manuel d`utilisation et d`entretien carapace atex
Contents
1. france Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN CARAPACE ATEX NT 1231 1 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 SOMMAIRE 1 INIROPUGISON edle 3 CHAMP D APPLICATION a AE 4 DESCRIPTION FONCTIONNELLE nes 5 INSPECTION PRELIMINAIRE ET MONTAGE L EVOLUTION NO SMOKE a er a E 2 EVOLUTION NO MORE MOQ CA e aii 6 MONTAGE CARAPACE ATEX AVEC CONSOLE MURALE 7 MODALITES D UTILISATION ET LIMITES D EMPLOI 10 8 PERSONNALISATION DES TARAGES rnrrrrrrrnrronrnrrnrnrnrnrrrrnrnrnrernnrnrnrernrennnrrrnernsesenneenne 11 9 TARAGE PETITE HOTIE hj 11 10 TARAGE ROUE E RAE AAE 12 11 TARAGE ROTULE 2 ek 14 12 ENTRETIEN er E E E E EE ET 14 13 MARQUE ET CERTIFICATIONS 15 14 STMBOLES eer ge 15 15 BORDEREAU MATERIELS ET VUES ECLATEES 16 2 NT 1231 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 1 INTRODUCTION l int rieur du pr sent manuel se trouvent toutes les informations n cessaires pour une utilisation correcte de la machine L utilisateur est par cons quent pri de su2. 3600 1300 1400 B mm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 1400 2000 2300 1500 2000 De 1459 11090 18090 15090 1090 1 109 E 809 12090 90 909 1509 1509 NT 1231 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 PERTES DE CHARGES AP du Bras en position de Fe travail Pa SE Un 150 150 4000 280 300 gt 1100 340 360 4200 400 420 41300 470 500 4400 540 580 1500 620 660 3 CHAMP D APPLICATION Pour l identification des composants suppl mentaires n cessaires pr sents sur chaque CARAPACE ATEX faire r f rence au code ATEX d identification du produit achet Pour permettre une identification plus simple des composants quelques tableaux sont report s ci apr s LEGENDE DES TABLEAUX DESCRIPTIFS DES PAGES SUIVANTES Non applicable aux appareillages France AIR Sp cifique aux appareillages France AIR NT 1231 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 CATEGORIE CONDITIONS DE PRESTATIONS DE FONCTIONN PROTECTION EMENT Les appareils restent Tr s lev aliment s et en service M thane Deux moyens de protection i NE EL a d atmosph re explosive ind pendants ou s curit m me Perserne PRE cas o se manifestent deux pannes a p ind pendantes l une de l autre Tr
3. NON UTILISABLE ZONE 1 21 Carapace ATEX avec tuyau rigide et C II 2 G D hotte aspirante en tole d acier inox Tuyau flexible polyur thane antistatique Tresse de cuivre mise r ZONE 2 22 la terre CE 4 DESCRIPTION FONCTIONNELLE Les bras pour l extraction de fum es CARAPACE ATEX ont t con us pour convoyer les polluants localement en atmosph res potentiellement explosives vers des syst mes de filtrations sp cifiques et aptes d sodoriser Les bras peuvent op rer individuellement tant possible de les doter d un ventilateur ou bien de construire une installation centralis e 5 INSPECTION PRELIMINAIRE ET MONTAGE Le bras CARAPACE ATEX se pr sente au client dans un robuste emballage en carton NT 1231 farce AIR f Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 N 1 cl de tarage des 2 VISTA DA B VISTA DA A Console N pour bras US 150 253 306 296 142 216 8 240 175 NT 1231 A Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 1 EVOLUTION NO SMOKE Une fois l emballage ouvert suivre les instructions suivantes Enlever la mousse de protection Soulever soigneusement le bras EVOLUTION NO SMOKE e V rifier la pr sence du groupe crapaudine des 3 e V rifier que l emballage comprenne e N 1 sachet contenant e N 8 vis M8x40 TE cod 801300003
4. e l valuation de C n risque d explosion effectu e par le oo Client og Tout acte qui nuise la fonctionnalit ou l int grit la s curit de la structure du bras ou de la rallonge des appareils internes soit lectrique soit m caniques et de chaque l ment de commande et raccordement sera consid r comme une utilisation impropre 10 NT 1231 A Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 8 PERSONNALISATION DES TARAGES Avant d utiliser le bras CARAPACE ATEX il n est pas n cessaire d effectuer aucun type de tarage des parties mobiles une personnalisation est toutefois pr vue effectu e directement de l utilisateur des tarages standard Il est possible de personnaliser le tarage des parties mobiles du bras CARAPACE ATEX en suivant selon l objectif atteindre le point 7 1 pour le r glage des parties mobiles de la petite hotte d aspiration et le point 7 2 pour la personnalisation de la pression de d placement du bras 9 TARAGE PETITE HOTTE R gler la pression sur les embrayages sans forcer excessivement en agissant comme indiqu sur le des 13 11 NT 1231 A Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 10 TARAGE ROTULE 1 o Positionner le bras CARAPCE ATEX comme illustr dans le dessin 14a o Enlever la t le couvre ressort qui se trouve dans la p
5. 1231 A 16
6. 16a 13 NT 1231 A Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 11 TARAGE ROTULE 2 Pour ex cuter le tarage de la rotule 2 suivre les instructions suivantes 12 Positionner le bras CARAPACE ATEX comme illustr dans des 16a Enlever le bouchon prot ge ressort qui se trouve dans la partie sup rieure de la rotule 2 DE Ins rer la cl pipe des 2 dans la rainure dans Kl laquelle est log le ressort en la chaussant sur crou ULI de tarage ins rer un tournevis lat ralement dans le Va trou passant de la cl pipe et suivre les instructions DD T du tableau 5 des 16a AP SL TOURNEVIS BOUCHON RU ENTRETIEN N Ne pas effectuer d entretiens quand l installation est en fonction ou raccord e la source d nergie lectrique Il est recommand pendant ces phases de bloquer les commandes pour viter tout d marrage impromptu Le bras CARAPACE ATEX vu la fa on dont il a t con u ne requiert pas d interventions particuli res d entretien ordinaire Il est conseill toutefois de e v rifier mensuellement le tarage correct du bras e v rifier mensuellement l tat des parties de canal flexible et les remplacer imp rativement une fois par an par un tuyau flexible ayant les m mes caract ristiques physiques e v rifier mensuellement l tat de usure des rotules et des embrayages des petites hottes de captation e v rifier men
7. ET LIMITES D EMPLOI Le bras CARAPACE ATEX a t con u pour l aspiration d agents polluants tel que o fum es e vapeurs o poussi re en tout genre y comprise les poussi res alimentaires et pharmaceutiques bois plastique de granulom trie jusqu 10 um m lang s avec de l air une temp rature comprise entre 20 C e 90 C Le bras CARAPACE ATEX est con u pour traiter aussi des vapeurs inflammables ou explosives En cas d aspiration de poussi res incandescentes il est opportun de doter la hotte aspirante de la grille de protection contre les tincelles conform ment au des 12 pos 6 Dans tous les cas respecter les temp ratures d exercice comprises entre 20 C e 90 C Substances toxiques par nature ou par r action Il est obligatoire de relier lectriquement la terre le bras en raccordant les points de contact avec une tresse de rame de section ad quate fix e Le bras CARAPACE ATEX n est par contre pas con u pour traiter des vapeurs ou l ouvrage en ayant soin de maintenir la continuit lectrique Il est n cessaire de remplacer les raccords de tuyau flexible 1 fois an Le bras tant un composant int gr dans une installation il est n cessaire que cette installation soit certifi e selon la norme ATEX 94 9 CE La conformit la norme ATEX 94 9 CE de tout param tre de re construction de l installation et de 27 chacun de ses composants est m troitement li
8. s lev dans les zones 0 1 2 G et ou 20 21 22 D Protection adapt e au En pr sence d atmosph re fonctionnement normal et en explosive l alimentation Elev M thane conditions de fonctionnement aux appareils est difficiles interrompue NIVEAU DE PROTECTION Le tableau 2 fait r f rence aux possibilit s d utilisation du bras CARAPACE ATEX en fonction de la cat gorie de produit trait t TABLEAU 1 GAZ VAPEURS ZONES DE DANGER BROUILLARDS G POUSSIERES D Zone dans laquelle un m lange de gaz explosif est pr sent de fa on continue Zone dans laquelle un m lange de gaz explosif peut tre pr sent pendant le ZONE 1 ZONE 21 fonctionnement de l installation Zone dans laquelle un m lange de gaz explosif n es pas normalement pr sent et dans le cas contraire il est pr sent ZONE 22 uniquement pendant de br ves p riodes Dans le tableau 3 sont report s par zone de comp tence et typologie de mat riel trait les composants utilis s sur chaque bras CARAPACE ATEX afin que celui ci puisse tre class comme r pondant la directive 94 9 CE ATEX Le mat riel indiqu s entend comme n cessaire et suffisant au classement du filtre selon le code situ c t NT 1231 LT Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 TABLEAU 2 GAZ VAPEURS BROUILLARDS G ZONES DE TYPOLOGIE BRAS CODE ATEX DANGER CARAPACE ATEX G
9. 7 e N 12 crous dot s de rondelles M8 cod 8003000017 e N 4 vis TBEI M8x16 cod 8013020003 e N 1 sachet contenant e N 1 vis TCEI partiellement filet e L 70 M5 e N 2 entretoises 8 L 13 e N 1 rondelle plate est 10 int 6 e N 1 crou auto bloquant M5 e N 1 cl de tarage des 2 2 EVOLUTION NO SMOKE mod triax Une fois l emballage ouvert suivre les instructions suivantes e Enlever la mousse de protection o Soulever soigneusement le bras EVOLUTION NO SMOKE V rifier la pr sence du groupe crapaudine des 3 Fixer le comp 1 des i au comp 2 des i au moyen de boulon comp 3 et crou comp 4 du des 1 N B ins rer le comp 5 comme des 1 e V rifier que l emballage comprenne e N 1 sachet contenant e N 8 vis M8x40 TE cod 8013000037 e N 12 crous dot s de rondelles M8 cod 8003000017 e N 4 vis TBEI M8x16 cod 8013020003 e N 1 sachet contenant N 1 vis TCEI partiellement filet e L 70 M5 N 2 entretoises 8 L 13 J e N 1 rondelle plate est 10 int 6 e N 1 crou auto bloquant M5 e N 1 cl de tarage des 2 POUR LA MANUTENTION DU MATERIEL UTILISER DES MOYENS DE LEVAGE ADEQUATS ET ADOPTER TOUTES LES PRECAUTIONS DE SECURITE NECESSAIRES PRE VUES PAR LES ACTIVITES DE CHANTIER Apr s avoir extrait le mat riel des emballages v rifier visuellement qu il n a pas subi de dommages pendant le transport et l aide du bordereau du mat riel contr ler
10. artie sup rieure de la rotule 1 en en utilisant un tournevis pointe plate comme illustr dans le dessin 14a TOLE COUVRE RESSORT ROTULE 1 AR TOURNEVIS ip des 14a 12 NT 1231 A Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 En r f rence au du 15a d placer le flexible de raccord entre les deux sections du bras si n cessaire enlever un collier de fixation et extraire le flexible d une des parties terminales des tubes rigides ins rer la cl pipe des 2 dans la rainure dans laquelle est log le ressort en le chaussant sur l crou de tarage ins rer un tournevis lat ralement dans le trou passant de la cl pipe et suivre les instructions du tableau 5 Tableau 5 Op ration Augmentation de la force que l op rateur doit exercer pour mettre le Rotation de la cl de bras dans la position d crite dans le 16a selon le mod le achet et tarage dans le sens des diminution simultan e de l effort de l op rateur pour reporter le bras aiguilles d une montre dans la position d crite dans le 14a Rotation de la cl de Augmentation de la force que l op rateur doit exercer pour mettre le tarage dans le sens bras dans la position d crite dans le 14a selon le mod le achet et contraire aux aiguilles diminution simultan e de l effort de l op rateur pour reporter le bras d une montre dans la position d crite dans le
11. ivre attentivement les instructions contenues et de lire le manuel dans sa totalit En outre l utilisateur est pri de conserver la notice dans un lieu s r et sans risque d alt rations Le contenu de ce manuel peut tre modifi sans pr avis afin d apporter des variations et des am liorations aux unit s d j envoy es CODE D IDENTIFICATION ATEX Le bras CARAPACE ATEX objet du pr sent manuel a t con u et construit selon la Directive Machines 98 37 CE et la Directive ATEX 94 9 CE II est class en fonction de la normative ATEX selon le code d identification suivant CE II 2 G D Cette certification concerne uniquement cet appareil celui ci ne doit pas tre mis en service si la hotte laquelle le bras est raccord n est pas t d clar e conforme cette m me directive ou une directive quivalente Les composant utilis s sur chaque bras EVOLUTION NO SMOKE ATEX s entendent comme n cessaires et suffisants au classement du bras selon le code situ c t Le bras CARAPACE ATEX se diff rencie du produit standard par les caract ristiques suivantes Tuyaux rigides rideau et hotte aspirante en t le d acier inox AISI 316 Tuyau flexible antistatique avec R lt 106 Ohm 20 lt T lt 90 Tresse de cuivre de mise terre de jonction entre les parties de tube rigide et la console de support du bras 2 DESCRIPTIF TECHNIQUE ENCOMBREMENT RESERVATION PERR _A mm 2450 3300 2800
12. que la fourniture soit compl te Dans le cas contraire informer notre revendeur au plus t t toutefois au plus tard dans les 10 jours apr s la r ception NT 1231 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 6 MONTAGE CARAPACE ATEX AVEC CONSOLE MURALE Le bras aspirant CARAPACE ATEX est fourni comme d crit pr c demment Pour fixer le bras CARAPACE ATEX une console murale option des 2a suivre les instructions suivantes Fixer la console murale dans la position pr d finie par l utilisateur en utilisant des tasseaux idoines les tasseaux ne sont pas fournis voir des 4 Pr lever de l emballage pr c demment ouvert le groupe crapaudine des 3 et ensuite le fixer la console murale en utilisant les vis M8x40 et les crous M8 dot s de rondelles fournies Avec le bras comme illustr dans le des 9 Soulever soigneusement le bras CARAPACE ATEX et l accrocher au groupe crapaudine au moyen de crochet de soutien comp 1 du des 9 Fixer le bras CARAPACE ATEX au groupe crapaudine en utilisant les vis M8x16 TBEI et les crous M8 dot s de rondelles fournis avec le bras comme illustr dans le des 9 e Fixer le flexible la crapaudine en utilisant le collier fourni avec le bras CARAPACE ATEX des 10 COLLIERS NT 1231 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 7 MODALITES D UTILISATION
13. suellement l tat de service des roulements de la crapaudine e v rifier mensuellement l tat de service du rideau de r glage interne NT 1231 france Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 13 MARQUE ET CERTIFICATIONS Le CARAPACE ATEX est certifi selon la directive CEE 89 3 92 et ses modifications successives MARQUAGE CE sur l appareil Le mod le CARAPACE ATEX a t en outre examin selon la Directive ATEX 94 9 CE L aptitude est indiqu e par l apposition sur la machine de la marque suivie du code d identification ainsi que l apposition du code d enregistrement et conservation aupr s de l organisme tiers DNV MODULO UNO en annexe la d claration de conformit qui accompagne ce manuel 14 SYMBOLES Ces symboles avec les inscriptions relatives indiquent les risques potentiels d coulant du non GERE de la prescription laquelle ils ont t associ s comme sp cifi ci dessous Adh sif qui indique que dans le tableau de commande se trouvent des parties en tension Adh sif qui indique le danger issu de produits qui peuvent exploser dans certaines conditions Interdit de fumer Interdit d utiliser des flammes libres NT 1231 15 Rue des Barronni res Beynost 01708 Miribel C dex Tel 04 72 88 11 11 Fax 04 78 55 25 63 15 BORDEREAU MATERIELS ET VUES ECLATEES EVOLUTION CARAPACE ATEX MURAL NT
Download Pdf Manuals
Related Search