index Fc D 11 Inkling Table des mati res Index g a 4 E 12 INFORMATIONS SUR LA DUR E DE VIE DE LA BATTERIE Toutes les batteries vieillissent et perdent graduellement leur capacit de conservation de charge e Une fois votre travail termin teignez le r cepteur Inkling pour conomiser la batterie e Rechargez toujours le r cepteur lorsque le voyant d alimentation du r cepteur tourne au rouge Rechargez toujours le stylet lorsque le voyant du stylet est rouge Reportez vous la section Charge des batteries e Lorsqu une batterie ne parvient plus conserver une charge acceptable remplacez la Reportez vous la section Installation de la batterie pour stylet ou Informations relatives la batterie du r cepteur e La batterie du stylet num rique Inkling peut tre achet e chez Wacom elle est galement disponible dans la plupart des magasins d quipements lectroniques La batterie du r cepteur Inkling est une batterie personnalis e qui ne peut tre remplac e que par Wacom Reportez vous la section Autres pi ces et accessoires Batteries en lithium ion polym re Li lon polym re et en nickel hydrure m tallique Ni MH e Le cyclage d charge puis recharge des batteries ne permet pas d augmenter leur dur e de vie et leurs performances e Des temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de service des batteries Par exemple disposer des batteries proximit de sour
35. let R CEPTEUR INKLING teint le stylet n est pas en service il est en mode de veille ou la batterie est totalement puis e Vert le stylet est en service et la charge de la batterie est correcte Rouge faible charge de la batterie INDICATIONS DES VOYANTS Voyant d alimentation teint le r cepteur est teint ou la batterie est totalement puis e Clignotant pendant l allumage initial le voyant de puissance clignote jusqu ce que le r cepteur soit pr t Vert le r cepteur est allum et pr t l emploi En cas de connexion la source USB indique que la batterie est totalement charg e Rouge faible charge de la batterie En cas de connexion la source USB aliment e indique que la batterie est en cours de charge Voyant d tat teint le stylet n est pas en service ou pas de r ception sur le stylet Vert le stylet est utilis et la r ception des donn es est satisfaisante Voyant de nouveau calque TUI DE CHARGEMENT INKLING Vert dur e de 1 seconde S allume quand le bouton de nouveau calque est enfonc Indique la cr ation d un nouveau calque S allume quand le papier est agraf dans le r cepteur Indique la cr ation d un fichier de dessin INDICATIONS DES VOYANTS Voyant d tat de charge du stylet Table des mati res teint non raccord une source USB aliment e ou stylet hors de l tui de chargement Si le stylet et le r cepte
36. lez ce que les enfants n avalent pas la batterie Consultez les pr cautions relatives la batterie dans le guide intitul Informations importantes sur le produit auquel vous pouvez acc der par le menu AIDE dans Inkling Sketch Manager Table des mati res Index E 4 D 10 Inkling Table des mati res Index g a 4 11 CHARGE DES BATTERIES Important avant d utiliser votre Inkling la premi re fois vous devez recharger compl tement les batteries du stylet et du r cepteur Le stylet et le r cepteur peuvent tre charg s s par ment ou ensemble dans l tui de chargement Inkling Le r cepteur peut tre charg ind pendamment de l tui de chargement et sera recharg chaque fois qu il est raccord votre ordinateur ou toute autre source d alimentation USB Pendant la charge l tui ou le r cepteur peut tre raccord un ordinateur un concentrateur USB aliment ou un adaptateur secteur avec connecteur USB Pour recharger les batteries du stylet et du r cepteur 1 Sile chargement se fait par l ordinateur allumez celui ci et attendez que le syst me soit compl tement charg 2 Ins rez le stylet et le r cepteur dans l tui de chargement 3 Branchez le c ble USB fourni entre l tui de chargement et un port USB principal situ directement sur votre ordinateur ou toute autre source USB aliment e e Le voyant d tat de charge du stylet brille en rouge pour indiquer que l tui
37. lication de lecture pour plus d informations e Les PETITES MAJUSCULES servent identifier le nom des touches du clavier des bo tes de dialogue et des options logicielles e Les informations suivantes ne sont pas fournies avec ce produit informations concernant votre configuration mat rielle sp cifique et votre syst me d exploitation ou informations concernant vos applications logicielles Pour obtenir ces informations consultez les manuels et les disques fournis avec votre mat riel votre syst me d exploitation et vos applications Wacom a pour philosophie d am liorer en permanence l ensemble de ses produits De ce fait des modifications et des am liorations de la conception sont r guli rement apport es Il est par cons quent possible que certaines modifications et am liorations ne soient pas abord es dans ce manuel Table des mati res Index Fc D 4 Inkling Table des mati res Index w a 4 E 5 VOTRE INKLING Inkling peut tre utilis partout o vous pouvez utiliser un crayon un stylo ou du papier normal Tandis que vous dessinez sur n importe quel type de papier votre stylet Inkling num rise vos productions et les enregistre pour vous permettre de les t l charger sur votre ordinateur ult rieurement Inkling est compos de deux l ments de base le Stylet num rique Inkling et le R cepteur Inkling Le stylet fonctionne avec le r cepteur pour num riser vos dessins Ensemble le stylet et le r cept
38. ne valeur trop sensible pour votre stylet la pointe dessinera m me lorsqu il ne touche pas le papier Une souris ou un pav tactile vous permet de d placer la glissi re du seuil de clic vers une valeur plus dure R essayez Correspondance Stylet Seuil de dic G n ral Connectez Inkling votre ordinateur pour param trer le seuil de clics Le seuil de clic contr le la pression requise pour enregistrer vos frappes Inkling Table des mati res Index g a 4 E 33 ONGLETS PARAM TRES G N RAL Vous pouvez modifier les param tres g n raux d Inkling e L option SP CIFIER LE DOSSIER D EMPLACEMENT PAR D FAUT vous permet de changer l emplacement vers lequel Inkling Sketch Manager navigue automatiquement lorsque l application est ouverte et le r cepteur n est pas raccord votre ordinateur e L option SP CIFIER L HEURE ET LA DATE R ELLES DU R CEPTEUR sert d finir la date et l heure locales du r cepteur La date et l heure du r cepteur permettent d attribuer un nom au fichier de dessin Elles sont utiles lorsque vous souhaitez associer un enregistrement temporel vos dessins Correspondance Stylet Seuil de clic G n ral Table des mati res Index E 4 D 33 Inkling Table des mati res Index EN a E W 34 D SINSTALLATION DU LOGICIEL Si vous avez d j install le logiciel Inkling et que vous souhaitez le supprimer de votre syst me suivez la proc dure ci dessous Windows 7 et Vis
39. nt manuel e e num ro de s rie et num ro de mod le du composant Inkling e e num ro de version du logiciel Sketch Manager Inkling e a marque et le mod le de votre ordinateur ainsi que le num ro de version de votre syst me d exploitation e une liste des p riph riques branch s sur votre ordinateur e le cas ch ant l application logicielle et la version vous utilisiez lorsque le probl me s est produit e la transcription exacte de tout message d erreur qui s est affich l cran e ce qui s est pass et ce que vous tiez en train de faire lorsque le probl me est survenu e la mani re dont vous avez tent de r soudre le probl me Vous pouvez galement contacter le centre de support client Wacom par le biais de notre formulaire de demande par e mail disponible sur le site Web Wacom de votre pays Table des mati res Index E 4 D 39 Inkling Table des mati res Index EN a E D 40 T L CHARGEMENTS DE LOGICIELS Wacom met r guli rement jour le logiciel Inkling afin d assurer la compatibilit avec les nouveaux produits Si vous rencontrez un probl me de compatibilit entre Inkling et un nouveau mat riel ou logiciel il peut tre utile de t l charger le logiciel Inkling le plus r cent le cas ch ant depuis Internet tats Unis Canada Am rique centrale et Am rique du Sud Site Web http www wacom com productsupport Mises jour logicielles Europe Proche Orient et Afrique
40. ntrateur USB aliment Essayez de charger le r cepteur Dans l tui de chargement ou de le brancher sur un autre port USB aliment Il peut s av rer n cessaire de remplacer la batterie Reportez vous la section Informations relatives la batterie du r cepteur Les voyants d tat du r cepteur sont teints Un voyant ne s allume pas pendant l utilisation du stylet V rifiez que le r cepteur est sous tension Appuyez sur le bouton du r cepteur Si le voyant ne s allume pas il est peut tre n cessaire de charger la batterie Reportez vous la section Charge des batteries Apr s avoir raccord le r cepteur ou l tui de chargement un port USB un message s affiche pour indiquer que le dispositif USB a besoin de plus de puissance qu il n en est disposition Assurez vous que le composant Inkling est branch sur un port USB principal de l ordinateur ou sur un concentrateur USB aliment et connect votre ordinateur Le processus de charge de la batterie semble s interrompre d s que l ordinateur passe en mode de veille R glez vos param tres d conomie d nergie ou d alimentation syst me de mani re ce que votre ordinateur ne passe pas en mode de veille pendant que les composants Inkling se rechargent Le r cepteur n enregistre pas les traits du stylet Table des mati res Veillez utiliser correctement le stylet et le r cepteur Reportez vous la section Pr p
41. on de fusion Cliquez sur l ic ne Oeil c t du calque pour changer la visibilit du calque Utilisez les boutons de commande pour utiliser les calques s lectionn s Reportez vous galement la section Exportation des calques Cliquez sur le bouton Annuler pour retourner l tat pr c dent Vous pouvez galement s lectionner EDITION taap Inkling Table des mati res Index g 4 4 3 27 Utilisez le SCRUBBER pour isoler les traits dans les calques s lectionn s Pour isoler une combinaison de traits d placez les t tes du Scrubber vers la droite ou la gauche le long de la barre Lors du d placement d une t te du Scrubber les traits du stylet s lectionn s par ce Scrubber changent de couleur pour indiquer un regroupement des traits Le nombre de traits que vous avez s lectionn s s affiche dans les cases du compteur de traits de gauche L ou de droite R Par exemple lorsque vous cliquez sur le bouton de division des couches le calque actif est divis au niveau de l emplacement des t tes du Scrubber Cela vous permet d isoler une portion de votre dessin dans un calque pour y travailler ult rieurement Assurez vous de faire des essais avec la Une t te du Scrubber est situ e chaque barre de Scrubber Le mode de s lection extr mit de la barre des traits est tr s vari dans un calque Entrez une valeur num rique dans les cases du compteur de traits de gauche L ou de droite R
42. ormes telles qu une fl che une barre d insertion ou un cadre Force du clic Force appliquer votre stylet pour produire un clic MAPI Messaging Application Programming Interface Interface de programmation pour application de messagerie Architecture de messagerie utilis e par de nombreuses applications de messagerie lectronique Mode en ligne Mode op rationnel vous permettant d utiliser Inkling pour la saisie de navigation R cepteur Inkling Le r cepteur Inkling fonctionne avec le stylet num rique pour num riser vos dessins Sensibilit la pression Qualit du stylet num rique Inkling d tectant la quantit de pression exerc e sur la pointe du stylet Sensibilit l inclinaison Qualit du stylet num rique Inkling d tectant le degr d inclinaison entre le stylet et la page Stylet num rique Inkling Le stylet num rique est un instrument de dessin sans fil sensible la pression qui fonctionne avec le r cepteur Inkling USB Bus s rie universel Norme d interface mat rielle qui permet de connecter des p riph riques Les ports USB prennent en charge le branchement sous tension qui vous permet de d connecter un p riph rique USB sans mettre votre ordinateur hors tension Voyant Diode lectroluminescente organique Les voyants servent indiquer l tat op rationnel et l tat de charge de la batterie Inkling Table des mati res Index daa Table des mati res Inkling
43. osoft Windows et Vista sont des marques commerciales d pos es ou non de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays Apple le logo Apple et Macintosh sont des marques commerciales d Apple Computer Inc d pos es aux Etats Unis et dans d autres pays Tout autre nom de soci t et de produit mentionn dans la pr sente documentation peut tre une marque commerciale d pos e ou non Les produits de fabricants tiers ne sont mentionn s qu titre d information et ne constituent en aucun cas un engagement ou une recommandation de notre part Wacom d cline toute responsabilit quant aux performances ou l utilisation de ces produits Table des mati res Index E g F2 2 Table des mati res Inkling Index aa TABLE DES MATI RES propos de ce manuel VOTRE INKLING Stylet num rique Inkling R cepteur Inkling tui de chargement Inkling Informations relatives la batterie du r cepteur Installation de la batterie pour stylet Informations relatives la batterie du r cepteur Charge des batteries Informations sur la dur e de vie de la batterie Mode conomie d nergie Voyants d tat Remplacement de la cartouche du stylet FONCTIONNEMENT DE VOTRE INKLING Pr paration au dessin Fixation du r cepteur au papier Dessin Tenue du stylet Dessin avec une sensibilit la pression et l inclinaison Ajout de calques Changement de pages Affichage et chargement d un dessin INKLIN
44. oyant d tat de r cepteur ne s allume pas votre port USB est peut tre d sactiv V rifiez que votre Inkling est bien connect un port USB actif Si vous connectez votre Inkling un concentrateur USB aliment assurez vous que celui ci est bien connect votre ordinateur et qu il est actif e D placez votre stylet sur la page Le curseur doit se d placer dans la m me direction sur votre moniteur ou votre cran 6 Contr lez l tui de chargement e Ins rez le stylet et le r cepteur dans l tui de chargement Reportez vous la section Charge des batteries e Raccordez correctement l tui un port USB actif sur votre ordinateur Si vous connectez votre Inkling un concentrateur USB aliment assurez vous que celui ci est bien connect votre ordinateur et qu il est actif Pour obtenir un r sultat optimal raccordez l tui au port USB du syst me sur votre ordinateur e Le voyant d tat de charge du stylet doit tre vert ou rouge selon la charge de la batterie du stylet Reportez vous galement la section Voyants d tat e Le voyant de marche du r cepteur doit tre rouge ou vert selon la charge de la batterie du r cepteur e V rifiez si vous pouvez utiliser les fichiers de dessin lorsque l tui de chargement est raccord votre ordinateur et le r cepteur se trouve dans l tui 7 Si ces tests sont n gatifs un composant est probablement d fectueux Reportez vous la section Option
45. pannage Si votre probl me y est d crit vous pouvez appliquer la solution propos e 3 Consultez le fichier Lisez moi pour obtenir les informations les plus r centes Test de votre Inkling 5 En cas de probl me de compatibilit entre Inkling et un nouveau mat riel ou logiciel reportez vous la section T l chargements de logiciels pour savoir comment t l charger un logiciel mis jour Wacom met r guli rement jour le logiciel afin d assurer la compatibilit avec les nouveaux produits 6 Consultez la page FAQ foire aux questions sur le site Wacom de votre pays 7 Si vous avez suivi les indications fournies dans ce manuel et que le probl me persiste contactez le service d assistance technique de Wacom Reportez vous la section Options d assistance technique et au fichier Lisez moi pour obtenir des informations sur l assistance disponible dans votre pays Test de votre Inkling Tableaux de d pannage Options d assistance technique T l chargements de logiciels Table des mati res Index dda Inkling Table des mati res Index g a 4 E 36 ET DE VOTRE INKLING V rifiez que le stylet et le r cepteur communiquent bien Tandis que vous utilisez le stylet sur du papier le voyant du stylet et le voyant d tat sur le r cepteur doivent tre vert pour indiquer un fonctionnement correct Reportez vous la section Voyants d tat Sinon v rifiez que vous avez bien allum le r cepteu
46. r ces produits risquent d endommager les parois en plastique Conservez votre Inkling dans un endroit propre et vitez de l exposer des temp ratures trop lev es ou trop basses La temp rature ambiante est celle qui convient le mieux Votre stylet num rique et les autres composants ne sont pas faits pour tre s par s sauf comme indiqu dans ce manuel pour changer les batteries ou la cartouche du stylet Ne tordez pas le stylet car il pourrait se casser Ne d montez pas la tablette au risque de rendre la garantie caduque Important veillez ne jamais renverser de liquides sur votre Inkling Tous les composants contiennent des pi ces lectroniques sensibles qui cesseront de fonctionner si du liquide p n tre l int rieur Table des mati res Index E 4 D 41 Inkling Table des mati res Index g a 4 E 42 MODE EN LIGNE Lorsque le R cepteur Inkling est correctement raccord sur votre ordinateur vous pouvez utiliser le Stylet num rique Inkling pour pointer cliquer double cliquer et naviguer dans votre ordinateur 1 Attachez le r cepteur sur la partie centrale sup rieure d une feuille de papier simple ou d un carnet de note 2 Utilisez le c ble USB fourni pour raccorder le r cepteur un port USB principal situ directement sur votre ordinateur ou un concentrateur USB aliment Si une bo te de dialogue ex cution automatique s ouvre refermez la 3 Faites survoler le stylet num riq
47. r en appuyant sur le bouton d alimentation Passez l tape suivante 2 Contr lez le r cepteur e Sile voyant d alimentation est rouge ou teint chargez la batterie du r cepteur Reportez vous la section Charge des batteries Pour obtenir un r sultat optimal en phase de d pannage hors tension le voyant n est pas allum raccordez correctement le r cepteur au port USB syst me sur votre ordinateur e Lorsque le stylet est utilis le voyant d tat sur le r cepteur doit tre vert Cela indique une bonne r ception des donn es entre le stylet et le r cepteur e Appuyez sur le bouton de nouveau calque Le voyant de nouveau calque s allume momentan ment en vert pour indiquer la cr ation d un calque Le voyant doit galement s allumer en vert lorsque vous attachez une nouvelle feuille de papier au r cepteur 3 V rifiez le stylet e Sile voyant d alimentation est rouge chargez la batterie du stylet Reportez vous la section Charge des batteries e Appuyez sur la pointe du stylet contre le papier Le voyant sur le stylet doit s allumer en vert pour indiquer que le stylet est utilis et que la charge de la batterie est correcte 4 V rifiez que vous pouvez charger des fichiers de votre r cepteur votre ordinateur Reportez vous la section Affichage et chargement d un dessin 5 Contr lez le produit dans Mode en ligne e Raccordez correctement le r cepteur votre ordinateur Si un v
48. re Inkling et les fonctionnalit s disponibles e Fonctionnement de votre Inkling vous aidera comprendre comment cr er des dessins num riques avec Inkling e Utilisez Inkling Sketch Manager pour travailler avec votre fichier et personnaliser les param tres de votre Inkling e Reportez vous la section D pannage pour v rifier les r ponses les plus courantes e Les Annexes fournissent des informations sur l entretien du produit les pi ces et les accessoires disponibles et bien plus encore Consultez le guide intitul Informations importantes sur le produit relatif votre Inkling au m me endroit que le pr sent manuel et galement accessible partir du menu AIDE d Inkling Sketch Manager Ce guide pr sente les pr cautions pour le produit ainsi que les caract ristiques de ce dernier votre licence et votre garantie Utilisez les commandes de navigation pour vous d placer dans le manuel Acc s la premi re page ea Acc s la table des mati res D Acc s la page pr c dente ou suivante Index Acc s l index Retour l cran pr c dent Rubrique Acc s la rubrique indiqu e D Suite de la rubrique e Vous pouvez utiliser la fonction de zoom du programme de lecture de PDF pour augmenter la taille du manuel affich l cran La plupart des programmes de lecture de PDF pr voient des outils suppl mentaires pour l utilisation et l impression du manuel Consultez l aide de cette app
49. rtez vous aux sections Fixation du r cepteur au papier Dessin et Affichage et chargement d un dessin Remarques Vous pouvez consulter le manuel d utilisation le pr sent manuel ou le guide intitul Informations importantes sur le produit avant d installer votre produit Ceux ci se trouvent dans le dossier d installation Si vous supprimez le logiciel Inkling de votre r cepteur vous pouvez t l charger la derni re version sur le site Wacom de votre pays Apr s avoir ouvert une session vous pouvez personnaliser vos param tres Table des mati res Index Fc D 24 Inkling Table des mati res Index g a 4 E 29 FONCTIONNEMENT DE SKETCH MANAGER Inkling Sketch Manager ouvre le G N RATEUR D APER U lorsque vous raccordez le r cepteur Inkling votre ordinateur Vous pouvez galement ouvrir Sketch Manager en cliquant sur l ic ne Inkling L ic ne se situera dans la barre des t ches Windows ou dans la barre de menus Macintosh Utilisez le G N RATEUR D APER U pour identifier rapidement et s lectionner vos dessins pour toute action ult rieure e Des info bulles sont disponibles pour la plupart des commandes de Sketch Manager Placez le curseur sur un l ment de l cran pour afficher au bout de quelques instants l info bulle correspondante e Les touches de direction et de tabulation du clavier permettent de naviguer dans certaines parties de Sketch Manager Options de la barre d outils l Bo
50. s d assistance technique Table des mati res Index a D Inkling Table des mati res Index taap TABLEAUX DE D PANNAGE En cas de probl me avec Inkling reportez vous aux tableaux suivants Si le probl me rencontr y est mentionn essayez la solution propos e Pensez galement consulter le fichier Lisez moi pour obtenir les informations les plus r centes Pour plus d informations consultez le site Web de Wacom l adresse http www wacom com productsupport PROBL MES G N RAUX Le voyant de marche du r cepteur est rouge ou teint La charge de batterie du r cepteur est faible Rechargez la batterie Pour obtenir un r sultat optimal raccordez le r cepteur au port USB du syst me sur votre ordinateur Reportez vous la section Charge des batteries L ordinateur n a pas de port USB disponible Inkling doit tre connect un port USB principal situ directement sur votre ordinateur ou un concentrateur USB aliment Si ce n est pas le cas vous devrez ajouter un concentrateur USB aliment ou une carte USB Si vous connectez votre Inkling un concentrateur USB aliment assurez vous que celui ci est bien connect votre ordinateur et qu il est actif La batterie du r cepteur ne se charge pas V rifiez que le c ble USB est correctement raccord au r cepteur et qu il est branch directement sur un port USB aliment de votre ordinateur ou sur un conce
51. s fichiers de dessin que vous cr ez dans Inkling Ce chapitre explique comment utiliser Sketch Manager et fournit des informations sur certains des concepts les plus difficiles Installation du logiciel Fonctionnement de Sketch Manager Identification et ouverture d un fichier de dessin Modification et fonctionnement des calques Enregistrement d un dessin Conversion d un fichier de dessin Exportation des calques Partage d un dessin Gestion des param tres de votre Inkling D sinstallation du logiciel INSTALLATION DU LOGICIEL Votre logiciel de produit est stock sur le r cepteur Inkling Pour afficher et utiliser vos dessins vous devez installer le logiciel Inkling Pour installer le logiciel 1 Utilisez le c ble USB fourni pour raccorder le r cepteur Inkling votre ordinateur ou un concentrateur USB aliment Notez que vous pouvez galement installer le logiciel Inkling tandis que l tui de chargement Inkling est raccord votre ordinateur et que le r cepteur est plac dans l tui 2 Ouvrez l ic ne du r cepteur ou le dossier affich sur votre bureau 3 Ouvrez le dossier d installation correspondant votre syst me d exploitation puis double cliquez sur SETUP EXE Windows ou INKLING SKETCH MANAGER PKG Macintosh pour d marrer le programme d installation Suivez les instructions 4 Pour obtenir un r sultat optimal R glez le seuil de clic de votre stylet Si besoin repo
52. ta cliquez sur le bouton Windows D MARRER puis s lectionnez PANNEAU DE CONFIGURATION Dans la fen tre PANNEAU DE CONFIGURATION cliquez sur D SINSTALLER UN PROGRAMME Dans la bo te de dialogue qui s affiche s lectionnez INKLING SKETCH MANAGER Cliquez sur D SINSTALLER et suivez les instructions qui s affichent pour supprimer le logiciel Saisissez votre nom d utilisateur et votre mot de passe en tant qu administrateur si vous y tes invit Windows XP ou XP x64 cliquez sur D MARRER Dans le menu D marrer s lectionnez PANNEAU DE CONFIGURATION S lectionnez ensuite AJOUT SUPPRESSION DE PROGRAMMES Dans la fen tre AJOUT SUPPRESSION DE PROGRAMMES s lectionnez INKLING SKETCH MANAGER et cliquez sur le bouton SUPPRIMER Suivez les instructions l cran pour supprimer le logiciel Macintosh dans le menu ALLER s lectionnez APPLICATIONS Pour d sinstaller compl tement le logiciel Inkling Sketch Manager veuillez d placer le dossier APPLICATIONS WACOM dans la corbeille Table des mati res Index E g D 34 Inkling Table des mati res Index w a 4 E 35 D PANNAGE En principe votre Inkling fonctionne parfaitement Toutefois si vous rencontrez des difficult s proc dez comme suit 1 Ex cutez tout d abord l action conseill e dans le message d erreur affich l cran Si le probl me persiste reportez vous aux proc dures de d pannage d crites dans ce chapitre 2 Consultez la section Tableaux de d
53. teint de fa on inattendue Table des mati res Le r cepteur enregistre le dernier fichier ouvert et s arr te dans l un ou l autre des cas suivants e Stylet inactif pendant 30 minutes e Charge faible de la batterie pendant 10 minutes e M moire satur e Index taa Inkling Table des mati res Index g a 4 E 39 OPTIONS D ASSISTANCE TECHNIQUE Si vous rencontrez un probl me avec Inkling consultez tout d abord le guide d installation pour vous assurer qu Inkling est install correctement Reportez vous ensuite aux proc dures D pannage Si vous ne trouvez pas la r ponse dans ce manuel elle figure peut tre dans le fichier Lisez moi adapt votre plate forme que vous trouverez sur le CD d installation Inkling Consultez galement la page FAQ Foire aux questions sur le site Wacom de votre pays Si vous tes connect Internet vous pouvez t l charger les logiciels les plus r cents sur le site Wacom de votre pays Reportez vous la section T l chargements de logiciels Si le probl me persiste et que vous pensez que vous pensez que votre Inkling est d fectueux contactez le service d assistance de Wacom dans le pays o vous avez achet le produit Vous trouverez les coordonn es dans le fichier Lisez moi qui se trouve dans le r cepteur Inkling Lorsque vous contactez Wacom tenez vous proximit de votre ordinateur et veillez disposer des informations ou l ments suivants e e pr se
54. ue Inkling l g rement au dessus du papier pour naviguer dans votre ordinateur Si le stylet est en mode de veille posez tout d abord la pointe du stylet sur le papier Cela permet d tablir la synchronisation entre le stylet et le r cepteur e Tapez une fois pour cliquer e Tapez deux fois pour double cliquer 4 Une fois termin d branchez le r cepteur de votre ordinateur Avant de d brancher le r cepteur utilisez l option syst me SUPPRIMER LE P RIPH RIQUE EN TOUTE S CURIT Windows ou EJECTER Macintosh Le r cepteur s teint automatiquement lorsqu il est d branch Le curseur sur votre moniteur ou l cran d affichage suit lorsque vous d placez la pointe du stylet ER La surface active en dessous du r cepteur d tecte le mouvement du stylet Cette zone est de 12 x 19 cm et commence environ 5 cm en dessous du r cepteur Vous ne pouvez naviguer que lorsque vous utilisez le stylet dans la surface active du r cepteur Astuce le stylet num rique Inkling plac dans la surface active du r cepteur peut interf rer avec le positionnement du curseur l cran lorsque vous utilisez d autres p riph riques de pointage ou emp cher l ordinateur de passer en mode de veille Table des mati res Index Fc D 42 Inkling Table des mati res Index g a 4 E 43 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Pour plus d informations sur Inkling visitez le site Web Wacom de votre pays
55. ur sont dans l tui et si celui ci est raccord un port USB faible puissance 100 mA ou moins ils ne se rechargeront pas et le voyant restera teint Vert stylet totalement charg Rouge stylet en cours de charge Index taa Inkling Table des mati res Index REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DU STYLET La cartouche du stylet est cours d encre en usage normal et doit tre remplac e Reportez vous la section Autres pi ces et accessoires Cartouches de rechange Extracteur de cartouche de stylet 1 Retirez la cartouche du stylet en pla ant d abord la pointe du stylet dans l extracteur de cartouche Relevez l g rement le stylet d un c t Lorsque vous sentez une certaine tension sur la pointe du stylet soulevez ce dernier hors de l tui de chargement pour retirer la cartouche vous pouvez aussi saisir l extr mit de la cartouche avec une pince et l extraire ainsi du stylet 2 S lectionnez une cartouche de rechange Retirez le petit capuchon de la pointe de la cartouche 3 Faites glisser la nouvelle cartouche tout droit dans le cylindre du stylet Poussez fermement la cartouche jusqu au bout Avertissement risque d touffement Veillez ce que les enfants n avalent pas la cartouche du stylet La cartouche risque de se d tacher accidentellement si un enfant la mord Table des mati res Index Fc D 14 Inkling Table des mati res Index w a 4 C3 15 FONC
56. uton ENREGISTRER LE DOCUMENT SOUS de Sketch Manager Dans la barre d outils sup rieure vous pouvez s lectionner FICHIER et ENREGISTRER LE DOCUMENT SOUS Vos fichiers sont enregistr s au format wac Vous pouvez galement s lectionner FICHIER et ENREGISTRER LE DOCUMENT SOUS AUTRE FORMAT Une vari t de formats de fichiers est prise en charge notamment bmp jpeg pdf png svg et tiff EXPORTATION DES CALQUES Les fichiers de dessin et les calques de fichier peuvent tre export s vers Adobe Illustrator Adobe Photoshop et autres applications courantes Pour exporter vos dessins vers une autre application des fins d dition ult rieure cliquez sur l option Exporter Sketch Manager appropri e Dans la barre d outils sup rieure vous pouvez galement s lectionner FICHIER et s lectionnez l option EXPORTER VERS Sketch Manager ouvrira l exportation s lectionn e vers l application ainsi que le fichier et les calques choisi s diter dans l application Remarque la totalit ou une partie des informations contenues dans vos calques de dessin sera maintenue selon ce qui semble avoir plus de sens pour l application cibl e de l exportation PARTAGE D UN DESSIN Pour partager un dessin au format PDF avec vos coll gues s lectionnez tout d abord le fichier de dessin partager e S lectionnez un dessin en cliquant sur la miniature souhait e du G N RATEUR D APER U e Vous pouvez galement partager un dessin
57. utons de commande MDDD E Arborescence de dossiers Parcourez l arborescence pour localiser vos fichiers de dessin Reportez vous la section Identification et ouverture d un fichier de dessin Miniatures de fichiers Pr visualisez rapidement vos fichiers de dessin Double cliquez sur une miniature pour la partie Modification et fonctionnement des calques Vous pouvez galement utiliser les miniatures en utilisant les options de la barre d outils les boutons de commande ou les Options du clic droit Table d ti Ind able des mati res Index E 4 D 22 Inkling Table des mati res Index g a 4 E 23 OPTIONS DE LA BARRE D OUTILS Dans Inkling Sketch Manager la barre d outils sup rieure vous permet d utiliser vos fichiers de changer les param tres Inkling et d afficher le manuel d utilisation OPTIONS DE LA BARRE D OUTILS SUP RIEURE FICHIER Acc dez aux commandes de fichier comme OUVRIR LE FICHIER ENREGISTRER EXPORTER VERS et IMPRIMER MODIFIER Acc dez aux commandes d dition courantes AFFICHAGE Activez ou d sactivez l arborescence de dossiers et changez le mode d aper u du fichier de dessin OUTILS Windows S lectionnez PARAM TRES pour utiliser vos Param tres Inkling SKETCH MANAGER S lectionnez PR F RENCES pour utiliser vos Param tres Inkling Macintosh S lectionnez PROPOS DE SKETCH MANAGER INKLING pour afficher les informations sur Sketch Manager A
Download Pdf Manuals
Related Search