télécharger le manuel d`utilisation
Contents
1. VARIOMETREZ mf i v d PS Y er Indicateur Vor n Gi Tachym tre Indicateur de Suscion Horam tre some MANUEL D UTILISATION Juin 2010 JODEL D 113 N 718 Document interne ACB F PMEZ Fusibles 10A 2A 2A 2A VHF VOR A T C Alti cod Interph Libre 6 3A 10A 6 3A 6 3A 6 3A P lec D mar 12V Voyants Indic Identification des voyants Bas Niveau Pompe Charge Basse Tension Pression Essence Pression Huile Bas Niveau Avant Essence Ferm e i G Arri re Electrique Rouge Orange Rouge Rouge Orange Rouge Orange Vert MANUEL D UTILISATION Juin 2010 JODEL D 113 N 718 Document interne ACB F PMEZ SECTION 2 LIMITES D EMPLOI Vitesses caract ristiques en VC la masse maximale 617 kg Vne vitesse ne jamais d passer 250 km h Vno vitesse de croisi re maximale pour la structure 200 km h Vp vitesse de man uvre 185 km Vitesses de d crochage En Vol rectiligne 55 km h Marquage Instruments An mom tre Arc Vert z ne d utilisation normale 80 230 km h Arc jaune utiliser avec prudence air calme 230 250 km h Trait rouge Vne 250 km h Tachyme tre Arc vert r gime normal 650 2 500 trs min Trait rouge r gime ne pas d passer 2 700 trs min Thermom tre d huile Arc vert T normale ou surveiller 45 118 Arc Rouge T ne pas d passer 118 Pression2. vitesse de la plus grande finesse moteur r duit 110 km h MANUEL D UTILISATION Juin 2010 JODEL D 113 N 718 F PMEZ Document interne ACB SECTION 4 PROCEDURES NORMALES Visite Pr vol avant mise en route mise en route avant d collage Se reporter la Check list D collage R servoir sur avant Pompe lectrique sur ON R chauffage avion pouss Commande richesse pouss e Mettre plein gaz progressivement contr ler r gime moteur si inf rieur 2 250 tour minute interrompre le d collage D coller franchement vers 80 km h D but de la mont e 100 km h Mont e Passage des obstacles Mont e normale 300 Ft Couper la pompe lectrique Toujours plein gaz acc l rer la vitesse optimum de mont e de 110 km h R gler le TAB Croisi re Manette des gaz pour r gler le r gime moteur en fonction de la puissance d sir e R glage du TAB R glage de la richesse Appauvrir progressivement jusqu ce que le moteur ne tourne plus rond puis enrichir suffisamment pour qu il tourne nouveau r guli rement La richesse doit tre ajust e apr s chaque changement de r gime ou d altitude S il y a doute sur le de puissance utilis e rester sur plein riche jusqu 2 000 m Descente Diminuer la vitesse r gler le TAB Pousser la commande de richesse plein riche Pompe lectrique sur ON R ajuster le TAB ensuite Attention
3. Corde de R f rence partie rectangulaire Surface 12 75 m Ailerons Surface des 2 Ailerons 1 088 m2 Angles de D battement Haut 25 Bas 25 La commande des ailerons s effectue au moyen du manche par l interm diaire de guignol c bles et poulie de renvoi Les ailerons sont quilibr s statiquement Empennage horizontal D battement de I Empennage Horizontal Cabr 30 Piqu 25 Empennage Vertical La commande de la gouverne de direction est classique par palonniers et c bles Surface de la gouverne de Direction D battements de la gouverne de direction Vers la Droite 25 Vers la gauche 25 Atterrisseurs Le train est fixe de type DR 1050 car n classique et dispose d une suspension par blocs de caoutchouc La roulette de queue conjugu e avec la direction se d braye aux grands angles de braquage L amortissement tant par lames d acier voie du train principal 1 72 m Distance entre roues principales et roulette AR 4 65 m Dimension des roues 380 x 150 Dimension de la roulette AR 6x2 Pression de gonflage AV 2 20 bars MANUEL D UTILISATION Juin 2010 Document interne ACB Freins L ensemble de freinage est du type hydraulique tambours Le freinage au pied s effectue par pression en bout de palonnier Le maintien des freins au parking se fait en tirant la manette centrale Groupe Motopropulseur Moteur Marque C
4. d huile Arc vert pression normale 2 4 2 kg cm Trait maxi rouge 4 2 kg cm Masse maximale autoris e D collage et Atterrissage 617 kgs Centrage Mise niveau Plancher de soute bagages horizontal R f rence de centrage bord d attaque de la partie rectangulaire de la voilure Longueur de la corde de r f rence 1 71 m Centrage avant 0 29 m 17 Centrage Arri re 0 58 m 34 Chargement limite Nombre maxi d occupants 2 AV Vent limite plein travers 22 Kts MANUEL D UTILISATION Juin 2010 JODEL D 113 N 718 F PMEZ Document interne ACB SECTION 3 PROCEDURES D URGENCE 31 Feu de moteur en vol fermer le robinet d essence mettre plein gaz jusqu puisement du combustible couper les contacts magn tos couper le contact batterie et la g n ratrice avant l atterrissage 32 Feu de moteur au sol ne pas enlever les capots diriger le jet de l extincteur dans la prise dynamique ou par le trou de passage des Echappements 33 Panne G n ratrice Si l aiguille de l amp re m tre se situe dans la zone d charge r duire au minimum les consommations lectriques au minimum car seule la batterie fournit du courant Nb pas d anomalie moteur craindre 34 Atterrissage de fortune v rifier les ceintures de s curit fermer l essence et couper le circuit lectrique avant l atterrissage pour viter tout risque d incendie
5. 9 kg 711 06 08 14 MANUEL D UTILISATION JODEL D 113 Juin 2010 N 718 Document interne ACB F PMEZ ne om ee Eventuelles xx X X X X X XX X X X Inclus dans la masse vide O Non utilis sur l appareil MANUEL D UTILISATION Juin 2010 JODEL D 113 N 718 Document interne ACB F PMEZ TDP LFQX VIRAGE 1800 Ft Amsl PALLIER ATTENTE VENT ARRIERE 1800 Ft Amsl ETAPE de BASE Pompe Ess On R chauffage Carbu Tir Vi 150 Km h VENT TRAVERSIER APPROCHE DESCENTE MONTEE LISSE Vi 150 N 120 Km h RPM 1500 T min Pompe Off Vi 110 km h RPM Plein Gaz MONTEE INITIALE DERNIER VIRAGE Vi 100 km h RPM Plein Gaz FINALE APPROCHE ATTERRISSAGE Alt LFQX 1149 Ft 25 Vi 100 Km h 1650 Ft Amsl RPM la Demande ROTATION Vi 110 km H Vi 80 km h RPM 1400 T min RPM Plein Gaz Si Touch and Go R chauffage Carbu Pouss Pompe On RPM Plein gaz progressivement 16 MANUEL D UTILISATION Juin 2010 JODEL D 113 N 718 F PMEZ Document interne ACB ANNEXES Fiche H lice P 18 Fiche navigabilit n 21 P 19 MANUEL D UTILISATION Juin 2010 F PMEZ Document interne ACB TYPE HELICE D 11 28 7C h lice EVRA Bois Composite Renforc e DIAMETRE 176 cm DATE FABRICATION 2010 N DE SERIE 6867 EVRA PRODUCTION 4 avenue de la For t d HALATTE 60 100 CREIL DATE MONTAGE 08 01 2011 su
6. MANUEL D UTILISATION JODEL D 113 Juin 2010 N 718 Document interne ACB F PMEZ MANUEL D UTILISATION Juin 2010 Document interne ACB TABLE DES MATIERES PREAMBULE SECTION 1 GENERALITES SECTION 2 LIMITES D EMPLOI SECTION 3 PROCEDURES D URGENCES SECTION 4 PROCEDURES NORMALES SECTION 5 PERFORMANCES ANNEXES P 17 JODEL D 113 N 718 F PMEZ MANUEL D UTILISATION Juin 2010 JODEL D 113 N 718 Document interne ACB F PMEZ PREAMBULE L attention des utilisateurs de l appareil F PMEZ est attir e sur l ensemble des l ments suivants ik Volant sous r gime CNRA le manuel de vol n est de ce fait pas obligatoire Il s agit ici d un manuel d utilisation labor partir de documents en notre possession et notamment fiche de navigabilit N 21 plan avion JODEL En aucun cas l a roclub du Barsuraubois ou l auteur de ce document ne pourront tre poursuivis en cas d accident incident ou tout probl me d utilisation de la machine AVERTISSEMENT MANUEL D UTILISATION Juin 2010 JODEL D 113 N 718 Document interne ACB F PMEZ SECTION 1 GENERALITES Description et caract ristiques dimensionnelles D finition Envergure 8 20 m Longueur Totale 6 17 m Hauteur 2 12 m Voilure Structure monolongeron rev tement Dacron Diatex 2000 kg Type de Profil NACA 23012 Allongement 5 3 Di dre en bout d Aile
7. ar c bles R servoir AR de 55 L Bras levier 1 15 m 1 3 Type 119 DA Identique D 119 D sauf a rofreins Type D 120 A 14 Type 119 V Identique D 119 sauf montage vern re coulissante Etudes A ronautiques 1 5 Type D 128 Identique D 119 Vsauf Train d attemssage DR 100 T 100 Roues pour pneus 420 x 150 Pression gonflage 2 kg cm 2 INFORMATIONS COMMUNES TOUS LES MODELES 2 1 Groupe moto propulseur Moteur Continental C 90 Huile au dessous de 5 C SAE 20 au dessus de 5 C SAE 40 au dessus de 40 C SAE 50 Limitati D collage 2 625 tr mn 96 cv 5 mn Maximum continu 2 475 tr mn 91 cv Pression huile minima 0 7 kg cm Temp rature hule minima d collage 30 C maximum 107 C H lices minimam 2 100 tr mn maximum 2 350 tmn Modeles JODEL Evra D11 25 D11 28 LEGERE 21 452 MERVILLE 929 REGY 1970 20 JODEL D 113 N 718 MANUEL D UTILISATION Juin 2010 F PMEZ Document interne ACB Page 3 gt sminke _ 2 2 Vitesses r glementaires vitesses air Vue vitesse ne pas d passer 245 km h Vno vitesse de calcul en croisi re 200 km h Ve vitesse maximale braquage a rofreins 120 km h 119 DA 23 Fateurs de chage de manoeuvre Facteurs limites Charges positives n 3 8 Charges n gatives n 1 5 2 4 Masse et centrage Mise niveau Plancher de soute bagages horizontal R f rence de centrage Bord d attaque de la partie rectangulaire de la mapa
8. conserver 1 900 tours mn en descente refroidissement R chauffage carbu selon Atterrissage Vitesse de pr sentation VI 1 5 fois la vitesse de d crochage R chauffage carbu tir fond et bloqu Richesse pouss e plein riche Surveiller la vitesse surtout par fort vent ou turbulence MANUEL D UTILISATION Juin 2010 Document interne ACB JODEL D 113 N 718 F PMEZ AVIONS CONCERNES D113 FPMEZ Performances limitations proc dures d urgences et de secours Se re porter aux manuels de vol VISITE PREVOL INTERIEURE APRES MISE EN ROUTE Pression d huile ____ V rin e Charge batterie Breakers v rifi s Batterie ON bu oromer Essence v ris erowente Magn tos Cl s t es 40 Temp rature d huile Pression d huile V rifi e R chauffage carbu v rf Effe ctu e Effectu 600 RPM Batterie lom Aileron Gauche D batfement Jeu Tube de Pit t Etat Pneu Gauche Etat Gonflage D batfement Jeu Jeu V rifi Surfaces Inf rie ures Etat V rifi AVANT MISE EN ROUTE 1000 RPM AVANT DECOLLAGE ARRET MOTEUR Frein de parc Ser Tous Feux sauf Anticol Tous documents A porte et jour Tous moyens radio nav__ orF_ Batere O on Feins Jsem s Radio Nav XPDR OFF et cl s ot es OFF Essence Owerte s lect e R chauffage carbu Froid Mixture Plein Riche Magn tos Ci e
9. g n rale viter un trop grand cart dans l indication des jaugeurs sur r servoirs avant et r servoir arri re 1 4 capacit maximum Decollaze utiliser r servoir avant Utilisation en croisi re dans le cas de centrages arri re soute bagages charg e commencer le vol sur r servoir arri re Dans le cas de centrage avant commencer le vol sur r servoir avant 2 7 3 R chauffage carburateur Au sol il est recommand de laisser en permanence le r chauffaze carburateur tirette en arri re Au d collage repousser la tirette pour disposer de la puissance maximu du moteur En vol stabilis si le r gime moteur baisse tirer le r chauffage carburateur Avant reduction des gaz et notamment l atterrissage ne pas oublier de tirer la commande du r chauffage carburateur 2 7 4 Vols de nuit interdits 2 7 5 Incendie moteur en vol 1 couper le contact batterie X fermer l essence 3 mettre plein gaz 4 couper le contact moteur
10. ne a mg 1 71 m Limite de centrage AV 17 corde r f rence soit 0 29 m Limite de centrage AR 34 corde r f rence soit 0 58 m Masse totale maximale autoris e D collage 617 kg Atterrissage 617 kg Plan de chargement 1 sauf modification Voir galement par 1 2 2 5 Limitations Vitesses limites vitesses mdiqu es km h vitesse ne jamais 280 vitesse maximum d utilisation normale 237 vitesse de d crochage en vol rectiligne 55 vitesse recommandee l atterrissage 80 vitesse maximum par mauvais temps 175 2 6 Description Envergure 8 22 m Longueur 6 17 m Lauceur 2 12 m MANUEL D UTILISATION Juin 2010 JODEL D 113 N 718 Document interne ACB F PMEZ n 2 Ed 3 4 Page 4 D battement des souvernes Profondeur 30 vers le haut 25 vers le bas Direction 25 a gauche 25 droite Ailerons 25 vers le haut 25 vers le bas 2 7 Utilisation 2 7 1 Ces appareils doivent tre utilis s comme des appareils de cat gorie normale en accord avec la fiche de navigabilite Toute manoeuvre acrobatique volontaire y compris la vrille est interdite Equipage minimum 1 pilote 2 7 2 Chargement Utilisabon des r servoirs Les consignes simples ci dessous permettent de rester dans les limites de centrages extr mes I appartient n anmoins au pilote de faire les verifications n cessaires dans les cas de chargements marginaux Utilisation des r servoirs D une mani re
11. nplace OFF MISE EN ROUTE MOTEUR FROID OFF Compteur arriv e eoe EGGE Pompe Electrique MEME PROCEDURE SANS INJECTION ADMISSION PLEIN GAZ REDUIRE AUSSIT T APRES DEMARRAGE 80 R gime 2150 RPM 100 Mont e gt 300 ft mo 2250 RPM Palier approche __ 110 O O 100 Essence utilisable 88 Litres JODEL D 113 N 718 MANUEL D UTILISATION Juin 2010 Document interne ACB F PMEZ SECTION 5 PERFORMANCES SECTION 5 1 PERFORMANCES EN CROISIERE 185 km h SECTION 5 2 DISTANCE DE PASSAGE DES 15 M AU DECOLLAGE 250 m SECTION 5 3 DISTANCE A L ATTERRISSAGE DEPUIS LE PASSAGE DES 15 m JUSQU A L ARRET 230 m SECTION 5 4 CENTRAGES ET EXEMPLE DE CALCUL SECTION 5 5 Param tres amp TDP LFQX MANUEL D UTILISATION JODEL D 113 Juin 2010 N 718 Document interne ACB F PMEZ 13 05 2010 Juvancourt JM Guibourt Mise niveau Plancher soute bagages R f rence B A volure rectangulaire d 0 025 m D 4 65 m Distance du C G Masse vide kg aux roues prinapales PxD _ M la r frence X d D Correcions ge 6 Bras de levier m Moments P Hoppern nede mxKg 0 276 107 375 Hule comprise dans masse vide Essence oms E Diance du C G vide 617 Limites de centrage Exemple de chargement Masse m Bras levier m Moment mx Kg 0 276 107 375 Poids total 617 kg 617 0375 231 465 Masse vide 38
12. ontinental Type O 200 A N 285017 R 4 Cylindres apposes horizontalement Refroidissement par air Cylindr e 3278 cm3 Puissance 100 cv 75 kw R gime maxi continu 2750 t min Temp rature maxi de culasse 260 C Temp rature maxi de f t 163 C Huile Carter d huile 4 L 5 quarts Jauge maxi 5 quarts Pression d huile au ralenti 1 75 kg cm Pression normale 2 4 2 kg cm Temp rature mini 40 C Maxi 118 C D tergente Essence Essence Aviation indice octane 91 96 minimum 100 LL ou Sans Plomb 95 additif R servoirs d Essence Arri re 55 L Avant 49 L H lice Bois pas fixe Marque EVRA Type D 11 28 7C Diam tre 1 76 m R gime mini point fixe plein gaz au sol 2 250 tr min Cabine Largeur de la cabine 1 05 m L habitacle est accessible par deux portes lat rales Les deux si ges avant ils sont sont munis de ceintures de s curit 3 points Harnais JODEL D 113 N 718 F PMEZ MANUEL D UTILISATION JODEL D 113 Juin 2010 N 718 Document interne ACB F PMEZ JACKS G AERATEUR G CONTACT BATTERIE EXIT GENE PRISE 12 V FUSIBLES i BREAKER CHARGE AERATEUR D JACKS D MANUEL D UTILISATION JODEL D 113 Juin 2010 N 718 Document interne ACB F PMEZ R servoir ARR R servoir Avt Bille Aiguille An mom tre Conservateur de Cap Horizon Artificiel z lt a om HEL Altipied
13. r JODEL D 113 F PMEZ Date ACHAT Le 14 12 2010 DATES TYPE D INTERVENTION Montage sur D 113 F PMEZ 10 05 2010 Moteur Continental 0 200 A N 28 50 17 R Suite incident au sol Remplacement par une h lice de m me type provisoire N H lice 634 ST 25 08 2010 08 01 2011 Montage H lice N 6867 sur D 113 F PMEZ Moteur Continental 0 200 A N 28 50 17 R JODEL D 113 N 718 SA MANUEL D UTILISATION JODEL D 113 EET Juin 2010 Em BP Si N 718 Document interne ACB URN F PMEZ Fiche N 21 SECRETARIAT GENERAL Avions de L AVIATION CIVILE JDDEL D 119 D 1190 D 119 DA Organisme d l gu D 128 Edition N 3 Avl 1966 FICHE DE NAVIGABILITE N 21 Avions Marque JODEL Types D119 D119D D119DA D119V D 128 Constructeurs autoris s tous constructeurs munis des liasses JODEL BEAUNE C te d Or Certificat de Navigabilit normal Mentions d emploi Travail A rien arr t du 21 Mars 1962 4 Q s Al MANUEL D UTILISATION JODEL D 113 EET Juin 2010 N 718 EN i i FES Document interne ACB F PMEZ Fiche de navizabilit no 21 Ed 3 4 66 Page 2 1 DESIGNATION DES TYPES 1 1 Type D 119 Tran d attemssage Plan D 11 07 Roues pour pneus 400 x 100 Gonflage 1 6 kg cm Freins hydrauliques 1 2 Type 119 D Construction Ets Valladeau Gu ret Identique E 119 sauf Train d atterrissage DR 100 T 100 Roues pour pneus 420 x 150 Gonflage 2 kg cm Fremage p
Download Pdf Manuals
Related Search