Bulletin N°12 - Juin 2008
Contents
1. La vie des Associations Airitage pour les Nuls M Connexion adh rent e Saisir l adresse du site AIRITAGE dans votre explorateur q o Z LLI E ILE AIRITAGE net D couvrez notre patrimoine industriel du me si cle Windows Internet Explorer http Mann aititage n tlaccueillindex asp Fichier Edition Affichage Favoris Outils 7 ACCES ADHERENTS e Ensuite saisir votre identifiant et votre mot de passe RSS exemple MPELLETIER mp identifiant GANNNN pe mot de PASSE OK si l authentification est correcte la bo te d identification dispara t de la page dans le cas contraire contacter l administrateur M Page d accueil e La liste des rubriques disponible se trouve sur la colonne de gauche IRITAGE net s a Patrimoine d EADS D couvrez notre patrimoine industriel du XX si cle ACCUEIL ASSOCIATION PHOTOS ARCHIVES PUBLICATIONS BIE U a it N Bienve sur le site de l association A rospatle Matra Patrimoine d EADS qui vous proMose des documents originaux photographies et archives consultables par tous et r guli rement enrichis avec Taide de ses partenaires Bonne visite 2 En savoir pius AIRITAGE net AE ROSPATIALE MATRA 2 s Eh Patrimoine d EADS D couvrez notre patrimoine industriel du XX si cle EE ACCUEIL ASSOCIATION PHOTOS AR2. Et ce fut le grand jour le dimanche 1 juillet 1928 l A roport est inaugur D s 9 heures du matin les fanfares des diff rentes soci t s musicales paS TE CRE pt d Enr 6 LUE _ a dd s us p 2 pera 3e Es F par e 2 mon D S sZ arias A er RENTE Ne MT 2 RASE AAA es AL ART PR T es 7 Hire AL e es LT HAE s Ma TR ce p 2 4 b N A TR ra es eh Ch 4 e PRE Ekassa nn 5s A 0 aounRGES Le L 4 TETPSRENONNET Cane OCOT HANRIOMIBOUVRGES Montage publicitaire montrant le H 180 au dessus des usines Hanriot 1935 AA eTA Aerospatiale Matra patrimoine d EADS JUIN 2008 N 12 La vie des Associations Pour une fois la vieille force d inertie berrichonne a t vaincue par la t nacit et j ose m en f liciter nos concitoyens ont maintenant compris les bienfaits que peut attendre la Ville de Bourges de son A roport C est un lustre nouveau pour notre cit antique un lustre qui lui reve nait de plein droit la crois e des routes internationales Il termine ainsi La cit des Bituriges et c ur de la France peut s enorgueillir de doter le pays non point d un des premiers mais d un des plus importants A roports demain jalonneront les routes a riennes Bourges vient de marquer sa place sur la carte a rienne mondiale Il y avait dans ce discours un c t quelque peu gra
3. A Entretien 48 La vie des associations 40 Airitage pour les Nuls 42 Courrier des lecteurs de Claude Goumy Pr sident de l AMPE Un si cle s pare deux ann es exception nelles o des avanc es majeures ont eu lieu dans la conqu te humaine de l air et de l espace et l industrie associ e En 1908 Henri Farman et Louis Bl riot ont au del de leurs exploits personnels jet les bases de l aviation commerciale et de l industrie a ronau tique dont est issue aerospatiale En 2008 EADS Astrium combinant l exp rience d aerospatiale de MATRA et de DASA a permis l Europe de devenir un partenaire part enti re de la grande aventure des vols habit s concr tis e par la station spatiale inter nationale en r ussissant les missions Columbus et ATV Jules Verne Une aventure nationale et patriotique en 1908 une premi re europ enne dans une coop ration mondiale en 2008 Ce bulletin qui met en perspective ces deux ann es laisse au lecteur le plaisir et l audace d imaginer ce que pourrait tre l aventure de l ann e 2108 pour les nouvelles g n rations Mais que vaudrait cette perspective si une suite de page 5 GEDComm morations 2008 sis Entretien avec Nicolas CHAMUSSY EE Directeur du programme ATV chez EADS Astrium F 5 N 12 Photo AMPE Nicolas Chamussy vous tes en votre qualit de Directeur du programme ATV Au
4. Boulogne Billancourt la premi re usine d aviation au monde avec la premi re vente d un avion de s rie un biplan cellulaire Le 1 juin Henri acheta l exemplaire suivant le paiement tant conditionn la r alisation d un kilom tre en ligne droite Livr e d s le 20 ao t Issy les Moulineaux la machine tait quip e d un Levavasseur Antoinette 50 ch Au terme de plus de 200 essais infructueux Henri r ussit enfin leurs s Ma PIE le 7 octobre un bond de 30 m s levant pour retomber aus sit t Il eut alors l intuition de modifier le calage de son empennage canard le 26 octobre il parcourut 771 m gagnant la Coupe Archdeacon Cela confirma l efficace tandem Voisin Farman que l aile tait exag r ment cabr e par rapport au fuselage l incidence de la voilure fut donc r duite le Henri Farman n 1 bis ainsi modifi accomplit le 9 novembre un vol de 1036m et mieux encore avec un premier virage obtenu en se d pla ant sur son si ge Le 13 janvier 1908 peu apr s 8 heures par un froid de canard fort d une r p ti tion deux jours auparavant Henri Farman d colla d Issy en pr sence de la commis sion de contr le de l A ro Club de France Le premier voyage a rien de l histoire Ch lons Bouy Reims St L onard Bl riot 1 minute et 28 secondes plus tard le premier kilom tre en circuit ferm officiel de l histoire tait boucl sur ce qui est aujo
5. arri mage du laboratoire spatial Colombus l ISS par la navette spatiale le 12 f vrier 2008 un changement de positionnement de l Europe spatiale d sormais partenaire co propri taire part enti re de la Station Spatiale Internationale Le premier vol de l ATV a par ailleurs d montr avec succ s des technologies uniques au monde qui permettent mainte nant d envisager pied d galit avec nos partenaires am ricains russes notamment des missions d exploration de notre proche environnement terrestre jusqu la Lune voire des plan tes les plus proches Mars F m L me tes 2 os P L ATV Jules Verne VESTEC dans la chambre dite LEAF essais accoustiques N C La combinaison de l exp rience acquise par ASTRIUM au travers des projets Columbus ATV ARD mais galement Ariane permet l vidence N C L quipe d EADS ASTRIUM Space Transportation ma tre d uvre des pro grammes de vol habit s pour le compte de l Agence Spatiale Europ enne ESA avec ses partenaires industriels en Europe se sent certainement h riti re du patrimoine l gu par nos pr d cesseurs en Europe mais galement en Russie et aux tats Unis Certains de nos partenaires et amis en Russie et aux tats Unis notamment ont particip en tant que jeunes ing nieurs aux d but des programmes de vols habi t s Voshkod Vostok Mir Soyuz Gemini Appolo Salyut D autres plus jeunes
6. sont les acteurs enthousiastes du fabuleux programme de station spatiale internatio Vue artistique de l ISS avec l ATV en phase impulsion afin de repositionner l ISS sur son orbite optimale de proposer des volutions de l ATV notamment pour en faire un v hicule dot d une capsule de r entr e permettant d acheminer l ISS et de ramener sur Terre des astronautes Une tape interm diaire dans ce d veloppement permettrait de d montrer la capacit de rapporter de la charge utile de la station terme ce type de d veloppement peut directement contribuer l exploration habit e de notre syst me solaire ou du moins des plan tes proches de la Terre que sont la Lune et Mars Quant un nouvel avion spatial Herm s l Europe n a pas les moyens bud g taires pour le r aliser seule www airitage net e Aerospatiale Matra patrimoine d EADS JUIN 2008 N 12 nale Au cours des deux derni res d cen nies nous avons leurs c t s beaucoup appris et b n fici de cet extraordinaire patrimoine scientifique technologique industriel et humain notre tour nous avons crit une page de l histoire spatiale europ enne avec la volont de la trans mettre celles et ceux qui nous suivront EN Entretien avec Nicolas Chamuss r alis par l AMPE avril 2008 ATV Automated Transfer Vehicle ISS International Space Station ARD Atmospheric Reentry Demonstrator ASTRIUM DR
7. A ronautiques du Centre Tomb e en faillite en 1949 ses acticit s furent r par ties entre SNCAN Bourges SNCASE Cannes et SNCASO Suresnes En Edouard Farman petit neveu de Maurice avec le concours de Philippe Jung Iy a 100 ans Bl riot et le premier aller retour Mondialement c l bre pour avoir effectu la premi re travers e de la Manche en avion Louis Bl riot comme beaucoup de pionniers connut un long chemin d checs Sa passion sa t nacit et les circonstances heureuses de la vie en firent un h ros de l aviation Alain Thomas nous relate cette partie moins connue de la vie a ronautique de Louis Bl riot Louis Bl riot n le 1 juillet 1872 Cambrai sortit de l cole Centrale en 1895 ing nieur des Arts et Manufactures En 1897 il brev te des phares automo biles l ac tyl ne Puis il construisit Levallois une machine ailes battantes L ORNITHOPT RE qui sera un chec Le Capitaine FERBER pionnier de l avia tion lui fit rencontrer Gabriel Voisin en avril 1905 De cette rencontre va na tre la Soci t BLERIOT VOISIN D s juillet 1905 le Bl riot Voisin n Il hydroplaneur biplan tir par un canot automobile vole au dessus de la Seine En mai 1906 le n III sur flotteurs moteur Antoinette 24ch tente de d col ler du lac d Enghien sans succ s l engin est trop lourd Puis na t le n IV test sur le lac d Enghien plusieurs reprises les 12 et 18 octob
8. Hautes tudes Commerciales Des anciens d HEC ont choisi cette ann e pour rappeler le souve nir d un des plus illustres mais des plus m connus de leurs anciens Ses premi res ann es se passent au soleil de La R union puis de la Cochinchine o son p re devient avocat Le jeune Roland sera tr s rapidement autonome d s l ge de 12 ans ses parents doivent l envoyer tout seul en France pour y poursuivre ses humanit s Paris au coll ge Stanislas d abord mais une pneumonie l oblige descendre vers la succursale de Stanislas Cannes puis au Lyc e de Nice Le sport cyclisme et football lui redon nera une sant d athl te Philo Paris Janson de Sailly puis en 1906 HEC o il rencontre Emile Lesieur promo 1908 sportif international son parrain lors de son adh sion au Stade Fran ais Lesieur devenu Pr sident du Stade apr s la Guerre exigera que le nom de son ami soit onn au nouveau stade de tennis construire Paris Sa vocation a ronautique na t au meeting de Reims en 1908 o il d cide Je serai aviateur Avec les b n fices de son com merce d automobiles mont sa sortie d HEC il s offre une Demoiselle Santos Dumont le plus modeste de tous les avions de l poque et au bout de quelques jours de t tonnements il n y a pas encore d cole de pilotage le voil en l air La carri re a ronautique de Roland Garros peut se diviser en deux parti
9. collective celui de Jean Mermoz 8h est l une des trois travers es mythiques de l aviation entre Manche 38mn et Atlantique 33h e P riode Militaire Le 2 ao t 1914 il s engage pour la dur e du conflit Il a t le premier utiliser un v ritable avion de chasse monoplace avec tir travers le champ d h lice et contri buer sa conception brevet d pos par Raymond Saulnier en avril 1914 Du 1 au 15 avril 1915 seul bord d un M S Parasol ainsi arm il obtiendra trois e Aerospatiale Matra patrimoine d EADS JUIN 2008 N 12 Que n aurait il pu faire s il avait surv cu Sa trop br ve vie s est d roul e comme un v ritable film d aventure Il publia m me une valse pour piano Il restera en tout cas l une des figures exemplaires les plus pures de notre temps Jean Pierre Lef vre Garros neveu de Roland Garros avec le concours de Philippe Jung La vie des Associations L historique de l usine d buta par la recherche d un terrain plat apte recevoir l cole de pilotage des tablissements Hanriot baptis s au fil des ans de noms successifs prestigieux Tout commence la fin de l ann e 1927 cette poque la ville de A Bourges poss de des industries ss d armement mais hormis la base d aviation d Avord situ e 20 kilom tres il n y a pas de raison s particuli re pour cr er une indus trie a ronautique Au d part Henri Laudi
10. riot construit alors le n VIII Antoinette 50ch dont une partie du fuse lage n est pas compl tement entoil e faci litant l atterrissage vent de travers Les essais d butent le 21 avril 1908 par un vol de 600 m tres Le 19 mai l arbre de l h lice casse Bl riot supprime alors le nez pyramidal d sentoile les c t s du fuselage et modifie les ailes qui ont maintenant une forte incidence L appareil devient le Bl riot VIII bis Il effectue plusieurs vols satisfaisants en juin mais endommage l g rement son appareil le 23 l atterris sage Il remplace alors les focs par des ailerons non conjugu s Le 29 juin il effec tue un vol de 700 m devant la commission d Aviation de l A ro Club de France qui lui donne sa premi re r compense offi cielle En juillet il r alise des circuits AA eTA Aerospatiale Matra patrimoine d EADS JUIN 2008 N 12 BEN suite de l ditorial de la page 1 d marche patrimoniale volontariste et structur e ne garantissait pas la trans mission fid le du pass industriel d o tout est venu Une fois de plus nous adressons EADS un message pressant d alerte mettez la sauvegarde du patrimoine comme une des priorit s de votre strat gie industrielle m me si le co t de son financement peut para tre non rentable court terme Attention la m moire ciment de toute col lectivit ne vaut que si elle est valoris e et p rennis e Et reconnaissons que de ce p
11. tian anara Fiaanodu ar 00e f nus Ja pieepiian ds Ja 37 Bd de Montmorency 75116 Paris la Dimetsue p sdeu R alisation O Orbec A Hersienne et Ph Van Lierde Ont collabor N Chamussy J P Dehondt E Farman P Gauge C Goumy P Gouty Ph Jung J P Lef vre Garros R Narboux M Pelletier A Rocher A Thomas et Ph Van Lierde pers Photos DR qe jen i FO Por u grion preci wiet pua techniquement impression Num rix AA eTA Aerospatiale Matra patrimoine d EADS D CEMBRE 2007 N 11
12. CHIVES PUBLICATIONS BIENVEN TE AEROMAUTIQUE L ann e 2008 sera gn e o cmmemoratons Henri koant GARROS En savoir AERONAU TIQUE C est pour Henri FARMAN que la vile d issy les Moulineaux et l associstion de La premi re Boucle ont lanc les op rations avec la journ e du 12 janvier 2008 vous propose des documents origin photographies et archives consultabih par tous et r guli rement enrichis avec laide de ses partenaires Bonne visite amp En savoir plus PHOTOS plus Dernidre minute EADS assoc North p Grumman vient de remporter ke conina des avions ravitalleurs de fUS Air Forog En savoir plus lous vous proposons un court retour sur l v nement en publiant les 4 pages du journal dit sp cialement cet panier hommage Roland GARROS ex HEC promo 1908 a ete rendu le 9 fevrier 2008 AC UALITE ta L AMPE s ir AERONAUTIQUE L ann e 2008 sers ESPACE Le laboratoire spatlsl europ en COLBMBUS a t tir avec succ s le 7 f evrie 2006 En savoir plus Aguera dans les nouvelles manifestations fann e des commemorations Henn FARMAN et Roland GARROS En savo AD RE plus D Derni re minute EADS asso a idpnbfiant Northrop Grumman vient de remgrier le mt de passe OK contrat des avions ravislleurs fUS Air Force En savoir plus DEVPRANERENTS ESPACE Le laboratoire satisl europ e
13. Comm morations 2008 ya 100 ans Farman et le premier Voyage a rien Henri Farman est le 1 entre tous les hommes qui a vol devant les hommes en comprenant ce qui lui permettait de voler Paul Painlev Enfants de Thomas Farman journaliste correspondant britannique Paris les fr res Farman Dick Henri 1874 1958 et Maurice furent de grands sportifs com men ant par le ballon avant de participer aux premi res courses cyclistes Henri fut champion de France et recordman du monde de l heure en tandem avec Maurice Henri sorti des Beaux Arts tait aussi un peintre de talent Ils d marr rent leur vie professionnelle en vendant des voi tures participant aux premi res grandes courses automobiles l poque on faisait la course avec son m canicien Ayant ainsi acquis une certaine libert financi re passionn s par la nouvelle m canique ils ne pouvaient d s lors que s int resser l aviation alors en pleine effervescence Ne qualifiait on d ailleurs pas l poque ces intr pides pilotes de sportsmen Le vieux r ve de l homme voler tels les oiseaux allait devenir r alit gr ce aux 3 fr res Ils rendirent ainsi pos sible l impossible Ayant fait la connaissance du grand m c ne Archdeacon cr ateur du Syndicat d Aviation avec Voisin comme ing nieur Henri apprit planer sur l un de leurs pla neurs Paris Plage Or Voisin venait de cr er en novembre 1906
14. LLEMUR Roserr Ph Van Lierde Courriers des lecteurs Chers Membres et fid les lecteurs at Trident Nombreux sont ceux Arr vous qui nous adressent un courrier afin de nous de classe mondial informer de tel ou tel v nement qui ont marqu leur vie professionnelle Conscients de l int r t que vous apportez notre bulletin ce dont nous vous remercions nous consacrerons partir de ce N 12 une page qui vous sera d di e Il y a 50 ans s illustrait Trident Le Ainsi pour cette nouvelle rubrique nous avons retenu le souhait de Monsieur chasseur de la SNCASO battait des Paul Gauge ancien de la SNCASO d OUEST AVIATION puis de SUD de records du monde et s affirmait parmi les comm morer l aventure du TRIDENT meilleurs avions de son temps Fruit des Alexis ROCHER nous fait un travaux de Lucien Servanty l avion volait bref historique de l aventure du depuis 1953 Ing nieurs et pilotes avaient TRIDENT peaufin ce chasseur l ger que des moteurs fus e devaient emporter tr s m La R daction haut grande vitesse Le Trident I fran chissait le mur du son le Trident II partait vers Mach 2 Ce fut une d ception quand l arm e de l Air pr f ra adopter le Mirage III plus polyvalent Cependant le Trident prouva ses capacit s Records du monde de vitesse ascensionnelle le 31 mars 1958 puis record du monde d altitude 24217 m le 2 mai de la m me ann e Le Trident d passa chaque f
15. SEMBLE Merci nos amis toulousains pour leur aide pr cieuse Jean Pierre Dehondt Pr sident d A A H M Transfert des St les comm moratives des morts Les St les comm moratives des morts de l Arsenal de l A ronautique 1939 1945 Ch tillon ont t restaur es puis transf r es au cimeti re de Ch tillon avant leur installation d finitive dans le futur jardin mile Dewoitine qui sera cr sur l ancien site de cette usine Cette action a t financ e par MBDA et coordonn e par AMPE avec l accord de la Mairie de Ch tillon Mie Lars DE TAG Philippe Van Lierde Secr taire AMPE qe LARSENAL IH AERONA r JIRE 1059 M e Aerospatiale Matra patrimoine d EADS JUIN 2008 N 12 ADAM MaRCEAU AUFR RE ALEXANDRE ISAAZ ALFRED BERTIGNON Ravmono JOSEPI A ALBERT CASSARD RENE CHAIN FERNAND CHALANDRE Georces LAVAL Gaston CHOLET JEAN CLEMENT LEON ARSENAL DE L A RONAUTIQUE 5 DE LA GUERRE 1939 1945 PAQUIER GEORGES PAUPORTE NoEL PILLOT JEAN POTDEVIN FAUL RAMPANT GAST N RENAUD GEORGES ROSSET Romain ROUSSEL CHARLES HOCHAR D Henki LAMAUD J GASTON LAROCHE RENE LECOEUR Louis LIMON MAURICE COLOMBELLE RosentT MARIETTE ALFRED DURANT RoGer MARTIN ROGER FRANCHE Fernanp MIGNON JEAN FROISSARD JEAN MORVAN JOSEPH GUILLEBAUD Armaxp OLS HENRI GUYOT S BAsTIENNE OREILLY Louis SIDANER Yves SORNIN EMILE VANUFFEL ROBERT VERMASSEN ROBERT VIGOUROUX PauL VI
16. e du V 181 P2 lanceur L 528 le 9 mars 2008 ASTRIUM DR DA Vue artistique pr sentant un clat du module ATV et du SAS avec l ISS AMPE Comment s est d roul le vol depuis le tir ARTANE 5 du 9 mars 2008 jusqu l accostage l ISS r ussi le 3 avril dernier N C Depuis le lancement par Ariane 5 l ATV a pass avec succ s toutes les tapes complexes de ce vol inaugural et en particulier le rendez vous et l accostage enti rement automatiques l arrimage l ISS le 3 avril une premi re mondiale et les nombreuses man uvres de d mons tration qui l avaient pr c d Depuis qu il est arrim l ISS ATV remplit parfai tement la mission qui lui avait t assi gn e il a en particulier rehauss l orbite de l ISS le 25 avril gr ce une longue pouss e de ses moteurs principaux Plusieurs ravitaillements de la station avec les ergols contenus dans ses r servoirs sont par ailleurs pr vus dans les prochaines semaines Les performances de ce v hicule sont exceptionnelles et en bien des cas sup rieures aux pr visions alors m me qu il s agit l vidence du syst me spatial le plus compliqu d velopp en Europe AMPE Que va devenir l ATV Jules Verne dans les prochains mois et aura t il d autres successeurs dans les prochaines ann es N C Au cours des prochains mois l ATV va continuer fournir du support propulsif l ISS et assurer son ravitail
17. er maire de Bourges rencontre un aviateur de passage dans sa ville Marcel Haegelen 6 As de la Grande Guerre Il travaille aux tablisse ments Hanriot situ s Reims sp cialis s dans la fabrication de petits avions depuis les ann es 1910 Re Lorsque Hanriot vend des avions iI lui est n cessaire de former les pilotes des clients dans une cole de pilotage Comme l cole Hanriot est en Champagne les directives gouvernementales les incitent se d loca liser au sud de la Loire dans la r gion du d Haegelen d un terrain plat apte rece voir la future cole de pilotage La ren contre d Haegelen en Gi 80 EGET i E PAUL r Mei l Les b timents de l cole de pilotage Hanriot pr c dent une foule impressionnante en marche vers le nouvel A roport En fait l A roport est une vaste tendue de 90 hectares de terrain herbeux sans piste mais avec d j trois b timents en dur pour que les cours puissent com mencer d s le mois d ao t Vint l heure des discours avec Laudier qui ouvrit le feu son propos fut pr cis et lucide Quiconque se serait permis d affirmer il y a un peu plus de six mois que nous ver rions aujourd hui en ce beau premier jour de juillet l inauguration de l A roport de Bourges eut bien surpris nos concitoyens qui il faut bien le reconna tre et c est du reste un peu la vertu de la race ne se d cident agir qu apr s avoi
18. es la p riode civile de son Brevet juillet 19101 aux premiers jours de la Grande Guerre et la p riode militaire ao t 1914 octobre e Aerospatiale Matra patrimoine d EADS JUIN 2008 N 12 Comm morations 2008 1918 entrecoup e par 33 mois de cap tivit en Allemagne avant son vasion spectaculaire en f vrier 1918 II sera le co fondateur de l Union Nationale des vad s de Guerre e P riode Civile Avec peine 3 heures de vol il est engag avec sa Demoiselle pour le meeting de New York auquel succ deront six mois de vols quotidiens par tous les temps au sein du Cirque Moisant une tourn e la Barnum travers les tats Unis le Mexique et Cuba au cours de laquelle il r alise les premi res missions a riennes militaires de l histoire sur El Paso au Mexique du 7 au 10 f vrier 1910 Rentr Son premier tr s grand succ s est sa vic toire au Circuit d Anjou en juin 1912 seul parmi quarante des meilleurs pilotes du monde il parcourt par un temps pou vantable les trois tours impos s rempor tant ainsi le Prix de l A ro club de France Il est devenu le champion des champions Puis c est son 2 record d altitude sur Bl riot XI Rapidement battu il le recon quiert Tunis sur Morane Saulnier devenu Socata avant un remarquable raid Tunis Rome premi re liaison a rienne entre deux continents Le 23 septembre 1913 il deviendra sur Morane H le premier vainque
19. ffectue un vol de pr paration en direction de Semonville une hau teur de 15 m vire autour d un bois et revient 5 minutes apr s se poser Toury tout s est bien pass D s le d but de l apr s midi il red colle en direction d Artenay tr s rapidement il d passe les automo biles qui l escortent Onze minutes apr s il atteint Artenay Une ligne de petits ballons a t dispos e sur le sol l endroit pr vu du virage pour un circuit de ville ville avec retour Il effectue Toury Artenay Toury totalisant 28 km une hau teur de 20 m tres Ce fut le pre mier voyage aller retour de l histoire malgr deux atterrissages forc s pour des petites pannes de magn to un au ch teau d Avilliers pr s d Artenay et un la ferme de Villiers pr s de Santilly C est le d but de la r ussite La d cision de tenter l historique traver s e de la Manche fut prise chez la famille Lambert scellant ainsi une amiti sans faille Les usines Bl riot sont nationalis es le 25 juillet 1936 jour anniversaire de la tra vers e Notre h ros meurt une semaine plus tard le premier ao t des fun railles nationales auront lieu aux Invalides EE Alain Thomas constructeur de Bl riot XI avec le concours de Philippe Jung 2008 le Souvenir de Roland Garros aussi illustre que m connu Il y a tout juste cent ans le 18 juillet 1908 Roland Garros 1888 1918 sor tait de l cole des
20. ique Video CSG i Tat b Fai n WiN en Pa AVA SN ALVA2R OVU suite de l Entretien avec Nicolas Chamussy de la page 1 AMPE Pourquoi appeler cet ATV Jules Verne alors qu il n est pas all sur la lune N C Jules Verne a r v d aller de la Terre la Lune mais il a aussi envisag de faire le tour du monde en 80 jours l ATV le fait maintenant en un peu plus de 80 minutes Rien ne pouvait mieux repr senter Jules Verne dans notre milieu spatial qu un engin hors du commun tr s complexe et qui ouvre la voie pour l Europe l exploration habit e de notre orbite terrestre et des pla n tes proches Lune Mars Enfin le lancement du premier ATV a eu lieu presque 100 ans apr s le d c s du visionnaire qu tait Jules Verne AMPE D crivez nous la mission et la configuration de l ATV N C L ATV est un v hicule de ravitaille ment permettant d acheminer la station spatiale internationale diff rents charge ments ergols eau gaz charge utile telle que des pi ces de rechanges des exp riences scientifiques de la nourriture pour les astronautes et de d lester ladite station de d chets devenus inutiles et qui br leront avec l ATV son retour sur Terre dans les hautes couches de l atmosph re Il permet galement de fournir l ISS un support propulsif rehaussement de l alti tude de la station man uvres d vitement de d bris ou de m t orites D collag
21. lement notamment par le biais de transferts d ergols Il sera a priori s par de la station au d but du mois de septembre Plusieurs autres ATV seront ensuite construits test s et lanc s par ASTRIUM et notamment nos quipes de Br me en Allemagne Le deuxi me ATV est d ailleurs d j en cours d int gration pour un lancement depuis Kourou en 2010 AMPE Au del de cette r ussite technologique que repr sente le succ s de cette mission ATV pour l Europe spatiale N C Au cours des derni res d cennies la participation de l Europe l aventure de l homme dans l espace avait pris la forme de vols bord de la navette spatiale am ricaine des vaisseaux russes Soyuz dans V hicule non habit au lancement Partie int grante de l ISS apr s accostage Phase attach e de 6 mois maximum Masse au lancement jusqu 20750 kg Masse vide environ 11tonnes Capacit d emport environ 9 5 tonnes Longueur 10 3 m tres Diam tre 4 5 m tres Module pressuris de 22 m 4 panneaux solaires 22 3 m tres d envergure Puissance install e 4 8 kW AAA Td Aerospatiale Matra patrimoine d EADS JUIN 2008 N 12 ASTRIUM DR ASTRIUM DR Entretien avec Nicolas Chamussy LL RE eE Dies ACTIVEZ GZ KRE r 362 Sc S la station Mir bord de Spacelab et main tenant de l ISS Cette premi re mission de ATV repr sente l vidence apr s l
22. n COLOMBUS a t tir a succ s la 7 f vrier 2008 En sav plus A rospatale Matra Patrimoine d EADS A ATHER BPES a 92322 CHATILLON cedex identifiant mot de sse OK n D NIR ADHERENTS DS A rospatiale Matra Patrimoine d EADS EA apes 1 92322 CHATILLON cedex Hous contacter Plan du site Aide Mentions legales e Un clic sur une de ces rubriques et le texte correspondant s affiche sur la partie droite de la page en lieu et place EEE de l cran d filant e Pour revenir l cran initial taper sur l onglet ACCUEIL exemple AERONAUTIQUE En Marc Pelletier Co Administrateur du site Airitge AE LET EAN Aerospatiale Matra patrimoine d EADS JUIN 2008 N 12 D hier aujourd hui As E 9 RUE GAMBETTA SA 032275 5 46 42 OFFICE du ORE a deina 18 guvertures 5 oS L Association A ronautique Histoire de Meaulte A A H M organise l Office du Tourisme d Albert une exposition ayant pour th me l avion supersonique CONCORDE L accent sera mis sur les l ments s rie et rechanges r alis s par les Compagnons de M aulte H riti re du Grand Henry POTEZ Meaulte par son savoir faire se devait d tre investie dans la r alisation du pre Exposition Le Concorde Albert Somme du 28 juin au 7 juillet 2008 mier avion supersonique commercial On lui confiera donc la fabrication d li cate de l ensemble des portes des tron o
23. ndiloquent car l A roport pour l instant n tait qu un bout de terre et trois baraquements pouvant recevoir 12 l ves pilotes rde ee ne ext p cialis e mo a mie he d ti gemar er organise u une n imphiau e si v riablens ves sur eurs anis TALA Siaa ei Frise 7 genreprise ra de ses parad m est UN pour www ipeca fr CLEA 0810234 34 234 EESLI S indiv DU Au fil des ann es si la fonction commer ciale ne va pas beaucoup se d velopper l industrie a ronautique par contre va devenir pour la r gion une activit de premi re importance L inauguration se terminera par la pr sen tation de quelques avions qui serviront l cole Pendant les discours une escadrille de Nieuport de chasse du r giment d avia tion de Ch teauroux se livra des pas sages au dessus du terrain et des acro baties que la presse trouve tourdis santes Puis ce furent au tour de trois avions Morane qui firent eux aussi quelques d monstrations en vol La c r monie achev e ce sera le retour en centre ville pour un d jeuner avec le pr fet la municipalit et les repr sentants de la maison Hanriot Ce d jeuner fut aussi l occasion de plusieurs discours dont celui du pr sident de l A ro Club du Berry Monsieur Henri Hervet lequel remercia le maire de Bourges qui r ussit au milieu d obstacles que d au cuns pouvaient juger insurmontables Il sut voir g
24. ns fran ais e Porte passager et porte service du tron on 12 e Porte de soute bagages du tron on 12 e Porte de train principal du tron on 15 e Issue de secours du tron on 20 Ajoutons cela l important tron on 12 du fuselage 8 m tres de long et 3 m tres de diam tre du 11 au 16 et dernier appareil de cette dynastie Meaulte s en sort tr s bien malgr les nombreuses emb ches du parcours Plans en anglais Bureau d tudes anglais Mat riaux nouveaux AU2GN tr s d li cats d emploi Fixations nouvelles Taper Lok Mastic antifretting VITON Contr le drastique du poids de toutes les pi ces Contr le des paisseurs de peinture au micron pr s D placements Filton Bref un changement radical des proc dures des moyens des technologies Rappelons au passage qu approximative ment 40 ans avant CONCORDE M aulte r alisait des Potez 25 et 40 ans apr s des A380 Beau parcours Nous avons souhait tenir cette exposition d une part pour rendre hommage au per sonnel de M aulte qui a crit cette belle page de notre histoire et d autre part pour honorer nos partenaires britanniques qui visitent souvent et en grand nombre la r gion d Albert Nous les remercions d avoir en quelque sorte permis gr ce leur abn gation en 1916 de faire en sorte que l usine de Meaulte puisse na tre 8 ans apr s leur sacrifice Et ce CONCORDE WE DID IT TOGETHER NOUS AVONS FAIT EN
25. oint de vue la partie allemande d EADS s est mieux organis e pour sauvegarder son propre patrimoine industriel Nous avons mis en ligne sur internet une nouvelle version de notre site airitage que nous esp rons plus conviviale Cet outil de communication et d change o une grande partie de notre fond documentaire va tre num ris e et archiv e est ouvert tous pour l enrichir et le faire voluer en respectant les proc dures de protection des donn es et des sources sur le site N h sitez pas sortir de vos armoires et cartons les documents qui apportent le t moignage historique de votre exp rience industrielle a ronautique ou spatiale et qui mis sur notre plate forme participeront notre action patrimoniale Contactez nous notre base d archive documentaire est pr sent pr te accueillir vos tr sors Enfin rejoignez l Association pour en tre un membre actif contribuant cette belle mission de sauvegarde de notre patrimoine industriel du xx si cle qui si nous n y prenons pas garde dispara tra d s le xx si cle Merci d avance Em Claude Goumy Pr sident de l AMPE D R Le Bl riot VIII ter Toury ferm s avec des dur es de deux huit minutes et de plus en plus haut 10 15 m tres Le 23 juillet un coup de vent le plante l atterrissage l aile gauche est bris e Bl riot le reconstruit en VIII ter avec un fuselage raccourci de 2 5 m et enti rement d sen
26. ois concurrents am ricains et sovi tiques prouvant que l indus trie fran aise tait reve nue dans le concert des grands de l a ronautique LA TN ile EM Alexis Rocher Chercheur ind pendant Measiesr ls P dira Chuh irrist ris Hensieer Le Fr niien LA Hons ayres i harsnrr i e T3 F us Lator Baim ET as F Hg Toologei le rogort draj ME amp la er batpi Ee Rons la liens es par neper Carentier ge ren Fr Groape I Macorda of irials ds ia Fi 1 linssrivsss sur Feiing Tatera tiraasr ii I Gliss Gr J al Hi a tre ran Pieire M Le Mialrire da La biras m TERE das paririetinn Directeur de publication Frisse nie du programs d tat vient ds d etier MT rien 200 030 mrina de 1a miri anpiriaemaia da idan Ea Een t d annada Claude Goumy les 3 6 w pp Fu i x dus Et EE m de N amp B amies B TASA Mrr termgl Es Pletiintion da vou ECC Alrstrens dvTet iH 31 r 1300 kg ia ip stacua Iaa dicisa a Le dit d risiptisn d l primis leteue le Ex i998 Brerske charms pirina malifisntions v Las pasii sn mel dan ets L ttre 3 paratina aen abat iura rateursha Durads mu titre phrase la airia o Editeur FAR adtepe sels part fasilitas Les meaeraa dass J arerpheri npani i inoi 1 v da out arih que Hu our vou res prenra j Aerospatiale Matra patrimoine d EADS de us aniranata Mae eE pr po Le Priaidami 1 orprossina tal ere s E mimm pondant des ns n
27. r m rement r fl chi Puis il s excuse pour avoir trou bl quelques respectables habi tudes En fait Laudier a abord ce dossier de terrain un peu la hussarde mais s excuse t il nous n avions ni le choix des moyens ni celui de l heure Le Maire de Bourges poursuit alors avec un rappel historique tr s document sur l arriv e de l a ronautique dans le d parte ment du Cher Il revient sur un v nement qui a marqu les Berrichons le c l bre meeting de 1910 sur l initiative du trop t t disparu Pierre d Arenberg le Comit de l A ro Club organisa cet inoubliable meeting du Polygone Il ajoute que l ann e suivante le Conseil g n ral d cidait la cr ation de cette cole pratique d aviation d Avord Il continue alors par les remerciements d usage envers les repr sentants de la Maison Hanriot dont Haegelen et Mr Dabard qui devenait le Directeur de l cole de Bourges La conclusion de Laudier est toute aussi pertinente que visionnaire Berry avec les autorit s municipales va tre d ci sive Laudier crira plus tard ce fut pour moi une foudroyante r v la tion En quelques semaines les autorisa A a a aa Ager 3 ER ST tions sont donn es les terrains achet s les accords entre la ville et la soci t Hanriot sont sign s La convention est un mod le du genre elle est pr cise mais laisse la porte des am nage ments futurs
28. rand et faire vite montrant qu au pays de Jacques C ur rien n est vraiment impossible Cet a roport sera une premi re pierre car tr s vite des b timents vont tre construits afin de faire la r paration des avions Hanriot suivi d autres avions comme les Goliath de Farman et deux ans plus tard ce sont de v ritables fabrications de tron ons d avions comme les Potez 25 ou les Bloch 200 puis d avions Hanriot comme le H 431 ou le LH 12 qui seront r alis s Tout avait commenc un 1 juillet 1928 Cette cole Hanriot deviendra un grand tablissement aux noms successifs prestigieux SNCAC Nord Aviation aero spatiale et aujourd hui MBDA Em Roland Narboux PABB Historien Pour en savoir plus ECA PR VOYANCE INSTITUTION DI LIVRE IX DU CODE DE LA SECI PR VOYANCE R GIE URITE SOCIALE AR LE TIT AA eTA Aerospatiale Matra patrimoine d EADS JUIN 2008 N 12 garanties d c s ipeca fr RE Mi AL ENVE d une protection quotidienne pour toute ma famille En adoptant les solutions IPECA pour votre sant ou les garanties d c s c est une protection au quotidien que vous choisissez Depuis 60 ans IPECA invente les solutions les mieux adapt es aux entreprises et aux particuliers pour r pondre tous les besoins en compl mentaire sant surcompl mentaire sant ou garantie d c s IPECA PREVOYANC Votre partenaire au quotidien
29. re 1906 quip de deux moteurs Antoinette 24ch il ne d colle pas De retour Billancourt Bl riot et Voisin d cident le remplacement des flotteurs par des roues deux l avant et une l arri re Le 12 novembre devenu le IV bis il roule sur la pelouse de Bagatelle avec le m canicien Peyret aux commandes l appareil heurte une pierre puis se brise en franchissant un caniveau Suite des d saccords sur la technique et les principes du vol Bl riot et Voisin se s parent Bl riot construit alors le n V Canard moteur Antoinette 24ch qui ne fera qu un bond de 6 m tres 60cm de hauteur le 5 avril 1907 avant sa destruction Le Bl riot n VI Libellule essay Bagatelle en juin vole ensuite Issy les Moulineaux partir du 11 juillet Fin ao t il re oit un nouveau moteur Antoinette 16 cylindres 50 ch et devient le Bl riot VI bis Le 17 septembre apr s un vol de 184 m tres une hauteur de 25 m tres le VI bis s crase au sol Bl riot concentre alors ses tudes sur le n VII monoplan quip aussi d un Antoinette 50ch 8 cylindres Il pr sente un nouveau syst me de commande la fameuse cloche Bl riot Le n VII se dis tingue nettement des machines contempo raines du type cage poule Il est le v ritable pr curseur de l aviation moderne Les essais d butent Issy les Moulineaux le 16 novembre le 18 d cembre une roue casse l atterrissage l a roplane capote Bl
30. toil Les ailerons sont constitu s par les extr mit s des ailes II vole le 19 ao t avant d tre pr sent le 11 septembre au Ministre des Travaux Publics Louis Barthou Le vol de d monstration se passe tr s bien le ministre repart satisfait Le lendemain il brise encore son mono plan suite un capotage au roulage Bl riot a besoin de grands espaces pour des essais de longue dur e Il va rencon trer Monsieur Lambert maire de Toury en Eure et Loir dont le fils tait un camarade Centrale Celui ci lui met pour ses essais un terrain disposition au lieu dit les CHAMPS PERDUS o Bl riot difie un hangar Le premier vol a lieu le 21 octobre Malgr un vent tr s fort l aviateur par vient couvrir 7 km 20 m de haut man quant le prix de la hauteur 25m qui est de 2 500 francs Le 22 octobre le vent souffle encore plus fort un atterrissage forc d une panne moteur occasionne la destruction d un aileron Le 30 octobre suite une inattention de son m canicien la commande de profondeur est mont e l envers en d collant le monoplan fait une embard e vers le ciel et retombe violem ment sur le sol Toury cela fait grand bruit Monsieur Lambert par amiti fait confiance l homme qui tombe toujours surnom donn par les journalistes et leurs lecteurs de l poque Acharn Bl riot remet le VIII ter en tat de vol Le 31 octobre 1908 il d colle de Toury le matin e
31. tomated Transfer Vehicle l homme de l ann e 2008 chez EADS Astrium Pourriez vous d abord r sumer votre carri re pour nos lecteurs ASTRIUM DR Vue de l arriv e du bateau qui apportait l ATV et ses moyens sols associ s Kourou plus de 500 tonnes de mat riels transport s de m tropole en Guyane ASTRIUM DR N C Apr s mes dipl mes de l cole poly technique de l ENSTA et de l Institut d tudes politiques de Paris et une ann e de sp cialisation au Phillips Laboratory de l US Air Force au Nouveau Mexique USA j entre la Direction G n rale pour l Armement DGA comme Ing nieur en Chef de l Armement Adjoint au Directeur de programme OSIRIS projet de satellite militaire d observation radar puis comme Conseiller technique au cabinet du Ministre de la D fense De 1997 1999 je suis la Direction du Budget Minist re des Finances Je rejoins EADS en 2000 la Direction de la Strat gie puis ASTRIUM partir de 2002 o j occupe diff rents postes de Direction V lizy et Toulouse avant d tre nomm en 2004 Directeur du pro gramme ATV chez ASTRIUM Space Transportation L ATV en approche de l ISS On distingue sur le haut du v hicule deux jets de gaz issus du syst me de propulsion AMPE Aerospatiale Matra Patrimoine d EADS N C Nicolas Chamussy suite de avec Nicolas Chamussy page 2 2008 ESA CNES ARIANESPACE Activit Opt
32. ur de la M diterran e en reliant Fr jus Bizerte Cet extraordinaire vol de quelques victoires Mais le 18 apr s une panne de moteur il sera fait prisonnier et conna tra une longue captivit en Allemagne Le 15 f vrier 1918 il s vadera puis reprendra le combat Le 5 octobre 1918 la veille m me de ses trente ans au terme d un furieux combat a rien son SPAD XIII de la SPA 26 du G C 12 des Cigognes s crasera sur le territoire de la commune de St Morel Ardennes Roland Garros a t un jeune homme moderne par son amour de la vie son audace mesur e son sens des m dias sa place dans l histoire de l aviation Les M moires qu il a crites lors de sa capti vit r v lent un style souple riche et plein d humour San Antonio o le 4 f vrier eut lieu pour la premi re fois un exercice militaire combin terre air ouvrant la voie aux historiques op rations d El Paso quelques jours plus tard en France d but 1911 il est parfaitement aguerri et participe aux plus importantes preuves de l ann e mais les journalistes le surnomment l ternel second Il prend vite sa revanche en d crochant son premier record d altitude 3950m puis part pour une tourn e en Am rique du sud au Br sil o la Semaine d aviation qu il organise sera le point de d part de l aviation mili taire br silienne et en Argentine o son nom sera plus tard associ dans la m moire
33. urd hui l h liport de Paris Le r ve des r ves tait enfin r alis Comm mor par une st le l entr e du terrain l exploit valut Henri le Prix Deutsch Archdeacon de 50000 F plus le Prix du Daily Mail de 2500 F Dans la foul e du premier voyage a rien r ussi par Henri sur son Voisin de Ch lons sur Marne Reims le 30 octobre 1908 27 km en 20 minutes 75m d alti tude les fr res Farman se lanc rent sur leurs propres productions un moment s par es avions HF et MF Ils vol rent Le Voisin Henri Farman n 1 bis AA Ad Aerospatiale Matra patrimoine d EADS JUIN 2008 N 12 Comm morations 2008 d s lors de succ s en succ s produisant des milliers d avions durant la Grande Guerre pour les Alli s Puis ce furent avec un F 60 Goliath sur Paris Londres la pre mi re liaison a rienne internationale le 8 f vrier 1919 suivie du premier vol de nuit les 7 8 juin 1922 Au total 7 500 Farman de chasse bombardement obser vation entra nement course tourisme furent vendus dans une trentaine de pays du monde entier sans compter les moteurs voitures et hydroglisseurs Ils d croch rent pr s d une cinquantaine de records du monde de vitesse distance et altitude Egalement pionni re du pilotage auto matique et de la pressurisation des cabines la soci t fut nationalis e lors de la grande vague de 1936 1937 en SNCAC Soci t Nationale de Constructions
Download Pdf Manuals
Related Search