Manuel d`utilisation
Contents
1. Tous les marque pages s affichent dans le contenu du livre SUIVRE DES LIENS Pour suivre une annotation en bas de page ou un lien ex terne touchez le lapour passer en mode Liens Pour quit ter ce mode touchez le coin sup rieur gauche de l cran Si un lien m ne un site web celui ci s ouvre avec le navigateur int gr a l appareil Pour reprendre la lecture appuyez sur Quitter dans le menu du navigateur ACC DER UNE PAGE Vous pouvez vous rendre une page sp cifique de diff rentes mani res e en utilisant la barre de d filement dans le menu de lecture graphique Lecture de livres 66 e en s lectionnant l l ment Ouvrir la page du menu de lecture textuel Cette op ration ouvre une bo te de dialogue dans laquelle vous pourrez saisir Le num ro de page ou d placer la barre de d filement o vous souhai tez vous rendre et afficher les vignettes de pages r cem ment ouvertes e en appuyant sur le num ro de la page actuelle sur la barre d tat Pour s lectionner une page touchez le curseur et d pla cez le vers la gauche ou la droite ou bien touchez une barre de d filement autour de l endroit auquel vous sou haitez acc der En retirant votre doigt un apercu de page s ouvre en arri re plan Les boutons lt et gt servent rendre la navigation plus pr cise signifiant respectivement Page pr c dente suivante De plus vous pouvez toucher le compteur de pages et y inscrire la2. Cesko 800 701 307 Deutschland 0 800 187 30 03 France 0805 080277 Polska 0 0 800 141 0112 Slovensko 0 800 606 676 USA Canada 1 877 910 1520 Poccua 8 800 100 6990 Ykpa Ha 0 800 304 800 Ka3axcmaH 8 800 333 35 13 Benapyc 8 820 0011 02 62 Logon gq 995 706 777 360 www pocketbook int com support ve help pocketbook int com ds Conformit aux normes internationales Nom du mod le PocketBook 622 Nom du produit PocketBook Touch LEUT doit tre aliment par un port USB source d alimentation limit e conforme d ordinateur de bureau ou d ordinateur portable LEUT doit tre aliment par un adaptateur source d alimentation limit e conforme Tension nominale en sortie 5 V 1 ACC E 09840 Cet quipement comporte le symbole 0984 et peut tre utilis dans toute la Communaut Europ enne Ce symbole indique que l quipement est conforme a la directive 1999 5 EC de la R amp TTE et qu il respecte les sections de sp cifi cations techniques appropri es suivantes Conformit aux normes internationales 100 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio ERM syst mes de transmission large bande utilisation d quipements de trans port de donn es sur bande ISM 2 4 GHz et utilisation des techniques de modulation sur large bande section EN harmonis e couvrant l essentiel des exigences de l article 3 2 de la directive de La R amp TTE Compatibilit lectromagn tique et spectre radio ERM
3. toutes les demi heures la recherche de nouveaux liens si l appareil n est pas teint en mode veille La liste de t l chargements sera automatiquement char g e dans la file d attente une fois la connexion correcte ment tablie Menu principal 49 Si T l chargement automatique est choisi dans les param tres de PocketBook Sync Le t l chargement com mencera automatiquement Si Par requ te est choisi dans les param tres de PocketBook Sync une liste des titres pr par s pour le t l chargement sur l appareil sera alors affich e dans la section En file d attente Vous devez s lec tionner un plusieurs ou tous les l ments de la liste puis choisir T l charger vous pouvez galement supprimer les liens ind sirables en choisissant Supprimer Vous verrez les fichiers en cours de t l chargement et les fichiers t l charg s dans la section T l chargements Les fichiers t l charg s sont d plac s vers le Dossier de t l chargement dont l emplacement est d fini dans les param tres de PocketBook Sync dossier T l charge ments par d faut Menu principal 50 Q RECHERCHE Une fois cet l ment s lectionn le clavier virtuel s ouvre pour que vous puissiez saisir votre recherche une partie du nom du fichier titre de livre ou nom d auteur Une fois la recherche valid e la Biblioth que s ouvre en affichant les r sultats de la recherche BARRE D TAT La
4. Ouvre la biblioth que en mode Visionnage d images t l charg es vers le dossier Photo La photo ouverte s affiche en mode Plein cran Pour d finir une photo en tant que Logo de d marrage ou Logo de mise hors tension pour Pivoter ou afficher les nformations a son sujet tou chez l image en Plein cran pour passer au mode Edition et appuyez sur l ic ne de menu Ed en haut droite de l cran En mode dition vous pouvez effectuer un zoom sur une photo en faisant les gestes correspondants au zoom et d finir la zone s lectionn e en tant que logo Librairie L application Librairie permet de t l charger facilement et rapidement du contenu sous licence partir du portail Li brairie disponible sur votre appareil Vous devez disposer d une connexion Internet active Menu principal 46 PocketBook Sync Le service PocketBook Sync vous permet de t l charger tous les livres choisis dans la librairie directement sur votre appareil ou m me sur plusieurs appareils PocketBook Sync est pratique car vous pouvez choisir des fichiers de la boutique a lavance et les t l charger sur votre appareil a tout moment Utilisation REMARQUE pour que PocketBook Sync fonctionne parfaite ment l heure et la date doivent tre correctement r gl es sur votre appareil Param tres gt Horloge Pour utiliser PocketBook Sync vous devez effectuer plus ieurs tapes simples Menu principal 47 Enregistrement 1 Enregistre
5. Supprimez l ancienne version du firmware du dossier racine de la m moire interne de l appareil D pannage Dysfonctionnement Raison possible Solution L appareil ne s allume pas o il s allume mais seul Le logo se charge La batterie est faible Chargez la batterie Un livre ne s ouvre pas et le message Le livre est probablement endommag ou prot g apparait ou rien ne se passe Le livre est endommag ou prot g par DRM Si le Livre a t t l charg via la boutique en ligne essayez de le charger a nou veau Si le fichier s ouvre sur votre ordinateur mais pas sur l appareil enregistrez le Livre dans un autre format Le livre HTML s ouvre mais ne s affiche pas correctement Par exemple des pages sont vides une partie du texte manque etc Les fichiers HTML contiennent des l ments non textuels cadres JavaScripts l ments Flash Enregistrez la page au format TXT Le livre s ouvre mais divers symboles points d interrogation etc s affichent la place des lettres Codage incorrect Passez en mode Lecture s lectionnez Param tres et modifiez le codage Rien ne se produit lorsque vous appuyez sur une touche Parfois ex Lorsque vous t l chargez des livres endommag s ou trop volumineux l appareil se fige Fermez l application fig e en appuyant sur la touche Retour pendant 1 2 se condes Si cela ne change rien appuyez sur R
6. de page traits d union activ s d sactiv s codage mode d actualisation Meilleure qualit ou Vitesse lev e PDF et DjVu Vous ne pouvez que modifier l chelle de la page com pl te sauf en mode Reformater pour Les fichiers PDF Lecture de livres 69 Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arri re ou cartez les pour faire un zoom avant ou bien faites glis ser un doigt vers Le haut de la partie droite de l cran pour faire un zoom avant et vers le bas pour un zoom arri re Dans la section Zoom du menu de lecture vous pouvez s lectionner le mode de zoom e Normal mise l chelle d une page e Colonnes pour lire des livres en colonnes Pour naviguer sur la page utilisez les boutons de navigation La page se tournera d s le bas de la feuille atteint e Reformater dans ce mode le texte est format pour s afficher enti rement l cran Seuls Les livres au format PDF prennent en charge le mode Reformater Dans ce mode quelques tableaux et les images ne peuvent pas tre affich s e Adapter la largeur mise l chelle de la page en fonction de largeur de l cran Lecture de livres 70 e Rognage des marges vous permet de r duire les marges en hauteur ou en largeur Dans la section Mode du menu Lecture appuyez sur la touche pour d velopper le menu Rogner une marge e automatique les marges seront rogn es automatiquement e manuel d placez les boutons fl ch s pour
7. e puis s lectionnez en une dans la liste Premiers pas 27 INSERER UNE CARTE MICRO SD Lappareil est dot de 2 Go de m moire interne Toute fois vous pouvez augmenter cette m moire l aide d une carte Micro SD Ins rez la dans la fente comme l indique le sch ma puis enfoncez la jusqu ce que la carte soit en place E Pour jecter la carte appuyez l g rement sur son ex tr mit jusqu ce qu elle se d tache et tirez dessus pour la prendre Menu principal Dans ce chapitre vous d couvrirez les l ments de base de l interface utilisateur de l appareil Une fois l appareil allum le menu principal s affiche l cran si l option correspondante de Param tres gt Ouvrir au d marrage a t correctement r gl e Pour revenir au menu principal partir de n importe quelle application appuyez sur la touche Accueil ff REMARQUE si vous revenez au menu principal en appuyant sur Le bouton Accueil Le Livre ou l application en cours d utilisation ne sera pas ferm et restera en arri re plan Vous pouvez revenir dans l application ou Le livre en ouvrant la liste des t ches c est dire en touchant l ic ne de la barre d tat Le menu principal contient La section v nements r cents ainsi que le volet d applications Lorsque le panneau d application est r duit deux boutons d acc s rapide sont affich s Biblioth que et Librairie Menu principal 29 Aper u du menu princ
8. Les dossiers e Ouvrir si l l ment peut tre ouvert avec un autre programme de lecture Ouvrir avec e Ficier op rations sur Le fichier e Renommer e D placer vers un dossier e Supprimer e Ajouter aux favoris Supprimer des favoris e Marquer comme lu non lu e Informations court r capitulatif d un livre dossier Menu principal 36 e Rechercher permet de recherche de livres rapide selon les crit res suivants tous les livres de l auteur par auteur ou par titre ou tous Les livres de la s rie e Quitter quitter la biblioth que Pal israirie Lapplication Librairie permet de t l charger facilement et rapidement du contenu sous licence partir du portail Li brairie disponible sur votre appareil Vous devez disposer d une connexion Internet active Ei notes Dans cette section vous pouvez consulter toutes Les notes prises au cours de la lecture Apr s avoir s lectionn une note le sommaire du livre dans lequel elle a t prise s ouvre Pour en savoir davantage sur la cr ation et la mo dification des notes rendez vous dans la section Lecture de livres gt Cr ation de notes de ce manuel Menu principal 37 AD MUSIQUE Lecteur de musique permettant de lire des fichiers mul tim dia mp3 Menu Barre de Application progression Playlist R duire Fermer 7 Mp3 player Queen Save Me 0 33 GEHEN 3 46 4i Queen Save Me 3 46 Queen Spread Your Wings 4 31 Quee
9. Mettre jour le logiciel l appareil recherchera des mises jour dans l ordre suivant m moire interne carte microSD si ins r e et Internet e Suppression des packages permet de supprimer des dictionnaires V rifiez les l ments a d sinstaller ap puyez sur Pr c dent pour quitter la section et confirmez la suppression dans la bo tie de dialogue e Configurer les dictionnaires dans cette section vous pouvez d cocher des dictionnaires que vous ne sou haitez pas voir affich s dans la liste pendant la traduction ou dans l application Dictionnaire e Formater la m moire interne cette action effacera toutes Les donn es except es Les fichiers syst me ATTENTION Si vous souhaitez effacer toutes les donn es de l appareil utilisez cette fonctionnalit Ne tentez pas de formater l appareil via un ordinateur e Formater la carte SD cette action effacera toutes les donn es de la carte microSD externe Configuration 88 e Sauvegarder la configuration sur carte SD cette action cr era un dossier de sauvegarde sur une carte microSD externe et y enregistra les param tres syst me vous serez invit saisir le nom du fichier l aide du cla vier virtuel e Restaurer la configuration s lectionnez le fichier de configuration restaurer dans la liste e R tablir l tat l appareil sera r initialis avec ses param tres d usine par d faut en effa ant Les param tres d utilisateur Les autres don
10. cr ation 3 Crit res de recherche Sort e Noms des fichiers File names e Titres des livres e Dernier ouvert e Date de cr ation e S rie e Auteur Le tri peut se faire dans lordre croissant ou dans l ordre d croissant View 4 Vues de la Liste des livres EE Simple dans ce mode les informations suivantes sont affich es Menu principal 34 e Ic ne de dossier ou de format de fichier e Titre du livre et le nom de l auteur s il est connu e Ic ne de localisation si Le fichier se trouve sur une carte m moire e le pourcentage de lecture et lire W tat D taill e Dans ce mode des vignettes des informations sur le format et la taille du fichier le pourcentage de lecture et les ic nes d tat ont t ajout s Lire Favori im Miniatures dans ce mode les couverture de livres Le livre et le nom de l auteur s il est connu et l ic ne Favoris sont affich s 5 Stockage meme L apparence varie selon trois options cela oe CI d pend du stockage e MB interne carte m moire E Interne Carte m moire Menu principal 35 Menu contextuel est ouvert en restant appuy dessus OQ Open vpered_v_proshloe pdf Manatee Start_Guide2 pdf P wA V Mark as read Add to Favorites fite gt amp Exit et permet de passer au fichier suivant et d effectuer des op rations sur
11. de livres ex ePub l applica tion de lecture compte les pages d un livre apr s l avoir ou vert Ce calcul est indiqu par Le signe au lieu d un nombre de pages dans la barre d tat Pendant le calcul des pages certaines fonctionnalit s ne sont pas disponibles Pour faire appara tre le menu de lecture touchez le centre de l cran Lecture de livres 55 GESTES EN MODE LECTURE Appuyez au centre de l cran pour ouvrir le menu de lec ture IL existe deux vues pour le mode de lecture Gra phique et Textuel d finissez le mode dans Param tres gt Apparence gt Type de menu de lecture sur l appareil Lecture de livres 56 Type graphique du menu de lecture Quitter le Nom du livre Recherche Marque page livre Agile Modeling explore structure pert i for design to work through the structure of your softw both models see Appendix A Modeling Technique velopers will ako c paper whenever user stories and CRC ca Beck 2000 the first book w D Rotate Voice L Note tten about other free form diag is a fundamer Documentation Happens ntation is alse an important part of XP Ro ing advice Outside your e all m me pro s wr project ye t Inside your project there is so much verbal ce tation b ory little else Trust yourselnes to know the di nication that you may nee There are several interesting implications of that
12. du mot l cran saisir le mot traduire Lecture de livres 72 NOTES Les notes vous permettent d enregistrer vos passages de livre pr f r s et d ins rer des annotations crites directe ment dans le texte Toutes les notes s afficheront dans le sommaire du livre Pour passer en mode Notes s lection nez la section du menu de lecture Note Lorsque vous acc dez aux Notes une fen tre d informa tion apparait Outils 2 Marqueur utilisez le pour mettre du texte en sur brillance touchez le d but du passage et faites glisser votre doigt jusqu la fin de celui ci Si vous s lectionnez une zone contenant d j un marqueur les deux fusionne ront Un long toucher fait appara tre le menu contextuel qui vous permet d ajouter un commentaire texte ou de supprimer un marqueur Si la s lection comporte d j un Lecture de livres 75 commentaire vous pouvez le modifier en s lectionnant l option Afficher le commentaire L Crayon utilisez le pour prendre des notes dans le texte Gomme efface les marqueurs et crayons Faites glis ser votre stylet sur la zone comportant une note pour l effacer a Capture d cran permet d enregistrer un passage de texte s lectionn sous forme d image M Sommaire ouvre le sommaire du livre Aide ouvre une fen tre comportant des instructions pour l utilisation des outils x Fermer le mode Notes Toutes les not es sont visibles depuis le menu prin
13. moire interne e Internet Si la connexion a Internet par d faut n est pas d finie l appareil vous demandera de vous connecter l un des r seaux sans fil disponibles Vous pouvez galement d finir une p riode de mise a jour automatique voir Parametres gt Maintenance gt Intervalle de mise a jour Dans ce cas l appareil n utilisera que la connexion Wi Fi Mise a jour du firmware 93 Mise a jour manuelle 1 Ouvrez le site www pocketbook int com S lec tionnez votre pays 2 Cliquez sur le bouton Assistance du menu situ en haut S lectionnez le mod le de votre appareil 3 T l chargez Le firmware sur votre ordinateur 4 D compressez le contenu de l archive copiez le fichier SWUPDATE BIN et collez le dans le dossier racine de la carte microSD ou dans la m moire interne de l appareil 5 Eteignez l appareil en appuyant sur le bouton Marche Arr t 6 Allumez l appareil en appuyant sur le bouton Marche Arr t 7 Pendant le d marrage appuyez sur les boutons et simultan ment et maintenez les enfonc s jusqu ce que le message Mise jour du firmware s affiche l cran 8 Suivez les instructions l cran 9 Attendez que l cran affiche Le message suivant Branchez le c ble d alimentation puis connectez le cable USB l appareil Mise a jour du firmware 94 Une fois les mises jour appliqu es l appareil red marre automatiquement REMARQUE vous pouvez v rifier la ver
14. norme de compatibilit lec EN 301 489 1 V1 8 1 tromagn tique EMC pour les quipements et services radio section 1 exigences techniques courantes EN 300 328 V1 7 1 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio ERM norme de compatibilit lec tromagn tique EMC pour Les quipements et services radio section 17 conditions sp cifiques aux syst mes de transmission large bande 2 4 GHz et aux quipements RLAN 5 GHz performances lev es EN 301 489 17 V2 1 1 EN60950 quipement informatique S curit Section 1 2006 A11 2009 1 exigences g n rales valuation des quipements lectriques et lectroniques ainsi que des restrictions devant affecter l exposition humaine aux champs lectromagn tiques 0 Hz 300 GHz EN 62311 2008 France 2 4 GHz pour la France m tropolitaine Conformit aux normes internationales 101 Dans tous les d partements m tropolitains les fr quences de r seaux sans fil peuvent tre utilis es sous les conditions sui vantes que ce soit pour une utilisation priv e ou publique e Utilisation en int rieur puissance maximale EIRP de 100 mW pour l int gralit de la bande de fr quences 2 400 2 483 5 MHz e Utilisation en ext rieur puissance maximale EIRP de 100 mW pour la bande 2 400 2 454 MHz et puissance maximale EIRP de 10 mW pour la bande 2 454 2 483 MHz IMPORTANT modifier ce produit n est pas autoris cela peut entr
15. page exacte l aide du clavier virtuel Pour acc der une page appuyez sur le bouton correspondant Si vous souhaitez quitter le menu Lecture de livres 67 en appuyant sur le signe de croix vous resterez sur la page sur laquelle vous tiez auparavant Le nom du chapitre est affich sous la barre de d filement Dans les sections Dernier ouvert sont affich es Les minia tures correspondant aux quatre pages ouvertes en dernier RECHERCHE Pour rechercher du texte dans un livre ouvrez la section du menu de lecture appel e Recherche Une fois votre recherche valid e l aide du clavier virtuel les r sultats trouv s apparaissent en surbrillance Pour vous d placer parmi les r sultats de la recherche touches les boutons fl ch s situ s dans le coin inf rieur droit de l cran Lecture de livres 68 MISE LECHELLE Livres au format texte Dans les livres au format texte ePub ouverts par FB reader FB2 DOC etc vous pouvez modifier la taille de la police en vous servant du geste de mise l chelle rapprochez deux doigts pour r duire la taille de la police et cartez les pour l augmenter Vous pouvez galement changer la taille de la police via la partie droite de l cran vers le haut pour augmenter et vers le bas pour r duire La section Param tres du menu de lecture propose d autres options de configuration du logiciel de lecture police taille de police espacement largeur des marges
16. statement First and fq XP community rece tation should be produced to your teas wd that docu s Chapter 4 A form of communication one that is typically the e techniques such as face to f ication can easily replace ognize th you do in fact need internal docu your team This is consistent with the advice p Installed Jeffries Anderson and Hendrickson 20 iting from conversations with your ast effective ace commur sented in Extreme information ject sta o the card yele user stories are captured as additional documentation attached Agile Mode that XP sim memhe 197 402 Tourner les pages Contenu Dictionary ts out thi et communk een tei reduces the m Agrandir le menu de lecture mmu pec at AM would tes r Second the statem sult of sier and aspects of mote communication tion that more Third the I discuss Fourth mtatign is Ouvrir le menu ReadRate Lecture de livres 57 Type textuel du menu de lecture Newly added to this second edition are chapters on the role of the requirements analyst the importance of business rules and ways to apply requirements engineering to maintenance projects package solutions outsourced projects and emergent projects Numerous sidebars present stories all true that illustrate typical_requirements related experi
17. PocketBook Touch Manuel d utilisation A Touchez pour ouvrir Sommaire CONSIGNES DE S CURIT 5 APPARENCE sccscssssessesssesesesecscsccesrcesesssecesseeseessesssens 11 Vue arri re 11 Vue lat rale 12 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 13 PREMIERS PAS sccssccssssdsccces cscs scccsdessscsocsecssccdanitcteasteaieseze 14 Chargement de la batterie 14 Gestion de l alimentation 15 Chargement de fichiers 18 Gestes 19 Utilisation du clavier virtuel 21 Connexion Internet 22 INS RER UNE CARTE MICRO SD 27 MENU PRINCIPAL ssciccessssteiccsssesscososavasseonecstcavassocncssesoncieee Ev nements r cents 30 Biblioth que 32 Librairie 36 Notes 36 Musique 37 Dictionnaire 38 Applications 38 Recherche 50 Barre d tat 50 Gestion de t ches 51 Installation d extensions 53 LECTURE DE LIVRES nine GESTES EN MODE LECTURE 55 R SEAUX SOCIAUX ET READRATE 58 Tourner les pages 63 Sommaire 63 Marque pages 64 Suivre des liens 65 AccEder A une page 65 Recherche 67 Mise A Echelle 68 Dictionnaire 71 Notes 72 Orientation de l cran 74 SynthEse vocale 74 Fermer un livre 75 CONFIGURATION mn nrsnseeneenenennee 76 MISE JOUR DU FIRMWARE me 91 D PANNAGE cscccssscscsssssscscsscsssssscsssecsscecscsessessesseeeseeee 96 ASSISTANCE CLIENT LE nee 98 CONFORMIT AUX NORMES INTERNATIONALES 99 Consignes de s curit Avant de commencer a utiliser cet appareil veuillez lire attenti vement cette section En
18. Une fois ceci effectu les param tres sus mentionn s seront m moris s pour ce profil Pour activer un profil ouvrez celui que vous souhaitez Dans le menu contextuel du profil vous pouvez modifier l avatar dupliquer un profil pour en cr er un nouveau en m moire interne ou sur la carte SD mais aussi renommer ou supprimer un profil Configuration 79 Apparence C est ici que vous pouvez s lectionner les param tres relatifs l apparence e Th me est d fini par d faut Si vous souhaitez utiliser un autre th me t l chargez un fichier au format pbt dans le dossier system themes e Police de l interface Si vous souhaitez utiliser votre propre police copiez Les fichiers de police dans Le dossier system fonts de la m moire interne e Logo de d marrage l image affich e pendant le d marrage de l appareil Les logos sont stock s dans le dossier de la m moire interne system Ainsi vous pou vez y copier une image que vous souhaitez voir apparaitre pendant le d marrage REMARQUE vous pouvez galement d finir votre propre image en tant que logo dans l application Photo Pour en savoir davan tage rendez vous dans la section Application Configuration 80 e Logo de mise hors tension l image sera affich e lorsque l appareil sera teint Vous pouvez d finir la cou verture du dernier livre ouvert en param trant la couver ture du livre e Rendu texte bonne qualit ou vitesse lev e e M
19. a ner l an nulation de la conformit aux normes EMC et de la conformit aux normes sans fil ainsi que rendre votre droit d utiliser le produit caduque Ce produit s est av r conforme aux normes EMC dans des conditions impliquant luti lisation de p riph riques conformes et une connexion des composants sys t me par cables blind s Il est important que vous utilisiez des p riph riques conformes et que vous reliiez les composants syst me l aide de cables blin d s pour limiter les risques d interf rences avec des radios t l viseurs et autres appareils lectroniques Conformit aux normes internationales 102 Informations de certification SAR L appareil respecte les directives d exposition aux fr quences radio Votre appareil est un metteur r cepteur radio IL n est pas con u pour d passer les limites d exposition aux ondes radio recom mand es par les directives internationales Ces directives ont t d velopp es par une organisation scientifique ind pendante VICNIRP et elles comprennent des marges de s curit con ues pour assurer la protection de tous Les individus quel que soit leur age et leur tat de sant Les directives d exposition relatives aux appareils emploient une unit de mesure connue sous le nom de D bit d absorption sp cifique ou SAR Specific Absorption Rate La limite de SAR sp ci fi e par Les directives de l ICNIRP est en moyenne de 2 0 watts kilogramme W kg po
20. a section correspondante de menu du navigateur et afficher toutes Les fen tres ouvertes De plus partir du menu du navigateur vous pouvez consulter l historique des sites web visit s ac tualiser une page r gler l chelle des pages web affich es et configurer Le navigateur dans la section Param tres Via Param tres vous pouvez effacer l historique et Les cookies mais aussi activer d sactiver JavaScript et Les images charg es Scribble Application de dessin Pour utiliser cette application votre cran tactile doit tre calibr avec pr cision Pour s lectionner l outil de dessin servez vous du volet de commande de l appareil Texte s lectionnez la position et la taille de la zone de texte Le texte s crit l aide du clavier virtuel Menu principal 44 Crayon un outil permettant de dessiner de fines lignes E Marqueur un outil permettant de dessiner des lignes paisses 2 Gomme un outil permettant d effacer des lignes et du texte ES Annuler annule la derni re op ration Dessin en cours nombre total de dessins change Le dessin en cours E Nouveau permet de commencer un nouveau dessin Supprimer le dessin Quitter l application Pour enregistrer une image touchez l ic ne El L image actuelle sera enregistr e dans Le dossier Mes images du dossier racine de l appareil De plus l application Scribble sert galement diter Les notes graphiques Menu principal 45 Photo
21. ais les diff rents pays ap pliquent leurs propres r glementations en mati re de canaux de fr quences Wi Fi admissibles e tats Unis Canada conform ment au docu ment FCC Federal Communications Commission Commission f d rale des communications les Configuration 84 canaux 12 et 13 sont invisibles donc certains r seaux Wi Fi peuvent tre inaccessibles e Autres pays conform ment au document ETSI European Telecommunications Standards Insti tute Institut europ en des normes de t l commu nications les canaux de fr quence 12 et 13 sont pris en charge ceux ci sont interdits dans certains pays par exemple aux Etats Unis et au Canada Comptes et synchronisation e PocketBook Sync Les param tres suivants sont disponibles pour le service PocketBook Sync e Statut de PocketBook Sync activ ou d sactiv Le service s active automatiquement d s que vous Vautorisez Si vous n utilisez pas le service pendant une longue p riode vous pouvez Le d sactiver pour optimiser la productivit de l appareil e tablir une connexion automatiquement la connexion sera automatiquement tablie toutes Configuration 85 les demi heures a la recherche de nouveaux liens si l appareil n est pas teint en mode veille ou manuellement la connexion s tablit la mise jour de la liste de t l chargements ou au choix de la connexion r seau e T l chargement en Wi Fi la demande vous d
22. barre d tat se situe au bas de l cran et affiche un r sum des informations syst me En mode Lecture la barre d tat affiche la page actuelle et le nombre total de pages Pour passer une barre d tat du syst me appuyez sur l ic ne Touchez ici pour ou vrir la liste des t ches D Wi Fi connect Touchez ici Musique en cours de lecture Charge de la pour afficher des informations Touchez pour ouvrir le lecteur batterie Jour de la semaine et heure PocketBook Sync SU 02 26 Menu principal 51 GESTION DE TACHES Le logiciel de l appareil prend en charge le multitache vous pouvez ainsi rapidement passer d une application en cours d ex cution une autre de plusieurs mani res diff rentes e en touchant l ic ne de la barre d tat e en ouvrant le gestionnaire des t ches par pres sion prolong e sur le bouton Accueil th En plus de pouvoir passer d une t che a l autre vous pou vez forcer la fermeture des applications en cours d ex cution pour ce faire touchez l ic ne x situ e en face du nom d une t che En plus de g rer Les t ches vous pouvez galement acc der rapidement a certaines fonctionnali t s de contr le de l appareil e amp Verrouiller Le clavier Pour d verrouiller tou chez l ic ne en forme de cl ou appuyez sur le bouton Marche Arr t Menu principal 52 e 7 Ouvrir la liste des connexions sans fil e 3M Ouvrir le lecteur de musique e Eteindre l a
23. cipal section Notes Lecture de livres 74 ORIENTATION DE L CRAN Pour changer l orientation de l cran s lectionnez la sec tion Pivoter du menu de lecture puis s lectionnez lorien tation souhait e SYNTH SE VOCALE Le logiciel de synth se vocale TTS a t con u pour transformer le texte crit en texte oral Pour lancer TTS ouvrez le menu de lecture et s lectionnez Voix Le volet des commandes TTS apparait caren gt CR node ae Lecture Pause Volume Quitter La barre de progression indique la lecture en cours d un passage Les pages se tournent automatiquement du rant l coute De base 4 packages TTS sont install s sur l appareil Lecture de livres 75 FERMER UN LIVRE Pour fermer un livre touchez le coin sup rieur gauche de l cran ou s lectionnez l l ment de menu de lecture correspondant Configuration Dans ce chapitre vous apprendrez configurer l interface et Les fonctionnalit s logicielles de l appareil pour garan tir un confort d utilisation optimal S lectionnez La section Param tres du menu principal pour configurer l appareil Toutes les modifications seront appliqu es lorsque vous quitterez la section Si vous rencontrez des probl mes avec les nouveaux pa ram tres vous pouvez d marrer l appareil en mode sans chec avec les r glages d usine par d faut Pour d marrer en mode sans chec appuyez sur la touche et mainte nez la enfonc e pendant le d mar
24. d finir la Largeur et la hauteur des marges Apr s avoir d fini la zone rogner d finissez Les param tres de rognage pour toutes Les pages pages impaires pages paires ou page en cours uniquement Confirmez votre choix en cliquant sur Rogner les marges Si vous appliquez Le rognage de marge la page actuelle alors la signature de la vue minimis e se transforme en Rognage de marge auto ou Rognage de marge manuel Pour d sactiver le rognage des marges cochez la case d sactiv Lecture de livres 71 DICTIONNAIRE Touchez un mot et maintenez votre doigt dessus pour ouvrir un panneau vous permettant de rechercher une traduction l aide de l un des dictionnaires install s ou pour trouver un mot dans Google Une fois l l ment Dictionnaire s lectionn une fen tre comportant l entr e de dictionnaire correspondant au mot s lectionn appara t Les outils suivants sont disponibles Webster s 1913 Dictionary NN gt L Fortune n The arrival of something in a sudden or unexpected manner chance accident luck hap also the personified or deified power regarded as determining human success apportioning happiness and unhappiness and distributing arbitrarily or fortuitously the lots of life Back to word translation a iy t l a Afficher la liste de Placez cette fen tre Affiche le clavier virtu Changer de mots Revenir la en haut au bas de el vous permettant de dictionnaire traduction
25. ences Also look p the left Menu next to re riences The t pm good practices MA Bookmark Bae ae technique CA Contents ports to solve alla e the first edition off A Go to page than 100 seminars q corporate and gover Bg Note Arned that these praq Hing those following Aa Settings th small projects R pth new developm Exit are the technique licable to hardware any other software practice you ll need to use common sense and gain some experience to learn how to make the methods work best for you Lecture de livres 58 RESEAUX SOCIAUX ET READRATE Vous pourrez maintenant profiter des r seaux sociaux sur votre PocketBook partager des citations de livres ajouter des commentaires raconter ce que vous tes en train de lire ou ce que vous avez d j lu aim ou d test ReadRate vous permet galement de regarder les v ne ments d amis et d obtenir des informations sur les livres les plus populaires Hone Mererreeonnon epis Ori pial laraer srota por urpas wenonnaa Ma ReadRate Robinson Crusoe Daniel Detoe SALE HOMMAGE NAME TOR PH DC lany pors C Yomemmoce manon TON ES CROIRE CREME MEROPLOE MEID MOT p sogon koga mpor A ney mena Eoin Bo C1 Hew reading Secegy spox sorse NPODEA EN EEE eA Dental Tepper 5 G Storrat manueaer HORE MAT a peoM OM ve pause Origi Xd araer Tofa poani serpou MeN OME D e q Vous devez disposer d une connexion I
26. et n essayez pas de le tordre Pro t gez l cran des objets qui pourraient le rayer ou l endommager Pour assurer une protection efficace de l cran nous vous recom mandons de conserver l appareil dans une housse de protection souple ou rigide Consignes de s curit 7 Gardez votre appareil hors de la port e des enfants Pour pr venir tout dommage sur l audition n coutez pas de hauts niveaux de volume sonore sur une p ri ode prolong e Maintenance Ne d montez ni ne modifiez ce lecteur de livres lectroniques N utilisez pas l appareil avec une batterie un chargeur ou une carte SD endommag e coque f l e contacts ab m s c ble d alimentation coup Si la batterie est endommag e coque f l e fuite d lectrolytes d formations etc un membre du personnel agr doit vous la remplacer L utilisation de batteries modifi es ou artisanales peut provoquer une explosion et ou endommager l appareil N utilisez pas de solvants organiques ou inorganiques p ex benzol etc pour nettoyer l cran ou la coque Utilisez un chiffon Consignes de s curit 8 doux pour pousseter la surface de l cran Pour nettoyer lappa reil appliquez quelques gouttes d eau distill e Jusqu cinq pixels d fectueux sont consid r s comme accep tables et ne constituant pas un d faut d cran entrant dans le cadre de la garantie Avant la fin de la p riode de garantie du produit contact
27. evez traiter la liste avant le t l chargement ou automatiquement tous les nouveaux fichiers sont automatiquement t l charg s e Dossier de t l chargement emplacement des fichiers Le dossier T l chargements est le dos sier par d faut Vous pouvez choisir un autre dossier ou en cr er un nouveau dans bespace de stockage interne de bappareil ou sur une carte SD externe e Connexion Quitter si vous n tes pas autoris e dans l application la page comportant une Liste de Librairies appara tra afin que vous puis siez faire votre choix et accorder des autorisations Si vous tes autoris e vous pouvez alors vous d connecter de PocketBook Sync Configuration 86 e Infos sur le service plus d taill s sur Le service e ReadRate Dans cette section vous pouvez Supprimer l autorisation de ReadRate Une fois l autorisation supprim e tous les fichiers d v nements de ReadRate sont supprim s Pour en savoir davantage sur ReadRate rendez vous dans la section R seaux sociaux et ReadRate e Adobe DRM Supprimer l autorisation d Adobe DRM Une fois tous les documents DRM prot g s ils se ront inaccessibles Synth se vocale Dans cette section vous pouvez d finir Les param tres de TTS e Langue et voix s lectionnez le package TTS e Vitesse de la synth se vocale e Tonalit Maintenance Cette section vous permet de configurer les param tres syst me Configuration 87 e
28. ez le centre de maintenance agr Le plus proche pour que l appareil soit inspect et que lon d termine si sa s curit est toujours assur e Pour obtenir des informations d taill es sur Les centres de main tenance de votre r gion visitez Le site web officiel de PocketBook International http www pocketbook int com S curit RF L appareil re oit et transmet des fr quences radio et peut parasiter les communications radio et d autres quipements Consignes de s curit 9 lectroniques Si vous utilisez du mat riel m dical p ex un pacemaker ou une proth se auditive contactez votre m decin ou le fabricant pour savoir si ce mat riel est prot g contre les signaux RF ext rieurs N utilisez pas de communications sans fil dans les lieux o cela est interdit comme bord d un avion ou dans les h pitaux elles pourraient affecter les quipements m dicaux ou les quipe ments avioniques embarqu s Utilisation Une mise au rebut inappropri e de cet appareil peut avoir des effets ind sirables sur l environnement et la sant publique Pour viter de tels d sagr ments suivez Les consignes de mise au rebut sp cifiques l appareil Le recyclage de ces mat riaux aide pr server les ressources naturelles Pour plus d informations sur les probl mes li s au recyclage contactez les autorit s de votre municipalit votre service de ramassage des ordures la Consignes de s c
29. initialiser l arri re de l appareil pour le recharger D pannage 79 Dysfonctionnement Solution Une fois connect a un ordinateur les disques ne s affichent pas dans l explorateur Raison possible Votre appareil est en mode Recharge de batterie V rifiez le mode USB via l l ment Configuration du menu principal Choisissez Connexion un ordinateur o Demander la connexion Aucun signal dans le cable de connexion V rifiez l tat du cable USB et qu il est bien connect au connecteur USB Essayez de le connecter un autre port Les marque pages Les param tres et La position actuelle ne peuvent tre enregistr s Syst me de fichiers endommag Connectez l appareil un ordinateur et v rifiez Les disques Pour ce faire ouvrez Ordinateur cliquez sur le disque souhait l aide du bouton droit puis s lection nez Propri t s gt Service gt V rifier le disque La m moire interne est pleine Supprimez des livres images et ou fichiers audio dont vous n avez pas besoin La batterie se d charge trop vite Mise hors tension auto matique d sactiv e Configuration gt Horloge dans le menu principal S lection nez le temps avant mise hors tension automatique dans Mise hors tension automatique dans Assistance client le Pour plus de d tails sur les centres de maintenance de votre pays utilisez les coordonn es suivantes
30. ipal Ev nements r cents est une liste de Filtrage des livres ouverts et t l charg s r cemment venements Ev nements des amis sur ReadRate SY Recent Events f User Apt m pamyuinax is reading the book jf Pride and Prejudice Jane Austen Captains Courageous Rudyard Kping Dernier livre lu 0 Startup guide 3 new books N Dernier t l charg R duire Volet des applications si Book Store fe Dictionary Applications Settings Volet des applications Wed 12 49 gt Menu principal 30 VENEMENTS RECENTS Cette section affiche les derni res actions effectu es sur l appareil savoir dernier livre ouvert Livres r cemment t l charg v nements et recommandations de vos amis sur ReadRate consultez les d tails dans R seaux sociaux et ReadRate Vous pouvez configurer le filtrage en ap puyant sur une ic ne situ en haut droite de l cran All events O Only added books Filtrage D Only opened books M News of friends on ReadRate Ev nements des bA Recommendations from friends on ReadRate amis sur ReadRate g Recommendations from ReadRate Apr s avoir touch le livre r cemment ouvert celui ci s ouvre une page que vous avez termin e de lire aupara vant Apr s avoir touch un message sur les livres r cem ment ajout s la Bibliotheque s ouvre en affichant les livres ajout s Les livres seront regroup s par da
31. ise jour compl te de la page s lectionnez le nombre de pages tourner avant que l cran ne s actua lise compl tement Toujours offre la meilleure qualit mais consomme le plus d nergie Une fr quence moindre peut faire appara tre des artefacts issus des pages pr c dentes sur l cran e M avertir si le fichier est trop volumineux si ce param tre est activ l appareil affichera une notifica tion lorsque vous essaierez d ouvrir un fichier sup rieur 25 Mo e Type de menu de lecture Vous pouvez d finir l une des variantes du menu de lecture Graphique ou Textuel Pour en savoir davantage sur Le menu de lecture rendez vous dans la section Lecture Configuration 81 e Configuration du panneau du mode Lecture vous pouvez configurer le panneau inf rieur dans le mode Lecture en fonction de vos go ts en activant les blocs d informations page actuelle heure et date titre du livre charge de batterie multitache Wi Fi Musique REMARQUE vous pouvez d finir quatre blocs au maximum e Indication par DEL vous pouvez d sactiver le t moin en s lectionnant D sactiv dans cette section Programmation des touches Dans cette section vous pouvez reprogrammer les touches physiques Pour modifier l action d une touche s lectionnez la dans la liste puis s lectionnez une action dans la Liste Configuration 82 Horloge Dans cette section vous pouvez d finir la date l heure le fu
32. le GESTES ATTENTION L cran tactile de l appareil est relativement fragile et de conception d licate Pour viter de l endommager veillez a ne pas exercer de trop fortes pressions sur l cran Toucher Ouvre un l ment livre fichier application de dossier ou l ment de menu Toucher et maintenir Ouvre le menu contextuel d un l ment le cas ch ant Premiers pas 20 Glisser rae Tourne les pages d un livre ou d une liste d place une image faites glisser votre doigt sur l cran 2 t A coup M Fait d filer Les listes faites rapidement glisser votre doigt sur l cran Mise l chelle Modifie l chelle de l image placez x ra deux doigts sur l cran puis rappro chez les pour effectuer un zoom arri re ou bien cartez les pour effectuer un zoom avant Premiers pas 21 UTILISATION DU CLAVIER VIRTUEL Le clavier virtuel sert a saisir du texte lorsque cela est n cessaire par exemple pour les informations d une recherche ou l authentification d une connexion r seau Pour passer a une langue de saisie diff rente appuyez sur Le bouton de langue actuel Pour ajouter la langue a la disposition des touches du clavier virtuel rendez vous dans Configuration gt Clavier Modifier la casse Saisir le texte Fermer le clavier virtuel A WW ON Effacer le dernier symbole saisi Premiers pas 22 5 Modifier la langue de saisie Pour saisir un symbo
33. le appuyez sur une touche CONNEXION A INTERNET L appareil peut se connecter Internet l aide des r seaux Wi Fi Si vous souhaitez ouvrir une application requ rant un acc s Internet ex Navigateur PocketNews l appareil ouvre alors une liste des connexions Wi Fi disponibles Si le r seau que vous s lectionnez est prot g vous serez invit saisir une cl r seau l aide du clavier virtuel Vous pouvez pr configurer une connexion et la d finir comme tant votre connexion favorite Pour ce faire sui vez ces tapes Premiers pas 23 Lorsque vous saisissez un mot de passe ex informa tions d authentification Wi Fi l ic ne appara t dans un champ de texte Touchez la pour afficher Les symboles saisis Premiers pas 24 1 Rendez vous dans Param tres gt Connectivit gt Connexions sans fil 2 S lectionnez un emplacement a occuper Les em placements vides sont appel s lt connexion n gt 3 Touchez Nom du r seau SSID puis s lectionnez l un des r seaux disponibles ou saisissez son SSID a l aide du clavier virtuel Par d faut le champ Nom de connexion est le m me que Nom du r seau SSID Si vous souhaitez modifier le nom de la connexion ex Domicile ou Bu reau saisissez Le tel que vous souhaitez Le voir appara tre sur l appareil REMARQUE Le champ Nom de connexion n indique que Le nom affich pour la connexion Pour assurer le bon d roulement des communications
34. le Nom de r seau SSID doit tre identique a celui transmis par Le r seau 4 S lectionnez le type de s curit dans la liste correspondante Premiers pas 25 e Aucune pour un r seau libre d acc s e Simple WEP apr s avoir s lectionn cette option il vous faut indiquer le Type d authentifi cation WEP Syst me libre d acc s ou Cl partag e L appareil ne peut pas d tecter automatiquement le type d authentification e WPA WPA2 Entrepriseil vous faudra indiquer un nom d utilisateur mot de passe et domaine si n cessaire e WPA WPA2 PSK il vous faudra saisir une cl r seau jusqu 64 symboles 5 S lectionnez Le temps d inactivit avant d con nexion dans la section correspondante 6 Par d faut les Param tres r seau sont r gl s sur DHCP d finis par Le r seau S il est n cessaire de confi gurer les param tres r seau manuellement s lectionnez Param tres r seau r glez la configuration de l adresse IP Premiers pas 26 sur Manuelle et saisissez la configuration r seau sur le clavier affich l cran 7 Si le r seau auquel vous devez vous connecter dispose d un serveur proxy vous pouvez sp cifier ses pa ram tres dans la section Configuration du proxy 8 Pour v rifier la configuration du r seau touchez Tester la connexion Vous pouvez s lectionner l une des connexions pr con figur es comme connexion par d faut Pour continuer s lectionnez Connexion pr f r
35. mise hors tension Lorsque l appa reil est verrouill un cran de verrouillage appara t Pour d verrouiller l appareil appuyez bri vement sur Le bouton Marche Arr t Si votre appareil ne r pond pas aux pressions de touches ou aux touchers de l cran et si aucune action n est ef fectu e sous 2 a 3 minutes vous pouvez le red marrer en appuyant sur le bouton R initialiser situ sur le flanc de l appareil en vous servant d un objet fin comme un trombone Premiers pas 18 ATTENTION N utilisez pas d objets tranchants tels que des pingles pour appuyer sur le bouton R initialiser sans quoi vous pourriez endommager la coque N utilisez pas cette fonctionna lit trop souvent car elle affecte Les composants lectroniques de l appareil CHARGEMENT DE FICHIERS Connectez l appareil un ordinateur l aide du c ble Micro USB REMARQUE l appareil doit rester allum pendant le transfert de fichiers Vous serez invit s lectionner un mode USB Connexion l ordinateur ou Charge S lectionnez Liaison ordinateur Le syst me d exploitation de l ordinateur d tectera l appa reil comme un disque amovible si vous avez ins r une carte SD il y en aura deux pr sent vous pouvez copier Premiers pas 19 des fichiers sur l appareil ou la carte SD via l Explorateur ou un autre gestionnaire de fichiers ATTENTION une fois les fichiers copi s d branchez l appareil avant de d brancher le cab
36. n The Show Must Go On 4 23 3 HODE E Lire l l ment Normal Lecture actuel une fois al atoire Pr c dent Next Volume Appuyez suram pour changer Lecture Pause Appuyez sur 4 pour changer Menu principal 38 Dans le menu Application vous pouvez ajouter des fichiers audio et des dossier contenant des fichiers audio a la Liste de lecture r organiser des pistes et enregistrer ou effa cer une liste de lecture En restant appuy sur une piste un menu contextuel s ouvre et vous permet d effectuer les op rations suivantes afficher les informations sur la piste ajouter la file d attente ou supprimer Le fichier de la Liste fa DICTIONNAIRE Saisissez un mot avec le clavier virtuel et l application trouvera sa traduction Pour changer de dictionnaire ap puyez sur le bouton ou touchez l ic ne E du coin sup rieur droit puis s lectionnez un dictionnaire dans la liste ER APPLICATIONS Cette section contient des jeux et autres logiciels Pour quitter une application appuyez sur la touche ou sur l l ment du menu correspondant Menu principal 39 Calculatrice Cette calculatrice scientifique prend en charge un large ventail d op rations math matiques telles que diff rents syst mes num riques la trigonom trie Les logarithmes ainsi que les op rations logiques et nerg tiques Calendrier et horloge Ouvre un calendrier du mois en cours ainsi qu une horloge Les touches de navigatio
37. n es ex Livres photos ne seront pas perdues e Intervalle de mise jour d finissez l intervalle de recherche automatique de mises jour e Diagnostic et utilisation Biblioth que Cette section est destin e optimiser la base de donn es de la biblioth que Configuration 89 e Mise a jour des donn es de la biblioth_que r glez les param tres de mise a jour de la base de donn es de la biblioth que e D sactiv la base de donn es ne sera pas mise a jour e Une fois la base de donn es sera mise a jour lorsque vous quitterez la section Configuration le param tre redeviendra D sactiv une fois la mise a jour effectu e e Automatiquement la base de donn es sera mise jour a chaque ouverture de la biblioth que et a chaque copie suppression de livres y compris par le changement de carte microSD e Optmiser la base de donn es supprime les entr es anciennes de la base de donn es Pour lancer l optimi sation r glez le param tre sur Une fois et quittez Confi guration Le param tre sera r gl sur D sactiv apr s l optimisation Configuration 90 Prot ger les configurations par un mot de passe Dans cette section vous pouvez prot ger vos param tres l aide d un mot de passe S lectionnez D finir le mot de passe puis saisissez le mot de passe l aide du clavier virtuel D sormais chaque fois que vous essaierez d acc der la section Configuration un mot de passe v
38. n uA permettent de changer de mois Le bouton EX permet de revenir au mois en cours Pour en savoir davantage sur le r glage de l heure et de la date rendez vous dans le chapitre Param tres gt Horloge de ce manuel Klondike Solitaire classique PocketNews Application permettant d ajouter et de Lire des flux RSS Menu principal 40 Pour ajouter des flux d actualit s RSS ouvrez la configura tion RSS S lectionnez l option Ajouter un flux RSS Saisis sez l adresse du flux l aide du clavier virtuel Pour supprimer le flux s lectionnez le ouvrez le menu contextuel puis s lectionnez la commande Supprimer Pour modifier le flux s lectionnez le ouvrez le menu contextuel puis s lectionnez la commande Modifier Mo difiez l adresse du flux l aide du clavier virtuel Pour actualiser s lectionnez Mise jour dans le menu de l application Le contenu actualis est ajout au fichier portant l extension hrss Le fichier peut ensuite tre Lu ou mis jour L tat du t l chargement des actualit s s affiche pendant la mise jour Une fois l actualisation termin e le fichier peut tre Lu hors ligne l aide du navigateur Pour lire les derniers flux s lectionnez l option Lire les derni res actualit s dans le menu de l application Les Menu principal 41 derni res mises jour de flux RSS t l charg es s ouvrent dans Le navigateur Archive d actualit s en s lectionnant cette option vou
39. niques Affichage Processeur RAM M moire de stoc kage interne Systeme d exploitation Communications Fente pour cartes m moire Sortie audio Formats des livres Formats d images Format audio Batterie Dimensions Poids cran capacitif multipoint E Ink Pearl 6 pouces 600x800 166 ppp noir et blanc 800 MHz 128 Mo 2 Go Linux Wi Fi 802 11 b g n USB 2 0 jusqu 480 Mb s port Micro USB microSD SDHC jusqu 32 Go Prise casque 3 5 mm PDF EPUB y compris Les fichiers Adobe prot g s par DRM FB2 TXT DjVU RTF HTML CHM DOC TCR FB2 ZIP PRC DOCX JPEG BMP PNG TIFF MP3 Li Polym re 3 7 V 1100 mAh 8000 pages 175x114 5 x9 5 mm 195g La taille de la m moire de stockage interne peut varier en fonction de la configura tion logicielle de votre appareil La dur e de vie de la batterie et Les valeurs susmentionn es peuvent varier selon Le mode d utilisation la connectivit et les r glages Premiers pas Dans ce chapitre vous apprendrez a mettre en route l ap pareil et vous d couvrirez ses principales fonctionnalit s de commande CHARGEMENT DE LA BATTERIE Afin d augmenter la dur e de vie de la batterie nous vous recommandons de charger l appareil teint pendant 8 12 heures avant la premi re utilisation Vous pouvez charger la batterie sur un ordinateur l aide d un cable USB ou sur Le secteur l aide d un chargeur en option Lorsque vous cha
40. nternet pour en voyer des v nements sur les r seaux sociaux Pour ouvrir le menu ReadRate touchez l ic ne E dans le menu de lecture Lecture de livres 59 En cours de lecture D j lu J aime Je n aime pas 1 Touchez l une des options En cours de lecture D j lu Jaime ou Je n aime pas 2 Saisissez les donn es E mail et mot de passe de l un de vos comptes sur les r seaux sociaux ou sur le march Book Store B BKonraxre E once nacren Email va Book Store 3 Par cons quent votre profil ReadRate sera cr et vous pourrez associer d autres comptes de r seaux sociaux a celui ci Une fois l autorisation accord e la fen tre appara t Have read hoGoBb SIbIOMC Kn HOAs ok Cancel Lecture de livres 60 4 S lectionnez les r seaux sociaux dans les quels vous souhaitez envoyer des actualit s Facebook Vkontakte Odnoklassniki Twitter Les ic nes des r seaux choisis seront d voil es Gora 5 Si le r seau social choisi n a pas t associ au profil ReadRate vous pourrez cr er un lien 6 Confirmez votre choix en appuyant sur OK Par d faut toutes les actions sont affich es dans votre profil ReadRate et dans la ligne d actualit s des r seaux sociaux choisis Apr s avoir activ les tats En cours de lecture D j lu Jaime ou Je n aime pas leurs ic nes seront color es B eat Lecture de livres 61 Partager une citation Pou
41. ous sera demand Vous pouvez supprimer ou modifier le mot de passe en s lectionnant l l ment correspondant Pour pouvoir poursuivre le mot de passe vous sera demand une nouvelle fois Mise a jour du firmware Des mises jour officielles du firmware de l appareil sont publi es sur Le site web officiel de PocketBook www poc ketbook int com IL est recommand d installer les mises jour officielles du firmware car elles contiennent des correctifs et ajouts am liorant l efficacit de l appareil Les mises jour officielles du firmware ne modifient pas les conditions de garantie La garantie ne couvre pas les logiciels install s depuis des sources autres que le site web officiel de PocketBook ATTENTION La mise jour du firmware n est pas une op ration anodine Pendant celle ci le logiciel de gestion de l appareil sera modifi En cas de mauvaise ex cution le programme de contr le peut tre endommag et devra tre pris en charge par un centre de maintenance Effectuez la proc dure de mise a niveau en te nant compte des instructions ci dessus Mise a jour du firmware 92 Il existe deux m thodes pour mettre a jour le logiciel Mise a jour automatique Pour lancer la mise a jour automatique du logiciel s lec tionnez Param tres gt Maintenance gt Mettre jour le logiciel L appareil commencera a rechercher les sources de mise a jour disponibles dans l ordre suivant e carte microSD e m
42. ppareil REMARQUE si vous revenez au menu principal en appuyant sur le bouton t cela ne ferme pas l application son ex cution continue en arri re plan Cela a par exemple pour effet de laisser affich le m me pourcentage de lecture dans la Biblioth que une fois que vous quittez le livre en appuyant sur t Menu principal 53 INSTALLATION D EXTENSIONS Vous pouvez installer des packages de synth se vocale suppl mentaires disponibles en t l chargement sur le site web de PocketBook dans la section Assitance et des dictionnaires vous pouvez en acheter sur Librairie 1 Copiez le fichier dont l extension est pbi dans la m moire interne de l appareil 2 D connectez l appareil de l ordinateur 3 Le fichier charg appara t dans v nements r cents 4 Lancez le fichier d extension copi comme une ap plication et confirmez l installation Lecture de livres Dans ce chapitre vous apprendrez a lire des livres lec troniques et configurer Le logiciel de lecture pour que la lecture soit la plus agr able possible Lappareil prend en charge les formats de livres suivants FB2 FB2 zip TXT PDF PDF ADOBE DRM RTF HTML HTM PRC MOBY CHM DJVU DOC DOCX EPUB EPUB ADOBE DRM et TCR Pour ouvrir un livre touchez son titre dans la section Dernier ouvert ou Biblioth que Si vous avez ouvert un livre aupara vant il sera ouvert a la page a laquelle vous vous tes arr t de lire Avec certains formats
43. r partager la citation d un livre 1 En appuyant de mani re prolong e sur l cran dans le livre ouvert un marqueur de s lection du texte apparait 2 S lectionnez la citation et appuyez sur l ic ne Partager BA 3 Une fois le sc nario En cours de lecture D j lu J aime Je n aime pas effectu a partir de la 2 me tape Share upan OK Cancel 4 Toutes les actions de vos amis sur ReadRate sont affich es dans v nements r cents sur votre appareil Hosgoctn ReadRate gna Julia Pavlichenko ReadRate 31 uan 29 oxraGps 2012 271 HOBMX KHF 1348 HOBMX KHUT Lecture de livres 62 5 Vous pouvez Supprimer ou Ouvrir l v nement Lorsque vous louvrirez toutes les actions de vos nou veaux amis sur ReadRate s afficheront 3a ceroqua Sergey Leshchenko uwtaet kuury Peter Pan By J M Barrie James Matthew Barrie Aprem Ipamywnak Hpanites KHutra Sharing UX ns Aprem IpamyuinaK NpouMrnpowal KHATY Sharing UX A comment is generally a verbal Pour supprimer les informations de vos comptes de r seaux sociaux pour ReadRate s lectionnez Param tres gt Comptes et Synchronisation gt ReadRate gt Supprimer l auto risation ReadRate sur votre PocketBook Si vous souhaitez d sactiver provisoirement la fonction nalit ReadRate s lectionnez D sactiv dans Param tres Comptes et synchronisation gt ReadRate gt tat de ReadRate Apr s cette op ration toutes les options de ReadRa
44. rage de l appareil Enregistrement Cet l ment de menu s affiche uniquement si l appareil n est pas enregistr sur la librairie en ligne www boo kland com L appareil sera automatiquement enregistr lors de la premi re connexion Internet Configuration 77 REMARQUE pendant l enregistrement seul le num ro de s rie de l appareil est communiqu propos de l appareil Les informations suivantes concernant l appareil sont affi ch es mod le num ro de s rie version du logiciel taille de la RAM param tres E ink adresse MAC Wi Fi m moire totale et m moire libre dans l espace de stockage interne et sur la carte SD En appuyant sur le bouton Plus des informations sur le logiciel s affichent Langue S lectionnez la langue d interface de l appareil Clavier Dans cette section vous pouvez ajouter jusqu 3 dispo sitions de clavier Configuration 78 Profils d utilisateurs Dans cette section vous pouvez configurer jusqu 6 pro fils d utilisateurs 5 peuvent tre stock s dans la m moire interne et 1 sur la carte SD Chaque profil enregistre individuellement le statut des livres les derniers livres ouverts les marque pages les notes les favoris et les connexions r seau pr configur es Pour ajouter un nouveau profil ouvrez l l ment corres pondant Vous serez invit a d finir la destination m moire interne ou carte SD et a saisir un nom a Laide du clavier virtuel
45. rgez la batterie pour la premi re fois proc dez comme suit Premiers pas 15 1 Branchez l appareil sur un ordinateur ou un char geur a l aide du cable USB Le t moin s allumera en vert d s le d but de la charge 2 Lorsque la batterie est compl tement charg e le t moin s teint Vous pouvez a pr sent d brancher l appa reil et l allumer pour sa premi re utilisation REMARQUE Le t moin peut tre d sactiv dans La section Para m tres gt Apparence gt T moin GESTION DE L ALIMENTATION Pour allumer l appareil appuyez sur le bouton Marche Arr t et maintenez le enfonc jusqu ce que le logo de d marrage apparaisse Lorsque l appareil est pr t fonc tionner une image ou le dernier livre ouvert se charge dans le menu principal selon les param tres Param tres gt Ouvrir au d marrage Premiers pas 16 Si l appareil est sous tension lorsque vous branchez le cable sur un ordinateur une boite de dialogue apparait et vous demande de choisir entre Connexion a un ordinateur et Charge apparaitra Premiers pas 17 Pour teindre l appareil appuyez sur le bouton Marche Arr t jusqu ce que l appareil s teigne De plus vous pouvez configurer le verrouillage automatique des touches ou la mise hors tension rendez vous dans Para m tres gt Horloge gt Verrouiller l appareil apr s o teindre apr s puis d finissez Le temps d activit avant Le verrouil lage de l appareil ou sa
46. s pouvez choisir de Lire Les flux RSS stock s pr c demment mis jour Sudoku Appuyez sur une cellule vide pour la s lectionner Vous pouvez ensuite saisir un chiffre voulu dans cette cellule ou d finir des tiquettes chiffres que vous sugg rez pour cette cellule Les chiffres et tiquettes doivent tre choi sis dans le panneau de s lection inf rieur Navigateur IL s agit d une application permettant d afficher des pages web Lorsque vous lancez Le Navigateur vous tes invit vous connecter l un des r seaux sans fil disponibles Menu principal 42 Pour saisir une adresse de site web touchez la barre d adresse crivez une adresse avec le clavier virtuel qui apparait puis appuyez sur Entr e Pour suivre un lien il vous suffit de le toucher Si une page web sort de l cran vous pouvez la faire d filer placez un doigt sur l cran et faites le bouger sur la page De plus vous pouvez changer l chelle d une page web en faisant les gestes correspondant au zoom rapprocher ou carter deux doigts Les boutons physiques P servent a faire d filer une page verticalement per met de faire d filer vers Le bas et vers Le haut Refresh a Zoom Add to favorites OHistory Favorites Downloads Rotate Settings Exit Menu principal 43 Le navigateur prend en charge plusieurs fen tres a la fois Ainsi vous pouvez ouvrir une nouvelle fen tre pour l
47. seau horaire et Le format de l horloge L l ment Mettre jour l horloge d finit la fr quence laquelle l horloge de la barre d tat est mise jour pendant la lecture en tournant une page toutes les heures ou d sactiv e Vous pouvez galement d finir le temps d inactivit avant le verrouillage du clavier et la mise hors tension automa tique Vous pouvez galement Synchroniser l heure ou r gler la Synchronisation automatique de l heure pour utiliser Uheure la date r seau Ouvrir au d marrage C est ici que vous pouvez d finir si Le dernier livre ouvert ou le menu principal doit appara tre Connectivit Dans cette section vous pouvez d finir les param tres requis pour Les connexions r seau et USB Configuration 83 e Nom de l appareil d finissez Le nom de l appareil visible par les autres quipements du r seau e Acc s au r seau d finissez si une connexion est activ e d sactiv e sur demande de l utilisateur lorsqu elle est n cessaire ex pour Le navigateur e Connexion pr f r e la connexion sera utilis e par d faut e Connexions sans fil pour en savoir davantage sur les connexions r seau rendez vous dans la section Connexion Internet e Mode USB d finissez la mani re dont l appareil g re une connexion USB par d faut Connexion un ordi nateur charge ou demander l utilisateur e R gion Wi Fi l appareil prend en charge 13 canaux de fr quence Wi Fi M
48. sion de votre firm ware dans Menu principal gt Configuration gt propos de l appareil Si Le fichier du firmware se trouve dans Le dossier racine de l appa reil sa priorit sera plus lev e par rapport au fichier stock sur La carte SD pendant Le processus de mise jour Mise a jour du firmware 95 D pannage Message d erreur Aucune image de mise niveau trouv e Le fichier SWUPDATE BIN est introuvable sur la carte microSD Assurez vous que le fichier est pr sent dans le dossier racine de la carte M thode de correction Essayez de formater votre carte microSD faites une sauvegarde de son contenu avant de la formater puis copiez le fichier la racine de la carte format e Si l erreur persiste utilisez une autre carte L image de mise niveau est corrom pue ou vide Le fichier SWUPDATE BIN est endom mag ou il n y a pas d espace disponible sur La carte microSD Supprimez quelques fichiers de votre carte et copiez nouveau le fichier SWUPDATE BIN dessus Recommencez le t l chargement sur www pocketbook int com Si l erreur persiste utilisez une autre carte Erreur de lecture du fichier Erreur de carte microSD Essayez d utiliser une autre carte microSD Erreur Une version diff rente du firm ware est install e sur l appareil Un fichier du firm ware d une version pr c dente est stock dans la m moire interne de l appareil
49. suivant ces instructions vous pourrez assurer votre s curit et augmenter la dur e de vie de l appareil Conditions de stockage transport et utilisation La plage de temp ratures de fonctionnement de l appareil va de O 40 C veillez par cons quent ne pas exposer l appareil des temp ratures excessivement faibles ou lev es Ne laissez jamais de cables proximit de sources de chaleur Les c bles trop chauds pourraient se d former et leur isolation tre com promise ce qui pourrait provoquer un incendie ou une d charge lectrique Veillez viter Les conditions suivantes e exposition directe la lumi re du soleil e exposition directe une flamme ou de la fum e ciga rette briquet feu en plein air etc Consignes de s curit 6 e exposition aux liquides ou l humidit nutilisez pas l appareil dans la rue sous la pluie proximit de sources d eau etc si l humidit est trop pr sente e p n tration de liquides et d humidit e exposition des champs magn tiques de forte inten sit d charges lectrostatiques et sources artificielles de rayon nement ultraviolet lectromagn tique e pression m canique excessive sur l cran la connec tique et Les touches de l appareil Ne laissez pas l appareil trop longtemps dans un environnement peu a r p ex dans une voiture ou confin dans des boites emballages ferm e s Ne laissez pas tomber l appareil
50. te seront masqu es et inactives Lecture de livres 63 TOURNER LES PAGES bal sd Pour tourner les pages utilisez des mouvements de glisse ou les touches 4 P de l appareil SOMMAIRE Si un livre comporte un sommaire vous pouvez l ou vrir en s lectionnant l l ment du menu de lecture correspondant La section Contenu contient trois encadr s e Sections les noms des chapitres du livre e Marque pages cr s pendant la lecture e Remarques graphiques ou textuelles S il n y a pas de contenu de marque pages ou de re marques lencadr est vide Si le sommaire s tend sur plus d un niveau les entr es de niveau sup rieur seront Lecture de livres 64 indiqu es par le signe Touchez les pour agrandir la zone Le signe sert r duire cette zone Pour ouvrir le menu de contenu touchez l cran et main tenez cette position ou bien appuyez sur la touche Gr ce au menu vous pouvez ouvrir une entr e de conte nu diter ou supprimer des notes et des marque pages De plus vous pouvez d velopper ou r duire toutes Les entr es du sommaire MARQUE PAGES Pour cr er un marque page touchez le coin sup rieur droit de l cran Une marque de corne apparaitra Pour supprimer un marque page touchez cette marque une nouvelle fois et confirmez la suppression Vous pouvez galement ajouter supprimer des marque pages en s lectionnant l l ment de menu correspondant Lecture de livres 65
51. te de cr ation Menu principal Aper u de la biblioth que Quitter Recherche Menu a license Allbooks C7 Ketro_Kak_pravitno_oshiba Now reading 1 ED EPUB us Adobe InDesign Favorites Group by a english Folder hd Downloads Sort C7 Digital Editions File names X f applications View yebers_georg kleopatra fb2 3Gepc Teopr opnu Wiegers_K E Software_R Memory FE vpered_v_proshloe pdf Ce E Start_Guide2 pdf lt 2 4 Tourner les pages de la biblioth que Menu principal 32 siBLiotHEQUE La biblioth que fait office de gestionnaire de fichiers de livres lectroniques Pour ouvrir un livre touchez son titre Le menu Biblioth que permet de filtrer de regrouper de trier de modifier l apparence d une section et d effectuer une recherche All books Now reading 1 Crit res de filtrage Favorites e Tous les livres tous les livres de l espace de stoc kage s lectionn s affichent e En cours de lecture les livres qui ont t ouverts et dont plus d une page a t lue e Favoris Group by 2 Crit re de regroupement Folder Selon la m thode de regroupement s lectionn e les param tres suivants s affichent en tant que noms de dossiers e Dossier V ritable nom du dossier Menu principal 33 e Auteur un alphabet est ajout en haut de l cran e S rie e Genre e Format e Date de
52. ur 10 grammes de tissus Des tests de SAR ont t effectu s en adoptant des positions d utilisation stan dard l appareil transmettant son niveau de puissance certifi Le plus lev sur toutes Les bandes de fr quences test es Le niveau Conformit aux normes internationales 103 r el du SAR d un appareil en fonctionnement peut tre inf rieur la valeur maximale car celui ci est con u pour n utiliser que La puissance requise pour atteindre Le r seau La plus haute valeur SAR en vertu de L ICNIRP Limite SAR de l UE pour 10 g Valeur la plus haute de SAR pour 10 g 2 W kg 0 678 W kg Cet appareil est conforme La recommandation du Conseil Euro p en du 12 juillet 1999 Cette recommandation est une limite affectant l exposition du grand public aux champs lectromagn tiques 1999 519 EC Con u par Obreey Products Assembl en PRC Contient la technologie mobile Reader d velopp e par Adobe Systems Incorporated PS Includes ADOBE READER MOBILE
53. urit 10 boutique o vous avez achet l appareil ou un centre de main tenance agr Mise au rebut de composants lectriques ou lectro niques la directive s applique l UE et aux autres pays MMMM europ ens o des syst mes de tri s lectif des ordures existent Dans Les autres pays mettez au rebut les batteries et piles conform ment aux lois en vigueur dans votre r gion Ne d truisez pas la batterie en la faisant br ler pour vous pr mu nir contre tout danger d explosion Apparence VUE ARRIERE 1 Accueil retour au menu principal 2 Pr c dent revenir en arri re d une page 3 T moin DEL indique la charge de l appa reil Lorsque celui ci est en charge il appara t en vert et lorsque la batterie est char g e il s teint Lorsque l appa reil est utilis Le voyant vert signale une consommation nerg tique actualisation de l cran lecture de musique connexion Wi Fi etc 4 Suivant avancer d une page Apparence 12 5 Menu ouvre le menu contextuel le cas ch ant VUE LATERALE 6 Prise audio 3 5 mm 7 Port Micro USB permet de brancher l appareil sur un ordina teur ou un chargeur a l aide d un c ble USB 8 R initialiser red marre l appareil 9 Fente pour carte MicroSD permet d ins rer une carte MicroSD SDHC jusqu 32 Go 10 Marche Arr t une pression continue permet d allumer teindre l appareil Caract ristiques tech
54. z vous sur le portail d une librairie Par exemple sur Le portail www bookland com vous devez ajouter votre appareil votre compte en saisissant Le nu m ro de s rie de cet appareil sur Le site 2 Autorisation dans PocketBook Sync Effectuez l op ration suivante e Lancez l application PocketBook Sync et choisissez Autoriser ou choisissez l option Connexion dans les param tres de PocketBook Sync Param tres Comptes et syn chronisation PocketBook Sync Si aucune connexion Wi Fi n a t activ e l appareil g n rera une demande de connexion e Choisissez la boutique aupr s de laquelle vous tes enregistr e dans La liste de fournisseurs de conte nus et saisissez Les donn es de votre compte Choix du contenu et envoi du contenu vers votre appareil Choisissez des livres dans la Librairie et envoyez les vers votre appareil Par exemple pour ce qui est de la librairie Menu principal 48 www bookland com vous devez choisir du contenu dans la section l ments et s lectionner Envoyer vers PocketBook T l chargement de contenu sur l appareil Activez la connexion Wi Fi de votre appareil ou choisissez Mettre jour dans l application PocketBook Sync si la connexion Wi Fi n a pas encore t activ e l appareil g n rera une demande de connexion Si Connexion automatique est choisi dans Les param tres de PocketBook Sync le Wi Fi sera automatiquement ac tiv
Download Pdf Manuals
Related Search